Category
📺
TVTranscript
01:30Happy New Year!
02:00We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:04We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:06We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:08We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:10We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:12We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:14We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:16We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:18We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:20We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:22We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:24We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:26We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:28We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:30We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:32We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:34We wish you a prosperous Chinese New Year!
02:35Get well soon!
02:42My fishes are beautiful today.
02:49Hi father!
02:52Hi everybody!
02:57Oh, you're here again.
03:01This fish is so obedient.
03:03This fish...
03:07This fish... Why is this fish on you?
03:11What's so special about this fish?
03:14General Hui,
03:16this fish is my birthday gift to Yilu.
03:20When my mother saw it, she said that servants are not allowed to show off like this, so she took it back.
03:24She said that when Yilu gets married,
03:27she will return it to him.
03:29Mudan, don't talk nonsense.
03:31Hurry and leave.
03:32Father, I'm not talking nonsense.
03:35Now that Yilu is gone,
03:38my daughter's jade pendant...
03:40Why is it on the guard of General Hui?
03:44I never steal jade.
03:47Not to mention it's a servant's thing.
03:50Brother Chen Zhang gave me this.
03:53Could it be that Brother Chen Zhang...
03:56What's going on?
03:58This item was placed in the gift box
04:00and was delivered to someone else's house by the housekeeper of your house.
04:03Father,
04:06if you are short of money, you can tell me.
04:09It's fine if you sell the shop where I was married.
04:13Now, you won't even let go of my maid's item.
04:16This jade pendant...
04:18This jade pendant is not worth much.
04:20Item?
04:22What bad luck!
04:24Mudan, this is a misunderstanding.
04:27The evidence is right here.
04:29What misunderstanding?
04:31You have to explain it clearly.
04:33If you don't have money, you still have to hold a banquet every day.
04:36You don't even let go of your daughter's dowry.
04:38You even say that you are a literate official.
04:41This kind of thing will never happen again.
04:45Master, the banquet is ready.
04:47The nobles can go in.
04:51I told you to buy a few good jades and send them to Chen Manor.
04:54But you stole the item from the warehouse and gave it to someone else.
04:59You are such a thief!
05:04It's all my fault. Please forgive me.
05:09Did you really do it alone?
05:12If you admit your mistake,
05:14I will forgive you.
05:16At least, I won't implicate the master of the house.
05:19If you say another word,
05:22I will punish you severely.
05:25Yes, I did it alone.
05:28It's all my fault. I was blinded by anger.
05:32It's my fault.
05:34That's why I made such a mistake.
05:36Please forgive me.
05:39You admit it so quickly.
05:41Master Liu has some tricks.
05:45Since he has already admitted his mistake,
05:47how do you plan to punish him?
05:50Stealing the item from the warehouse and giving it to someone else.
05:53Guards!
05:55Beat him 60 times and throw him out.
05:58No! No, Master!
06:01Please forgive me, Master!
06:04Please forgive me!
06:06No!
06:07Take me away, Master!
06:10I'm sorry for disturbing your family affairs.
06:13Please listen to me and drink well.
06:16I will do my best today.
06:19Please.
06:22Brother Jiang.
06:27Please.
06:29Please.
06:36This matter will soon spread to Luoyang.
06:39Master Liu is doomed to lose his face.
06:41The person who helped Zhao to commit the crime will be punished.
06:46Yulu's grudge is exposed.
06:48Are you still not happy?
06:55The nobles treat their servants as objects that can be discarded.
07:02I see his end.
07:05I don't feel happy.
07:08Instead, I feel pitiful.
07:11I lost all my efforts.
07:13What I can do for Yulu now
07:15is only to lose the reputation of being a hero.
07:20How can I compensate for this grudge?
07:25It's too late.
07:29Although you can't do anything to him today,
07:32you have already done everything you can.
07:35It's already good.
07:37As for the future,
07:40who knows how bright it will be?
07:46Thank you, General.
08:10This is fun.
08:12Come on.
08:18Brother Jiang, it's very close.
08:20One more time.
08:21You do it.
08:27Please.
08:30Good wine.
08:34Please enjoy it.
08:39This is for you.
