Emmanuel Curtil, doubleur entre autre de Jim Carrey, était en direct dans Apolline de 9 à 10.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Moi j'aimerais bien savoir, alors il faudrait que vous donniez un texte pour que vous le disiez,
00:03enfin donnez-moi un journal, parce qu'en fait moi ce que je voudrais aussi c'est que vous fassiez Jim Carrey
00:10parce que je voudrais savoir si quand vous parlez Jim Carrey, parce que quand vous parlez le Jim Carrey,
00:15s'il a quand même des mimiques tellement inouïes, est-ce qu'on arrive à faire la voix de Jim Carrey
00:20sans la bouche de Jim Carrey ?
00:23Ah non mais c'est pas possible, c'est pour ça qu'on fait appel à des comédiens, c'est pour ça que le doublage français
00:28est certainement le meilleur doublage au monde parce que depuis toujours les studios font appel à des vrais comédiens,
00:33je veux dire, alors il y a des comédiens plus ou moins connus, mais Pierre Arditi en a fait énormément,
00:38Patrick Devers, enfin voilà c'est des gens qui...
00:40Et donc on prend des comédiens qui ont une formation, qui sont capables de restituer l'émotion du comédien en ligne de barre.
00:45Alors allez-y, alors allez-y, lisez-moi ce journal !
00:48François Bayrou, le discours d'un choix.
00:50Attendu sur sa déclaration de politique générale ce mardi, le Premier ministre va tenter de convaincre à gauche
00:55sans perdre la droite, un équilibre nécessaire pour tenir plus longtemps que Michel Barnier.
01:00Ah j'adore !
01:01Et merde ce gouvernement, un gouvernement splendide !