Category
📺
TVTranscript
00:00Hama-chan's Crane Game Edition!
00:08Today, we're visiting the biggest crane game store in Japan,
00:12Every Day Tottekiya's Tokyo branch.
00:15Not only do they sell classic items such as plushies and figurines,
00:19but they also sell a variety of vegetables and costco products,
00:22and there are about 450 of them.
00:27Here, the senior team and the young team will compete in a crane game.
00:33The rules are simple.
00:35The first team to clear the five crane games will be the winner.
00:41Hamada-san's crane game is very popular.
00:46Why is that?
00:47It's getting better and better.
00:49It's obvious that the girls are stronger.
00:52How about the young team?
00:55I'm not so bad.
00:57I'm good at what I do.
01:00But we're more determined.
01:02There are people who want to see Hamada-san's crane game.
01:07There's no way.
01:10It's coming out in Hamada Space Crane Game.
01:13It's coming out.
01:16The winning team will get a reward.
01:19There it is.
01:21It's a big reward.
01:23You two will do it together, right?
01:26Hashi Yatsune looks confident.
01:28I'm confident.
01:30I was addicted to it.
01:32There were a lot of plushies on the sofa at home.
01:35I see.
01:37Yamada-san, what do you think?
01:39I was born in October.
01:44That's why I needed plushies.
01:52It's good to buy it, but it's good to show that you got it.
01:58The family will be happy.
02:06Let's move on to the first crane game.
02:10Here it is.
02:12I don't want to lose at home.
02:15I don't usually play crane games.
02:18I've only played this game on this show.
02:22You used to play it.
02:24I didn't want to do it.
02:27This is Hamada-san's team.
02:30This is the young team.
02:33Level 1 is a crane game for children.
02:38It's a simple game where you catch a plushy with three claws.
02:43If I get one, I can go to the next stage.
02:48Let's start the crane game.
02:52Let's get started.
02:54Let's get started.
02:56Let's get started.
02:58It's a game where you catch a plushy with three claws.
03:06Can I go to the next stage?
03:08If you get one, you can go to the next stage.
03:11I got one.
03:14I got one.
03:17It's a miracle.
03:19Hamada-san got one.
03:22I got one.
03:24Wait a minute.
03:27It's a miracle.
03:29It's a miracle.
03:31The young team is ahead.
03:34I got one.
03:36Can I go to the next stage?
03:38I got one.
03:40I got one.
03:42Can I go to the next stage?
03:44I got one.
03:46I got one.
03:48I got one.
03:50This is also a miracle.
03:52She got one.
03:54I got one.
03:56It's a miracle.
03:59This is the second stage.
04:01This is an ice cream.
04:04Let's go to the next stage.
04:07Level 2 is an ice cream crane game.
04:10There are two buttons to move the arm horizontally and vertically.
04:13If you keep pushing it, it will move.
04:16There is also a stop button to stop the arm at any height.
04:21Did they get one?
04:23Did they get one?
04:25They didn't get one.
04:26They got one.
04:27Hurry up.
04:30You have to move it.
04:32Can I go this way?
04:35Let's go to the green one.
04:38Can I go to the green one?
04:41That's easier to go.
04:44Can I go to the green one?
04:46That was close.
04:49What are you doing?
04:51That was close.
04:52Hurry up.
04:55You have to move it horizontally.
04:57That's right.
04:58Let's go to the red one.
05:00That was close.
05:01Let's go to the red one.
05:02Stand up.
05:04You can move it.
05:06You can move it.
05:08You can move it.
05:09You can move it.
05:10Can you move it?
05:12You can't move it.
05:13Hamada, you can't do that.
05:16I see.
05:17You can move it.
05:18You can move it.
05:23Hamada, you can't do that.
05:26It's over if you let go of it.
05:28It's over.
05:29You can't do it anymore.
05:32Hamada, that's not an ice cream.
05:35That's not an ice cream.
05:36That's a spider web.
05:37You can't do it anymore.
05:38I'm sorry.
05:39You moved it.
05:40You moved it a little.
05:41You let go of it.
05:42You can't do it anymore.
05:43It's still level 2.
05:44Hey.
05:45Okay, let's go.
05:46Okay.
