Category
📺
TVTranscripción
00:00y que nuestro amor se haga tan dulce como los hijos
00:05y la miel.
00:06Julieta.
00:09Tony.
00:10Tony.
00:11Tony.
00:11Tony.
00:13Tony.
00:14Tony.
00:15Tony.
00:16Tony.
00:17Tony.
00:18Tony.
00:19Tony.
00:20Tony.
00:21Tony.
00:22Tony.
00:23Tony.
00:24Tony.
00:25Tony.
00:26Tony.
00:27¿Tony?
00:30Aurora Campero, quiero que seas mi esposa.
00:35¿Te casarías conmigo?
00:39Paulo César.
00:41Antoine.
00:52Debí matar a Edgar también.
00:54Siempre pensé que ese gato era incapaz de actuar por sí solo.
00:58Lo subestimé por completo.
01:01Resultó ser un traidor.
01:04Pues con mayor razón. No me arrepiento de lo que hice hoy.
01:08No te equivoques, no te equivoques.
01:11Él confesó y nos echó de cabeza y eso nos afecta, mamá.
01:15Pero tú mataste a dos personas. Tú jalaste el gatillo y mataste a dos personas.
01:19¿No crees que está fuera de proporción?
01:21¿Tu comparación?
01:24Lo único que me importa en este momento es deshacerme del imbécil de Ángel y de manera permanente.
01:30De esa manera ganó Elena de nuevo.
01:32Es broma, ¿verdad?
01:34Ella nunca te va a querer.
01:38Ya deja de lloriquear como el estúpido de tu padre.
01:42Romantizando el rechazo.
01:45Y un amor que nunca se les va a dar.
01:48Ya, madura.
01:50Cállate el hocico o te lo cierro.
01:52Madura.
01:54Te lo cierro.
01:56No vuelvas a hablar mal de mi papá, no estoy de humor.
01:59Madura.
02:06Te hice harto, me tienes harto.
02:14¡Eres una maldita asesina!
02:23Estreño yo ser de ti, hija.
02:26Es una mujer valiente.
02:29También es un hombre poderoso.
02:32No va a desvetimar recursos para obligarte a que lo dejes estar cerca de tu hijo.
02:37No te preocupes, papá.
02:39Nosotros también sabemos defendernos y la ley está de nuestro lado.
02:44Perdóname por no haberte comprendido y juzgarte tanto.
02:47Mucho tiempo sentí un gran dolor porque pensé que no habías amado a mi mamá.
02:51No, hija.
02:53Tu madre fue un amor que me dio años de felicidad.
02:58Y, bueno, me dio mi más hermoso regalo.
03:03Tú.
03:07Es momento de dejar las cosas en el tiempo.
03:11¿Qué?
03:12Yo.
03:15Es momento de dejar las cosas en el pasado.
03:19No es necesario hablar de todo lo que nos duele.
03:22Es momento de enfrentar el daño del que hemos sido víctimas.
03:26Tenemos que hablar de todo lo que nos ha pasado.
03:34El de mi alma quiere que te mate, pero...
03:38él no me da órdenes.
03:42No.
03:50¿Qué quieres?
03:52Escuchar tu voz, asesina.
03:54Pronto nos volveremos a ver, Isabel.
03:57Te lo aseguro.
03:59¿Ya?
04:01¿Me vas a decir por qué te desmayaste?
04:04Nada más te haces la interesante.
04:06¿Qué es lo que te pasa, eh?
04:08No entiendo de verdad a qué estás jugando.
04:10Yo, en tu lugar, yo ya hubiera llevado a un juez a la casa
04:13y obligado a que Ángel firmara tu matrimonio
04:15por bienes mancomunitarios.
04:17¡Ya cállate! ¡Cállate!
04:19¿Qué te pasa, eh? Soy tu madre.
04:21La hija de Ángel es tu madre.
04:23¿Qué?
04:24¡Cállate!
04:26¿Qué te pasa, eh? Soy tu madre.
04:28La estúpida Adelena me corrió de la casa, mamá.
04:30Si se enteran de todo lo que estoy haciendo,
04:32Antonio me va a desherdar, me voy a quedar sin nada.
04:34¡Nada!
04:36Voy a perder el amor de Ángel.
04:38¡Estamos a punto de perder todo!
04:41Mamá, te voy a dar.
04:43Te voy a dar todo el dinero que quieras.
04:45Mucho.
04:47Una fortuna.
