Crimson Moon Saga (Hot Movie)
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Are you looking for me, auntie?
00:00:21How does he know who I am?
00:00:23He's a werewolf.
00:00:26Looks like the work of claws and silver dagger.
00:00:31That one looks bad.
00:00:33Good catch.
00:00:37Don't say a word.
00:00:39Even if I'm injured, I can still finish you.
00:00:43Easily.
00:00:46You understand?
00:00:56Hey, wake up.
00:01:08His wounds are getting worse.
00:01:10He's a werewolf.
00:01:12Should I save him?
00:01:14Remember, your red blood is for healing.
00:01:18Your silver blood is for attacking.
00:01:21But don't show it to anyone.
00:01:24Screw this.
00:01:26There is no time.
00:01:35Damn.
00:01:37He's so attractive.
00:01:45Did you just heal me?
00:01:48Don't say I didn't help.
00:01:52Never had a hunter can heal a werewolf.
00:02:00You filthy bastard.
00:02:02You are silver-blooded freak.
00:02:04Which scam impregnated your mom to give birth to such a bastard as you?
00:02:09You fatherless scam.
00:02:11You were so tough last time.
00:02:13Why don't you use the silver blood to find me again, you liar.
00:02:18You are a pathetic bastard without a father.
00:02:22You are nothing.
00:02:26And I would better not use my power again.
00:02:29Or my mom will literally kill me.
00:02:33Who the fuck are you?
00:02:34Time to get the shit out of you.
00:02:37Stay on the ground.
00:02:39Are we going to expect you anytime soon?
00:02:41No.
00:02:42No.
00:02:43I can hear you.
00:02:45I'm not coming back.
00:02:46Louder.
00:02:47I'm not coming back.
00:02:48Now get the fuck out of here before I snap you.
00:02:54You too.
00:02:55Get the fuck out of here.
00:03:00Are you okay?
00:03:01You must be popular as cool.
00:03:05I would handle them just fine.
00:03:07Why didn't you fight back?
00:03:09Because they are not wrong.
00:03:13I don't have a father.
00:03:19Caroline.
00:03:20Caroline.
00:03:25I smell a wolf.
00:03:27What's going on, Caroline?
00:03:31Did you use your powers?
00:03:33Are you out of your mind?
00:03:35Mom, Willis from school came again and they called me fatherless scam.
00:03:39So I have told you a thousand times.
00:03:42You cannot use your powers.
00:03:45It's all you care about.
00:03:48I've been bullied constantly and yet all you do is warning me not to use my powers.
00:03:56It's for your own good, Caroline.
00:04:00You know what?
00:04:01If my father was here, he wouldn't treat me like that.
00:04:05Don't mention him again.
00:04:08I'm never coming back here.
00:04:10I'm going to find my father and you're not going to stop me.
00:04:14Caroline.
00:04:24Hello there, auntie.
00:04:26Jesus.
00:04:27Why are you running away?
00:04:29I didn't want to save you again.
00:04:32You know I can help you.
00:04:36You're in my way.
00:04:37I have an elder in my pack.
00:04:39You'll find out who your father is.
00:04:41Trust me, auntie.
00:04:43Follow me.
00:04:44Let's go.
00:04:53Caroline!
00:05:02Hey, that was close.
00:05:05No one is here anymore.
00:05:10Take all the time you need.
00:05:29Your father is in the bloody mall.
00:05:33What?
00:05:36I have to stay and find who my father is.
00:05:43Hide quickly.
00:05:45Let's go.
00:05:48Stay here.
00:05:52What's up, handsome?
00:05:58Who is she?
00:06:00Why is she seducing him?
00:06:03God damn it.
00:06:11Why do I smell a hunter in the room?
00:06:14Listen, it's pretty late, right?
00:06:17I think it's time to go home.
00:06:19Yeah, I'll take you home.
00:06:22I see what you did there.
00:06:24Come on, handsome.
00:06:25Let's go.
00:06:27Hunter.
00:06:28Time to meet your maker.
00:06:34How is it possible?
00:06:35He should have attacked me.
00:06:39What happened?
00:06:40Are you okay?
00:06:41What the hell is going on here?
00:06:43Alec brought a hunter, my alpha.
00:06:45I...
00:06:49Take her to the dungeon.
00:06:52Take her to the dungeon.
00:06:57My alpha, please.
00:06:58She means us no harm.
00:07:00I promise.
00:07:02I'll take care of this.
00:07:03Both of you.
00:07:04Not a word to anyone.
00:07:10I'm gonna help to take care of your little hunter girlfriend.
00:07:15Don't pretend for a second that I don't know who attacked me earlier today.
00:07:19Okay, listen.
00:07:20We shall see and wait who comes on the top.
00:07:28Disgusting hunter.
00:07:30You wanted to hunt us.
00:07:32Look where you are now, hanging by a thread.
00:07:36If you're so tough, let me go and fight me on my own.
00:07:41Your little provocations won't work on me.
00:07:45I'm going to slowly torture you to death.
00:07:49Ow!
00:07:54The alpha said to keep her locked up, not to torture her.
00:07:57Are you defying alpha's orders?
00:08:00Get lost!
00:08:07I'm dirty.
00:08:09Stay away from me.
00:08:11No, you're not dirty.
00:08:13No matter how you look or who you are.
00:08:16Are you this gentle to all girls?
00:08:19All girls?
00:08:22Are you jealous of Pasley?
00:08:24No.
00:08:26I'm not.
00:08:27I don't care who you date.
00:08:30I'm not dating anyone.
00:08:32Pasley means nothing to me.
00:08:35Do you care about me that much?
00:08:38What?
00:08:39No.
00:08:40I came here to look for my father.
00:08:42I came here to look for my father.
00:08:44That's what I care about.
00:08:46Not to compete with some wolves.
00:08:49Because of you, I'm in prison in the world of Puck.
00:08:52Waiting to get murdered.
00:08:55I will get you out.
00:08:56No.
00:08:57If you're going to get me out, you'll put yourself into more trouble.
00:09:01I don't know.
00:09:02Someone still cares about me.
00:09:04Don't worry.
00:09:06I won't.
00:09:07Slowly.
00:09:08Okay?
00:09:13This is outrageous, Alpha Gordon.
00:09:15Alec's treasonous act shall be punished.
00:09:18And this little whore shall die.
