天竺鼠の川原の 2025年1月15日 天竺鼠の川原の第十四回の
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Next, I'm going to do a little bit of clawing, so I'm going to do a little bit of clawing.
00:24When I was a kid, I used to cut my nails in front of my customers.
00:30That's when I first found out, but I was told it was too early to cut my nails.
00:35I was a high school girl.
00:37I was told it was too early to cut my nails.
00:41It's too early to cut your nails.
00:43Is there anything gross?
00:46It's a little early.
00:48I thought it was early.
00:50I'm going to do a little bit of clawing, so I'm going to cut my nails first.
00:57Last time, I had a little fun with the opening.
01:04It's been a long time, but the clawing people may be angry.
01:13In the old days, I borrowed 50,000 yen from Yamauchi of Kamaitachi.
01:18He didn't have any money, so he borrowed 50,000 yen from a financial company.
01:27The next day, I bought a red-eared G-Pan that cost about 80,000 yen.
01:33Yamauchi said,
01:36I borrowed 50,000 yen from a financial company.
01:39I asked him what happened.
01:41He said he bought a G-Pan.
01:43At that time, Hamae came and said,
01:45Hello.
01:46Welcome.
01:47Hello.
01:48What is this place called?
01:50It's called Hanno-gama.
01:52Hanno-gama.
01:53It's called Hanno-gama in Gushu.
01:55I'm glad to hear that. It has a long history.
01:58That's right. It will be 50 years old next year.
02:0150 years?
02:02It's been 60 years. That's great.
02:06You're doing it here.
02:08Yes.
02:09Unfortunately, my father passed away two years ago.
02:13I've been following him since then.
02:15I see.
02:16So, your family...
02:21That's right.
02:22My first generation is my father.
02:24He revived Hanno-yaki 50 years ago.
02:28And now I'm taking over.
02:31There are a lot of works that my father left for me.
02:41Are they there?
02:42I'll show you if you like.
02:45First...
02:48Please.
02:49Okay.
02:53Your father is still alive as a work, right?
02:57That's right.
02:58That's great.
03:01There's a kiln over there. Please check it out later.
03:04Okay.
03:05It's a wonderful place.
03:07I'm just proud of the environment.
03:10Hanno-gama is a beautiful place with mountains and rivers.
03:14I noticed the kiln there.
03:17Okay.
03:18I'm sorry I'm late.
03:20I was going to film the opening.
03:22But I filmed a whole episode.
03:24It's okay.
03:25I'm sorry. The cameraman...
03:27kept filming weird parts.
03:29I'll start over.
03:30It's okay.
03:31I'm sorry.
03:33This is my father's studio.
03:38I'm sorry I can't go in there.
03:41That's great.
03:46Look at this.
03:49Is this a Gundam model?
03:53He said it's okay as long as the viewers can capture it.
03:59It can be a stone, a river, or a universe.
04:03It's wonderful.
04:04The colour and shape are great. It's cool.
04:07That's right.
04:08I like this.
04:09Really? Thank you.
04:10It'd be great if we could make sushi with this.
04:13That'd be great.
04:14Right?
04:15It'd be great if people could use it.
04:19I'd like you to make a flower with this.
04:21I see.
04:22That's great.
04:23It's stylish.
04:25If it's just a lump, you can bring a stone and decorate it.
04:29But by making a hole here, you can make a flower.
04:33That's great.
04:36It's cool.
04:40Is this a rice ball?
04:41That's right.
04:42It's cool.
04:43It could be a rice ball.
04:45Or a sphinx.
04:47I think it'd be great if people could capture it.
04:52A rice ball?
04:53Yes, I think it'd be great.
04:57It's a great rediscovery.
04:59I thought it'd be a rice ball.
05:02What kind of father was he?
05:04As you can see in the photo, he was cool.
05:08He was a craftsman.
05:12I think he liked it.
05:14I see.
05:17I made the original soil myself.
05:21Did you make it as natural as possible?
05:23Yes, I made it as natural as possible.