05:47Okay.
05:48You can do it.
05:49I can do it.
05:50I can do it.
05:55Let's go to the super cup.
05:56Let's go to the super cup.
05:57It's completely different.
05:59Hamada.
06:00That's a spider web.
06:01It's a spider web.
06:02A little more.
06:03It's a spider web.
06:04A little more.
06:05Look at that.
06:06Not good.
06:07He's taking it off.
06:08He's taking a bunch of the web.
06:09We don't need the spider web of the ice cream.
06:10Why are you fighting each other?
06:11I really love the web of ice cream.
06:12This is going to win.
06:13This is going to win.
06:14No, that's no good.
06:15He's taking a bunch of the web.
06:17You don't need the web of ice cream.
06:18The web is not sweet.
06:22You probably got it.
06:25Wait a minute.
06:26Wait a minute.
06:27I'm doing it right now.
06:29Ah! Wait a minute!
06:31Wait, but I just made it!
06:33What's the correct answer?
06:35It's definitely right if you're aiming for it.
06:37Ah, I see!
06:39I just have to press the stop button.
06:41That's right.
06:43The trick is to press the stop button
06:45at an easy-to-grab height
06:47when the crane is falling down
06:49and stop it.
06:51How much is it?
06:53This much?
06:55Does it mean three stops?
06:57That's right!
06:59I didn't notice!
07:01Why did you press the stop button in front of you?
07:03Ah, that's right!
07:05This is their strategy.
07:07It's the sixth time after the senior team.
07:09You have to look at the other side.
07:11What?
07:13You have to look at the other side?
07:15This is correct,
07:17but Yama-san, you have to look at the other side.
07:19Where?
07:21No, no, no, no, no, no!
07:23Ah!
07:25He did it!
07:27He did it!
07:29He did it!
07:31He did it!
07:33Hamada-san, you're good!
07:35I did it!
07:37All right!
07:39He cleared it!
07:41Hamada got it again.
07:43This one?
07:45Yama-san, let's go.
07:47If you press this button,
07:49you can get it right away.
07:51I see!
07:53It's a game where you have to match the timing.
07:55If you hit the ball with the item you want to get,
07:57press the button,
07:59and if it goes into the hole, you get it.
08:01Yama-san, you're playing baseball, right?
08:03Bam!
08:05Please press it.
08:07Yama-san, did you put the coin in?
08:09Yama-san, it's impossible if you don't put the coin in.
08:11Hey, you!
08:13Are you trying to do it for free?
08:15It went in!
08:17If you put it in, you get it.
08:19That's right!
08:21Hurry up!
08:23Hurry up!
08:25Hamada-san!
08:27What are you doing?
08:31It might be pretty difficult.
08:33It's the 8th try for the young team.
08:35Concentrate.
08:37Let's concentrate.
08:39Here we go.
08:41Go for it!
08:43This is the most difficult one.
08:45This is the most difficult one.
08:49Good!
08:51OK!
08:533!
08:55It went in!
08:57It went in!
09:01Come on!
09:03Nice!
09:05I got it!
09:07Which one is it?
09:09Press the button,
09:11and if it goes into the hole, you get it.
09:13Let's go for the light one.
09:15Let's go for the light one.
09:17Ready, set, go!
09:19It's the light one.
09:21That was close!
09:23Let's continue.
09:25You can do it!
09:27Hamada-san is putting the coin in.
09:31You can do it!
09:35OK!
09:37That was close!
09:39It went in!
09:41It went in!
09:43You got it!
09:45Wait, wait, wait!
09:47What's going on?
09:53Wait, wait, wait!
09:55Wait, wait, wait!
09:57You have to have a good timing.
09:59It's not moving at all.
10:01Level 4 is here!
10:03Level 4!
10:05Here we go!
10:07Level 4 is a big stuffed animal.
10:09Level 4 is a big stuffed animal.
10:11To get the stuffed animal,
10:13you have to use three heavy heads
10:15to balance it out.
10:17to balance it out.
10:19Let's take a look.
10:21It's not moving at all.
10:27What should I do to make it move?
10:29What should I do to make it move?
10:31Wait a minute.
10:33It's out!
10:35It's out!
10:37Wait a minute.
