ABD'nin California eyaletinde bulunan Los Angeles şehrinde süren orman yangınlarında evi yanan Emine Gülistan yaşadığı korku dolu dakikaları anlatarak, "Cehennemi yaşadım" dedi.
ABD'nin California eyaletinde bulunan Los Angeles şehrinde süren orman yangınları devam ediyor. California eyaletinin dört farklı noktasında toplam 38 bin 685 dönümlük alanın küle döndüğü orman yangınlarını kontrol altına alma çalışmaları binlerce personelle sürüyor. Orman yangınlarının nasıl başladığına dair soruşturma devam ederken 24 kişinin hayatını kaybettiği yangınlarda binlerce kişi de evlerinden oldu.YANGINDA EVİ YANAN TÜRK VATANDAŞI YAŞADIKLARINI ANLATTI: CEHENNEMİ YAŞADIM ABD'de yaşayan Emine Gülistan da Los Angeles'a bağlı Malibu'daki yangında evini kaybetti. ABD'ye 28 yıl önce gelen Gülistan, yaşadığı korku dolu anları anlattı. "Cehennemi yaşadım" diyen Gülistan, "Bu kadar yıldan sonra o kadar kötü, o kadar üzücü oldu ki. Vallahi kelimeler bile yetersiz.
hbrlr1.com/ctfyawwakckckl
ABD'nin California eyaletinde bulunan Los Angeles şehrinde süren orman yangınları devam ediyor. California eyaletinin dört farklı noktasında toplam 38 bin 685 dönümlük alanın küle döndüğü orman yangınlarını kontrol altına alma çalışmaları binlerce personelle sürüyor. Orman yangınlarının nasıl başladığına dair soruşturma devam ederken 24 kişinin hayatını kaybettiği yangınlarda binlerce kişi de evlerinden oldu.YANGINDA EVİ YANAN TÜRK VATANDAŞI YAŞADIKLARINI ANLATTI: CEHENNEMİ YAŞADIM ABD'de yaşayan Emine Gülistan da Los Angeles'a bağlı Malibu'daki yangında evini kaybetti. ABD'ye 28 yıl önce gelen Gülistan, yaşadığı korku dolu anları anlattı. "Cehennemi yaşadım" diyen Gülistan, "Bu kadar yıldan sonra o kadar kötü, o kadar üzücü oldu ki. Vallahi kelimeler bile yetersiz.
hbrlr1.com/ctfyawwakckckl
Category
🗞
HaberlerDöküm
00:00Cehennemi yaşadım desem ilk defa bu kadar yıldan sonra o kadar kötü, o kadar üzücü oldu ki.
00:21Vallahi kelimeler bile yetersiz. Bu kadar çok yangın gördüm, sel felaketleri gördüm burada.
00:27Depremler falan gördüm, alevler çok sallandı devamlı.
00:30Ama en kötüsü, şimdiye kadar en çok üzerinde beni en kötü olanı bu oldu.
00:36Ben Ocean Avenue'de oturuyorum. Orada otururken köpeğin aşırı havlaması yüzünden bir balkona çıktım.
00:42Ama normalin üzerine bir havlamaydı bu.
00:44Balkona çıktım, bir baktım Pasif Kalesei tarafında dumanlar çıkıyor ve alevler yükseliyor.
00:50İnanılır gibi değil. Şok geçirdim.
00:52Televizyon açtım hemen, yangın başladı falan söylenildi.
00:56Bir programım vardı, onu iptal ettim.
00:58Hemen arabaya atladım, buraya geldim.
01:01Hemen şu evlere bir bakayım, tedbir alalım falan diye.
01:05Aşağıya uğradım, orası normaldi.
01:07Buraya çıktık, Sprinter sistemini açtık.
01:09Topanga'nın oraya kadar geliyor, yangın Topanga'dan sonra bir şey olmayacak dediler.
01:12Hemen arabaya atladık, Topanga'ya oraya vardık.
01:15Allah Allah, Topanga Canyon'a giden yoldan yangın bu tarafa atladı.
01:19Bu artık bütün kötü başlangıcın başıydı, bununla başlanıldı.
01:23Bu büyük bir şoktu çünkü orada başlaması bütün buraların yanıp gitmesi demekti.
