Category
📺
TVTranscript
00:00:30The most popular living thing in the galaxy is the mouse.
00:00:53The first place is the 30,000-legged fly.
00:00:55The second place is the 80-headed mouse.
00:00:56The real owners of the space station, where only up to 9 people can live, are the fly and the mouse.
00:01:11Most of the human genetic functions were revealed by the fly.
00:01:14The real purpose of the space station is to experiment with the fly and the mouse on how the nervous system, the nervous system, and the immune system in the human heart and blood vessels in the universe are transformed.
00:01:42The third expedition to the station.
00:01:44The commander of the third expedition, Mr. Lee Moon-kim, will give an interview.
00:01:52This mission is a re-challenge of the mouse's mating and pregnancy and childbirth.
00:01:56So far, the number of animals that have been born in the universe is about 8, 3, and cockroaches.
00:02:02The mouse is our...
00:02:03The docking is about to begin.
00:02:06So far, there have been no cases of pregnancy and childbirth in the universe.
00:02:10If the mouse succeeds, humans can live in the universe.
00:02:15So what is the mission of a tourist who pays 70 billion won each?
00:02:28G-O-10, approximately 400 meters until rendezvous.
00:02:31Copy.
00:02:32Copy.
00:02:33Initiating the fly-around.
00:02:37Onboard navigation is working fine.
00:02:39Standing by for contingency manual docking.
00:02:43Over.
00:02:44Copy that.
00:03:03G-O-10 approaching rendezvous point.
00:03:20Rotation is nominal.
00:03:22Engine operation normal.
00:03:25150 meters to the ILS.
00:03:27Changing direction from the cure's antenna to the docking point.
00:03:32G-O-10 approaching the ILS.
00:03:33Stand by for contact.
00:03:35Now the docking begins.
00:03:37Hang in there.
00:04:02Checking the cross-air alignment.
00:04:05Checking the cross-air alignment.
00:04:27Contact.
00:04:29Contact.
00:04:32Cross-hairs are not aligned.
00:04:34Stand by for manual docking.
00:04:56Contact.
00:04:58Contact.
00:05:00G-O-10 retrying for the alignment.
00:05:03Five feet.
00:05:05Three.
00:05:06Two.
00:05:07One.
00:05:10Target in the center.
00:05:11Oh, G-O-10, yeah.
00:05:13Good boy.
00:05:15Good boy.
00:05:28This is IOU.
00:05:29Contact and capture confirmed.
00:05:31Docking.
00:05:39Contact and capture confirmed at 1620 Central Time, 1720 Eastern Time.
00:05:44Two vehicles are flying high above the Pacific Ocean just to the west of Peru.
00:05:50Docking successful.
00:05:53Docking successful.
00:05:56Docking, docking, docking.
00:05:57I want you.
00:06:03Victory.
00:06:04Victory.
00:06:08Leak test complete.
00:06:11Both docking area completely shielded.
00:06:16Perfect.
00:06:22Yes!
00:06:26Good.
00:06:27Docking area shielded.
00:06:29Okay.
00:06:34Station IOU on space G-O-10.
00:06:37You have a go for step six.
00:06:39Ingressing ILS.
00:06:45Finally, we're in the warehouse.
00:06:48Commander, I'm nervous.
00:06:51Told them several times to make it longer.
00:06:54If it gets tight in my crotch and zero gravity, I'll grow taller here.
00:06:58You haven't knocked yet, have you?
00:07:00Not yet.
00:07:01We'll knock first, and then they'll knock to make the docking successful.
00:07:06Santi, you do it.
00:07:08Nah, you got it.
00:07:11We don't have all day, Commander.
00:07:14Okay.
00:07:16Okay.
00:07:23Okay.
00:07:46Okay.
00:08:04Ready?
00:08:09Hold on.
00:08:10What?
00:08:11Hold on.
00:08:13Oh, me too.
00:08:36Let's open her up, Commander.
00:08:37Ready?
00:08:43Oh!
00:08:48What's up?
00:08:50We are not the only ones here.
00:08:54What?
00:09:00When did these guys get on?
00:09:03Did these two flies come from the Earth?
00:09:07They're so funny.
00:09:09I paid $700 million for them, and they got on without permission?
00:09:12Hey, how much did you pay?
00:09:19Hey, hey, hey!
00:09:21How did these guys get on?
00:09:29No, no.
00:09:33No, no.
00:09:35This is not a big creature.
00:09:37Say it.
00:09:38They don't understand me.
00:09:42They didn't get anesthetized, and they were alive.
00:09:44Did you hit them because you wanted to?
00:09:49Sheesh.
00:09:52They didn't get on because they were high on drugs.
00:09:55They got on a banana and came to the universe on their own.
00:09:58This is the first creature.
00:10:00Senti, go buy some time.
00:10:02Go!
00:10:03Eve.
00:10:04Go!
00:10:20Why aren't you coming out?
00:10:23What?
00:10:25What are you doing?
00:10:28What are you doing?
00:10:31What's wrong with him?
