Washington, 15 ene (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró este miércoles, en su discurso de despedida desde la Casa Blanca a cinco días de abandonar el poder, que "se está gestando una oligarquía" en su país.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El poder
00:02Esta es una consecuencia peligrosa,
00:04y esa es una consecuencia peligrosa del poder
00:06en las manos de muy pocas
00:08personas ultra-riquezas.
00:10Las consecuencias peligrosas
00:12si su abuso de poder
00:14es dejado inesperado.
00:16Hoy,
00:18una oligarquía se está formando en América
00:20de poder, poder y influencia
00:22que literalmente amenaza nuestra democracia
00:24total, nuestros derechos básicos
00:26y libertades
00:28y un buen golpe para que todos
00:30pasen adelante.
00:32Vemos las consecuencias en toda América
00:34y lo hemos visto antes.
00:36Más de un siglo antes
00:38la gente americana
00:40se levantó
00:42contra los barones de robos
00:44y rompió la confianza.
00:46Ellos no punieron a los ricos,
00:48solo hicieron la paga de los ricos
00:50según las reglas que todos tenían.
00:52Los trabajadores querían derechos
00:54para ganar su compañía justa.
00:56Ellos se enfrentaron
00:58al acuerdo
01:00y nos ayudaron a ponerse en el camino
01:02para construir la clase media más grande
01:04y el siglo más prospero
01:06que ninguna nación del mundo ha visto.
01:08Tenemos que hacer eso de nuevo.
01:10En los últimos cuatro años
01:12eso es exactamente lo que hemos hecho.
01:14A los miembros de mi administración,
01:16al servicio público
01:18y a los primeros respondientes en todo el país
01:20y en todo el mundo,
01:22les agradezco por acudir a servir.
01:24A nuestros miembros de servicio
01:26y a sus familias.
01:28Ha sido la mayor honra de mi vida
01:30guiarte como comandante y jefe.
01:32Y, por supuesto,
01:34a Kamala y a su increíble compañera,
01:36la histórica vicepresidenta.
01:38Ella y Doug
01:40se han convertido en familia.
01:42Para mí, la familia es todo.
01:44Mi más profunda apreciación
01:46a nuestra increíble primera señora
01:48que estuvo conmigo en los óvalos hoy
01:50para nuestra
01:52toda familia.
01:54Eres el amor de mi vida
01:56y la vida es mi amor.
01:58Mi eterno agradecimiento a ti
02:00y al pueblo americano.
02:02Después de 50 años
02:04de servicio público,
02:06te doy mi palabra.
02:08Aún creo en la idea
02:10por la que esta nación se encuentra.
02:12Nación donde las fuertes
02:14de nuestras instituciones
02:16y el carácter de nuestro pueblo
02:18importan y deben superarse.
02:20Ahora es tu turno
02:22de guardia.
02:24Que todos estéis los guardias de la llama.
02:26Que mantengas la fe.
02:28Amo a América.
02:30También la amas.
02:32Dios te bendiga.
02:34Y que Dios te proteja de la verdad.
02:36Gracias por este gran honor.