00:09:20How could you do this, Alec?
00:09:22My Alpha, you don't understand your importance.
00:09:26No, Alpha!
00:09:27Please!
00:09:28My Alpha.
00:09:29I'm doing this for the good of the bloody moon.
00:09:36Let go of my daughter, Alec!
00:09:40How are you still alive?
00:09:42Why didn't you tell me you were alive all these years?
00:09:45I need to get my daughter out of here.
00:09:50No.
00:09:53She's not going anywhere.
00:09:56Because she's also my daughter.
00:09:58That's my father?
00:10:02I think I want to stay to get to know my father.
00:10:07Are you crazy?
00:10:08He just tried to strangle you.
00:10:11He didn't know, Mom.
00:10:14He can't.
00:10:15I won't allow it.
00:10:17I'm not a child anymore.
00:10:20My teen's birthday is tomorrow.
00:10:24And you don't get to control me my whole life.
00:10:29I'm staying.
00:10:34Carolyn will be safe here.
00:10:36I promise.
00:10:39I think it's time you tell me the truth.
00:10:42The truth?
00:10:45Don't you know that when she turns 18,
00:10:48her werewolf instincts will resurface?
00:10:51She'll be a mixed monster!
00:10:54I can use my power to suppress her werewolf instinct
00:10:59until she turns 18.
00:11:03After that, her hybrid identity emerges.
00:11:09Whether she lives or dies,
00:11:13it depends on fate.
00:11:22I'm really sorry for getting you into trouble, Carolyn.
00:11:26Well, because of you I managed to find my father.
00:11:29I'm really glad you stayed.
00:11:32Since your birthday is almost here,
00:11:34I got you a little gift.
00:11:39A good luck charm.
00:11:42Just for you.
00:11:47It looks adorable.
00:12:03Carolyn?
00:12:06The hybrid has appeared.
00:12:14Hello, Carolyn.
00:12:17Who is here?
00:12:18My name is Maya.
00:12:20I'm your inner wolf.
00:12:24Hey.
00:12:27You're awake.
00:12:28Are you feeling okay?
00:12:29Don't tell him about me, Carolyn.
00:12:32I'm fine.
00:12:33I think yesterday I was just a little sugar.
00:12:36Don't worry.
00:12:37Maybe I should see you downstairs after I change?
00:12:40Sure.
00:12:41Okay, take your time.
00:12:43Happy birthday, Carolyn.
00:12:51Maya, are you here?
00:12:53How come I cannot see you?
00:12:55Underlying inner, Carolyn.
00:12:58Finally, I'm free.
00:12:59And so are you.
00:13:01But there is one more surprise waiting for you.
00:13:04A surprise?
00:13:06Get dressed.
00:13:07I will tell you about it downstairs.
00:13:11What are you doing?
00:13:30Don't touch him.
00:13:37What do you think you're doing?
00:13:39Jacob is your mate, Caroline.
00:13:41What do you think you're doing, Jacob?
00:13:44How did you know?
00:13:45Caroline turns out to be my mate.
00:13:50Is this true?
00:13:54You can't outrun fate, Alec.
00:13:56Enough!
00:13:59Watch yourself, Jacob.
00:14:05I have an announcement to make.
00:14:09I've decided to name my successor.
00:14:14The next Alpha of the Bloody Moon
00:14:21will be my son, Alec.
00:14:28What?
00:14:30A son?
00:14:31Yes, Alec, my brother.
00:14:35No, Caroline, wait, please, please, Caroline.
00:14:38Why didn't you tell me you're Jacob's mate?
00:14:41Why didn't you tell me you're Gordon's son?
00:14:43What?
00:14:44It makes you my...
00:14:45What are you doing?
00:14:46Alec, get rid of this bastard tramp already.
00:14:49We both know she's just a stain on the Bloody Moon.
00:14:52You don't have to label me, Paisley.
00:14:57Don't act all high and mighty.
00:15:00Oh?
00:15:01I'm not the one who's flirting with the next Alpha,
00:15:04but already has a mate.
00:15:06Admit it, you just want to be the next Luna.
00:15:10This is pointless.
00:15:11No, Caroline, no.
00:15:12I'm done bickering, really.
00:15:13Good.
00:15:14No, Caroline.
00:15:15Alec deserves better anyways.
00:15:17No, Caroline, wait, please.
00:15:19Shut up, Paisley!
00:15:21Don't pretend you care about me or the Bloody Moon.
00:15:24You're selfish and ignorant.
00:15:27If you come one more time near Caroline again,
00:15:30I'm not going to go easy on you.
00:15:32As long as I'm the Alpha,
00:15:34you don't belong here.
00:15:41Caroline!
00:15:43Caroline!
00:15:44Oh, but this is so hard.
00:15:57♪
00:16:24Wait.
00:16:28♪
00:16:34Talk to me.
00:16:37Why do you keep avoiding me?
00:16:39I'm not.
00:16:41Yes, you do.
00:16:43Are you falling for Jacob?
00:16:48That's why you keep hiding from me?
00:16:52No.
00:16:58Oh, my God.
00:17:08What do you want, Jacob?
00:17:10Listen, I didn't really want my mate to be a mixed bastard,
00:17:14but I accepted the Goddess' decision.
00:17:16If you stop fooling around with another man,
00:17:19I will kindly accept you as my mate.
00:17:22Not the most ridiculous thing I've heard.
00:17:25Not the most ridiculous thing I've heard today.
00:17:28If you want a place in the Bloody Moon,
00:17:30you only answer to me.
00:17:34Jacob,
00:17:36if I want a place in the Bloody Moon,
00:17:39I'm going to ask Alpha.
00:17:41Or the second Alpha, Alec.
00:17:46And you're no one in here,
00:17:48so why are you telling me?
00:17:51Just stop it already.
00:17:55For the first time,
00:17:57a woman dared to speak to me like that.
00:18:00I like your attitude.
00:18:02I'll make sure you become my Luna.
00:18:10Dream on, Jacob.
00:18:12Dream on.
00:18:15Guess the new bitch isn't taking directives well, huh?
00:18:20I can get you resources,
00:18:22men, weapons, money, anything.
00:18:29You can do what you want with Alec,
00:18:32but you have to kill Carolyn for me.
00:18:36How does that sound?
00:18:38You want me?
00:18:40Oh, relax.