00:10:37Where are you going?
00:10:45The male is chasing the female,
00:10:49and he's finally licking the female's ass.
00:10:52He's trying to have sex.
00:10:55The male is chasing the female,
00:10:57and he's finally licking the female's ass.
00:10:59What's so great about that?
00:11:01They're doing something amazing that humans can't do.
00:11:05They're doing something amazing that doesn't save lives in the universe.
00:11:10Look.
00:11:12The male is waving his wings.
00:11:14Oh, my.
00:11:15Can you see him waving his wings?
00:11:17He's appealing to the female with all his might.
00:11:22Oh, my God.
00:11:25You have to see this.
00:11:26Wait.
00:11:27Don't touch it.
00:11:28Don't touch it.
00:11:29If you touch it, it'll stay still.
00:11:32Wait a minute, guys.
00:11:37Oh, look.
00:11:39Can you see the male grabbing the female with his front legs
00:11:42and bending his belly like this?
00:11:45You have to see this.
00:11:46Look.
00:11:47Oh, look.
00:11:51Oh, my.
00:11:55Oh, my.
00:11:58You have to see it like this.
00:12:01Can you see it?
00:12:02Can you see it?
00:12:03Oh, I can see it.
00:12:04Right?
00:12:08It's amazing.
00:12:10Okay.
00:12:11It'll take 20 minutes.
00:12:1320 minutes?
00:12:14Yes, it takes longer than humans.
00:12:18Be quiet.
00:12:20No.
00:12:21It takes 20 minutes?
00:12:25It takes 20 minutes to eat a dragonfly on Earth.
00:12:28What?
00:12:29They're doing it.
00:12:31They're risking their lives.
00:12:33Besides, where are we?
00:12:35Space.
00:12:36We're in space, aren't we?
00:12:38This is a huge moment that created life.
00:12:44Not only humans, but even rats,
00:12:46which are the representatives of Poirot,
00:12:48have never succeeded in weightlessness.
00:12:52You have to wait for this.
00:12:54You have to wait for this.
00:12:57Yves.
00:12:59Yes?
00:13:00So you're saying that we should make the earthlings
00:13:04wait for 20 minutes for these butterflies, right?
00:13:12Do you really...
00:13:19Do you really like it that much?
00:13:21Look.
00:13:24They're working really hard.
00:13:27Hang in there!
00:13:28Right?
00:13:42Right now,
00:13:44the hatch hasn't opened yet.
00:13:47As soon as it opens,
00:13:48the control center will connect it
00:13:50and broadcast it to you.
00:13:53The global company, MZ Group,
00:13:55which provides new value with new technology,
00:13:57has conducted the MS-01 project
00:13:59through the MZ Central Research Institute
00:14:01that has its own technology.
00:14:05I'll give you a brief explanation of the product.
00:14:08Why does it take so long?
00:14:10I'll hurry up.
00:14:12First of all, it's an icebox.
00:14:14It weighs 950 grams.
00:14:16Polysid...
00:14:17Why does it take so long?
00:14:19It's space.
00:14:22Wow.
00:14:26Butterflies?
00:14:27No!
00:14:31It's not even an official test subject.
00:14:33Do we have to wait while we push the docking
00:14:36for those useless butterflies?
00:14:39Are you out of your mind at this important moment?
00:14:41Tell her to open the hatch right now.
00:14:44With all due respect,
00:14:47they are doing it
00:14:49on the knob right now.
00:14:51So opening the hatch would effectively
00:14:54kill the mood.
00:14:56So, I mean,
00:14:58we could not do it
00:15:00and maybe they would run into a wall
00:15:02or we would step on one of them.
00:15:04But this is a pleasant surprise.
00:15:06So, uh...
00:15:08I guess all she needs is
00:15:1020 minutes.
00:15:12Excuse me.
00:15:15Yves, you always listen to me
00:15:17and do your job well
00:15:19but you are always like this.
00:15:21What's wrong with you?
00:15:23I mean, butterflies love each other.
00:15:25What are you doing?
00:15:27Get out of here!
00:15:29I mean,
00:15:31I don't want to talk about butterflies
00:15:33on the air.
00:15:35Why don't you
00:15:37talk to Mr. Jung first?
00:15:39I guess I can't.
00:15:41I've never done that before.
00:15:45What?
00:15:47Should we open the hatch first?
00:15:49I don't think we've ever opened the hatch
00:15:51in the history of WJSN.
00:16:15Rules and regulations are first
00:16:17and foremost.
00:16:19There is no rule
00:16:21as important as
00:16:23protecting and creating
00:16:25life in the universe.
00:16:27That's why I said
00:16:29butterflies only live for 50 days.
00:16:41Yves.
00:16:43Why?
00:16:45It's a good name that reminds me of Christmas Eve.
00:16:47I hate Christmas Eve the most.
00:16:55Commander.
00:16:57Let's name them.
00:16:59They are amazing people.
00:17:01They risked their lives
00:17:03to come to the universe with us.
00:17:05How about
00:17:09the male?