01:27Saatler geçti, yangın devamlı büyüyor ve müdahale yoktu.
01:31Çünkü çok hızlı bir şekilde rüzgar vardı.
01:3480, 90, 95'le milli esen bir rüzgar vardı.
01:38Kıvılcımlar düştüğü yerde yangın başlatıyor.
01:40Zaten bu yıl hiç yağmurlar yağmadı.
01:42Geçen yıl çok güzel yağmıştı, her yer yemyeşildi.
01:45Bu yıl da hepsi kurudu, tam bir çöle dönüştü.
01:48Sonra da o minik kıvılcımlar küçük küçük spatlar haline yangınları başlattı.
01:53Başlayınca da önüne geçemediler, yangın alanları büyüdü.
01:57İnsanlar çaresiz kaldı ve susuzluk çok büyük sorundu.
02:00Bu yangın büyüdükçe yollar kapandı.
02:02Topanga kapandı, Malibu kapandı, Kosova her şeyi kapattılar.
02:05Aşağıdaki polisten rica ettim, bakın benim yukarıda bir evim var, ben oraya gidebilir miyim?
02:09En azından dedim gazı kapatayım, bir dedim spinkler açayım, eve zarar gelmesin.
02:14Bu yangın iyi gitmiyor.
02:15Tamam dedi, iyi birisine rastlamışım, okey dedi.
02:18Geldim hemen, açtım sistemi.
02:20Hiç ben ömrümde böyle de yangın görmedim.
02:22Evin içerisi dayalı döşeri, çok güzel bir evdi.
02:24Zaten orası ikinci üçüncü evimdi benim.
02:26Yandıktan sonra bir kül yığınıydı.
02:29Yanınca bir şey, bir sandalyenin bacağı kalır, bir dolabın parçası, bir şeyler kalır yani yangından bir eser iz kalır.
02:35Onların hiçbirisi yoktu, tamamıyla küle dönüşmüş bir ev vardı.
02:40İnanamadım, hatta burası benim evim olmaz falan dedim.
02:42Sahildeki bütün evler yanmıştı.
02:44Bu ev benim için gerçekten çok önemli.
02:46Ben evlenerek bu eve geldim.
02:48Bütün anılarım burada.
02:49Güzel anılarımız vardı eşimle rahmetliyle.
02:51Burada vakit geçirmiştik çok güzel.
02:53Türkiye'den gelen, sonra buradaki arkadaşlarıma burada vakit geçiriyoruz.
02:57Onlarla burada buluşuyoruz.
02:58Yani bu evimi çok seviyorum.
03:00Aşağıdaki de öyle ama bir türlü neyse girdik içeriye, atladık.
03:04Baktık 20-25 yerde yangın var evin bahçesinde, yanıyor bahçe halen.
03:09Şuradaki bak arkamdaki çam ağacı bile tutuşmuş.
03:11Şu bütün girerken trajesinin oraları direkler falan yanmış.
03:14Suyu açtım, su yok.
03:16Yerini şöyle çalıştırdım, gazı açıp, gaz yok, elektrik yok.
03:21Anne oğlu artık biraz bir şeyler yapalım dedik.
03:23Yangınları tek tek söndürmeye çalıştık.
03:25Bir de işin korkunç işi hiç kimse yok bizim dışımızda.
03:28Birkaç itfaiyeci var, birkaç polis şefleri falan var.
03:32Yukarıdaki evlerde yangınlar var.
03:35Buradan görüyorum, yanıyor onların evleri, bahçeleri.
03:37Onlardan bir kıvılcımı attığı anda burası kesinlikle yanacak tekrar.
03:417-8 saat yangın söndürdük o gün, küçük küçük patlar halinde.
03:44Gidip bir bakalım bahçeye, gene yangınlar var bahçede.
03:47Gene her yer yanıyor. Komşularda yangın var, burada yangın var.
03:50Onları tekrar söndürdük.
03:52Yani hayatta artık elime küre kalmamıştım ama burada her şeyi öğrendim ondan sonra.
03:57Kaymaları önlemek için büyük bir su borusu koymuş.
03:59Onun içinde kemikliler var, pamuklar falan var.