08:52My Lady.
08:59My Lady.
09:07My Lady, don't be sad.
09:09Zishu didn't come last night.
09:12He was afraid that you would be criticized.
09:15He is the only son of the Liu family.
09:17This kind of banquet
09:19should be held on his behalf.
09:21It's not to be neglected.
09:23I know what Zishu is thinking.
09:27You don't have to remind me.
09:30Before I left,
09:32His Majesty told me
09:34to make you happy.
09:36Of course I have to fulfill my mission.
09:38You just pretend to be confused.
09:40You know what my father is thinking.
09:43No matter what His Majesty thinks,
09:45my thoughts are the same as yours.
09:58Please enjoy it.
10:06Brother Chun, I will leave now.
10:14It's good to be able to
10:16share the same heart as a flower bird.
10:20Brother Liu, please sit down.
10:23Okay.
10:26My Lady.
10:28My Lady.
10:29Where are you going?
10:30The wine is not yet drunk.
10:32I don't want to get drunk.
10:33I want to go to Shuiyu Pavilion to relax.
10:36It is said that the Liu family's Shuiyu Pavilion is elegant and quiet.
10:39Let's go for a walk with My Lady.
10:41Okay.
10:42Why go to Shuiyu Pavilion?
10:44We haven't decided yet.
10:47If there is no beauty here,
10:49what's the point of our competition?
10:52You must stay
10:54and watch me win the competition.
11:07Keep drinking.
11:08Let's keep eating.
11:11Brother Chun, please.
11:12Okay.
11:13My Lord,
11:15is it a little impolite
11:18to help the Lady's private meeting?
11:20What are you talking about?
11:22This is the beauty of an adult.
11:24The Lady is happy.
11:26Liu Chang is happy.
11:27I am happy, too.
11:28We are all happy.
11:33But the young lady of the Liu family won't be happy.
11:37Haven't you seen it yet?
11:39The young lady of the Liu family
11:41is all about Peony and Qian Bo.
11:43She has no affection for Liu Chang.
11:46She won't mind.
11:49Brother,
11:50it's a perfect match.
11:52Yes.
12:18My Lady.
12:28My Lady.
12:37Do you still remember this?
12:42You wore this dress
12:44when I had an accident.
12:48Why did you ask me to come here?
12:52No hurry.
12:54Are you willing to play a song for me
12:56like you used to?
13:18When you gave me the Jade Lotus Ring,
13:20you said
13:22the Lotus Ring can be broken,
13:24but people can't be separated.
13:28Even if I marry someone,
13:30this thing will never leave me.
13:35You can't chase after something.
13:37You Chen,
13:39you don't have to mention
13:41what happened in the past.
13:43You Chen,
13:44you don't have to mention
13:46what happened in the past.
13:50Do you still blame me
13:52for betraying
13:54our promise?
13:57My father threatened me
13:59that if I didn't marry him,
14:01he would destroy the Liu family.
14:03How could I watch you die?
14:14It's also my fault
14:16that I wasn't strong enough
14:18when I was young.
14:21I watched all the daughters
14:23of the Liu family
14:25get married.
14:29I thought
14:31I was willing to die for you.
14:35But after I got married,
14:37I realized
14:39that a marriage without feelings
14:41is like hell.
14:45Every time I touched you,
14:47I felt nauseous.
14:59I understand your helplessness.
15:01I've never blamed you.
15:04But we've already missed each other.
15:06Let bygones be bygones.
15:08This feeling in my heart
15:10has never been over.
15:12You Chen,
15:14once I get married,
15:16your sincerity will never change.
15:18I don't care
15:20if you divorce me.
15:39In the 25th year of Guan Ai's reign,
15:41Yuting was forced to marry.
15:43Yuting invites you to continue watching.
15:47Why are you like this now?
15:49A simple word
15:51can ruin the life of other women.
15:53I did this for you and me.
15:55Shouldn't people fight for themselves?
15:57What you say
15:58is based on the misfortune of others.
16:00But you have no idea
16:01about this kind of harm.
16:04In the past,
16:05I was too naive.
16:09Do you know
16:10what I've been through in the past three years?
