Category
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00Vaya, no me creo que vayamos a convertirnos en Helltimers.
00:28Llegando a la fecha A. Recluta, prepárate para bajar.
00:35Liberar la galaxia. Aplastar bichos. El sueño de todos los niños.
00:45Buena suerte ahí fuera. Te veré en el frente.
00:51Desde aquí estás solo, Recluta. Usa el mapa para encontrar el camino a la instalación de entrenamiento.
00:58¡Bienvenido al entrenamiento Helltiger! Tu instructor te espera ahí delante. Por favor, avanza.
01:28¡Atención! ¡Soy el general Brasch! El héroe de guerra más veterano y curtido de Super Tierra.
01:46Y no se me impresiona fácilmente. El entrenamiento de los Helltimers es la prueba más dura de la galaxia.
01:53Pero veo que eso no es suficiente para asustarte. Impresionante.
01:58¡Pero basta de charla! Estos obstáculos exigirán todo lo que tu excepcional físico sea capaz de darnos.
02:05¡Esto es de verdad lo definitivo! ¡En marcha, soldado!
02:24¡Impecable! Como yo siempre digo, la mejor simulación es la simulación real.
02:30¡Ahora, activa de una vez el simulador de lesiones en combate!
02:37¡Realdad! ¡Realidad! ¡Realidad!
02:40¡Realidad! ¡Realidad!
02:42¡Realidad! ¡Realidad!
02:44¡Realidad!
02:46¡Realidad!
02:48¡Realidad!
02:50¡Realidad!
02:52¡Realdad! ¡Santa libertad! ¡Cuánta sangre!
02:55¡No te toques, soldado! ¡Agarra ese Sting y cúrate tú mismo!
03:00¡No! ¡Hoy no!
03:02¡Rigo como un huevo! ¡Ahora, espabila!
03:05¡Vas a enfrentarte a la némesis de la democracia, recluta!
03:12¡Ahí lo tienes! ¡Un testigo! ¡La lacra de la libertad!
03:18¡Coge el arma y enséñale a ese bicho el significado de la libertad!
03:25¡Sin munición!
03:29¡Una precisión letal! ¡Ahora, cierre el agujero de los bichos con una granada!
03:35¡Porque si no, seguirán apareciendo!
03:42¡Ese brazo es una catapulta! ¡Vamos a la siguiente sección!
03:49¡Vamos!
04:01¡Ven hacia el cielo, recluta! ¡Eso de ahí es un super destructor!
04:06¡Y sus todopoderosas estratagemas están a tu disposición!
04:10¡Usa una estratagema para deshacerte de esos bichos!
04:14¡Pero antes asegúrate de retroceder un poco!
04:30¡Ah, la voluntad de la democracia! ¡Buen trabajo!
04:36¡Otra elección! ¡Los Helldivers luchan en escuadrones! ¡Te presento a tu camarada!
04:43¡Un soldado estupendo! ¡Un verdadero camarada!
04:47¡Un vínculo forjado en combate que no se puede reemplazar!
04:51¡Hasta ahora! ¡Esta es tu verdadera elección!
04:54¡En cualquier momento tu compañero puede morir de una forma trágica!
04:59¡Ahora utiliza la estrategema de refuerzo para que otro Helldiver ocupe su lugar!
05:16¡Bien hecho, soldado! ¡Hace falta una determinación extraordinaria para superar tan pronto la muerte de un aliado!
05:29¡Equípate bien, recluta! ¡Así es la guerra real!
05:33¡Solo estás tú, el arma que sujetas y dos mil megatones de explosivos en la órbita cercana! ¡Eso es!
05:44¡Un consejo! ¡Si te mueves te costará apuntar!
05:48¡Para una precisión máxima no te muevas al disparar!
06:00¡Esos bichos descerebrados no tenían ninguna posibilidad contra todo un genio de la estrategia como tú! ¡Resultas literalmente invencible!
06:08¡Resiste, recluta! ¡Ha llegado la hora de sacar la artillería pesada!
06:14¡Usa la estrategema arma de apoyo para hacerte con un arma de verdad!
06:19¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
06:24¡Muy bien hecho! ¡Ahora, usa la estrategema reabastecimiento para conseguir más munición!
06:54¡Equípate, soldado! ¡Porque se han acabado los juegos! ¡Has llegado a la prueba final! ¡Esto es la cruda realidad! ¡Adelante!