00:17:12The female is
00:17:14Mulan.
00:17:16Are you kidding me?
00:17:18It's not a joke.
00:17:20I think it's a perfect name for them.
00:17:22Forget it.
00:17:24Pungi and Mulan?
00:17:26I like it.
00:17:28They are not like that.
00:17:30They are like that.
00:17:32Customer.
00:17:34I hate it the most.
00:17:36Don't you think too much
00:17:38about the butterfly's position?
00:17:41If you don't have
00:17:43a better idea,
00:17:45I'll go with Pungi and Mulan.
00:17:47They are not like that.
00:17:51Yves.
00:17:53Yves?
00:17:55Call me Commander.
00:17:57You are the best.
00:18:01Call me Commander.
00:18:03Yves.
00:18:05Yves?
00:18:08MCC?
00:18:10It is taking a little longer
00:18:12than anticipated
00:18:14to seal the deal.
00:18:38We will check
00:18:40if there is a problem
00:18:42with the MCC.
00:18:44As soon as we find out,
00:18:46we will let you know.
00:18:48Nami.
00:18:50My son has to risk his life
00:18:52to become a millionaire.
00:18:54Otherwise, the chairman
00:18:56won't allow it.
00:18:58He said no.
00:19:00What do you mean no?
00:19:02He is against the female because of us.
00:19:04There are three mothers in the bar.
00:19:07It's me.
00:19:09It's me.
00:19:11It's me.
00:19:13The hatch is opening.
00:19:17It's coming out.
00:19:19This is Mission Control IOU.
00:19:21Official hatch opening time
00:19:23for GEO-10 spacecraft.
00:19:252235 UTC.
00:19:27Hello.
00:19:29Hello.
00:19:33Stop.
00:19:35Stop.
00:19:37Do you like babies?
00:19:41Do you like babies?
00:19:43Is there anyone who doesn't like babies?
00:19:47That's enough.
00:20:05Stop.
00:20:07Stop.
00:20:09Stop.
00:20:11Stop.
00:20:13Stop.
00:20:15Stop.
00:20:17Stop.
00:20:19Stop.
00:20:21Stop.
00:20:23Stop.
00:20:25Stop.
00:20:27Stop.
00:20:29Stop.
00:20:31Stop.
00:20:34Santa Claus came early this year.
00:20:36Got you guys a special delivery.
00:20:38A little something something.
00:20:46Wow, you guys are more excited
00:20:48to see those guys than to see us guys.
00:20:50You can tell.
00:20:52Hello.
00:20:54How have you been?
00:20:56I missed you.
00:21:00It's been a while.
00:21:04I can do it
00:21:06if I get used to his weightlessness.
00:21:08I've been practicing
00:21:10thousands and tens of thousands of times.
00:21:12I'm confident.
00:21:16Oh, this is
00:21:18Mr. Dinosaur.
00:21:20Say hello.
00:21:24Hello.
00:21:26Hello.
00:21:28Hello.
00:21:31It's Dinosaur.
00:21:33But
00:21:35why
00:21:37is our Ljung
00:21:39the only one that looks so cute?
00:21:43I can't hear
00:21:45anything.
00:21:47I don't know
00:21:49what's going on.
00:21:51Take a look
00:21:53in detail.
00:21:55Our dinosaur is handsome.
00:21:57He's the most handsome one.
00:21:59How can I compare to you?
00:22:02It's done.
00:22:03Good job, my baby.
00:22:07Thank you for your hard work.
00:22:14I'll get off work now.
00:22:16What are you talking about? Are you crazy?
00:22:17Why?
00:22:21Wow, everyone is taller and more handsome than on Earth.
00:22:25Thanks to gravity, don't I look three years younger than Dona?
00:22:30I think so, too.
00:22:32Two years ago, Santi even straightened out the head of a crushed sperm.
00:22:49Gravity is a blessing and a curse.
00:22:55By the way, are you empty-handed? What about what I asked you to buy?
00:22:58Oh, it's not anyone else.
00:23:04Is this right?
00:23:05Okay.
00:23:07As promised, I will share it with you after the gravity-free ultrasound pregnancy experiment.
00:23:10Yes.
00:23:11Is it a lottery? Do we have ours, too?
00:23:15Wow, we can all get together tomorrow and guess.
00:23:20But isn't there a lot of compulsion in the first place anyway?
00:23:24Is that my money? It's my father's money.
00:23:30Are you okay?
00:23:33I'm fine.
00:23:36I have a gift, too.
00:23:43Legalo.
00:23:44Legalo.
00:23:46Oh, yeah.
00:23:48Those who have just entered the universe will be greeted by three already-inhabited aliens and a simple alien according to tradition.
00:23:55Father.
00:23:56Maybe I can give you a grandchild.
00:24:04Is this possible?
00:24:09This body, which was pressed and crushed by gravity on Earth, becomes a primal weapon in space.
00:24:15The spine stretches, the height increases, the wrinkles spread, and even the telomeres at the end of the cell stretch.
00:24:21It's thanks to gravity.