00:18:42It's not like you need her to be the next Alpha anyway.
00:18:50You don't get to tell me what to do with my mate Paisley.
00:18:54Once I'm the Alpha,
00:18:56you're going to be dead anyways.
00:19:03Now that I'm the Alpha,
00:19:07Now that everyone is here,
00:19:09we shall get down to business.
00:19:11Jacob, state your case.
00:19:15Carolyn's presence poses a threat to all of us.
00:19:19Being the bastard child of our Alpha Gordon
00:19:22and a mixed breed,
00:19:24the Hunters will be at our doorstep any second.
00:19:28We can't let that scummy hybrid
00:19:31taint our royal blood.
00:19:33We have to kill her.
00:19:36You fatherless skank.
00:19:38This bastard tramp.
00:19:41And you, Alec,
00:19:42you knowingly brought a threat to our plan
00:19:45without informing us.
00:19:47Why we should be a threat?
00:19:49She's Gordon's daughter.
00:19:50Why do you have a hybrid kid?
00:19:52We don't know about it, Gordon.
00:19:54I didn't know I answered to you, Mallory.
00:19:56Leave my daughter alone.
00:19:57It's the Alpha's fault, the bloody one.
00:19:59You should have never met her.
00:20:01You should have never mingled with the Hunter.
00:20:04Yes, that offspring of yours
00:20:06brings shame upon our clan.
00:20:09Just tell me what I need to do
00:20:13to stay with the bloody one.
00:20:17Jacob, state your task, now.
00:20:22There's a medicine called the Pentaract
00:20:25which is hidden in the Grey Mountains.
00:20:27It pretty much immortalizes a werewolf.
00:20:30Retrieving the Pentaract to prove your worth
00:20:33will be your only option.
00:20:36It's outrageous.
00:20:37I won't allow it.
00:20:38I won't do that.
00:20:40If I complete this task,
00:20:42will I be allowed to stay with the bloody moon?
00:20:45Yes.
00:20:54It's a death trap.
00:20:55I'm not letting you go.
00:20:57I'm tired of being called names my whole life.
00:21:02I've only found my father and yet
00:21:04I'm still being questioned.
00:21:07And now that I can use my powers,
00:21:09the only way for me out of this
00:21:12is to prove that I deserve to be here.
00:21:15Then I'm coming with you.
00:21:16No.
00:21:17Don't you get it?
00:21:19I have to do it by myself
00:21:21to prove that I'm worth it.
00:21:24I will protect you
00:21:28till I stop breathing.
00:21:36So, what's the plan, my future alpha?
00:21:39Alec will be in Caroline's sight
00:21:41every step of the way.
00:21:43Make sure you steer clear of her.
00:21:46And what are you gonna do?
00:21:48Let's say our girl will be in trouble.
00:21:54I want her dead.
00:22:00Help.
00:22:02Help.
00:22:04Where are you?
00:22:05Help.
00:22:09Oh my god.
00:22:11Let me try.
00:22:12Oh my god.
00:22:14Let me try.
00:22:28Now every single year I can sense you.
00:22:38Hunter.
00:22:43Maya!
00:22:44Maya!
00:22:46What happened to her?
00:22:51Who are you?
00:22:52Don't worry, I'm also a hunter.
00:22:54Hunter cleanser.
00:22:56What are you doing here?
00:22:57Shit.
00:22:58He looks like he doesn't know I'm a hybrid.
00:23:01I gotta make something up.
00:23:05I'm just a rogue.
00:23:08My whole family was killed by the werewolves.
00:23:11And I heard that the hunters are at war with them.
00:23:15Is it the truth?
00:23:17It's been temporary truth, but we've never seen eye to eye with one another.
00:23:23In fact, I've just ruled out any traitors to the hunters
00:23:27to revenge for my parents' deaths at the hands of Gardner Arpat.
00:23:36What's wrong?
00:23:38I'm so sorry for your loss.
00:23:42Let's hope I get out of this in one piece.
00:23:51Caroline's in trouble.
00:23:54I can only go around the Grey Mountain to get to her.
00:24:04Caroline.
00:24:05Caroline, are you there?
00:24:07Shit.
00:24:08Caroline.
00:24:09Caroline, are you there?
00:24:10Shit, Maya.
00:24:12Is my werewolf senses coming back?
00:24:15Do you smell that?
00:24:18It's a werewolf scent.
00:24:26I smell something rotten in here.
00:24:30Maybe it's because I burned the dish earlier.
00:24:34Sit down.
00:24:38It's okay.
00:24:51Guess it's been a long day.
00:24:54Stress gives you the illusion that werewolves might be everywhere.
00:25:08I wish you well, but hopefully we never have to see each other again.
00:25:39Damn.
00:25:44What the hell?
00:25:55At last.
00:25:58Fall into my trap.
00:25:59Everyone will think that you died in the Grey Mountains.
00:26:03But did they know?
00:26:05Get off of me, you creep!
00:26:09Where did Alec kiss you, huh?
00:26:11Here?
00:26:27You know what?
00:26:28I'm not going to force you.
00:26:32You're going to be running to me sooner or later with open arms.
00:26:38I'm happy.
00:26:43We know stress is off Ms. Caroline.
00:26:45It doesn't look good.
00:26:46Damn!
00:26:47I knew this bitch was trying something!
00:26:49What do you mean, sir?
00:26:50Bess Lee!
00:26:51She was nagging me before I left the compound.
00:26:54She must have been answering to Jacob.
00:26:56We didn't find him.
00:26:58Why don't you like Jacob, Caroline?
00:27:02He's your mate.
00:27:03How am I supposed to like him?
00:27:05He's just bad apple rotten to the core.
00:27:08But being with your mate is your calling.
00:27:12Why don't you want to answer your fate, Caroline?
00:27:16Don't you want to stay with Bloody Moons?
00:27:18But it doesn't mean that I have to stay with Bloody Moons.
00:27:21It doesn't mean that I have to stay with Bloody Moons.
00:27:24Don't you want to stay with Bloody Moons?
00:27:26But it doesn't mean that I have to obey to bullies.
00:27:29I've been doing that for my whole life.
00:27:32You don't have to obey.
00:27:37You just have to understand how to approach him.
00:27:41You reminded me of something.
00:27:43If I want to make a run for it, then he has to let his guard down.
00:27:49Hey.
00:27:54Hey.