16:14The five clans are noble.
16:17My father needs their support.
16:21I only know
16:22that I can't be with you.
16:24I can't be with you.
16:26I can't be with you.
16:28I can't be with you.
16:30I can't be with you.
16:32I only need to be with my mother-in-law,
16:34my sister-in-law,
16:36and even my concubine.
16:41Because I have you in my heart,
16:43I don't want to be too close to you.
16:47If I were not the master,
16:49I would have been tortured to death by the Fu family.
16:56After experiencing all this,
16:57I know
16:58how important power is.
17:02Without it,
17:04people will be crushed easily.
17:09Zishu,
17:11you are talented and ambitious.
17:13I'm willing to help you.
17:15But He has nothing.
17:17He will only drag you down.
17:19Divorce him
17:21and come back to Chang'an with me.
17:29My parents manipulated me
17:31and forced me to marry He Weifeng.
17:34Now you force me to divorce him.
17:38You all say that
17:40it's for my own good.
17:42But you know that
17:43what I hate most in my life
17:44is being forced.
17:46I didn't.
17:47You Zhen,
17:48we can't go back.
17:51Let it go.
17:53If you keep pestering,
17:54I'm afraid that
17:55even the original beauty
17:57will be destroyed.
18:00Zishu.
18:01Zishu.
18:06Are you hurt?
18:14Are you hurt?
18:24Let me help you up.
18:29Let me help you up.
18:52Dear guests,
18:54Daniang has cultivated
18:55peonies for a whole year.
18:57It blooms every day.
18:59This flower is rare.
19:00In Luoyang,
19:01only Liu Zhai has such a peony.
19:04Please follow me
19:05to Shuiyu Pavilion.
19:08Liu Zhai and his wife
19:09are in Shuiyu Pavilion.
19:11What does the young lady mean?
19:13It's rare
19:14to see such a rare thing.
19:17Mr. Huang, please.
19:19Let's go.
19:20It seems that she is not only
19:21preparing a good show.
19:22This way, please.
19:23Please follow me.
19:25This way.
19:28When I asked my father
19:29to promise you and me,
19:32I tried my best to resist.
19:36Do you know how painful it is?
19:39Whenever I couldn't hold on,
19:41I would draw a line here
19:45and remind myself all the time
19:47that all the pain in the world
19:50is not worth losing you.
19:58Why are you so silly?
20:04Zishu,
20:06in this world,
20:07no one will love you more than I do.
20:10Without you,
20:12I would rather die
20:14than live in this world.
20:17Can you really
20:18treat me like this?
20:28Love can be broken,
20:31but people can't be separated.
20:34Don't leave me again.
20:58The Wolf Bridge is narrow.
20:59I will go to Jianghua to fetch it first.
21:01Please wait here.
21:03Please wait here.
21:04OK.
21:28The Wolf Bridge
21:30is narrow.
21:56He Huifang?
21:57Why are you here?
22:01What's going on?
22:03This...
22:04Your Ladyship.
22:05Your Ladyship.
22:06Your Ladyship.
22:07You lured them here.
22:09Are you crazy?
22:10Your Ladyship.
22:11You'd better pay attention to Her Ladyship first.
22:14You two are in public.
22:16You don't dress properly.
22:18How can you explain
22:20that you don't care about your life?
22:22You...
22:26Father, mother.
22:27Your Ladyship.
22:28Didn't you say
22:30you came to the pavilion to see your mother?
22:32What's this?
22:33Father, mother, please forgive me.
22:36I didn't know
22:38that the pavilion
22:39looked like this.
22:42In broad daylight,
22:45my husband
22:46and Her Ladyship
22:48were in bed together.
22:50But I...
22:52But I was so stupid
22:54that I didn't know
22:56anything about it.
22:59Where are they?
23:00Go to the pavilion
23:01and send them away.
23:02Yes.
23:03Let's go.
23:04Let's go.
23:05Let's go.
23:06Let's go.
23:07Don't look.
23:08It seems that the Liu family
23:10is going to hold a wedding again.
23:12General, you can't say that.
23:15As a wife,
23:17I can't do this.
23:19I have no dignity
23:21to live in this world.