07:15¡Esta zona necesita desesperadamente liberarse de la plaga de Terminidos! ¡Activa ese terminal!
07:31¡En toda mi vida había visto una activación de terminal tan perfecta!
07:35¡Bien! ¡Esa es la bandera de Super Sierra, recluta! ¡Colócala en la zona indicada!
07:44¡Asegúrate de mostrarle el debido respeto!
08:05¡Perdoso trabajo, recluta! ¡Ya has hecho avanzar la causa de la democracia más que ningún otro soldado antes que tú!
08:13¡Has demostrado tu magía! ¡Estás listo para lucir tu cama!
09:13¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
09:43¡Ultima recarga!
10:13¡Ahora! ¡Ahora!
10:43¡Ahora! ¡Ahora!
11:13¡Puedes subir a la plataforma, recluta! ¡Te lo has ganado!
11:43¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
12:13¡Ahora! ¡Ahora!
12:43¡Por fin ya estás preparado para la más cruda realidad! ¡La guerra galáctica! ¡Libertad! ¡Democracia! ¡Justicia! ¡Ahora todo está en tus manos! ¡General Blast! ¡Cambio y corto!
13:13¡Ahora! ¡Ahora!
13:43¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
14:13¡Ahora! ¡Ahora!
14:43¡Ahora! ¡Ahora!
14:44¡Ahora! ¡Ahora!
14:45¡Ahora! ¡Ahora!
14:46¡Ahora! ¡Ahora!
14:47¡Ahora! ¡Ahora!
14:48¡Ahora! ¡Ahora!
14:49¡Ahora! ¡Ahora!
14:50¡Ahora! ¡Ahora!
14:51¡Ahora! ¡Ahora!
14:52¡Ahora! ¡Ahora!
14:53¡Ahora! ¡Ahora!
14:54¡Ahora! ¡Ahora!
14:55¡Ahora! ¡Ahora!
14:56¡Ahora! ¡Ahora!
14:57¡Ahora! ¡Ahora!
14:58¡Ahora! ¡Ahora!
14:59¡Ahora! ¡Ahora!
15:00¡Ahora! ¡Ahora!
15:01¡Ahora! ¡Ahora!
15:02¡Ahora! ¡Ahora!
15:03¡Ahora! ¡Ahora!
15:04¡Ahora! ¡Ahora!
15:05¡Ahora! ¡Ahora!
15:06¡Ahora! ¡Ahora!
15:07¡Ahora! ¡Ahora!
15:08¡Ahora! ¡Ahora!
15:09¡Ahora! ¡Ahora!
15:10¡Ahora! ¡Ahora!
15:11¡Ahora! ¡Ahora!
15:12¡Ahora! ¡Ahora!
15:13¡Ahora! ¡Ahora!
15:14¡Ahora! ¡Ahora!
15:15¡Ahora! ¡Ahora!
15:16¡Ahora! ¡Ahora!
15:17¡Ahora! ¡Ahora!
15:18¡Ahora! ¡Ahora!
15:19¡Ahora! ¡Ahora!
15:20¡Ahora! ¡Ahora!
15:21¡Ahora! ¡Ahora!
15:22¡Ahora! ¡Ahora!
15:23¡Ahora! ¡Ahora!
15:24¡Ahora! ¡Ahora!
15:25¡Ahora! ¡Ahora!
15:26¡Ahora! ¡Ahora!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:40¡No!
15:41¡No!
15:42¡No!
15:43¡No!
15:44¡No!
15:45¡No!
15:46¡No!
15:47¡No!
15:48¡No!
15:49¡No!
15:50¡No!
15:51¡No!
15:52¡No!
15:53¡No!
15:54¡No!
15:55¡No!
15:56¡No!
15:57¡No!
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:03¡No!
16:04¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08¡No!
16:09¡No!
16:10¡No!
16:11¡No!
16:12¡No!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:17¡No!
16:18¡No!
16:19¡No!
16:20¡No!
16:21¡No!
16:22¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:27¡No!
16:28¡No!
16:29¡No!
16:30¡No!
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:34¡No!
16:35¡No!
16:36¡No!
16:37¡No!
16:38¡No!
16:39¡No!
16:40¡No!
16:41¡No!
16:42¡No!
16:43¡No!