00:28:04I thought you hated me.
00:28:07It doesn't mean I'm gonna be aside while you're bleeding.
00:28:16What?
00:28:20Oh, wait.
00:28:24Oh, Caroline.
00:28:26Why'd you save me and hurt me at the same time?
00:28:31What am I gonna do to you?
00:28:39I didn't mean this.
00:28:40You're weak now.
00:28:45Do you think them men can save you?
00:28:48Get over here.
00:28:55Fuck.
00:29:00I know what you did.
00:29:01Do you?
00:29:02You made Paz a nag enough to me because you're trying to take Caroline, right?
00:29:06Not really.
00:29:07What are you gonna do to me?
00:29:08I'm gonna turn this place upside down.
00:29:10That's what I'm gonna do.
00:29:12You're not the Alpha yet.
00:29:14To search my place, you need bring more men.
00:29:18I dare you.
00:29:19Even better, bring the Alpha.
00:29:23Wait here.
00:29:24You dipshit.
00:29:31Come on, boy.
00:29:33Come on.
00:29:34Caroline.
00:29:51Are you trying to start World War 3 or something?
00:29:55Maybe you think I'm such a scumbag trying to overthrow Alpha Gordon.
00:29:59But my family was once strong and powerful.
00:30:04If it weren't for the hunters who murdered them, I could have been the Alpha any time.
00:30:09Do you think you can just murder your way to the top?
00:30:12Why not?
00:30:14I will be the most powerful Alpha Bloody Moon has ever seen.
00:30:18And you will kneel before me and forget about that weak boy, Alec.
00:30:26I'm the strongest.
00:30:27Alec is not weak.
00:30:30He's so much better than you.
00:30:33He doesn't teach women like you are doing now.
00:30:39I'm gonna make you watch when I tear Alec into pieces.
00:30:55Where are you, Caroline?
00:30:58Even if we are not meant to be together, I'm still thinking about you, Alec.
00:31:11I gotta get out of here.
00:31:13Yo, boss brought that crossbreed bitch here, didn't he?
00:31:16Hounded scums are weak like ants.
00:31:19I crush them anytime.
00:31:22Look what we got here.
00:31:26Where do you think you're going?
00:31:28Tearing you both apart?
00:31:30Won't cost me a thing.
00:31:33I dare you.
00:31:47What the fuck you guys doing?
00:31:50What the fuck you guys doing?
00:31:55I guess someone needs to teach you how to fight, huh?
00:32:02I don't need it.
00:32:03I have my silver blood ready to go.
00:32:08Aren't you afraid?
00:32:09Bleeding to death?
00:32:13Listen.
00:32:14Precision and strength are both important.
00:32:19Now have a try.
00:32:21I'm not gonna do it this way.
00:32:24It's your turn.
00:32:26Do it.
00:32:40To be my mate, you have to act like one.
00:32:46From now on,
00:32:48whoever dare to touch her will be sentenced to death.
00:32:52Regardless who you are.
00:32:55Consider yourself warned.
00:32:58She's fucking crazy.
00:33:02I have to get out of here.
00:33:08Caroline!
00:33:09Caroline!
00:33:11Caroline!
00:33:12Caroline!
00:33:14How do I get out of here?
00:33:17Why are you still alive, bitch?
00:33:20You wanna try and take me out?
00:33:22How dare you talk back to me?
00:33:25Guard!
00:33:27Send her to the dungeon.
00:33:33Jacob said nobody touches Caroline.
00:33:37You work for me.
00:33:39And I'm telling you
00:33:42to drag her to the dungeon.
00:33:45The last guy who touched her
00:33:48is dead.
00:33:53I wanna get rid of the guy.
00:33:55But he keeps clenching onto me.
00:33:58Well, why don't you just reject him as your mate?
00:34:01A mate can be rejected?
00:34:03Well, yes.
00:34:05Go on, try it. What are you waiting for?
00:34:07If I'm gonna reject him, he's gonna kill me on the spot.
00:34:11I guess you're not as dumb as I thought you were.
00:34:14Here's a better idea.
00:34:16Why don't you let me out?
00:34:18And I'm gonna be out of your way.
00:34:22You can have Jacob all you want.
00:34:26I'm not gonna be your ticket out of here, tramp.
00:34:30Paisley is definitely my best chance of getting out of here.
00:34:34I have to find a way to spark her jealousy.
00:34:41Come meet me in the dining room tomorrow.
00:34:48There is a surprise for you, Jay.
00:34:55Get that filthy hybrid out of here!
00:34:58I'm gonna get rid of you.
00:35:00And I'm not sharing my alpha with anyone.
00:35:03You don't get to tell me what to do.
00:35:05Behave yourself.
00:35:07You're nothing but a she-wolf.
00:35:10You do as you're told to do.
00:35:12Now, tell me where we get with the weapons.
00:35:16Weapons?
00:35:18You're gonna regret it if you don't do as I told you to.
00:35:24Fucking bitchy attitude.
00:35:27I can't wait to chop her head off once I become the new alpha.
00:35:35Guard!
00:35:38Postpone the weapons delivery.
00:35:41Jacob is going to tread on my dignity.
00:35:44And I guess I'm just gonna have to teach him a lesson.
00:35:47I believe this letter is for you, Mom.
00:35:57Come begging for me now.
00:36:00I guess it's time for an apology.
00:36:04Happy birthday to you.
00:36:08Happy birthday to you.
00:36:12What is this?
00:36:14This is a birthday cake.
00:36:16I baked it just for you.
00:36:18I don't do birthdays.
00:36:20Those are for the weak.
00:36:22Come on, Jacob. Listen up.
00:36:24I know that your parents are never here on your birthdays.
00:36:27So, you can consider this my special treat.
00:36:34I even cut my hand when I was baking this cake for you.
00:36:39Why are you so silly?
00:36:41Wasting your time doing those things.
00:36:44Are you gonna take a look for me?
00:36:47Why is Paisley still not here?
00:36:56What the fuck?
00:36:58How dare you?
00:37:01No one lays a finger on me.
00:37:04Come on, Jacob.
00:37:06Everything happens for the first time.
00:37:09I gotta clean it up for you.
00:37:20I'm gonna make them pay.
00:37:31Why are you here?
00:37:32Don't you want to know where Caroline is?
00:37:38Are you gifting one of our warriors, boss?