05:29I made it as if I were baking it in a kiln and putting it back into stone.
05:36That's what I was thinking when I was making it.
05:39I've made pottery before.
05:43My first work was a long wallet.
05:48A long wallet?
05:49Yes, a long wallet.
05:51I made that.
05:53Is that so?
05:54Can I make something here today?
05:56Please try it if you like.
06:03I'd love to.
06:04Please try it.
06:07That's amazing.
06:08Please try it if you like.
06:11You can experience it here.
06:13That's right.
06:14What kind of soil is this?
06:18Today, I'm going to use a mixture of clay from Hanno and Gifu.
06:24That's 1 kg.
06:26You can make whatever you like with this.
06:30Please wait a moment.
06:32Hum!
06:35This is it.
06:37It's a little more solid.
06:39That's right.
06:40I kneaded it so that there's no air in it.
06:43I see.
06:44It's good soil.
06:45It feels good just to touch it.
06:47That's right.
06:48Can I use this, too?
06:50Yes.
06:51I'm glad.
06:53I haven't decided what to make yet.
06:58You can do whatever you want.
07:00Please be careful not to let air in.
07:03I see.
07:04Please be careful.
07:07I see.
07:10It's fun.
07:13The soil feels good.
07:17Do you make your own works?
07:19Of course, I make my own works.
07:21I also make colors and bake kilns.
07:26You learned it from your father.
07:29That's right.
07:30You learned it from your father.
07:31That's right.
07:34You can make mentaiko with this.
07:37Can you make it red?
07:39Yes, I can.
07:40This is mentaiko.
07:42This is local mentaiko.
07:44This is mentaiko.
07:46It looks delicious.
07:47You can make anything red.
07:51You can make something useful like your father.
07:57That's right.
07:58I'm happy to use what I can use.
08:02What do you think?
08:03Obuji is wonderful.
08:05That's right.
08:08I can't imagine what I can make.
08:10My father's soul is making it while I'm making it.
08:14Is that so?
08:15My father's soul is making it.
08:18I think he's happy.
08:19Is he?
08:20Yes, he is.
08:21Why isn't he here?
08:22Why is he out there?
08:24Go inside.
08:26I think he's around there.
08:30What is that?
08:32It's a practical tool.
08:37I can't use it because it's pottery.
08:40It's interesting.
08:42Scissors.
08:43That's right.
08:44I knew it.
08:45It's practical.
08:46It's wonderful.
08:47I can use it if it's not pottery.
08:53But I can't use it because it's pottery.
08:55What do you think?
08:57Scissors.
08:58Scissors.
09:00I get angry when I see scissors.
09:04Scissors for mentaiko.
09:06Scissors for mentaiko.
09:08My father made it for me.
09:10Is that so?
09:12The best thing is to enjoy it.
09:14Yes.
09:17Scissors for mentaiko.
09:19Scissors for mentaiko.
09:24It's good.
09:25I've never seen anyone make scissors before.
09:27I've never seen anyone make scissors before.
09:29Right?
09:31Scissors for mentaiko.
09:36What do you think?
09:37A strange man from Tokyo came and made scissors.
09:41I see.
09:45I'm sorry to keep you waiting.
09:47Not at all.
09:50I learn what customers make.
09:56Do you learn?
09:57Yes, I do.
10:03It's becoming a routine.
10:07I try to make it neatly.
10:10But it's not about being neat.
10:13It's about the individuality of the person.
10:17I learn a lot from that.
10:20It's stimulating and helpful.
10:23I see.
10:25Scissors are fun.
10:27No one has ever made scissors before.
10:29No one?
10:30No.
10:31Children often come to my house during the summer vacation.
10:34But it's my first time making scissors.
10:36I see.
10:38I've never made mentaiko before.
10:40You've never made mentaiko before?
10:41No.
10:45Did you come up with the idea of making scissors by touching clay?
10:50Yes, I did.
10:51I see.
10:55When I first started making scissors,
10:57I made them after seeing various works of art.
