Las máscaras borucas, famosas por su colorido diseño y su simbolismo profundo, son el alma del Baile de los Diablitos.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Se acerca el baile de los diablitos en Curré de Buenos Aires de Punta Arenas y artesanos
00:11borucas como Harold crean las tradicionales máscaras. Para esta comunidad el arte es
00:16parte de una herencia cultural que no se aprende, sino que se trae en la sangre.
00:20Tengo el privilegio de tener esa flexibilidad de documentar lo que yo soy. Soy indígena
00:29boruca. Tengo 35 años. Empecé de los 11 años a elaborar, a tallar. Parte de mis
00:36trabajos han sido como herencia. Esto es una herencia de familia. Lo que estamos tratando
00:43de forjar o dar a conocer es lo que somos. Por ejemplo, el tallado de esta máscara es
00:50el indígena. El indígena enfocado en la naturaleza, como sabida naturaleza. El burro
00:56refleja eso, que es como sabiduría. Próximamente duró entre 3, 4 horas más o menos, dándole
01:03las pinceladas. El tallado, el acabado, totalmente finalizado.
01:11Hermano, ¿qué significa ser un artista completo, un artesano completo?
01:16El artesano completo para mí es la persona que desde un árbol le da su diseño, su figura.
01:25El artesano completo es el que diseña, el que talla y el que pinta. No solo vamos a hacer
01:33máscaras, sino vamos a hacer tejidos, cómo hacer una jaba. Cómo sacar colores de hojas,
01:42de raíces y de algunas semillas.
01:45Harold, es impresionante ver todo lo que usted logra hacer de manera empírica,
01:54porque realmente muchas personas estudian años para lograr hacer estos efectos que usted pues
01:58hace en murales de diferentes partes del país, ¿verdad?
02:00Sí, imagínense que, bueno, gracias a Dios, el don o esta capacidad, más que digo, es una
02:08bendición que Dios me dio, porque hay muchos artistas que hemos compartido y ellos quedan
02:14admirados de mi trabajo. Siempre me preguntan sobre si he llevado cursos o si he llevado algún
02:21tipo de taller. A veces yo hago algo y digo, hijo de puña, me salió. He visto muchos vídeos de
02:27artistas y digo, bueno, ellos lo hacen, yo también puedo.
02:31¿Dónde encontramos murales suyos? ¿En qué partes de Costa Rica?
02:34Bueno, en la comunidad hay tres murales. En Buenos Aires, en la Escuela Rogelio,
02:41en Pérez de León, en la zona de La Ceniza, en la zona de San Rafael Norte, en Cartago,
02:48en Turrialba, en San Ramón de Alajuela.
02:53Harold, ¿y su trabajo también está trascendiendo en otros tipos de
03:01modelos de negocio, digamos, porque estás haciendo espejos también?
03:04Hay que ser innovador. Me gusta no hacerlo siempre, ¿verdad? Esto suele ir creciendo,
03:14dándole otro motivo. La gente suele hacer cambios. Entonces, para mí,
03:22hacer un trabajo e ir innovando es algo que me hace como artista ir creciendo.
03:34La casa de Harold se convierte a la vez en un taller vivo donde jóvenes se acercan para
03:39compartir sus talentos. Acá, como familia, tratamos de ir aprendiendo de uno de cada uno,
03:47¿verdad? El tallado, las pinturas. Por ejemplo, yo puedo tallar esto y él lo puede pintar.
03:53Creo que hacemos un trabajo en grupo para avanzar. Tal vez algún pedido,
04:00algún trabajito que tengamos ahí pendiente. Mientras que uno talla, ellos pintan o otros
04:08diseñan. Entonces, esto es un compartir. Aparte de eso, tal vez él no sabe alguna
04:15técnica en pintura. Entonces, uno con el conocimiento lo comparte o el conocimiento
04:21que tiene él lo comparte con él. Entonces, creo que todo es moto y como familia.
04:27Hermano, muchas gracias por compartir su historia con nosotros.
04:30Lo dejamos para que siga trabajando. Muchas gracias. Hasta luego.