00:37:41What the fuck are you talking about?
00:37:43I'm giving this to a girl.
00:37:45These?
00:37:46I'm afraid perhaps it will scare her away.
00:37:49Are you teaching me what to do?
00:37:52Questioning my taste?
00:37:56What do you usually give to girls?
00:37:59Dresses?
00:38:01Makeup?
00:38:02Perhaps some jewelry?
00:38:03This kind of stuff.
00:38:05I guess girls only like those useless shits.
00:38:08Miss Paisley will be very happy to receive such gifts.
00:38:11It will be her pleasure, certainly.
00:38:13Who the fuck told you I'm giving this to her?
00:38:18If you say another word,
00:38:20I'm gonna cut your tongue off.
00:38:23I'm gonna cut your tongue off!
00:38:25Now! Fuck off!
00:38:29God damn it.
00:38:38Caroline, I repent.
00:38:41Am I falling for you?
00:38:50I have something for you.
00:38:53Are you gifting me something?
00:38:56I don't think I can.
00:38:58Just open it.
00:39:07Really, I cannot take it.
00:39:09Honestly, I just...
00:39:11Let me just put it on you.
00:39:18Crap.
00:39:19I can't make him fall in love with me.
00:39:22What the hell?
00:39:24No wonders it's the necklace I chose.
00:39:28It compliments you beautifully.
00:39:30However,
00:39:32it's a little disappointing that
00:39:34the clothes you're wearing are too cheap.
00:39:36It's not worth the necklace I gave you.
00:39:43Get off of me, you monster!
00:39:47I'm a patient man.
00:39:50I will wait for you to beg me
00:39:52to fuck you.
00:39:59Alec.
00:40:03Where are you?
00:40:06Why are you giving me such a mixed signals?
00:40:09Are you trying to torture me?
00:40:12Forget that ungrateful bitch.
00:40:15Unlike me,
00:40:17I've sacrificed so much for you.
00:40:20You're only trying to be the next woman.
00:40:23Not only that,
00:40:25you mesmerize me.
00:40:27Your power,
00:40:29your shoulders,
00:40:32your strength captivates my soul.
00:40:47What did Jacob do?
00:40:48Shut up.
00:40:56Well, I guess
00:40:58hot boys and whores
00:41:00do come along with each other.
00:41:06Alec.
00:41:10Alec.
00:41:11Hold on, I'm coming.
00:41:13You're not going anywhere.
00:41:18You came all the way just to save her, huh?
00:41:21I'm gonna make you watch
00:41:23and suffer!
00:41:40Oh my God.
00:41:41Alec!
00:41:44I'm okay.
00:41:48Fuck!
00:42:06Don't you think for a second
00:42:08I didn't know you brought Alec here?
00:42:10So what?
00:42:12What are you gonna do?
00:42:14Without my family,
00:42:16you are nothing.
00:42:22You're going to the dungeon.
00:42:24You think you can get rid of me now, huh?
00:42:26I'd say
00:42:28you need me now more than ever.
00:42:30This rebellion has failed even before it started.
00:42:34Weapons can be bought.
00:42:35Men can be bought.
00:42:37But this...
00:42:40This can't be bought.
00:42:41Enough with the poem.
00:42:43Well then,
00:42:45waiting on you,
00:42:46my uncle.
00:42:48It's time to draw up a plan.
00:42:56I'm not done yet.
00:42:59Haven't seen you in a while.
00:43:01I've been busy, obviously.
00:43:03Now that you have more time,
00:43:05I think it's time to talk about some unfinished business.
00:43:11I got your
00:43:13good luck charm.
00:43:22I miss you, Caroline.
00:43:24If only I was stronger.
00:43:27You would have never been hurt because of me.
00:43:30Silly hunty.
00:43:34Protecting you
00:43:36is my duty.
00:43:38You don't need to change anything.
00:43:40I will become stronger.
00:43:42And I will always protect you.
00:43:44Can you teach me some self-defense moves?
00:43:48I want to fight alongside you.
00:43:50I don't want to be a burden.
00:43:52As long as you want.
00:43:54And as long as I know.
00:43:56I will teach you whatever I have.
00:44:05Rest well.
00:44:07I'm gonna head back first.
00:44:12I'll wait until the day you open up to me,
00:44:15Caroline.
00:44:22Caroline, wait.
00:44:24You should dress up with your wounds.
00:44:26I don't want to disturb you.
00:44:28My wound is all healed up.
00:44:32I thought you said you want to learn how to defend yourself.
00:44:35I can teach you now.
00:44:37He literally makes it so hard for me to reject.
00:44:43Are you ready?
00:44:52Now you're trapped.
00:44:58What are you going to do?
00:44:59His eyes are too captivating.
00:45:09That was a good one.
00:45:11That's enough training for today.
00:45:13Caroline.
00:45:15Why are you dodging me?
00:45:17Do you hate me or something?
00:45:22You gotta avoid him at all cost.
00:45:27Stay focused, Caroline.
00:45:31You cannot fall for him.
00:45:41You've been avoiding my way too many times, Caroline.
00:45:44Tell me.
00:45:45What's on your mind?
00:45:47You have to start communicating, Caroline.
00:45:50I don't think I deserve this.
00:45:52You wanna know?
00:45:54Fine.
00:45:57I like you, Alec.
00:45:59But I'm Gordon's daughter.
00:46:02And you're his son.
00:46:04I'm so pissed you never told me about that.
00:46:07Hold on.
00:46:09So you do like me?
00:46:11Yes, of course.
00:46:15I think that's all I need to hear.
00:46:17You should have told me about it before.
00:46:20Yet you keep trying to stay close to me.
00:46:25We're never gonna be together.
00:46:27Hold on, wait, wait, wait.
00:46:29Okay, I'm sorry.
00:46:30Caroline.
00:46:34Since the very first day I met you,
00:46:36I knew there was something.
00:46:38I don't like you.
00:46:40I love you.
00:46:52No.
00:46:53We cannot do that.
00:46:55Caroline, look at me.
00:46:57I'm Foster.
00:46:59Gordon is not my biological father.
00:47:01We're not blood.
00:47:03We can be together.
00:47:06We've come a long way.
00:47:08I know there are certain things
00:47:10I didn't explain myself clearly.
00:47:12But not again.
00:47:14I promise.
