Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wo fange ich an?
00:29Du nimmst einen sehr gefährlichen Weg.
00:33Und wir waren noch nie auf gefährlichen Wegen.
00:35Das Risiko geht man ein.
00:37Ich gehe das Risiko ein.
00:38Aber du stehst nicht da, wo ich bin.
00:39Ich spende fleißig, zahl meine Steuern.
00:43Vergiss nicht, ich hab dich dahin gebracht, wo du heute stehst.
00:46Das ist wegen mir.
00:48Mr. Vorzeigebürger, du willst bleiben wie die?
00:51Du bist nicht wie die.
00:53Denen gehört das Land.
00:56Wir werden nie so große Gangster sein wie die.
00:59Jetzt willst du halb drin sein, halb draußen.
01:01Halber Ganove, du kannst nicht auf beiden Seiten stehen.
01:05Entweder bist du drin...
01:09...oder draußen.
01:14Sie müssen den Schützen gesehen haben.
01:17Der Mann hat auf seinen eigenen Boss geschossen.
01:21Ihr seid gemeinsam aufgewachsen.
01:22Frank vergisst manchmal, wo er herkommt.
01:26Du bist mir einer der schnellesten Hautfärben.
01:29Du bist sicher, dass er tot ist.
01:34Ich wollte nicht viel Krach machen.
01:35Krach? Es ist nur scheiß Knarre.
01:42Was passiert als nächstes?
01:44Ich setze mich zur Ruhe.
01:49Ich muss alles zum Einsturzen bringen.
01:51Es geht nur um uns beide. Wir sind unsere eigene Familie.
01:55Er hat was vor.
01:57Verlass dich drauf, er wird nichts verschönern.
02:05Woher weißt du, was er tut?
02:21Untertitel von Stephanie Geiges