Esra Escucha Las Habitaciones En Secreto - FUI UN OYENTE ACCIDENTAL
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, Adem, Eran, buenos días.
00:02Buenos días.
00:07Buenos días.
00:09Buenos días, Erran.
00:10Buenos días, Chinar.
00:11¿Dónde estabas esta vez? Te fuiste y no volviste, como la otra vez.
00:14Oye, Chinar, te he echado de menos.
00:16¿Hay algún trabajo de calle? Salgamos a la calle.
00:19Estoy harta de estar aquí. Hagamos algo por ahí, ¿eh? Anda.
00:22No lo hay.
00:24Ojalá lo hubiera. De hecho, Feraye te ha puesto más trabajo.
00:27Pero olvídate de eso un segundo. ¿Dónde estuviste ayer?
00:30Ese hombre había abierto una nueva empresa y quería enseñármela.
00:33La verdad es que me interesó. Quería verla y por eso me fui.
00:37Ya veo. Lo que no entiendo es qué pinta Ezra en todo el proceso.
00:42Bueno, porque yo fui la que le vio hablando con Pinar.
00:45Prácticamente salvé la situación.
00:48Por eso me pidió acompañarle, lo hice y tomé algunas notas.
00:52Cuando acabé el trabajo, volví a casa.
00:54Pero te llamé dos veces y no lo cogiste.
00:56No lo oí. Lo tenía en silencio.
00:59Después me quedé sin batería.
01:02Como puedes ver, no hay nada de qué preocuparse.
01:05Claro.
01:06Perdona, Ozan. ¿A qué se dedica la empresa de ese hombre?
01:12Turismo.
01:13Un libro.
01:14¿Un libro?
01:15Sí, un libro. Ha escrito un libro sobre emprendimiento
01:18y cree que podría ayudarnos a desarrollar nuestro trabajo.
01:21Por eso quería reunirse con él, aunque no sé de qué hablaban.
01:24No entendía ni una palabra.
01:26Me queda claro.
01:29Eso sí, no pienso dejar que vuelvas a por café nunca más.
01:32Si no vamos a salir de aquí, no pienso levantarme.
01:35Me quedaré pegada a esta silla.
01:37Vale, me parece bien.
01:39Chinar, Chinar, mira esto. ¿Qué es?
01:41Simin, ¿tú crees que hay algo entre esos dos?
01:44¿Quién es?
01:45Chinar y Ezra.
01:46No lo creo. Solo me parece que son buenos amigos.
01:50Buenos días.
01:51¿Qué tal?
01:52Muy bien. ¿Y tú?
01:54Siempre intento acercarme a él, pero él pasa de mí.
01:58Veo que se lleva muy bien sospecho que pueda haber algo.
02:01Pero si hace dos días ibas detrás del Sr. Ozan, ¿por qué ahora te gusta Chinar?
02:05¿Qué va? Con el Sr. Ozan era imposible.
02:08Ahora he elegido un objetivo nuevo. Chinar.
02:14¿Qué es eso?
02:15Es guapo, ¿verdad?
02:16Sí que lo es. Buena suerte.
02:18No sé qué puede ser.
02:25Es una buena suerte.
02:37¿Hola?
02:38Ezra, ¿puedes venir a mi oficio?
02:40Ahora no puedo. Tengo mucho trabajo. Hasta luego.
02:47¿Quién es el jefe? ¿Ella o yo?
02:50¿Cómo que ahora está ocupada y no puede venir?
02:53Eso ya lo veremos.
02:58Muy bien.
03:01El Sr. Osam viene hacia aquí.
03:04Viene el jefe.
03:05Hola, Sr. Osam. Bienvenido.
03:07¿Qué haces?
03:08Se me ha caído el boli. Lo estoy buscando.
03:09Vengo a echar un beso.
03:11¡Lárgate!
03:12Por aquí, por aquí.
03:17Bienvenido, Sr. Osam.
03:18Hola, ¿qué tal?
03:20Muy bien, ¿y usted?
03:21Genial.
03:22¿Cómo va todo?
03:23Muy bien, señor.
03:24Me alegro.
03:28¿Qué tal, Chinar? Nos vemos, Chinar.
03:32¿Cómo estás, Chinar?
03:33Bien, ¿y usted?