00:47:17Whatever trouble it is,
00:47:19we're gonna weather through it
00:47:21like a power couple.
00:47:23That's such a 90s expression.
00:47:26Hey, you can call me old school.
00:47:28I can keep the ball rolling.
00:47:30I can keep the ball rolling.
00:47:48Father,
00:47:50I have news for you.
00:47:54We're together.
00:47:56Congratulations.
00:47:59I think I saw that coming, but...
00:48:01Wait.
00:48:02Hold on a second.
00:48:05Where is mom?
00:48:08We have men out searching for her.
00:48:10She's missing?
00:48:13My Alpha.
00:48:14We found Ms. Cuppert's footprint
00:48:16near the Grey's Mountain.
00:48:17There was a sign of struggle with the hunter.
00:48:19Don't worry, I'm also a hunter.
00:48:21Hunter cleanser.
00:48:23Shit.
00:48:26She can't be taken by Daniel Merck, can she?
00:48:29Who's Daniel Merck?
00:48:31He's a notorious hunter's cleanser.
00:48:33Get to the bottom of this.
00:48:35You dig deeper.
00:48:37I want to know the truth.
00:48:40If I receive any new information,
00:48:42I'll let you know.
00:48:44Is there anything else?
00:48:46Yes.
00:48:48We discovered that Jacob and Pesley
00:48:51are colluding with each other.
00:48:53They're secretly assembling a group of rogues.
00:48:55Planning a possible rebellion.
00:48:57The Howard family is even involved.
00:48:59This has to be stopped.
00:49:01Tomorrow I'll convene a council meeting to discuss this.
00:49:04Now, you can go back.
00:49:08It's time to make up my mind.
00:49:11I'm here to abdicate
00:49:13as the Alpha of the Bloody Moon.
00:49:16From this point forward,
00:49:18Alec Hall will be your new Alpha.
00:49:21Alec.
00:49:28Why are you stepping down, my brother?
00:49:30We from Howard family reject Alec Hall being the Alpha.
00:49:34You are in no place to object.
00:49:36Your daughter's collusion with Jacob is treacherous and treasonous.
00:49:41I shall pass investigative duties to Alec.
00:49:44And he shall decide what to do
00:49:46when those responsible are apprehended.
00:49:48Alec, do you accept this quest?
00:49:50Yes, my Alpha.
00:49:52Then it is done.
00:50:03Make me more out.
00:50:05Make them fear.
00:50:12As the new Alpha of the Bloody Moon,
00:50:15I now announce Jacob Hall
00:50:17and Pesley Howard
00:50:19as drugs to Pipani's.
00:50:22Anyone who objects will be treated as a traitor
00:50:25and captured upon death.
00:50:29Any questions?
00:50:37I wanted to give you this.
00:50:42This sword has been with me for many years.
00:50:46It's got me out of numerous tough fights.
00:50:54It looks...
00:50:56weird.
00:50:58You know, if I had known you two were still alive, I...
00:51:02would have been a better father.
00:51:04No!
00:51:05Pesley!
00:51:06My...
00:51:07My love!
00:51:08My child!
00:51:12I'm so proud you had the courage
00:51:14to venture out into the unknown to find me.
00:51:17Seriously.
00:51:19You're so powerful.
00:51:20Just don't listen to those fools that would despise you.
00:51:25Remember,
00:51:27you are my life.
00:51:38Cadet,
00:51:40you are...
00:51:42the best father I would ever wish for.
00:51:52Now,
00:51:53you find Jacob and Pesley.
00:51:55You and Alec make a great team.
00:51:57As for your mother,
00:52:00leave her to me.
00:52:02Sure.
00:52:03I'll see you soon, Dad.
00:52:05Why didn't you tell her the truth, my Alpha?
00:52:09Why did you suddenly step down?
00:52:11Tell me you're not thinking about...
00:52:13I'm not the Alpha anymore.
00:52:15If I let the kids know about this, they wouldn't let me do it.
00:52:17But this is too much to risk.
00:52:19It's been confirmed now that the Hunters have missed.
00:52:23I owe her my life.
00:52:25She is my beloved.
00:52:27My biggest regret in this lifetime is...
00:52:29not being able to protect her.
00:52:31She is my beloved.
00:52:33My biggest regret in this lifetime is...
00:52:35not being able to express my love to her in time.
00:52:40I've been fighting for the Bloody Moon all my life.
00:52:43I just want to fight for my lover.
00:52:45One last time,
00:52:47before the end of my life.
00:52:50Alec and Caroline can help you, sir.
00:52:54With Jacob and Pesley still not found,
00:52:56we have to focus on the stability of the Bloody Moon.
00:52:59I can't let them know and I can't drag the Bloody Moon into this.
00:53:02That's why I have to rescue her as a civilian, not as an Alpha.
00:53:06I can't risk a war between the werewolves and the Hunters again.
00:53:10But...
00:53:12they will not treat you with respect.
00:53:15They might even kill you.
00:53:18Let them come.
00:53:20I don't care.
00:53:22But your health...
00:53:25I know my health is deteriorating, okay? That's enough talk!
00:53:28I've made up my mind.
00:53:30And there's nothing that can stop me!
00:53:33Esther, my love,
00:53:35I'm coming for you.
00:53:43Alpha Gordon,
00:53:45how dare you trespass into our territory!
00:53:49Are you declaring war on the Hunters?
00:53:52No.
00:53:54I'm here as a civilian. I'm here to collect my lover.
00:53:56Esther, she's a Hunter.
00:53:58And she's my daughter.
00:54:00It's because of your existence that she
00:54:04and my granddaughter
00:54:06are exiled for more than a decade.
00:54:09Believe me when I say,
00:54:11I'll do anything for her.
00:54:13Enough!
00:54:14If you want to see her, you have to go through me.
00:54:17Very well.
00:54:20Decrepit old man should have just stayed home.
00:54:23I got this, my king.
00:54:26Don't kill him.
00:54:29We don't want to start a war with the bloody moon, Daniel.
00:54:33Lock him in the dungeon.
00:54:35I want to see my Esther one more time.
00:54:37Granted.
00:54:39Lock him up with her.
00:54:41Your sentencing will be announced soon.
00:54:46Why didn't we just kill him here, right now, Daniel?
00:54:50If Gordon and Esther are both here,
00:54:53then the Hybrid must be close.