00:24:22That's why the crushed sperm in the alien Santiago in this report spread.
00:24:26It's a similar case to Mr. Dong-hoon.
00:24:28Then.
00:24:29If you go to space, there is a possibility that your sperm will recover its normal function.
00:24:34When the sperm spreads there, you can put it in a disaster and make a test tube.
00:24:38Then who should I send?
00:24:43Please send Mr. Dinosaur to space.
00:24:56What is it?
00:24:58Is it ice cream?
00:25:00How did you know that ice cream makes kids go crazy?
00:25:03I miss the taste of being free.
00:25:06It doesn't taste like that.
00:25:07Manager Jung.
00:25:08You have a good sense.
00:25:10You brought it to promote ice cream.
00:25:13It's PPL.
00:25:15There has never been a human egg on the space manager.
00:25:18President.
00:25:19How are you going to freeze the egg?
00:25:21How do you deceive everyone without reporting it and send it to the manager?
00:25:25I looked at the sperm.
00:25:27It was to check the health of the aliens.
00:25:30IOU is never allowed to create human life in space.
00:25:35No, if you get caught, you won't be punished by me alone.
00:25:38Even the MG group is dangerous.
00:25:43If the sperm goes to the lab in the manager's car,
00:25:47I'll put Dong-hoon's sperm on the cargo ship and send it in advance.
00:25:51You hide it and go up.
00:25:54If you let Dong-hoon's sperm go to the lab and make my grandson,
00:25:58I'll seriously consider your relationship with Goeun.
00:26:02No, no, I'm fine.
00:26:04Hey!
00:26:05Who told you to kill people and steal?
00:26:08I want to be a mother.
00:26:09I want to see my grandson.
00:26:10You can ignore our hearts.
00:26:12The IOU principle is more important to you, right?
00:26:16Now Goeun can't give birth to a child.
00:26:18If you cut off my family, you'll have to take responsibility.
00:26:21What kind of ship do you cut off?
00:26:26I'll get you married to Goeun.
00:26:28Even if you give me all your assets, I won't go.
00:26:31No, I can't go.
00:26:33And don't bargain with your child.
00:26:36You're not dealing with your life.
00:26:43Hey, man!
00:26:45If you do that,
00:26:47Find a doctor who specializes in IOUs, not me.
00:26:50IOU is done by an IOU specialist.
00:26:52It's not done by a gynecologist.
00:26:55There are a lot of great IOU specialists at MG Hospital.
00:26:59Hey, man.
00:27:00Who are you going to give this huge secret to?
00:27:04You said you had a board you could IOU.
00:27:06The one you bought in the U.S.
00:27:08It's a family.
00:27:10You're a family member, so you trust and leave it to me.
00:27:13Who are you going to leave this huge thing to?
00:27:16Oh, I've never done IOUs in Korea.
00:27:20Give up.
00:27:24I became a gynecologist because I liked my child.
00:27:29I wanted to have a child, so I got married.
00:27:34I knew there was a way.
00:27:37How can I give up?
00:27:41You're the one who told me not to give up.
00:27:47You said it a hundred, a thousand times.
00:27:51Why can't I listen to that?
00:27:54Congratulations. You're a mom.
00:27:57It's the best thing in the world.
00:28:00I want you to say it to me, too.
00:28:04Ta-da!
00:28:06What flavor do you want?
00:28:09I'll have strawberry.
00:28:11Oh, no.
00:28:13What is it?
00:28:16Me, too.
00:28:18Me, me, me, me!
00:28:20Minari is almond.
00:28:24Lee Sung-joon is chocolate.
00:28:28And Sandy is cherry.
00:28:40Commander is mango.
00:28:46I'm vanilla.
00:28:50It's a gift.
00:28:52I prepared it according to my taste.
00:29:01Did you report it all?
00:29:04Report?
00:29:06Why are you so persistent?
00:29:10What if you get caught?
00:29:15Would you like to open the floor when you're done eating?
00:29:25I'm going to put it in that secret space.
00:29:27I'm going to put the egg in the vanilla ice cream.
00:29:31Did you report it?
00:29:33The personal ticket kit is the only small space you're allowed to use.
00:29:39You have to pay for it.
00:29:41It's the first time a tourist has filled an ice cream in that expensive and precious space.
00:29:47Of course.
00:29:49Yeah.
00:29:51Then can I eat vanilla?
00:29:53What? No.
00:29:55No, no, no.
00:30:00He picked up the vanilla.
00:30:12Who is this?
00:30:22It's a genius scientist who even ranked Nobel Prize.
00:30:25Dr. Lee Seung-joon of the Cinemouse Research Institute.
00:30:32Twenty.
00:30:35Thirty.
00:31:09The project began.
00:31:22The selfish geneticist,
00:31:24the man of Goeun,
00:31:26Kang Kangsoo.
00:31:28He is the successor of a financial tycoon
00:31:30who owns more banks than Cho Paris in the world.
00:31:33He is at war with Cho Paris
00:31:35for the safety of the people on Earth.