10:39Wait a minute.
10:41This is bad.
10:43This is bad.
10:45This is bad.
10:47This is difficult.
10:51Do you want to go for that?
10:53Do you want to go for that?
10:55Do you want to go for that?
10:57It's not working.
10:59It's not working.
11:01You can do it.
11:03See?
11:05It's going down.
11:07But...
11:09But...
11:11But...
11:13Meanwhile, the young team
11:15Meanwhile, the young team
11:19It's close.
11:21It's close.
11:23It's close.
11:25It's close.
11:27It's close.
11:29This might be difficult.
11:31Why are you guys so fast?
11:33Why are you guys so fast?
11:35I don't want to lose to an old man
11:37Wait
11:39Yes!
11:41Yes!
11:43Finally level 3 clear
11:45Whale!
11:47Whale get!
11:49I think I can do this
11:51Seriously
11:53Here it comes!
11:55Here it comes!
11:57Go!
11:59I can do this!
12:01Yippee!
12:03No way!
12:09Hama is in crane competition
12:11Hama's training
12:13One step ahead for the senior team
12:15They are challenging to level 4
12:19I think I can do this
12:21Seriously
12:23Here it comes!
12:25Here it comes!
12:27It's okay, you can do it!
12:29You can do it!
12:31You can do it!
12:33I did it!
12:353rd try!
12:373rd try!
12:39Clear!
12:41Hamada's talent is amazing!
12:43He's a master!
12:458th try!
12:47Last try!
12:49Last try!
12:51You can do it!
12:53Wait!
12:55Why is he so fast?
12:57He's like me.
12:59The young team can't lose to this old man.
13:01They're challenging level 4.
13:03I'll try it normally.
13:05Try it normally.
13:07I'll try it normally.
13:09How much is it?
13:11I think you can do it if you drop it in the center.
13:13I'll try it.
13:19It's good.
13:21It's good, isn't it?
13:23I think he dropped it.
13:25There's a genius here.
13:27Didn't he drop it?
13:29Wait!
13:31I can't move my arms.
13:33I'm going to fall.
13:35I think he did it.
13:37Let's go.
13:39This looks difficult.
13:41You can't do it in one go.
13:43You have to drop the box.
13:45Level 5 is the hardest one.
13:47Level 5 is the hardest one.
13:49You have to drop the box
13:51with a single shot.
13:53The first shot
13:55is to turn the box to the front.
13:59The second shot is to grab the top of the box
14:01and drop it vertically.
14:03and drop it vertically.
14:05Team Shinya
14:07If they clear this,
14:09they win.
14:11It's 500 yen.
14:13Let's move it.
14:15Let's do it over there.
14:17Let's do soccer.
14:19How much do you want to drop it from the hill?
14:34I see!
14:36I see!
14:38I see!
14:39I see!
14:40I see!
14:41I see!
14:42I see!
14:43I see!
14:44I see!
14:45I see!
14:46I see!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51But if you do this...
14:53That's right.
14:54You should have gone forward.
14:57No, no, no.
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00If the senior team does well, they get the ball in one try.
15:03This is a game-changer.
15:06It's easier to catch.
15:07It's a good feeling.
15:08Good luck!
15:09It's easier to catch, isn't it?
15:11Come on, come on, come on, come on.
15:13You can catch up with them.
15:14You can catch up with them.
15:15You can catch up with them.
15:16You can beat the senior team.
15:18If you catch it in one try, you can do it.
15:20You want to aim at this hole, don't you?
15:22That's right.
15:23The hole in the hand.
15:24The hole in the hand.
15:25But this is not enough.
15:26The hole here.
15:27Can you do it?
15:28But in terms of direction...
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Catch this.
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Like this!
15:48The tip is to grab the heavy head.
15:52Isn't it decided?
15:53Really?
15:54We can do it now.
15:55Go in the side.
15:56Ah, in the back.
15:57Hit it over here.
15:58Aim and aim!
15:59Is that it?
16:00Yamamoto's aim was perfect.
16:03Where is the fish that he caught?
16:05Oh!
16:06He caught one.
16:08Where?
16:09Is that it?
16:12Almost there.