04:01Onu bir türlü söndüremiyoruz.
04:03Çok ısındı, bir patlarsa artık düşünemiyorum onun büyük vereceği zararı.
04:08Aşağıda itfaiyelere falan gördük.
04:10Gidip bize bir yardımcı olun.
04:12Çalıştılar.
04:13Şuradan bir su açın dedim.
04:14Bak yukarıda 40 basamak merdiven yanıyor, ona bir yardımcı olun.
04:17Suyu açmaya çalıştılar, su yok.
04:18En büyük sıkıntı, yangının büyümesineki en büyük sebep su olmaması.
04:23Malibu bir yerde, Kaliforniya gibi bir yerde suyun olmaması çok acı bir şey.
04:28Şu önümüz okyanus, okyanus olarak su kullanmıyor.
04:30Birisi bitiyor, birisi başlıyor.
04:31Şuradan aşağıya bakıyorum, orası yanıyor.
04:33Kimse yok, söndürecek bizim dışımızda.
04:35Bazı itfaiyecilere, evet bir Türk yemeksizliği sözüm var onlara.
04:38Dedim sizlere bir Türk şeyini tanıtmak istiyorum.
04:41Misafirperverliği bu iyiliklerinizin karşılığında.
04:43Hatta güllerce şey yapmak istemediler.
04:45Biz Türkler böyleyiz dedim.
04:47Size bir Türk kebap ısmarlayacağım.
04:48Kesinlikle bununla kararlıyım.
04:49Çok hoşlarına gittik.
04:51Sağolsun baş konsolosluğumuz, buradan giden diğer konsolosluklarımız, ateşiyelerimiz, kendileri, eşleri,
04:57bütün Türk grupları, şurada inanın 300-500 kişi neredeyse 24 saat arayarak her gün namaz, defalarca arayarak.
05:05Burada hiç çekmiyor zaman zaman şey.
05:07Connection olmuyor Malibu'da.
05:09Dediler hep biz yardımcı olalım.
05:11O kadar duygulandım ki bazen gözyaşlarımı bile tutamadım.
05:15Dedim bak Türkiye buraya geldi.
05:17İnsanlar hep yardımcı olmaya çalışıyor.
05:19Burada birimize bir şey olduğu zaman biz Türkler hemen anında ona yardıma koşmaya çalışıyoruz.
05:23Bu geleneğimiz görevimiz halen devam ettiriyoruz.
05:27Onların manevi destekleri de kendimi gerçekten çok iyi hissettim.
05:31Herkes sağolsun varolsun falan yok.
05:33Hayır.
05:34Şimdiye kadar bir şey destek almadık.
05:36Söz de duymadık.
05:37Burası biraz şaşırttı beni.
05:39Hayal kırıklığı bıraktı.
05:40Bir Kaliforniya gibi yerde özellikle Malibu gibi yerde nasıl bir su olmaz.
05:44Bu susuzluk.
05:46Hadi gazı anlıyorum.
05:47Tamam gaz anında riskli bir şey.
05:49Elektrikle direkler olmadığı için.
05:51Su olsaydı çok daha şey önlenebilirdi.
05:53Ara ara ne zaman gitsek gelsek gitsek yollar yanan yerleri görüyoruz.
05:57Okyanus kullanabilirlerdi.
05:59Onu da kullanmadılar.
06:00O yüzden bu yönde ben ve üzgünüm herhalde bunu dinlettikten sonra buradakiler de üzüleceklerdir.
06:06İnsan bu kadar boş bırakılmadı.
06:08Burası zaten çöl bir yerde aslında.
06:09Baya çöl.
06:10Geçen yıl çok yağmurlar yağdı.
06:12Baya yağdı normalden fazla.
06:14Bu yıl hiçbir şey yağmadı ve her yer kurudu.
06:16Çok kurudu ki bunu biliyorlardı aslında.
06:18Bu sonucunun böyle olacağına çok hazırlıksız yakalandılar.
06:21Daha tedbirli olabilirlerdi ve bu kadar acıyı yaşatmazlardı.
06:25Ben gerçekten burada cehennemi yaşadığımı düşünüyorum.
06:48Çeviri ve Altyazı M.K.