04:49Si me ayudas a sostener mi mentira hasta el final.
04:51¿Sí?
04:54Sí.
04:59¡Hola!
05:01¡Ay, hijo!
05:03¡Ay!
05:05¡Qué bueno que ya llegaste!
05:07Vine en cuanto recibí tu mensaje.
05:09¿Y don Antonio?
05:12No quiero ver a nadie.
05:14Quiero estar un momentito a su lado.
05:17Pero, bueno, al mismo tiempo también quería sentir
05:19vida a mi alrededor.
05:21Hervida, energía, felicidad.
05:23Ve a todos.
05:25Están disfrutando el aquí,
05:27el ahora,
05:29sin pensar en el dolor del pasado.
05:34¿Vas a hablar con don Antonio?
05:37Están pasando tantas cosas, mi amor.
05:40Ay, madre.
05:42Julio César se fue de México para siempre.
05:45No lo pude detener.
05:48Y mira, ahorita estoy con Antonio,
05:49pero ésta insiste y insiste que nos casemos.
05:52Y nada más de pensarlo,
05:54me da miedo.
05:56Me hace recordar mi juventud,
05:59la iglesia, contigo en brazos esperando.
06:02Ay, madre, no.
06:04Mira,
06:06justo por eso decidiste darte otra oportunidad con él.
06:09Para superar esa herida, cerrar ciclos
06:11y empezar una nueva historia.
06:13Sí, sí, lo sé.
06:15Pero yo no puedo.
06:17Mira, ahorita,
06:19en este momento lo que siento
06:21es que estoy dividida entre dos amores.
06:23Sí, te entiendo tanto.
06:25Es que,
06:27te voy a contar.
06:29Julio César fue
06:31mi compañero,
06:33mi confidente.
06:35Ese hombre que me regresó el deseo de amar
06:37fue mi esposo.
06:40Y Antonio
06:42fue mi amor.
06:43Y yo,
06:45y Antonio,
06:47Antonio es ese primer amor.
06:49Ese amor lleno de ilusión,
06:51de ternura.
06:54Lo que no sé
06:56y me estoy preguntando
06:58si ésta es una nueva oportunidad
07:00para poder vivir lo que no fue.
07:02Mira, madre,
07:04los dos son muy buenos hombres
07:06con sus errores, como todos,
07:08pero de valores firmes
07:10y eso es lo importante.
07:11Yo amo al señor Antonio
07:13y pues a él también lo respeto.
07:15Pero lo que realmente quiero
07:17es que tú seas feliz
07:19al lado del hombre que amas.
07:22Por eso quiero saber
07:24lo que tú ya sabes.
07:26Yo sé.
07:27¿Sí? ¿Quién es?
07:28¿Quién es?
07:29Sí, ¿a quién verdaderamente amas?
07:31¿Al señor Antonio o a Julio César?
07:37Yo amo...
07:42¿Ah?
07:47Tuve que hacerlo, mamá.
07:49Si no me inventaba algo tan grave
07:51como un cáncer,
07:53Ángel ya no iba a estar conmigo.
07:55Pero eso es muy grave.
07:57Vamos, ni yo me hubiera atrevido
07:59a fingir algo así.
08:01No te vaya a caer el karma,
08:03toca madera.
08:05Yo que tú le hubiera hecho creer
08:07que estaba embarazada
08:09y luego perdía al niño,
08:11te necesito de mi lado
08:13por una vez en tu vida,
08:15me tienes que apoyar.
08:17Me voy a casar con Ángel,
08:19te voy a dar tu dinero
08:21y después no te quiero volver a ver
08:23nunca en mi vida.
08:25Lo voy a tener que pensar muy bien
08:27porque esto que me pides
08:29te puede resultar muy costoso.
08:31Perfecto, piénsalo,
08:33tienes un segundo para decidir.
08:35¿Sí o no?
08:37¿Sí o no?
08:39Está bien, te voy a apoyar.
08:41No, jefa,
08:43mi jefacita no va a andar llorando por nadie.
08:45No, no llores por nadie,
08:47las penas bailando se olvidan.
08:49¡DJ!
08:51¡Carnal!
08:53Una rolita de esas para pelear hasta el suelo.
08:55¿Qué?
08:57Hasta abajo.
09:02No, ¿cómo crees que voy a bailar así?
09:04¿Qué?
09:06¡Carnal!
09:08Una cumbia samosana para arrastrar el piso.