16:13The box is perfect
16:20This is the problem
16:22If you move this over here
16:26How should I move it?
16:29If you move the head over there
16:31The head over there?
16:35As Yamamoto said, the box is easier to fall vertically than horizontally
16:43If you move it over there, you can do it
16:46If you move it over there, you can do it
16:47Ouch!
16:50Until the end
16:51Hey!
16:52What?
16:54Just now?
16:55Just now?
16:56Do you have that much power?
16:58Don't slip!
17:00That was close!
17:03The young team is struggling at level 4
17:06Stand up!
17:08I'll give it to you
17:09This is the 12th time
17:11Huh?
17:12It's not going so well
17:17In the middle
17:19I have a bad feeling about this
17:20With this
17:21Isn't this good?
17:26Can you do it?
17:28You did it!
17:31You did it!
17:32I got it!
17:33Genius!
17:35Genius!
17:37I got it!
17:39Let's go
17:40Let's win for sure
17:41Let's win for sure
17:42It was a big delay
17:43But the senior team caught up
17:47It's coming!
17:48I'm worried
17:49Tama-chan, it's coming!
17:50It's coming!
17:51It's a box
17:52If you get hit, you'll lose
17:53This is bad
17:55It's a box
17:57The final battle
17:58Which team will clear it?
18:04Tama-chan's crane game battle
18:06If you can get a box, you win
18:11The senior team is trying for the 19th time
18:16If it comes this way
18:19The right corner is this way
18:24If you hook the right corner
18:29A little more
18:30A little more
18:32I caught up
18:33If you go to the center, I think you can do it
18:36If you catch it in one shot, you win
18:38Let's go
18:41It's no good
18:43You went too far
18:44You can do it
18:45You went too far
18:46You can do it
18:47You can do it
18:48You can do it
18:49You can do it
18:50You can do it
18:51You can do it
18:52You can do it
18:55What?
18:56What?
18:58You did it
18:59What?
19:00It's a double kick
19:01That's how it is
19:02That's how it is
19:03Difficulty
19:04That's why you lift it up from there
19:06How do you drop a difficult one?
19:08That's how it is
19:09Aim for the back
19:10Aim for the butt
19:12Good game
19:18You went too far
19:19But it's good
19:20The butt
19:21The butt
19:22It's right
19:25You can do it
19:27You lift it up
19:29You lift it up
19:31It's a double kick
19:32That's how it is
19:33That's how it is
19:35Let's go
19:39It's good
19:40It's good
19:41It's good
19:42It's good
19:43It's good
19:44It's good
19:48Don't lift it up
19:50It's the same
19:57You went too far
19:58You went too far
19:59It's good
20:00It's good
20:01It's good
20:02It's good
20:03Mr. Yama
20:04Mr. Kamiya
20:05You got the same one
20:07You got the insert
20:08Wait a minute
20:09Wait a minute
20:10Mr. Yama
20:11Are you ready to get ripped off?
20:12Can you break the glass?
20:16I heard it in this big square
20:19You can't break the glass
20:21You can't
20:22You can't
20:23You can't
20:24You can't
20:25You can't
20:27It's hot
20:30He's struggling
20:31He's struggling
20:32Mr. Yama
20:33Mr. Yama
20:34Mr. Yama
20:35Mr. Yama
20:36You can do it
20:37You can do it
20:40Team Young wins
20:49You won all the way
20:51You won all the way
20:52You won all the way
20:54Team Young gets a prize
21:02Let's go get the big one
21:04Let's go get the big one
21:05Let's go get the big one
21:07The prize is 20,000 yen
21:09The winner gets a capsule with different contents
21:14We got it
21:15Please show us the prize
21:19What is it?
21:20What is it?
21:237
21:25Kuro-chan
21:26Kuro-chan
21:27The prize is Kuro-chan
21:32I don't want it
21:34You don't need it?
21:35You don't need it?
21:38I don't need it
21:41I'm sorry but there was a prize
21:45There was
21:46Over there?
21:47Purple
21:48Purple
21:49Here
21:5010,000 yen
21:5210,000 yen each
21:5310,000 yen each
21:5410,000 yen
21:5510,000 yen
21:56I'm going to practice for the next one
22:01If you want to see it again, go to TVER