00:31:40Part 2
00:31:42Dr. Mouse's goal is to
00:31:44get the rat pregnant and give birth.
00:31:49My pants!
00:31:51Commander!
00:31:54Commander!
00:31:56Won Jeong is in charge of the space station for a year.
00:31:58For the safety of the station,
00:32:00she has to suspect even the smallest things.
00:32:10Give it back!
00:32:13I can't eat mango!
00:32:18Give it to me!
00:32:21Give it to me! That's mine!
00:32:26Why are you so obsessed with vanilla?
00:32:28I'm not obsessed.
00:32:30The commander is.
00:32:32I asked you earlier.
00:32:34Is this reported?
00:32:36How many times do I have to tell you?
00:32:38I paid for it and reported it.
00:32:40I opened the lid of the ice cream.
00:32:42I even checked the contents.
00:32:44Don't do this to me.
00:32:46You can check at the IOU
00:32:48or the Earth Observation Center.
00:32:52Five ice creams were reported.
00:32:58Five crew members at the space station,
00:33:00including me.
00:33:02So five
00:33:04housewarming gifts.
00:33:06That's right.
00:33:08If you include vanilla,
00:33:10it's a total of six.
00:33:14One is
00:33:16mine.
00:33:18It's mine.
00:33:20Don't I have to report
00:33:22what I'm going to eat?
00:33:24I paid for it.
00:33:26I bought it in my personal space.
00:33:28I brought another ice cream
00:33:30that's as big as my nose.
00:33:32Do I suck my fingers when I eat?
00:33:34Why are you making me look like a sinner?
00:33:38It's not a gift that hasn't been reported.
00:33:40I can't come up here.
00:33:42Don't you pay for your personal items per gram?
00:33:44It's over 100,000 won per gram.
00:33:46Then this ice cream
00:33:48costs more than 10 million won.
00:33:50Why are you spending tens of millions of won on us?
00:33:52No, if you paid 70 billion won,
00:33:54you can go down
00:33:56with a fair amount of value.
00:33:58But why are you trying to buy our attention?
00:34:00Why are you trying to make a good impression on us?
00:34:02You're a suspicious person.
00:34:04Is this a drug?
00:34:06Why didn't you report it?
00:34:08Did you freeze some dangerous drug
00:34:10to ruin the experimental information here?
00:34:12Then confess.
00:34:14Did you freeze poison
00:34:16to harm our aliens?
00:34:18Is that right?
00:34:20Excuse me. I'm a doctor.
00:34:22I'm a doctor who saves people.
00:34:24Do I look like a person
00:34:26who's here to hurt you?
00:34:28I'm more suspicious because you're a doctor.
00:34:30Are you a doctor?
00:34:32Are you done talking?
00:34:34You're used to drugs.
00:34:38Can I eat it and show it to you?
00:34:40I can eat it and show it to you.
00:34:42If you've heard of poison,
00:34:44you can eat it and die here alone.
00:34:46Right?
00:34:48Give it to me.
00:34:50Give it to me. I'm going to eat it and die here alone.
00:34:54You'll know if you melt
00:34:56what you've hidden here.
00:35:00No!
00:35:10Don't move.
00:35:26700 billion won is not his money.
00:35:28He paid his own money.
00:35:30He can take a few pictures
00:35:32with his own cell phone.
00:35:34He has a good life.
00:35:36But the tourist isn't the son-in-law
00:35:38of a rich family?
00:35:40He even quit the gynecologist
00:35:42to be the son-in-law of a rich family.
00:35:44What?
00:35:46It's nothing.
00:35:48He's blinded by money,
00:35:50so he pretended to be in love
00:35:52and came all the way to space.
00:35:54It's all over the news.
00:35:56What is it? Tell me.
00:35:58Don't worry about it.
00:36:04Come on.
00:36:06I want to know. Please.
00:36:10We're nothing.
00:36:14Fine.
00:36:26Let's go.
00:36:42Wait a minute.
00:36:46Wait a minute.
00:36:52What's wrong with me?
00:36:56What do you mean,
00:36:58nothing?
00:37:00You've been lying to me.
00:37:02I told you everything.
00:37:04I was just lying.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10I'm sorry.
00:37:12Sorry.
00:37:14I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26Where are the spoons?
00:37:28Oh, here they are.
00:37:30Let's eat.
00:37:44I'm sorry I doubted you.
00:37:46Is it good?
00:37:48Let's eat together.
00:37:50Oh, is there such a thing as a meal?
00:37:52Is there such a thing as a meal?
00:37:56Let's just have a bite.
00:38:02Why are you eating it all by yourself?
00:38:04What are you talking about?
00:38:06Why did you eat it all?
00:38:10This is vanilla.
00:38:18This is important.
00:38:20You have to keep the trash small.
00:38:22You have to keep the trash small.
00:38:26And follow me.
00:38:28It says trash here.
00:38:30You have to put the trash in here and take it.
00:38:32You have to put the trash in here and take it.
00:38:34Otherwise, the trash can be mixed up like this.