09:09¿Para qué?
09:11Para arrastrar el piso, tío.
09:13Eso sí, eso sí, eso sí, eso sí.
09:15Eso sí.
09:17¡Ah!
09:19¡Ay!
09:21¡Jefa!
09:23A ver, va.
09:25Ahí está el ritmo, siéntalo, siéntalo.
09:27¡Va!
09:29No, no, no, espérame, espérame, espérame.
09:31¡Carnal!
09:33¡Vámonos!
09:35¡DJ!
09:37¡Ay, mira!
09:40¡Eso!
09:43¡Vámonos!
09:45¡Eh, eh!
09:47¡Arriba!
09:49¿Van a bailar?
09:51¡Vengan!
09:53¡Ay, mamá!
09:56¿Qué será, qué será?
09:59¡Vénganse, vénganse!
10:01¡Para que me enamore!
10:03¡Ay, mamá!
10:05¡Jefa!
10:07¿Qué tal?
10:09Sí, me gusta.
10:11Saqué los prohibidos.
10:13¿Cómo dices tú?
10:15DJ, ¿otra, no?
10:17No, mijo, no.
10:19Una salsita.
10:21Gracias, gracias.
10:23Ya no, ya no, ya no.
10:25Ay, mi amor.
10:27Te amo.
10:29Y a ti.
10:31Te amo y le doy gracias a Dios por tanto amor en mi vida.
10:33Madre.
10:35Esto quería.
10:37Bailar así, sin pena.
10:39¿Otra?
10:41Oye, una salsita.
10:43Ahí está, mírala.
10:45Meneó la mente.
10:47¡Ay, papá!
10:49Aquí, suavecito.
10:51Así, vámonos.
10:53Vuelta.
10:55Pues qué mala onda que se murió mi Linnet.
11:00Ay, mi Linnetcita.
11:02Era bien hermosa.
11:04Ya hasta la iba a sacar de trabajar
11:08y le iba a poner casa de material.
11:10Pues lástima.
11:12Esa detective Elvia
11:14ya desde antes estaba fría.
11:17Bien muerta.
11:21Pero de amor.
11:23¿A poco no?
11:25Sí.
11:27Oye, Macario, me voy a ir un tiempo.
11:29Voy a dejar que mis abogados
11:30arreglen todo el problema de esas dos mujeres
11:32que se mataron en mi bar por amor.
11:34No, pues, ¿cómo que por amor?
11:36Así fue.
11:38No, no, así no fue la cosa.
11:40Así fue.
11:42Ya lo tengo todo planeado.
11:44Y Isabel no la va a ver venir.
11:46A saber.
11:48Patrón.
11:50Arriba, arriba, patrón.
11:52Arriba.
11:54Tenemos que irnos.
11:56Saca la pistola del cajón.
11:58Rápido, pero no la toques con la mano.
12:01¿Qué vamos a hacer?
12:05Quita la cobija.
12:07Quita la cobija y limpia todo.
12:09No, quita la pistola, déjala ahí.
12:11Y esa pónsela en su mano
12:13y colócala como si
12:15ella lo hubiera usado.
12:23Vámonos, vámonos, vámonos.
12:25Vámonos, vámonos, vámonos.
12:27No, no.
12:28No, pues eso no va a funcionar,
12:30mi socio.
12:32No le hagas a la mamá del muerto,
12:34¿sabes?
12:36La pistola que le pusiste en la mano
12:38a la Lynette
12:40pues no es la misma, ¿sí?
12:42Que usó la Isabel para matarla.
12:46Además, ni se disparó.
12:48Ya sé, ya sé, ya sé, ya sé.
12:50No se disparó.
12:52Para eso están mis abogados, ¿sí?
12:54Mira, si los poderosos decimos
12:56que fue un crimen pasional
12:58para los hombres,
13:00es porque así fue.
13:02¿Me entiendes?
13:04De siete mil dos.
13:08Mamá.
13:10Basta, por favor.
13:12Mamá.
13:14No, mamá, ya.
13:26¿Qué quieres?
13:28Yo le ordené a El Pintas
13:30que violara a Bruno.
13:32No.
13:34No, Isabel, no.
13:37Yo maté a la inmediata Evia
13:39porque nos querían hacer daño.
13:41Ya, ya, ya, mamá.
13:43Ahora...
13:45¿Y?
13:47Yo maté a tu papá
13:49porque era un pelimazo
13:51que solamente te volvía débil.