23:23Why don't you
23:24just let me go?
23:26Mother.
23:27Mother.
23:28Father, don't be like this.
23:29Mother, don't stop me.
23:31I know you're wronged.
23:34Don't worry about
23:35what others think.
23:36Later,
23:37I'll ask Zishu
23:38to apologize to you.
23:41Mother,
23:43I've been married to the Liu family for a year.
23:46No matter how my husband treats me,
23:48he never complains.
23:51I keep giving in.
23:52I keep giving in.
23:53In exchange for
23:54today's humiliation.
23:57Now,
23:58now I can't even cry.
24:01That's not what I mean.
24:02I know.
24:04I'm a merchant.
24:06I'm a woman.
24:09So,
24:10noble ladies,
24:13noble ladies,
24:14please do me a favor.
24:18Do me a favor.
24:19Today, the Liu family
24:20is really eye-opening.
24:24Lady Jin'an is so noble.
24:25Liu Chang has a wife.
24:27He still dares to seduce Pan Fu.
24:30What you should give an explanation
24:32is not this marriage,
24:34but you and me.
24:37Brother Chen Zhang, you're too serious.
24:39Lady Jin'an and Zishu
24:41have been separated for several years.
24:42It's hard for them to meet again.
24:45It's really rare
24:47for such a loving person.
24:50Why don't you make it up to them?
24:52How?
24:53This is a serious matter.
24:55Yes.
24:56How could Lady Jin'an do such a thing?
24:57I'm afraid
25:00I've wronged Lady Jin'an.
25:06Lady Jin'an and her husband love each other.
25:10Why should I stay in the house
25:12and be watched by others?
25:15Mudan,
25:16what do you mean?
25:18Please
25:21testify for me.
25:28Please
25:30divorce me.
25:48♪The moon is bright and the water is cold♪
25:53♪It is a long and difficult journey♪
26:00♪It is a long and difficult journey♪
26:03Lady Jin'an,
26:04what can I do for you?
26:05♪It is a long and difficult journey♪
26:06♪It is a long and difficult journey♪
26:14Come in.
26:17Come in.
26:25Lady Jin'an,
26:27what are you doing?
26:29You lied to Zishu
26:30that you wouldn't go to the lake with me.
26:32Now you come to me.
26:34Do you want to show off?
26:37I don't know anything about the lake.
26:42What?
26:43Zishu refused me.
26:45Didn't he make an appointment with you?
26:49I didn't make an appointment with Liu Chang.
26:51I never thought of going on a trip with him.
26:55Then why did you come to me?
26:58Aren't you afraid that I can't stand you
27:01and punish you?
27:05Liu Chang always thinks
27:06the pure romance with you
27:08is out of the ordinary.
27:11If you kill me for no reason,
27:13it will only make Liu Chang think
27:15you are ruthless and domineering.
27:17You are so smart.
27:19You won't push Liu Chang further and further.
27:22You don't need to have any guard against me.
27:26My mind is never on Liu Chang.
27:30I have decided
27:32to divorce him.
27:44Thank you, Your Highness.
27:47With your background,
27:49the Liu family is the best family you can marry into.
27:53How can you give up the title of official's wife?
27:57He Yuefang,
27:59I am not a three-year-old child.
28:01Your father's family
28:03was much more noble than the Liu family.
28:06But have you ever
28:08lost your heart?
28:10Have you ever lost your heart?
28:14Go on.
28:17Prince Ning is the son-in-law of Hua Niu.
28:20But now you still come to Luoyang.
28:23I guess you don't want
28:24others to control your marriage.
28:27You are so noble.
28:29But you still can't live as you want.
28:32To be blunt,
28:34I have the same disease as you.
28:41I come here
28:43to fight for myself
28:45and get out of this bitter sea.
28:56If you really want to divorce,
28:59you should ask Zishu
29:01not me.
29:04The Liu family is never up to Liu Chang.
29:07If you want to divorce,
29:08you have to ask Zishu.
29:12You can come to me.
29:14You must have a plan.
29:17If you want to solve this problem,
29:19you have to break the promise of Yishu.
29:22Yishu?