03:34Tengo trabajo, luego hablamos.
03:36¿Qué dicen de trabajo?
03:38Si solo dan vueltas.
03:46¡Ezras!
03:48¡Ezras!
04:03¡Por favor, no me vayas a ver!
04:07¡No me vayas a ver!
04:08¡No me vayas a ver!
04:09¡Por favor!
04:11Hola, ¿cómo estáis, chicos?
04:13¿Qué hacéis?
04:14¿Trabajando, no?
04:16Chiqui, chiqui, chiqui, chiqui.
04:23Seguid a lo vuestro.
04:24Yo ya me iba.
04:25Seguid a sí.
04:28Ezra, ¿qué hacías corriendo, eh?
04:29¿Qué estás tramando?
04:30Yo no hago nada.
04:32¿Qué voy a hacer?
04:33Trabajar.
04:34Estoy aprendiendo cómo trabajar.
04:36¿Cómo?
04:37¿Cómo?
04:38¿Cómo?
04:39Estoy aprendiendo cosas de trabajo.
04:42¿En desarrollo?
04:43Sí.
04:44Quiero aprender un poco de cada cosa.
04:45Es que no puedo.
04:46¡Qué barbaridad!
04:47Ni siquiera sabes formatear un ordenador.
04:49¿Vas a programar?
04:50Sé que estás huyendo de mí y no sé por qué.
04:52No sé qué te pasa.
04:53Explícamelo.
04:54No me pasa nada.
04:55Solamente estoy trabajando.
04:57¡Informes!
04:58¡Estoy haciendo informes!
04:59Ezra, lo único que quiero es devolverte la pulsera.
05:05Ezra.
05:08¿Pasa algo, Feraye?
05:09¿Dónde está el dosier de la campaña de bodas?
05:12Aún no está listo.
05:13No lo he terminado.
05:14No está listo del todo.
05:15Está bien.
05:17Pero lo quiero mañana por la mañana en mi mesa a primera hora.
05:20¿De acuerdo?
05:26¿Has visto lo bien que manda?
05:28¿Impresionada?
05:29Sobre todo por la cantidad de trabajo que tengo.
05:32Eso sí que me ha dejado impresionada.
05:35¿Por qué seré tan buenísima persona?
05:37¿Qué dices?
05:38¿Por qué dices eso ahora?
05:40Bueno, porque solo una buenísima persona se quedaría contigo
05:45hasta que entregues el dosier mañana.
05:47¿Lo dices en serio?
05:48Gracias.
05:50Tú sí que eres un buen amigo.
05:52Hoy la cena corre por mi cuenta.
05:54Lo prometo.
05:55Eso.
05:56Ni siquiera lo encuentro.
05:58Aquí está.
06:00¡Ah!
06:01¡El dosier!
06:02Tengo que entregarle el dosier a Chala ahora.
06:05Una pregunta.
06:07¿Una pregunta?
06:08¿Volverás?
06:09Claro que sí.
06:10Tranquilo.
06:19Adelante.
06:20Chala, te traigo el documento que me pediste.
06:23Gracias, Esra.
06:24Puedes dejarlo aquí.
06:25Que tengas un buen día.
06:27Adiós.
06:29Esra.
06:30Me gustaría pedirte consejo respecto a una cosa.
06:33¿Claro?
06:34Ven, por favor.
06:36Quiero comprar un regalo para un amigo mío.
06:39Pero no me decido entre estos dos relojes.
06:42Los dos me encantan, pero no sé por cuál decidirme.
06:45Bueno, los dos relojes son preciosos y elegantes.
06:49Aunque si pudieras darme un dato sobre cómo es tu amigo,
06:52por ejemplo, su personalidad, podría ser más fácil.
06:55¿Eso es lo que crees?
06:57Es adicto al trabajo y no un poco, no para nunca.
07:00Pero también es considerado cariñoso y elegante.
07:06Muy bien.
07:08A ver, ¿ese amigo es especial para ti?
07:11¿Especial para mí?
07:15Así es.
07:17Muy especial.
07:24Bueno, dime, ¿cuál debería elegir?
07:29Bueno, ninguno de los dos primeros.
07:32Este.
07:33Es más clásico.
07:36Pero elegante.
07:37Estoy segura de que le gustará.
07:41¿Es verdad?