11:03I saw a work of art somewhere.
11:07I saw a work of art somewhere.
11:12The person who made it looked like a long wallet.
11:19I thought I could make a long wallet.
11:23So I decided to give it a try.
11:28I see.
11:30When I saw your work today,
11:33I thought it was very practical.
11:40I see.
11:41I thought it was very practical.
11:43Yes.
11:44It's practical, but you can't use it.
11:49I see.
11:52It's practical, but you can't use it.
11:56What do you mean?
11:57It's practical, but you can't use it.
11:58I don't think there's a genre for it.
12:00You're right. It's the first genre.
12:02The first genre.
12:04You were born with it.
12:05I was born with it.
12:06Yes.
12:09Can you make a tea bowl like this?
12:13Yes.
12:14Have you ever used this?
12:17I have, but it's difficult.
12:19Yes.
12:20Now, in the centre...
12:24What's this?
12:25I'll move it over here.
12:30From here, make a hole in the middle with your thumb.
12:36Like this.
12:38Then stretch it out.
12:41A tea bowl?
12:42Yes.
12:49Can you make a tea bowl?
12:50Yes.
12:53How is it?
12:54Yes.
12:55If it's too wide, you can make it narrower.
13:04I think it's great.
13:05Really?
13:07I can already taste it.
13:10Can I use it?
13:12Yes, you can.
13:15Can I add it?
13:16Yes, you can.
13:17Can I have it?
13:18Yes.
13:22I'm so happy.
13:25I can really taste the tea.
13:27Really?
13:28Yes.
13:30The shape is elegant.
13:33I'm happy.
13:34Yes.
13:41I wonder what it is.
13:55What?
13:57Is it a lid?
13:59Yes.
14:07It's a large serving of rice.
14:11It's a tea bowl with a lot of ingredients.
14:14Yes.
14:16It's novel.
14:17I see.
14:19Like this.
14:20I see.
14:21If you serve it with rice, it will look like a large serving.
14:26I see.
14:27It looks like an old story.
14:29I see.
14:30You can put rice here.
14:33Yes.
14:35The viewers will be surprised.
14:39That's amazing.
14:40I'll show you.
14:43Which one goes well with the tea?
14:46If you want to make the white rice stand out,
14:50you can put white rice on a teapot.
14:58It's up to you.
15:00I see.
15:03You can put it on a blue teapot.
15:05I see.
15:06Scissors...
15:08Scissors...
15:11What color should I cut the scissors with?
15:18Scissors should be cool.
15:20I think it's good.
15:21Yes.
15:22This is called Tetsuyu.
15:23It's cool.
15:24Yes.
15:27I'll leave the scissors and the handle to you.
15:30I'll leave the rice to you.
15:32I'll leave the tea bowl to you.
15:33I'll leave the tea bowl to you.
15:34I'll leave the tea bowl to you.
15:35I'll leave the tea bowl to you.
15:36I see.
15:37What about the red?
15:40I'll leave the tea bowl to you.
15:41I'll leave the tea bowl to you.
15:44This is called olive.
15:46If you mix this with olive, you'll get this red.
15:50I see.
15:52Can I leave the tea bowl to you?
15:55Sure.
15:57I'll leave the tea bowl to you.
16:00Sorry for leaving the tea to you.
16:01No problem.
16:02I'm looking forward to it.
16:03I'll also leave the tea to you.
16:06How long does it take to finish one?
16:10It takes about a month and a half to two months.
16:14So you can't show the finished product on TV?
16:18No, we can't.
16:37Oh, sorry. She's sleeping.
16:40Well, it can't be helped.
16:43Sorry, I'm a little tired.
16:46It was a lot of fun.
16:49I heard there's a lot to see around here.
16:54Yes, please.
16:55Please.
16:56Please take a look.
16:57I wanted to take a look.
16:58The environment is great.
16:59And there's plenty of time.
17:00Yes.
17:01There's plenty of time, so I should have gone.