00:54:55We'll take care of all of them when she's here.
00:55:01Oh my gosh!
00:55:03They broke your head!
00:55:05What are you doing here?
00:55:07We're safe.
00:55:09We're safe.
00:55:11We're safe.
00:55:13What are you doing here?
00:55:15We're safe.
00:55:19How's Caroline?
00:55:21Caroline is getting stronger than ever now.
00:55:23Alec is the new Alpha.
00:55:25And they're in love with each other.
00:55:27I'm glad to hear that.
00:55:29You shouldn't have come.
00:55:30You should have just stayed home.
00:55:32I had to.
00:55:33I lost you once, I'm not losing you again.
00:55:36All those years ago we were separated by the rivalries
00:55:39of hunter and werewolf.
00:55:41Bound by the identities of Hunter, Princess and Alpha,
00:55:44our father is only our love.
00:55:46Only you.
00:55:59I wonder where my father is.
00:56:02He's at the Hunter's.
00:56:04What?
00:56:05Your mother got taken by Daniel Merck
00:56:09and he went to save her.
00:56:12But why did he go alone?
00:56:15He should have brought all of us.
00:56:17He wanted to step down so quickly
00:56:19because he wanted to save her.
00:56:21And doesn't provoke a full war at the same time.
00:56:25Indeed.
00:56:27But he's very weak.
00:56:30He's been pushing himself all this time.
00:56:33And though he warned me many times
00:56:36I promise to not tell you guys.
00:56:39Alpha Alec, please go to save him.
00:56:43I have to go.
00:56:46Then I'm coming with you.
00:56:48If you're gonna come with me,
00:56:50it's gonna defeat father's intention.
00:56:52Alpha Alec cannot be in this fight.
00:56:56I won't let Caroline be in any danger.
00:56:59I swear to be by her side always.
00:57:03There's no need to argue.
00:57:05Just listen to me.
00:57:06Then we better get going.
00:57:11As the new Alpha is finally here,
00:57:14is the Bloody Moon officially declaring war on the Hunters?
00:57:19As the new Alpha,
00:57:21I've come to negotiate with the Hunter
00:57:24about the Wolf-Hunter coexistence.
00:57:27My personal visit here represents the sincerity of our plan.
00:57:31And you?
00:57:32I'm here for my mother and my father.
00:57:35I'm not going to lie.
00:57:37You do look like your mother and your grandmother.
00:57:41They tried hard to save you.
00:57:44I know that.
00:57:46That's why I'm not gonna leave without my parents.
00:57:50Exactly what your father said.
00:57:53I'll tell you what.
00:57:54We have a written rule in the Hunter tribe.
00:57:58If a descendant can defeat the current king,
00:58:02they can become leader of the Hunter.
00:58:05Do you accept this challenge?
00:58:08Yes, I do.
00:58:11Permission to fight on your place, my king.
00:58:15I should have known you were a hybrid.
00:58:18You are so dead for taking my mother.
00:58:22You are not getting away again, hybrid.
00:58:25I dare you to try.
00:58:27If you fail to identify your target once,
00:58:30there's no guarantee you won't do it again.
00:58:37I haven't seen this one before.
00:58:39But it doesn't matter.
00:58:41Never underestimate your opponent, Daniel.
00:58:49Guess you're a nobody after all.
00:58:53By the decree of Hunter's tribe,
00:58:55I'm now removing the King Wade as a leader.
00:59:03No fucking way.
00:59:06You're a hybrid.
00:59:08How can you be the queen of the Hunters?
00:59:11Yet you cannot even defeat me in a fight.
00:59:14You have no say in this.
00:59:23Having a shared lineage from both sides,
00:59:28werewolves and hunters,
00:59:31I'm the only one who can bring peace to the tribes.
00:59:37Making both sides stronger than ever.
00:59:44By the power invested in me,
00:59:46I now hand down my throne
00:59:50to your new queen, Caroline Carpitch.
00:59:57Mom! Dad!
01:00:01Caroline, how?
01:00:03Mom, I beat the king.
01:00:06Now I am the queen of the Hunters.
01:00:08You did it. I can't believe it, Caroline.
01:00:11You did what we all failed to do.
01:00:14Let's get you out of here.
01:00:21What do you want us to do with him, my queen?
01:00:24Was it all a lie?
01:00:26What are you talking about?
01:00:28Our moments in the forest.
01:00:30I already knew that you were after me that time.
01:00:33So you think you're clever, huh?
01:00:35Using me and playing me.
01:00:38Enjoying yourself much?
01:00:40I'm done with you.
01:00:42Lock him up.
01:00:44I don't want to hear another word from him.
01:00:50What did he do to you?
01:00:52Nothing.
01:00:54He's my hunter.
01:00:56He attracts the crowd.
01:00:58No, it's not that. Really.
01:01:01He saved me from a fall
01:01:03and took care of me for one day.
01:01:06And another one.
01:01:07But I didn't know who he was
01:01:10after I realized that he was actually
01:01:12hunting for me.
01:01:14Escaped immediately.
01:01:16Using some tricks.
01:01:18Tricks?
01:01:20Okay.
01:01:21You don't believe me?
01:01:23No, I do.
01:01:27I believe you, Hunter.
01:01:30I will always believe you.
01:01:32If someone likes you,
01:01:33I guess I wasn't wrong to begin with.
01:01:36But I should still punish you
01:01:39on my side.
01:01:41Forever.
01:01:44Caroline Harper.
01:01:49Would you be
01:01:52my Luna?
01:01:58Yes.
01:01:59Yes, I would.
01:02:44I was wondering where you guys are.
01:02:49I got your message.
01:02:51What's the plan?
01:02:52Depends on what your objective is.
01:02:55You want to kill Caroline and Gordon.
01:02:57I want to take back Bloody Moon.
01:03:00What can you supply us?
01:03:02I know there's silver daggers hidden somewhere.
01:03:05This can be useful for kittens, werewolves.
01:03:09Good.
01:03:10I will only believe when I see the weapons.
01:03:20You better not miss with the second shot.
01:03:25Ask your family to be on standby.
01:03:27For what?
01:03:31Once I kill Alec,
01:03:33I will kill Daniel and the Hunters as well.
01:03:41There's my beautiful daughter.
01:03:45This dress will look amazing on you.
01:03:52So...
01:03:56You don't regret having me?