07:42Te haré caso, Esra, gracias.
07:45No es nada.
07:46Que tengas un buen día.
07:47Hasta luego.
07:54Tío, hay una actualización de la interfaz.
07:56Mírala.
07:57Está huyendo de mí.
07:59¿Quién?
08:00Esra.
08:01Es un nuevo juego.
08:02Escapa de Ozan.
08:03Es increíble.
08:04¿Por qué?
08:05¿Por qué huir de ti si no has hecho nada?
08:08No lo sé, Musa, no lo sé.
08:10Pero así es Esra.
08:11Todo sorpresas.
08:12No me estoy refiriendo a eso.
08:14¿Por qué crees que una persona huiría de otra?
08:16¿Por qué lo haría, Musa?
08:18Porque cuando le afecta lo que ve, huye.
08:20No lo entiendo.
08:21Pues yo te lo explico.
08:22Porque no es capaz de afrontar sus sentimientos.
08:24Eso le asusta.
08:25Y el que tiene miedo, huye.
08:27Es un clásico.
08:28¿Sí?
08:29Sí.
08:30Vale, esto es diferente.
08:31Nunca lo había pensado.
08:33En fin, veamos esta interfaz.
08:35Déjame ver.
08:37Hemos cambiado los inicios de sesión.
09:03¡Madre mía!
09:04Esra, ahora un robot nos hace el café.
09:06¿Podemos pedirle que nos haga el dossier?
09:09La cafetera escritora, ¿no?
09:17Esra.
09:20¿Qué pasa?
09:21¿Estás bien?
09:25Sí.
09:27¿Por qué?
09:28No lo sé.
09:30Te noto algo perdida.
09:31¿Va todo bien?
09:32¿Estás molesta?
09:34¿Qué pasa?
09:37No.
09:39Solo estoy algo cansada.
09:41Está bien.
09:45Chinar.
09:50¿Alguna vez te has enamorado?
09:58La verdad es que podría decirse que sí.
10:02¿Y ella sabía lo que tú sentías?
10:08No.
10:09Aún no lo sabe.
10:13Aún no lo sabe.
10:16Tal vez no siente lo mismo que tú.
10:18Tal vez tu amor no es correspondido.
10:20¿No te enfada?
10:25Bueno,
10:28pues no lo sé.
10:30Estoy muy ocupado amándola.
10:32Lo estoy disfrutando.
10:34Le doy vueltas a eso.
10:36Todos se ponen tristes cuando no tienen respuesta de la otra persona.
10:41Pero yo me digo a mí mismo que no puedo rendirme tan fácilmente.
10:44Así que no hay problema.
10:49¿Quién es la afortunada?
10:56Bueno, pues lo sabrás pronto.
10:58No tardaré mucho en decirlo.
11:00Vale.
11:02Es que no me gusta este sentimiento.
11:06La sensación de incertidumbre me asusta mucho.
11:12En fin,
11:13eso es
11:16lo bueno de todo esto, ¿sabes?
11:18Que está fuera de tu control.
11:20Al final, uno no puede decidir
11:23de quién se acaba enamorando, ¿no crees?
11:30Ya había escuchado eso antes.
11:38Oh, Sam.
11:39De no ser por ti, estaría perdida.
11:41Me has rescatado una vez más.
11:43Pero no te relajes.
11:44Aún queda trabajo que hacer.
11:46Muy bien.
11:48Pero hagamos un descanso.
11:52Porque...
11:53Tengo un regalo para ti.
11:55Muchas gracias, Chala.
11:59Pero no tenías por qué hacerlo.
12:01¿A qué viene esto?
12:02Bueno, es un regalo de agradecimiento
12:04por haber aceptado participar en la campaña.
12:07Y además, gracias a ti, hemos batido nuestro récord.
12:10Chala, vas a hacer que me sonroje.
12:12Yo...
12:13Me da vergüenza recibir regalos.
12:15No, no, no.
12:16No, no, no.
12:18No, no, no.
12:19No, no, no.
12:20No, no, no.
12:21No, no, no.
12:23Chala, es precioso.
12:24Yo...
12:25Muchísimas gracias.
12:29Es totalmente de mi estilo.
12:31Se nota que me conoces muy bien.
12:33Es como si lo hubiera elegido yo mismo.