29:24Liu Zishu is a gambler.
29:27Yishu said
29:28I wanted the Liu family.
29:30So he forced Liu Chang to marry me.
29:33In this house,
29:34instead of saying I am the daughter-in-law of the Liu family,
29:36instead of saying I am the daughter-in-law of the Liu family,
29:37it is better to say that I am a feng shui sword.
29:40And this surname Yuan
29:42seems to be a pioneer,
29:43but in fact, it is dark,
29:44and the clothes, clothes, clothes,
29:46and words are different.
29:48As the master,
29:49I just need to let him talk
29:51and tell the master
29:53that the blessing of the Liu family
29:55is no longer a business partnership,
29:57but a royal daughter who is diligent in her work.
30:00Then the position of Liu Chang
30:02can be established.
30:07He Weifang,
30:10you really don't look so simple.
30:14Who gave you the courage
30:15to take advantage of me?
30:19The purpose is the same.
30:21How to use it?
30:23Master,
30:25I have never been your enemy.
30:27This is the law of public welfare.
30:30It can make the Liu family
30:31send my fake lucky star away quickly,
30:33and it can make the master and Liu Chang
30:36be loyal to each other.
30:39You are born in a business family,
30:41and you are calculating people's hearts
30:43and doing things face to face.
30:49I am just a woman
30:51who wants to hold the fate
30:52in her hands.
30:56You are the same.
31:01If you want to do this,
31:03you have to kill me quickly.
31:04Kill me.
31:06You can't refuse anyone.
31:13Master,
31:15if you do as you said,
31:18I'm afraid it will damage your reputation.
31:21I can think of another way
31:22that is perfect.
31:23Only in this way
31:24will there be no room for conversion.
31:31Master,
31:33what you are doing is too...
31:36too crazy.
31:40For Zishu,
31:42I don't care about anything.
31:47Once this matter is over,
31:48as long as there is news
31:49that Zishu and I are engaged,
31:51people will not say anything.
31:54The reputation will be damaged,
31:57and there will be no room for conversation.
31:59OK.
32:01You will definitely get what you want.
32:05Then I wish you and Liu Chang
32:07love each other forever
32:09and never separate.
32:28illo
32:44When will you leave?
32:45Liu family's good fortune
32:46will be gone with it.
32:49But you can't afford to offend her.
32:51Master,
32:52you must save our Liu family.
32:54果然,缘分天定。
32:59大师,何解啊?
33:02何氏只入门一年,并改了刘氏一族的气韵。
33:07只因她镇宅,便引来了县主这位财官印三全的大福星。
33:16大师的意思是,我儿与县主真的有婚约?
33:21嗯,不只是有缘,而是缘定三生。
33:28这一生一定是要做夫妻的。
33:31不仅如此,你儿八字硬,
33:34唯有县主这等上品命格,才能助其平步前远。
33:44那何氏她?
33:46何氏可引福星,却不可与之共存。
33:50如今她的八字与刘氏已经起了冲磕,
33:54当秀所将其送走。
33:57怪不得县主来了以后,她性情大变,竟是这般。
34:04还有一事,刘公切记啊。
34:08当日何氏进门,我同你说,只当她是风水百渐,放着即可。
34:15无需好生伺候着。
34:18只因她命贱运家,富而不贵,受不得关怀人家的后代。
34:27来日迎娶县主,万不可这般呀。
34:32县主命贵不可及,必得好好共产。
34:37没有她顺心得意,才能带着刘家青云直上啊。
34:45这是自然,多谢大师。
34:48我们走。
35:13县主,马车已经备好,随时可以动身。
35:17你说人呢?
35:18回县主,刘郎君还在安抚今日宴席的宾客。
35:22毕竟是设县主清誉。
35:26今日之事,洛阳省贵皆看在眼里。
35:30不出三日,必定会传遍街头巷尾。
35:36子舒向来心软,我便替他做这个决定。
35:40如此的话,父王就不会将我嫁给不喜欢的人。
35:48县主。
35:49县主。
35:54进来吧。
35:55是。
36:02二老是前来怪罪我的吗?