17:04Thank you very much.
17:06What's this?
17:08This is the gallery.
17:10You can also drink coffee here.
17:12You can drink coffee?
17:13Yes.
17:14Wow, that's great.
17:15Can I take a look?
17:16Yes, please.
17:17Please take a look.
17:20In the back...
17:21Yes.
17:22Over there...
17:27Please.
17:29Look at this.
17:32Look at this.
17:34There's a piano here.
17:37This place...
17:38Yes.
17:39The environment is great.
17:41It's the best.
17:42Can I have a cup of coffee?
17:44Yes, sure.
17:46Please wait.
17:47Hot coffee.
17:48I hope it won't burn me.
17:49Yes, I hope it won't burn you.
17:50I'll make it hot.
17:52I hope it won't burn me.
17:53Please.
17:54Please wait.
17:55I'm sorry for asking you to wait.
17:56I'm sorry for asking you to wait.
17:57I'm sorry for asking you to wait.
17:58I'm sorry for asking you to wait.
18:04This is great.
18:06Thank you for waiting.
18:10Here you go.
18:11I'm happy.
18:12It's hot.
18:13Is it hot?
18:14Yes, it is.
18:15It's hot.
18:16Is this okay?
18:17Yes, you don't have to use it.
18:18Is this also from Hanno Yaki?
18:19Yes, it's all from Hanno Yaki.
18:21Please put it down.
18:22Okay.
18:23Please sit down.
18:24It's so cool. Look at this.
18:26Amazing.
18:28Is this also from Hanno Yaki?
18:29Yes, it is.
18:30My father designed this 40 years ago.
18:33This is really good.
18:37It's so cool.
18:40The shape is also...
18:42It's interesting, isn't it?
18:43It's interesting.
18:44The colour is also nice.
18:47Is this a spoon?
18:48Yes, it's a spoon.
18:49It's really good.
18:51This is great.
18:52I'm sorry.
18:54I can enjoy this.
18:58It's so stylish.
19:00This is great.
19:02Can I try a little bit?
19:04Yes.
19:05Here I go.
19:17I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:26It's hot.
19:27It's too hot.
19:31It's hot.
19:32It's too hot.
19:34It's too hot.
19:42It's hot.
19:43It's hot.
19:48I'll get a tan.
19:50I'll really get a tan.
19:54It's hot.
19:55Ah, I can't use my mouth anymore.
20:09Hitchhiking.
20:12While I was hitchhiking, an old man, who was quite old and bent his waist, walked up to me.
20:22He came up to me and said,
20:25Please get in.
20:28I tried to pay my respects.
20:31He said,
20:33I don't mind, thank you.
20:36I refused, but he said,
20:39Hurry up and get in.
20:42I had no choice but to slowly get in.
20:46The old man slowly fell off his knees.
20:51I apologized and said,
20:54I'm sorry.
20:57The old man said,
20:59What?
21:02There was a strange atmosphere between the two of them, and the silence continued.
21:09After a long time, the old man slowly got up and walked over there without saying anything.
21:18After a while, the old man turned around and said,
21:23Bye-bye.
21:26I said,
21:28Bye-bye.
21:30The old man walked again, went over there, turned around again, and said,
21:37Bye-bye.
21:40I said,
21:42Bye-bye.
21:43For some reason, the old man slowly walked over here and said,
21:49Bye-bye.
21:52I said,
21:54Bye-bye.
21:56Then the old man came over here again.
22:00Finally, the two of them got close enough to stick their noses together.
22:06I said,
22:08Bye-bye.
22:09Then,
22:11Be careful on your journey.
22:14I'm going to enjoy the journey of life a little more.
22:18I said,
22:20and walked over there.
22:23This time I didn't turn around.
22:27And a long way over there,
22:30the old man was pulled by a car.
22:35I decided to stop traveling and go home.
22:40On the way, I sat on the bench of the CR Sea Story by a pachinko shop.
22:47I couldn't get a single ball for 1,000 yen, so I quit and went home.