12:36Me alegra de que te guste.
12:37Oh, Sam, póntelo.
12:38A ver cómo te queda.
12:53¿Qué tal?
12:54Te queda genial.
12:55Muchas gracias.
12:57Gracias.
13:01¡Se acabó!
13:02Por fin.
13:03En otras circunstancias, lo habría acabado por la mañana.
13:06Gracias a ti.
13:07Viniste a rescatarme, como siempre haces.
13:11No hay problema.
13:12Es mi trabajo.
13:15Oh, un momento.
13:17Me he dejado la tarjeta.
13:18¿Me la tienes?
13:19Sí.
13:20Voy a recoger todo esto.
13:22Volveré en seguida.
13:23Vale.
13:24Te vas a enfadar conmigo,
13:25pero no te sorprendas si quieren seguir con la campaña.
13:28Ha sido todo un éxito.
13:29Pues yo voy a tener que negarme en ese caso.
13:31No podría.
13:33Ni a cambio de este precioso reloj me prestaría
13:35a hacer más reportajes.
13:36Me alegro de que te gustase.
13:37¿Gustarme?
13:38Me encanta.
13:39Se ve que me conoces muy bien, Chala.
13:42¿Cómo supiste que me conocías?
13:43¿Cómo supiste que me conocías?
13:44¿Cómo supiste que me conocías?
13:45¿Cómo supiste que me conocías?
13:46¿Cómo supiste que me conocías?
13:47¿Cómo supiste que me conocías?
13:49¿Cómo supiste que me conocías?
13:50¿Cómo supiste que me gustaría este estilo?
13:52Digamos que es un secreto.
13:54Cielo, muchas gracias.
13:56De nada.
14:09¡Esa!
14:10La tengo.
14:12Podemos irnos.
14:13Sí, claro.
14:14Ya estoy lista.
14:17Pero...
14:18¿Qué te pasa?
14:19Te dejo bien y ya vuelves a estar mal.
14:21¿Qué me he perdido?
14:22No te has perdido nada.
14:23Estoy cansada.
14:25Me duele todo el cuerpo.
14:28Muy bien.
14:30Estoy bien, de verdad.
14:31Vale, vamos.
14:40¿Qué tal, Pinar?
14:41Buenos días.
14:43Me gustaría hablar con el Sr. Ozan.
14:44Déjame que consulte si ahora está libre.
14:50Dime, Pinar.
14:51Sr. Ozan, la Srta. Esra quiere hablar con usted.
14:54Dile que entre.
14:55Gracias.
14:57De acuerdo, señor.
14:58Ya puede pasar.
14:59Muchas gracias.
15:06Pasa.
15:07Pasa, Esra.
15:11Vaya.
15:13Ayer huías de mí y supongo que lo de hoy será algo nuevo
15:16porque has venido por tu cuenta.
15:19En fin.
15:20Siéntate.
15:21Siéntate.
15:22Es un honor tenerte aquí.
15:23No me voy a sentar.
15:26Es solo que...
15:28tenías razón.
15:30¿Sobre qué?
15:33Trabajar aquí es un error.
15:35Estamos siempre juntos.
15:37Ha sido un error.
15:39Espera, espera.
15:40No entiendo nada, Esra.
15:41¿Qué estás diciendo ahora?
15:42No te entiendo.
15:44Fuiste tú quien me dijo que necesitabas trabajo
15:46y quien insistió en quedarse.
15:48¿Esra, pasa algo?
15:49No pasa nada.
15:50Cometí un error.
15:53Esto está mal.
15:55¿Qué está mal exactamente?
15:57Esto.
15:59Nosotros.
16:00Siempre acabamos juntos.
16:02Nuestra historia se ha terminado, Ozan.
16:04Solo nos hacemos más daño el uno al otro.
16:10¿Y te das cuenta de eso ahora?
16:13Cuando las cosas se me pasan,
16:14Solo intento hacer lo que es mejor para los dos.
16:18He decidido dejar el trabajo.
16:22Adiós.
16:44Esra, ¿qué pasa?
16:45¿Estás bien?
16:46Oye, ¿por qué no nos sentamos y me lo cuentas?
16:48No hace falta.
16:49Me estoy bien.
16:51¿Vale?
17:04¿Qué pasa?