13:53Tú eres un campeón,
13:55entiéndelo.
13:56¡Bruno!
14:05Mi papá.
14:09Mi papá.
14:27¿Qué haces aquí?
14:29Tú y yo tenemos que hablar.
14:32Yo no tengo nada que hablar
14:34con la hija de la sirvienta.
14:36No tendrías que estar en mi cuarto.
14:38Salte.
14:40Yo no soy hija de la sirvienta.
14:42Soy la hermana de tu primo,
14:44el dueño de la mitad
14:46de toda esta casota.
14:48Aunque te cueste trabajo creerlo,
14:50primo de mi carnal,
14:52tenemos que hablar
14:53porque yo creo que no eres
14:55tan malo como pareces.
14:57Vanita,
14:59quiero pedirte
15:01que ya no te peles con tu primo.
15:03Yo lo quiero mucho
15:05y yo sé que ustedes dos
15:07también se pueden querer
15:09como primos que son.
15:11Date chance de querer a mi carnal.
15:18Señora, ahorita le llevo
15:20su plato de pancita a la recámara.
15:21No, no, no, no.
15:23Ya estoy aquí.
15:25Me regalas mi vasito con hielo
15:27para tomarme mi mundet.
15:29Claro, señora, aquí está.
15:31Con permiso.
15:33Gracias.
15:46Buenos días.
15:48Buenos días.
15:51¿Quieres pancita?
15:53Gracias.
15:56Te estuve marcando
15:58esa noche.
16:00¿Qué pasó?
16:02Mataron a Elvia.
16:06¿A Elvia?
16:08¿Por qué?
16:10Dicen que fue un crimen pasional
16:12con otra mujer
16:14en el bar de Edgar.
16:16Edgar.
16:18Edgar Bautista.
16:19¿Cómo?
16:21¿Qué?
16:23¿Cómo que mataron a Elvia
16:25en un crimen pasional?
16:27¿Pero qué pasó?
16:50Avanzando por todo mi cuerpo
16:52y no dejas de irme.
16:57Y aquí sigo
16:59pensándote.
17:03No sé si voy
17:05a acostumbrarme,
17:08no.
17:10Tú y yo somos
17:12de armas tan iguales
17:15que lograron encontrar
17:17escribiendo un nuevo verso.
17:22Y es que somos auroras
17:25en el cielo
17:28iluminando los momentos
17:33en un mundo paralelo.
17:39Sé que existo
17:42en tu corazón
17:44Sé que existe ese lugar
17:48donde podamos
17:51encontrarnos
17:55de nuevo.
17:57¿Y cómo les encanta
17:59estar peleando conmigo?
18:01Me entro en buen plan
18:03a preguntar qué le pasó
18:05y por qué reaccionan así.
18:07Una mujer murió, Isabel.
18:09No es para tomarlo como chisme,
18:11como anécdota, para platicar.
18:13A ver, pero no cuente
18:15conmigo.
18:17No, no, no, no.
18:19No, no, no, no, no.
18:21No, no, no, no, no.
18:23No, no, no, no, no.
18:24No, no, no, no, no.
18:26A ver, pero no cualquier mujer.
18:28Una mujer que anduvo con Antonio.
18:30Ya, ya, ya, por favor, sí, por favor.
18:32Ahórrate tu comentario.
18:34Si estamos hablando de una tragedia.
18:36Ok.
18:38¿Y a Edgar lo llevaron detenido?
18:40Porque fue en su bar, ¿no?
18:42No mencionaron que hubiera detenidos.
18:44Ah.
18:46Y bueno,
18:48Edgar tenía mucha información
18:50sobre tanta gente.
18:52¿Los dos investigadores
18:54que llevaron el caso de mi hijo
18:56ahora están muertos?
18:58Esto está terrible.
19:00Sí, es muy horrible.
19:02Tan buena que era.
19:04Antonio, ¿me puedes acompañar
19:06a mi recámara?
19:08Sí.
19:16Maldito gato, Edgar.
19:19¿Cómo me hiciste?
19:22A lo mejor crees
19:24que yo no entiendo estas cosas,
19:26pero sí me doy cuenta
19:28del coraje que se traen.
19:30Van a terminar muy mal.
19:32Yo no quisiera
19:34que mi carnal se muriera.
19:36No estás muy chiquita
19:38para estar hablando de muerte.
19:40Tu hermano empezó.