01:03:58No.
01:03:59Of course not.
01:04:01Never.
01:04:03These past 18 years,
01:04:05I was so strict with you
01:04:06because I was afraid you would be hurt.
01:04:09I'm so sorry that I gave you an unhappy childhood.
01:04:16I hope you can forgive me.
01:04:24Of course, Mom.
01:04:26I also hope that you can forgive me
01:04:29for my stubbornness back then.
01:04:32You never have to ask me to forgive you.
01:04:36I forgive you.
01:04:38You have my unconditional love and eternal support.
01:04:43I am so proud of you.
01:04:48Alpha Alec is ready for you, my lady.
01:04:52I'll see you out there.
01:04:56I love you.
01:05:04Missing me much?
01:05:10How dare you reject the werewolf tradition, Caroline!
01:05:15You are supposed to be with your mate!
01:05:19I can do whatever the hell I want.
01:05:22The Goddess will never forgive you for that.
01:05:25Enough!
01:05:28I'm your host and I don't answer to you.
01:05:32You listen to me!
01:05:36Yes, Caroline.
01:05:41Today, we are here to witness
01:05:45an unprecedented union of our worlds.
01:05:49Hunters and werewolves are together
01:05:53under the Moon Goddess.
01:05:55We celebrate our peace and prosperity
01:05:59and hopes for eternity to come.
01:06:02All thanks to Caroline Arpad and Alec Hall.
01:06:07For now, with the power instilled in me,
01:06:13I am presenting to you
01:06:17Alpha Alec and Luna Caroline.
01:06:22Together, and rejoice!
01:06:47I'm gonna cut you to pieces!
01:07:17Alec!
01:07:45Alec!
01:07:47Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
01:07:55Why is this not working?
01:07:57How is it possible?
01:08:02No!
01:08:03No, no, no, no, no!
01:08:06Don't leave me, Alec!
01:08:08Stay with me!
01:08:11I won't let you go!
01:08:13You're no match for me, little girl!
01:08:18It's not looking good!
01:08:20We are down to a few men!
01:08:22We have to fight this out!
01:08:25Alec is pretty much done for!
01:08:27Come on, let's hit gold!
01:08:29I can't lose again!
01:08:31You are not going anywhere!
01:08:39Somebody help me!
01:08:47Audrey, please!
01:08:49Tell me he's gonna be okay!
01:08:51Heal him!
01:08:53I'm afraid there's nothing I can do!
01:08:56What are you talking about?
01:09:00Both cuts are poisonous!
01:09:03Even if the wound can close,
01:09:06the poison is already in his bloodstream!
01:09:09I will not allow it!
01:09:12I cannot lose him!
01:09:14Do something!
01:09:17Caroline!
01:09:18Don't leave me!
01:09:20I wouldn't know what to do if you leave me!
01:09:24You will be just fine!
01:09:26You will be the leader of the Bloody Moon!
01:09:30Lead the Bloody Moon by peace and victory!
01:09:33I now give the power of Alpha to Caroline Hall!
01:09:38My power and my soul will be forever yours!
01:09:44I love you!
01:09:47I love you, Caroline!
01:09:50Always!
01:09:52Forever!
01:10:02I will protect you
01:10:05till I stop breathing!
01:10:10Silly hunty!
01:10:13As long as you want,
01:10:15and as long as I know,
01:10:17I will teach you whatever I have!
01:10:20F**k!
01:10:42Danielle and Jacob!
01:10:46Those bastards are gonna pay for their sins!
01:10:55You should have run away when you had a chance!
01:10:59I couldn't leave behind my favorite hunty!
01:11:02Don't f**king call me that!
01:11:07I see that you captured the knife.
01:11:10I've been saving for the right moment.
01:11:13I'm flattered.
01:11:15Is Alec dead finally?
01:11:18You could make me the Alpha, you know?
01:11:22And then we finally fulfill our destiny.
01:11:25Your dreams...
01:11:33My Caroline!
01:11:35You finally become so strong!
01:11:40Just as I hoped.
01:11:41We are meant to be together.
01:11:46You can't deny it.
01:11:49I became strong because of Alec!
01:11:53I reject you, Jacob.
01:11:56And condemn you into the hell for the eternity!
01:12:01Yeah!
01:12:09That day...
01:12:12You made that cake for me.
01:12:15It was the best thing of my life!
01:12:20Happy birthday to you!
01:12:23Happy birthday to you!
01:12:31Uh...
01:12:35The necklace I gave you.
01:12:41Caroline...
01:12:44Did you ever...
01:12:46EVER!
01:12:49Build something for me?
01:12:55Never.
01:13:01Never.
01:13:10Allow me, Caroline!
01:13:12I will kill this f**king bastard myself!
01:13:15Esther!
01:13:17You traitor!
01:13:19I killed Gordon by my own hands!
01:13:25You bastard!
01:13:27You're a traitor as well!
01:13:30Being a hunter-puncher,
01:13:33yet associate yourself with the rock werewolves!
01:13:37For what?
01:13:39Just watching you suffer brings me joy!
01:13:46You know what, Daniel?
01:13:48I'm not gonna kill you.
01:13:51Why not?
01:13:53Is it because I saved you before?
01:13:56From now onwards,
01:13:59you are not allowed to step into either hunters' or werewolves' territories.
01:14:09You are gonna be stripped of your hunters' power
01:14:15and punished as a mortal.
01:14:23The hell is this?
01:14:26You are now stripped of all your powers.
01:14:31Guards, take him.
01:14:34They shall never save you if you run back to the forest.
01:14:44We hunters will have provisions coming in on Wednesday.
01:14:48And everything is scheduled.
01:14:53Same thing on the Bloody Moon?
01:14:55We are now sharing resources with the hunters.
01:14:58Do you have any additional directive for us?
01:15:07Maya Alpha?
01:15:11Yes, what were you saying?
01:15:14We are wondering if you have any other orders for us.
01:15:20That we were all.
01:15:22You're dismissed.
01:15:39What's going on?
01:15:41Maya Alpha, there was a baby boy that was delivered a couple of days ago.
01:15:47He amazingly grew up in just one day.
01:15:51We all think he looks a lot like...
01:15:54Say it.
01:15:56Him.
01:15:57Take me to him.
01:15:58Yes, Maya Alpha.
01:16:01The boy is over there.
01:16:12It's you.