17:05¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:16¿Qué pasa?
17:17¿Qué pasa?
17:18¿Qué pasa?
17:19¿Qué pasa?
17:20¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:32¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:34¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:36¿Qué pasa?
17:38¿Qué pasa?
17:39¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:42¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:44¿Qué pasa?
17:46¿Qué pasa?
17:54Todo catalán con Cali, señor José Rosan.
17:57Pero se me vine por una cosa.
18:00requirements.
18:01¿Qué мас mas obres?
18:03Requisitos.
18:04¿Tienes en cuenta tus españoles?
18:08Seguro.
18:09Sí.
18:10¿Qué pasa, Chinar?
18:13¿Qué pasa?
18:15Aún estoy esperando los informes que me tendrías que haber entregado.
18:19¿Qué te ocurre, Chinar?
18:20¿Te pasas los días durmiendo en el trabajo?
18:23Chinar, escucha, se duerme en casa y aquí se viene a trabajar.
18:26Así de simple.
18:27Es una falta grave.
18:28¿Qué te pasa?
18:29¿Qué te pasa?
18:30¿Qué te pasa?
18:31¿Qué te pasa?
18:32¿Qué te pasa?
18:33¿Qué te pasa?
18:34¿Qué te pasa?
18:35¿Qué te pasa?
18:36¿Qué te pasa?
18:37Aquí se viene a trabajar.
18:38Así de simple.
18:39Es una falta grave.
18:41Ya me imagino que es motivo de despido.
18:45Has sido fallo mío.
18:47Si fuese tú, lo haría.
18:48Mejor me voy.
18:49¿Qué no?
18:50¿Qué no, Chinar?
18:51¿Qué dices?
18:52No he dicho eso.
18:53Pero tengo una idea.
18:54Harás trabajo de calle.
18:55Eso te mantendrá despierto y te sentirás mejor.
18:59Termina los informes y me los entregas mañana.
19:01¿Vale?
19:02Está hecho.
19:03Genial.
19:04Esta es la actitud.
19:35¿Otra vez?
19:37¿Qué, Musa?
19:38Tío, llevas despistado una semana.
19:40Vienes con mala cara.
19:41No haces tu trabajo.
19:42¿Quieres que siga?
19:44Mira, no puedo concentrarme.
19:46Me estoy volviendo loco.
19:47Llega de nada.
19:48Me arruina la vida.
19:49Y de repente se vuelve a ir por donde vino.
19:51Y ni siquiera sé por qué.
19:52Solo me dijo tonterías como que lo mejor para los dos
19:55es que no trabajemos juntos.
19:57Haberlo pensado antes,
19:58me ha dado un poco de miedo.
20:00¿Por qué?
20:01Calma.
20:02Amigo, cálmate.
20:03Esta vez tienes razón.
20:06No se tendría que haber marchado de esa forma.
20:08¿Por qué no hablas con ella?
20:10Pero cara a cara.
20:12No puedo, Musa.
20:13Ya he tomado una decisión y la respeto.
20:15No puedo hacerlo, amigo.
20:18Señor Ozan.
20:21Tengo la selección para el puesto de becario.
20:23Écheles un vistazo para ver qué le parecen.
20:25No hace falta nada.
20:26No, no, no, no, no.
20:28Echeles un vistazo para ver qué le parecen.
20:30No hace falta, Feraye.
20:31Elige tú al más adecuado.
20:33De acuerdo.
20:34Ay, nos hemos acostumbrado a Esra, ¿verdad?
20:37Va a ser muy complicado reemplazarla.
20:39Desde que se fue,
20:40el departamento ha perdido la ilusión.
20:42Estaba llorando mientras se iba, ¿lo sabía?
20:45Verla así me ha dado muchísima pena.
20:47Espera, espera.
20:50¿Estaba llorando?
20:51Eso es.
20:52Adem la vio marcharse.
20:53Intentó saber qué le pasaba,
20:54pero no le dijo nada.
20:55Gracias, Feraye.
20:56Te puedes ir.
20:57Está bien.
20:58Me ocuparé de esto.
21:04Yo no entiendo nada, Musa.
21:05Vino a mi despacho a soltarme un discursito toda convencida
21:08y resulta que se fue llorando.
21:10No sé qué decir.
21:11Yo tampoco lo entiendo.