00:38:38I'll never forgive you.
00:38:42Let's get along for two years.
00:38:44Get along?
00:38:46Get along?
00:38:48Get along?
00:38:54Why are you so angry?
00:39:00What should I do?
00:39:02What should I do?
00:39:06You'll get hurt if you keep walking around like that.
00:39:10We all lived in our mothers' stomachs.
00:39:12We all lived in our mothers' stomachs.
00:39:14Don't try to beat gravity.
00:39:16Don't try to beat gravity.
00:39:18Just move naturally.
00:39:20You'll get used to it.
00:39:26What are you talking about?
00:39:34What is it?
00:39:40What is it?
00:39:46What is it?
00:40:04Are you sure?
00:40:06Are you sure?
00:40:10Men are healthy.
00:40:12Men are healthy.
00:40:16That's right.
00:40:36That's right.
00:40:46Did he go to Mr. Kang?
00:40:48Why would Mr. Kang know what Mr. Gong was going to do?
00:40:52Ryong did a good job with the delivery.
00:40:55The tour guide should know.
00:40:58Mr. Gong knows the most about disasters.
00:41:02It has to be Mr. Gong.
00:41:04What does he know about gravity?
00:41:06Are you out of your mind?
00:41:16What is this?
00:41:31Where should I go?
00:41:40Where are you guys?
00:41:43Where are you?
00:41:47Gosh.
00:41:59Hey, Go Eun.
00:42:01Ryong.
00:42:03I'm looking for him.
00:42:04I'm on my way to find him.
00:42:06I'll find him. Don't worry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:12Why are you sorry?
00:42:13Well...
00:42:15You...
00:42:19You're just a deliveryman.
00:42:22Dad hit you in the back of the head.
00:42:25You're just a deliveryman with the right to be a guest.
00:42:29The tour guide will do it.
00:42:31It was all planned from the beginning.
00:42:33Dad lied to us.
00:42:36Who?
00:42:40Your ex-boyfriend?
00:42:44The tour guide?
00:42:45The selfish geneticist?
00:42:49What should we do?
00:42:50Are you talking about that jerk?
00:42:53Hey.
00:42:54A sensitive male is having a hard time adjusting.
00:42:58Are you talking about male number one?
00:43:00Yes.
00:43:08He was the nicest and kindest guy on earth.
00:43:12Are you having a hard time adjusting?
00:43:14What's wrong with you?
00:43:16Hi.
00:43:18How's Forest adjusting?
00:43:20Well...
00:43:22He'll get used to it when he goes back.
00:43:27Oh.
00:43:28I left the TV on at home because I was out of my mind.
00:43:32Send someone to turn off the TV.
00:43:34I'm out of my mind.
00:43:35Okay.
00:43:36Don't worry about that.
00:43:37Make sure you get her pregnant this time.
00:43:39Come back.
00:43:40Let's go to the Nobel Prize.
00:43:41What are you doing?
00:43:43Aren't you going to pack?
00:43:45My junior is doing well, so I'm going out for a scout.
00:43:47I'm so jealous.
00:43:48It's perfect.
00:43:50I'm not going out.
00:43:52I told you not to go out.
00:43:53Why would you do that? It's normal.
00:43:55Why aren't you going out?
00:44:04Kang Kang-soo also...
00:44:05He obtained an X-ray board from the U.S. during a biological accident.
00:44:09Of course, it will be more advantageous because he is already used to weightlessness.
00:44:13I didn't expect that.
00:44:15I'm sorry.
00:44:20I'm not going to leave it alone.
00:44:23I'm going to turn it all over.
00:44:26The president has no intention of marrying you.
00:44:31How miserable Jong is now.
00:44:47Give it to me.
00:44:56Don't worry about it.
00:44:58I'll take care of it from now on.
00:45:00This is not how you kick it.
00:45:02Who are you?
00:45:03Are you a thief?
00:45:04Don't you have a conscience?
00:45:11From the beginning, your role is no more than a delivery man.
00:45:21I'm going to kill you.
00:45:24I'm the president.
00:45:26Did you see the director change without the president's consent?
00:45:31You've never seen him before.
00:45:34You've never thought about why you can't get pregnant all night.
00:45:40That's the last man.
00:45:42I know that man the best. I have to do it.
00:45:44I have to do it no matter what. Give it back to me.
00:45:46Then save my child.
00:45:51Why?
00:45:52Goeun and I...
00:45:55If the world stays too short, save my child.
00:45:58Then I'll give you a man.
00:46:01Hey, you and the president.
00:46:04I'm treating you like a murderer.
00:46:07Your mother was in more danger than I thought.
00:46:11It doesn't matter what happens to your mother.
00:46:13What are you?
00:46:14Do you want to marry a rich daughter?
00:46:16Ungrateful?
00:46:18Give up when the president gives you a space trip.
00:46:23I'm not here for a tour.
00:46:26Are you laughing?
00:46:27I've been preparing for over a year.
00:46:28You've been preparing for over a year?
00:46:30Do you think you're better than me, who's been preparing for over a year?