36:05怎敢。
36:07今日之事是我刘宅招待不周,让县主受轻了。
36:12下官是来致歉的。
36:17下官是来致歉的。
36:22花宴刺客一事,县主已经宽宏大量没有追究。
36:27但这一次,事关皇家的颜面。
36:30若是传到大王的耳朵里,后果不堪设想。
36:35以大王的脾气,怕是会致刘郎君一个诱奸之罪。
36:44我自是舍不得子舒受难。
36:47只不过需要一个名正言顺的说法将此事接过去。
36:52我便求父王饶了子舒。
36:57子舒对县主钟情多年。
37:01如今上天不负有情人,本是两相欢喜的美事。
37:06绝不能任由那些无知看客肆意编排了去。
37:10只要县主愿意,我们刘宅即刻鼓上三书六理。
37:16到时,喜事迎门。
37:18这些流言便可不攻自破了呀。
37:22三书六理乃聘福之谊,自是不可或缺。
37:28只不过这和氏...
37:30不过一介商妇,下官定会处理妥帖。
37:37起来吧。
37:38谢县主。
37:47县主。
37:49子舒,进来吧。
37:56我马上要走了,你怎么才来啊?
38:09回县主,归程路远。
38:11我命人在马车上都备了些软垫。
38:14还望途中县主能少些颠簸苦楚。
38:18子舒啊,你来得正好。
38:21你爱慕县主多年,如今心愿就要得偿了。
38:33你们为了张嫣丑闻,要我另娶啊?
38:36什么话?
38:37这不是你一直以来的心愿吗?
38:40别担心啊,此事自有我给你父亲做主。
38:44先送县主,剩下的事情晚些再议。
38:55县主。
38:57请。
39:10我瞧着子舒,似乎对这门亲事不大愿意啊。
39:16万一他...
39:17子舒向来听话,他会想明白的。
39:21现在最棘手的是何事下定决心想要和离。
39:26他想和离,不是正应了大师所言吗?
39:30他这个人是要送走的,但他那些嫁妆...
39:35官场打点,操办亲事都需要花销。
39:41我看,还是想法子修了吧。
39:59子舒,你不愿意去吗?
40:02子舒,你不愿意娶我吗?
40:10先前在庭中,我已言明。
40:14往昔之情不假,但这些年的际遇早已改变你我,难以回头了。
40:21可事已至此,只有你我成婚,才能往后生育。
40:28这或许是老天赐给你我破镜重圆的机会。
40:33待故地重聚,我会让你想起那些过往。
40:37那是我们此生最快乐的时光,不是吗?
40:51我会在长安等你。
41:21人定!
41:25人定!
41:51Young Mistress.
41:53Come in.
41:58Young Mistress, the tea is ready.
42:02I heard that the Mistress has been sent away.
42:05What are the House of Zhu and the Mistress doing now?
42:09I am just a servant. How would I dare to know where the Mistress is?
42:14Don't try to fool me.
42:16Rumor has it that the House of Zhu and the Mistress are going to get married.
42:23If I'm not mistaken, the House of Zhu and the Mistress are going to get married.
42:30Young Mistress, don't think too much.
42:33We still have to wait for Mr. Wang's decision. He will give you an explanation.
42:37Explanation?
42:39He can't decide what to say.
42:41He has the final say.
42:43But since the House of Zhu and the Mistress are already getting married,
42:48this is a good time to settle the score.
42:55Get back to work.
43:03Mr. Wang, Young Mistress has already packed her things.
43:07I don't dare to stop her.
43:09You may leave.
43:14If I listen to him, will I have to leave?
43:20Mr. Wang, what happened today was just a misunderstanding.
43:23After all, it was a marriage. Young Mistress must be very upset.
43:27Mr. Wang, why don't you explain it to her?
43:31Yes.
43:32That's right.
43:36No matter how fierce Ziya's rabbit is,
43:39he is still a rabbit.
43:43I'll go get some green hair.
44:02YoYo English Channel YouTube
44:32YoYo English Channel YouTube
45:02YoYo English Channel YouTube
45:32YoYo English Channel YouTube
46:02YoYo English Channel YouTube
46:32YoYo English Channel YouTube