19:42Él empezó todo esto, ¿sí?
19:44Él me quitó a mi novia.
19:46Tu carnal,
19:48así como tú le dices,
19:49se metió a mi empresa
19:51y se metió como un perro
19:53y se aprovechó de mi tía
19:55y se ganó su cariño.
19:57Tu tía es su mamá, Demián.
20:00¿Cómo puedes decir eso?
20:02Si Ángel me hubiera aparecido
20:04en nuestras vidas,
20:06todo el cariño de mi tía
20:08sería para mí.
20:10Elena estaría aquí conmigo,
20:12no me hubiera dejado.
20:14Créame, Ángel es el malo.
20:16Ni tú ni mi hermano
20:17son como los de Demián.
20:19Si le dieras chance,
20:21te darías cuenta
20:23que Ángel es bien chido.
20:25Hasta se caerían superbién.
20:27¿Qué?
20:29¿Tú nunca quisiste tener un hermano?
20:31¿Por qué?
20:33Sí.
20:38Gracias, Ada.
20:40De nada.
20:42Mi amor,
20:44qué bueno que ya llegaste.
20:47Ada, ¿sabes dónde está mi papá?
20:50No, señorita.
20:52El señor Antonio salió desde temprano.
20:54Ojalá que no tarde.
20:56Porque quedó de acompañarnos al doctor.
20:58Sí, mira, no te preocupes.
21:00Tal vez tuvo algo urgente que atender,
21:02pero estoy seguro que nos alcanza pronto.
21:04Sí, tienes razón.
21:06Voy rápido a la biblioteca
21:08porque voy a hablar con mi mamá.
21:10¿Me esperas?
21:12Sí, vale.
21:18Elena.
21:21Ángel,
21:23¿podemos hablar?
21:25Sí, sí, claro.
21:29No quiero que sientas
21:31que te estoy atacando.
21:33Ayer seguía muy dolida
21:35por haber descubierto
21:37aún más mentiras de Demián y...
21:39Lo entiendo y también lo lamento mucho.
21:42Y por toda la situación con Briana.
21:44No sé si quedó claro
21:45que realmente siento mucho
21:47no haberte creído.
21:49Te ofrezco una disculpa sincera.
21:51Sí, se me quedó muy claro
21:53y créeme que nunca te voy a requerir nada.
21:55Mi amor,
21:58¿de qué me perdí?
22:00Tú dime a mí.
22:02¿Le ayudaste a Demián
22:04a editar los videos de Ángel?
22:11No entiendo qué haces aquí.
22:13No tendrías que limpiar todo
22:15los cuartos o algo.
22:17Salte, salte de mi cuarto.
22:19Vine a decirte lo que nadie te dice.
22:21Yo crecí en el barrio
22:23y a mucha honra, ¿eh?
22:25Eso me enseñó
22:27que en la vida
22:29uno es mejor en grupo,
22:31cuidándonos como familia.
22:33Eso es justo lo que tú quieres, Demián.
22:35Yo lo sé porque,
22:37perdóname, pero tu mamá
22:39es una bruja
22:41y nada más vas exparciendo cosas,
22:43cosas feas.
22:45La mejor oportunidad
22:47es rodearte de gente
22:49que te va a cuidar,
22:51de tener el hermano
22:53que nunca tuviste.
22:55¿Vale la pena estarse matando
22:57como perros y gatos?
22:59No te lo voy a repetir, Anita.
23:01Salte de mi cuarto.
23:03No estoy de humor para hablar contigo,
23:05por favor.
23:07Me hablaste por mi nombre
23:09y me dijiste por favor.
23:11Eso ya es un avance.
23:13Te abrazo para que te des cuenta
23:16porque mi familia y yo
23:18somos buenísimos con los abrazos.
23:30Yo no tengo
23:32nada que ver con eso, Elena.
23:34Estás aferrada
23:36a que yo sea la responsable
23:38de todo lo que Demián le hizo a Ángel
23:40para hacerme quedar mal.
23:43Ángel, me siento muy mal.
23:46Me tengo que ir a recostar un momento.
23:48No, no, no, Breana.
23:50Tú no vas a ningún lado.
23:52Por favor, Breana,
23:54di la verdad, ¿te ayudaste Demián
23:56con lo de los videos?
23:58Di, yo también necesito saber, Breana.
24:00Ángel, ¿cómo puedes dudar de mí?