00:46:35When are you going to beat gravity and stab a man?
00:46:44Give up.
00:46:48That money is mine.
00:46:58Give it to me.
00:47:28Eve, if the squad leader can't decide tomorrow,
00:47:31Shall we take some medicine?
00:47:33I'll check it early in the morning.
00:47:35It must have been hard. Let's all sleep.
00:47:39Good night.
00:47:41It's the first night. Good night.
00:47:54You know how to sleep there, right?
00:47:59Don't float around the warehouse like a corpse all night.
00:48:06When will this gravity be adjusted?
00:48:12When you go home?
00:48:16Why didn't you make me a corpse with a gun?
00:48:21It's not too late.
00:48:24Shoot me.
00:48:25I'm sorry.
00:48:29I don't apologize anymore.
00:48:31Do whatever you want.
00:48:55I have a condition.
00:48:58What is it?
00:49:00I'll listen to everything.
00:49:05You can't end up with the chairman's grandson.
00:49:07I'm betting my life.
00:49:10I won't risk my life for the chairman's grandson.
00:49:15If I succeed,
00:49:20Please share the results.
00:49:23So that other desperate mothers can have children,
00:49:26Please establish a center.
00:49:33What kind of center?
00:49:37Do you want to marry Go Eun and fix your life?
00:49:40Tell me honestly.
00:49:42It's my life.
00:49:44I can't risk my life.
00:49:49Do you understand?
00:49:54I understand.
00:50:00I said I understand.
00:50:19Oh!
00:50:21Oh!
00:50:27Chief!
00:50:37Oh, my God.
00:50:41What is it?
00:50:42What is it?
00:50:47The male cut 1 began to eat the tail of the female cut 2 and 3 in the same cage.
00:50:51He swallowed his legs in an instant.
00:50:53He also chewed on the flesh.
00:51:12Don't you think it's your situation that your whole body is covered in blood?
00:51:21He's you.
00:51:23You're going to die soon.
00:51:28I checked it out just in case.
00:51:31Even when the male cut 1 was in another cage,
00:51:33There are traces of the female cut 2's stomach, legs, and neck.
00:51:38No matter how stressful it is in the universe,
00:51:42I can't just leave this mouse.
00:51:44What do you mean?
00:51:46If you just leave it, you'll kill all the other lab rats.
00:51:49Are you trying to kill me?
00:51:52Let's get rid of it.
00:51:53A mouse costs more than 2 million won.
00:51:56No.
00:51:57The rats are the ones who ride on the cargo ship as a regular.
00:52:00Do you have to die and get on the cargo ship again?
00:52:02How much is that money?
00:52:04Let's follow the ground center manual.
00:52:09If a scientist is so emotional about a rat,
00:52:12Is the experiment going to be efficient?
00:52:14You have to be objective as a commander.
00:52:17The name of this lab is just 1.
00:52:21There is no name.
00:52:23Commander, let's follow the manual.
00:52:28If you don't find the answer,
00:52:30If you don't find the answer,
00:52:32In this situation, you have to keep killing the mouse with our hands.
00:52:35Give me some time.
00:52:37It's a waste of manpower. It's a waste of time.
00:52:39We came here to live together.
00:52:42Oh, number one.
00:52:44Number one had a heart attack.
00:52:50That's good.
00:52:51Let's do what we've been doing.
00:52:552 nights.
00:52:56Of course.
00:52:58What are you doing now?
00:53:05Hey!
00:53:06You're crazy.
00:53:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:14What are you doing with this corpse?
00:53:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:23Shouldn't you be stronger?
00:53:25No.
00:53:26If you do it harder, your heart and blood vessels will explode.
00:53:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:53:36What should I do?
00:53:38I think he's dead.
00:53:49Open your chest.
00:53:55I've never opened my chest and massaged my heart.
00:53:58I've done it before.
00:54:192 nights.
00:54:20Hold his legs.
00:54:26Hurry up.
00:54:37Turn on the monitor.
00:54:39Yes.
00:54:48Hold him a little tighter.
00:54:52That's it.
00:54:55Hold him a little tighter.
00:55:15Can you give me a tissue?
00:55:17No, not that one.
00:55:19The one on the left.
00:55:25The one on the left.
00:55:40Commander, he's opening his chest.
00:55:49He's dropping the tissue.
00:55:51FD print. 3 micrograms.
00:55:56Hurry up.
00:55:58We don't have time.
00:55:59Are you all out of your minds?
00:56:22Relax.
00:56:25Relax.
00:56:45Scientists are...
00:56:47What are you doing?
00:56:49What are you doing with a spectator?
00:56:51Do you know the power of animals?
00:56:53Shut up.
00:56:58His breathing seems to be stable.
00:57:00But his heart...
00:57:02It's not beating yet.
00:57:04His heart is too small.
00:57:06I don't know how much strength I should give him.
00:57:09He's dropping the tissue again.
00:57:12Commander.
00:57:14I think we should give up.
00:57:17No.
00:57:22We've done enough, Commander.