16:44¡No!
16:45¡No!
16:46¡No!
16:47¡No!
16:48¡No!
16:49¡No!
16:50¡No!
16:51¡No!
16:52¡No!
16:53¡No!
16:54¡No!
16:55¡No!
16:56¡No!
16:57¡No!
16:58¡No!
16:59¡No!
17:00¡No!
17:01¡No!
17:02¡No!
17:03¡No!
17:04¡No!
17:05¡No!
17:06¡No!
17:07¡No!
17:08¡No!
17:09¡No!
17:10¡No!
17:11¡No!
17:12¡No!
17:13¡No!
17:14¡No!
17:15¡No!
17:16¡No!
17:17¡No!
17:18¡No!
17:19¡No!
17:20¡No!
17:21¡No!
17:22¡No!
17:23¡No!
17:24¡No!
17:25¡No!
17:26¡No!
17:27¡No!
17:28¡No!
17:29¡No!
17:30¡No!
17:31¡No!
17:32¡No!
17:33¡No!
17:34¡No!
17:35¡No!
17:36¡No!
17:37¡No!
17:38¡No!
17:39¡No!
17:40¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:43¡No!
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:51¡No!
17:52¡No!
17:53¡No!
17:54¡No!
17:55¡No!
17:56¡No!
17:57¡No!
17:58¡No!
17:59¡No!
18:00¡No!
18:01¡No!
18:02¡No!
18:03¡No!
18:04¡No!
18:05¡No!
18:06¡No!
18:07¡No!
18:08¡No!
18:09¡No!
18:10¡No!
18:11¡No!
18:12¡No!
18:13¡No!
18:14¡No!
18:15¡No!
18:16¡No!
18:17¡No!
18:18¡No!
18:19¡No!
18:20¡No!
18:21¡No!
18:22¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡No!
18:26¡No!
18:27¡No!
18:28¡No!
18:29¡No!
18:30¡No!
18:31¡No!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:35¡No!
18:36¡No!
18:37¡No!
18:38¡No!
18:39¡No!
18:40¡No!
18:41¡No!
18:42¡No!
18:43¡No!
18:44¡No!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:47¡No!
18:48¡No!
18:49¡No!
18:50¡No!
18:51¡No!
18:52¡No!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:55¡No!
18:56¡No!
18:57¡No!
18:58¡No!
18:59¡No!
19:00¡No!
19:01¡No!
19:02¡No!
19:03¡No!
19:04¡No!
19:05¡No!
19:06¡No!
19:07¡No!
19:08¡No!
19:09¡No!
19:10¡No!
19:11¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:15¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:45¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:48¡No!
19:49¡No!
19:50¡No!
19:51¡No!
19:52¡No!
19:53¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56¡No!
19:57¡No!
19:58¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:02¡No!
20:03¡No!
20:04¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡No!
20:10¡No!
20:11¡No!
20:12¡No!
20:13¡No!
20:14¡No!
20:15¡No!
20:16¡No!
20:17¡No!
20:18¡No!
20:19¡No!
20:20¡No!
20:21¡No!
20:22¡No!
20:23¡No!
20:24¡No!
20:25¡No!
20:26¡No!
20:27¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡No!
20:32¡No!
20:33¡No!
20:34¡No!
20:35¡No!
20:36¡No!
20:37¡No!
20:38¡No!
20:39¡No!
20:40¡No!
20:41¡No!
20:42¡No!
20:43¡No!
20:44¡No!
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:49¡No!
20:50¡No!
20:51¡No!
20:52¡No!
20:53¡No!
20:54¡No!
20:55¡No!
20:56¡No!
20:57¡No!
20:58¡No!
20:59¡No!
21:00¡No!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:13¡No!
21:14¡No!
21:15¡No!
21:16¡No!
21:17¡No!
21:18¡No!
21:19¡No!
21:20¡No!
21:21¡No!
21:22¡No!
21:23¡No!
21:24¡No!
21:25¡No!
21:26¡No!
21:27¡No!
21:28¡No!
21:29¡No!
21:30¡No!
21:31¡No!
21:32¡No!
21:33¡No!
21:34¡No!
21:35¡No!
21:36¡No!
21:37¡No!
21:38¡No!
21:39¡No!
21:40¡No!
21:41¡No!
21:42¡No!
21:43¡No!