24:02¿No te das cuenta que
24:04Elena lo único que quiere
24:06es que me abandones?
24:08No le creas ni una sola palabra.
24:10Breana no sabe más que mentir.
24:12Me estoy muriendo, Elena.
24:13¿Tú lo único que quieres
24:15es destruirme?
24:17Deja de fingir, Breana.
24:19Estás llegando muy lejos con esto
24:21y en cuanto sepamos la verdad
24:23nos vas a perder a todos
24:25porque nadie te lo va a perder.
24:27Escúchame, estás loca.
24:29Solamente haces que me sienta peor, Ángel.
24:31Por favor, te lo ruego, sácame de aquí.
24:34Te estoy diciendo que si fuera por Elena
24:36yo ya estaría muerta.
24:38Por favor.
24:40No, Breana, tú no vas a ningún lado
24:41con esto.
24:43Por favor, Elena, no,
24:45no es el momento.
24:47Breana tiene que descansar
24:49antes de ir al médico.
24:51¿Vamos? ¿Te doy cámara?
24:53La voy a acompañar y vuelvo contigo.
24:55No, no, Ángel, quédate conmigo.
24:57Elena solo quiere lavarte el cerebro
24:59con más calumnias en mi contra.
25:01Te voy a demostrar que no son calumnias
25:03y que aquí la única que miente eres tú.
25:05El doctor Mendiola
25:07nos tiene que aclarar esto.
25:11¿No te parece demasiada coincidencia
25:13que Breana se enferme de gravedad
25:15en cuanto quisiste terminar
25:17tu compromiso con ella?
25:21Ay, me siento muy mal,
25:23siento que me voy a desmayar.
25:25Ven, ven, tranquila.
25:27Me falta mucho el aire.
25:29Siente aquí, tranquila.
25:31Elena, yo ya hablé con el doctor
25:33y él me explicó que Breana
25:35tiene mieloma múltiple.
25:37Ángel, yo sería la primera persona
25:39en apoyar a Breana
25:41y yo respetaría tu compromiso con ella
25:43y dejaría de pelear por tu amor
25:45si su enfermedad fuera real.
25:47Pero como estoy segura de que ella miente,
25:49no voy a permitir más engaños
25:51para separarnos.
26:05Ay, toquen así, qué horror.
26:07Muy buenos días.
26:09Buenos días, doña Patricia.
26:11¿Qué es esto? ¿Qué pasa?
26:13Eh, doña Patricia,
26:15venimos con mucho gusto
26:17invitarla a nuestra boda.
26:19Es que queremos que sea
26:21nuestra madrina de pastel,
26:23de música, de adornos,
26:25de recuerdos y de luna de miel.
26:27Va a ser algo muy sencillo,
26:29no crea que vamos a abusar
26:31de su amistad.
26:33¿Entonces qué,
26:34¿acepta a ser nuestra madrina?
26:36Ay, gracias a Dios,
26:38ya tenemos madrina.
26:40Ya tenemos madrina.
26:42Ya tenemos madrina.
26:49¡Ey!
26:51Patrona, ¿puedo pasar?
26:53Sí, sí, claro que sí.
26:55Tú no tienes que pedir permiso,
26:57pasa, pero cierra.
26:59Ah, mira, aquí, aquí te puedes sentar.
27:01¿Aquí en este?
27:02Sí.
27:04Aquí están
27:06los currículums
27:08para los nuevos puestos.
27:10La currícula.
27:12Es plural, de currículum.
27:14La currícula.
27:16Ah, sabía.
27:18Oye, ¿y sabes algo de doña Espe y Pepe?
27:20No.
27:22¿No te han marcado?
27:24No, todavía no, pero
27:26ojalá que el plan salga bien, ¿no?
27:28Te ves...
27:30Te ves muy bien.
27:32Ese color
27:34te queda perfecto.
27:39Eh, me tengo que ir a trabajar, ¿no?
27:42Me vaya a correr aquí mi patrona, ¿verdad?
27:44No, no, no, por favor.
27:46Vete a trabajar.
27:49Eh, nada.
27:51Permiso.
27:56Ay, Kaz, ¿qué te pasa?
27:59Ay, Aquilitos,
28:00siento que te estás imaginando cosas que no son.
28:03No creo que una mujer como Kaz se fije en ti.
28:12Será un gran honor para nosotros que usted,
28:15una mujer tan distinguida.
28:17Y mundialmente famosa.