00:57:24He's having a hard time, too.
00:57:26No.
00:57:32I know.
00:57:34Why are you doing this?
00:57:37No.
00:57:47Isn't it like you?
00:57:49Your whole body is covered in blood.
00:57:58He's you.
00:58:00He's going to die soon.
00:58:13Commander.
00:58:16Let's change hands and press the heart.
00:58:18Let's...
00:58:20Let's hold the big artery.
00:58:22He's a small person anyway.
00:58:31Okay.
00:58:40One, two, stop.
00:58:42Again.
00:58:44One, two, stop.
00:58:46Again.
00:58:48One, two, stop.
00:58:51One, two, stop.
00:58:53Again.
00:58:55One, two, stop.
00:58:57He's like a human.
00:58:59If you press the big artery while massaging
00:59:01and adjust the blood flow and pressure,
00:59:03the blood will flow all over your body.
00:59:05One, two, stop.
00:59:07One, two, stop.
00:59:09One, two, stop.
00:59:11One, two, stop.
00:59:13One, two, stop.
00:59:15One, two, stop.
00:59:17One, two, stop.
00:59:19One, two, stop.
00:59:21One, two, stop.
00:59:23One, two, stop.
00:59:25One, two, stop.
00:59:27One, two, stop.
00:59:29One, two, stop.
00:59:31One, two, stop.
00:59:33Don't care!
00:59:44One, two, stop.
00:59:54One, two, stop.
00:59:56I got this!
01:00:03He's running.
01:00:05His heart is beating so fast!
01:00:07His heart is beating again!
01:00:13I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:38Hanshim, did you catch the news?
01:00:41Yes.
01:01:11There was a reason.
01:01:13He was so busy with his one-sided thoughts,
01:01:16but other girls said they liked him,
01:01:18and he said no.
01:01:20Then he just ran away.
01:01:24Why did you send a girl with a crush?
01:01:27That's...
01:01:30It's our job.
01:01:32Poyouru is pregnant with a natural child.
01:01:37Poyouru has good manners,
01:01:40good touch, and good sex.
01:01:42So he's going to be good to other girls in space,
01:01:44and he's going to be good at sex.
01:01:50Yeah, I got it now.
01:01:54I got it now.
01:01:58What?
01:02:03What is this?
01:02:07Oh, my God.
01:02:12Oh, my God.
01:02:14What should I do?
01:02:15Please save me.
01:02:17Why?
01:02:19I can't do it because of my bad intentions.
01:02:23Today is another day.
01:02:31I'm alive.
01:02:33I'm alive.
01:02:37I'm alive.
01:02:52I'm alive.
01:02:55Poyouru's ears were saved
01:02:57by the first surgical operation in space.
01:03:00This is amazing.
01:03:01There has never been a surgical operation
01:03:03in a weightless universe.
01:03:06Yes, this is the first time.
01:03:08It has been proven that
01:03:09a surgical operation in a weightless universe
01:03:11is possible with this surgery.
01:03:13As the chief of the patient center,
01:03:15I am very proud of the expedition member
01:03:17and the tourist who saved his life.
01:03:18Is that what you were trying to get rid of
01:03:20until just now?
01:03:23That's amazing.
01:03:29I'll be right back.
01:03:31Okay.
01:03:37Wow, you're really...
01:03:39Wow, you're really...
01:03:46You two did a great job.
01:03:55Eve.
01:03:56No, commander.
01:03:58You can call me Eve now.
01:04:00What?
01:04:02If it weren't for the doctor,
01:04:04I wouldn't have been able to open my heart.
01:04:08I think they're going to have sex now.
01:04:11I think they're going to have sex and get pregnant.
01:04:14I think it's going to be a real success this time, right?
01:04:16Absolutely.
01:04:18I feel so good.
01:04:20No, I'm actually...
01:04:22I was worried that it would only bother us.
01:04:25But you...
01:04:29You're a great doctor.
01:04:35No...
01:04:36I'm so happy to have you in the universe.
01:04:40You did a great job.
01:04:45Applause!
01:04:59His heart is really beating.
01:05:18You saved me.
01:06:09This is...
01:06:11Hell.
01:06:14My heart is...
01:06:16Hell.
01:06:20I...
01:06:23It's not time for this.
01:06:25I'm sorry.
01:06:32Where did he go?
01:06:34There's a picture of a woman in both men's rooms.
01:06:37Oh, my God!
01:06:39Oh, my God!
01:06:41There's still a month left.
01:06:42If Kang Kang-soo finds out, he'll take it right away.
01:06:45What did you do?
01:06:46I'm not going to let Kang Kang-soo take anything anymore.
01:06:49Hey, Kang Kang-soo.
01:06:51Are you human?
01:06:52I'm the one who proposed it.
01:06:53I'm the one who said I'd do it myself.
01:06:57Please do whatever it takes.
01:06:59I'm going to steal the man who was stolen.
01:07:03Even if it's in the middle of the road, I'll get there.
01:07:23I'm sorry.
01:07:25I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:29I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:45I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.