28:19Guapa.
28:21Y con tantas telenovelas en su haber.
28:23Una reina de la televisión, ¿verdad, huelca?
28:25Sí, claro, que acepte ser nuestra madrina
28:27de tantas cosas.
28:28Además, ahora es la suegra más envidiada.
28:31Y nosotros queremos mucho a Angelito, ¿verdad?
28:34Sí.
28:36Está bien, nada más les advierto que va a haber prensa,
28:38porque a la gente le encanta, pues, verme en eventos
28:40donde me codeo así
28:42con gente como ustedes.
28:44Gracias.
28:47¿Telefono?
28:49¿Dónde está?
28:53¿Lynette?
28:54¿Lynette?
28:56¿Y el de la investigadora muertas?
28:58Huelca.
29:00No, no puede ser.
29:02Ten un segundo, ¿sí?
29:06No puedo creer.
29:08La detectiva y Elvia muertas.
29:10No te distraigas, huelca.
29:12Y a lo que nos truje, chencha.
29:14Por aquí debe estar esa bichosa.
29:16Ay, pero apúrate, porque puede regresar en cualquier momento.
29:19Apúrate.
29:21Por aquí debe de estar.
29:23Ábrame.
29:25Está dorado.
29:27La encontré.
29:31¿Qué encontró?
29:33¿Qué, qué encontré?
29:35Pues, este...
29:37¡Esta lámpara!
29:39Mira, pelancha,
29:41¿no es justo lo que andábamos buscando para la casa?
29:43¿Tampoco no?
29:45Sí, quedaría muy bonita en la sala.
29:47Hombre, si estos hoteles de la High
29:49siempre tienen la mejor decoración para el hogar, ¿no es verdad?
29:52Sí, sí, amorcito.
29:54Pero mejor ya vámonos antes de que rompas algo
29:56y nos vas a meter en deudas.
29:58Ay, usted disculpe, doña Patricia.
30:00Ya nos vamos y la dejamos en Pastroles.
30:02La esperamos en la boda.
30:04No se le olvide lo que le encargamos, ¿eh?
30:06Nada más antes de que se vayan.
30:08Devuélvame la USB que tomó.
30:22Pero, ¿por qué la tomó?
30:24Si no es de usted.
30:26No, pues, ni cuéntame.
30:28Usted disculpe.
30:30¿Ustedes qué saben de esto?
30:32Y, por favor, no me mientan.
30:34¿Qué sabemos de qué exactamente?
30:36Ay, ya nada.
30:38Por favor, ya déjenme que tengo mucha prisa.
30:40Soy una actriz muy solicitada.
30:42Espero poder ir a su boda, pero no prometo nada.
30:44Así es que...
30:46Hasta luego.
30:53Voy a ir a la oficina.
30:55Tengo que hablar con Glorio, con Aquiles,
30:57sobre todo lo que saben.
30:59¿Estás bien?
31:01Pero es cansada. ¿Te desvelaste?
31:03Sí, me desvelé.
31:05Estuve platicando con Ángel hasta la madrugada,
31:07por eso estoy cansada.
31:09Tú no sabes lo bien que me hizo hablar con él.
31:12Ángel es tan amoroso.
31:15Yo tengo algo que decirte, Antonio.
31:18¿Sí?
31:20Julio César se fue de México.
31:22¡Guau!
31:24Bueno, de corazón,
31:26te digo que espero que adonde vaya
31:28encuentre la felicidad.
31:31Yo también.
31:35¿Qué pasa, mi amor?
31:37No, no pasa nada.
31:39Yo creo que lo mejor es que nos apuremos.
31:41Tengo que hablar con esos muchachos.
31:47Vine, mi amor.
31:49Te duele que Julio se haya ido.
31:54¿Estás triste por él?
32:06Yo nunca me imaginé que tus primos
32:08hubieran crecido tanto.
32:10La última vez que los vi
32:12eran apenas unos niños
32:14y ya son todos unos jovencitos.
32:16Si son de mi edad,
32:18¿cómo esperabas encontrártelos?
32:20No sé, en mi cabeza
32:22estaban exactamente como los dejé.
32:24Pero sí, tienes razón.
32:26El tiempo pasa
32:28y uno ni cuenta ceda.
32:30Ni siquiera me acordaba de ellos.
32:32Solo me acuerdo de una vez
32:34que fui con Filipo a buscar erizos.
32:36Con mi hermano también.
32:38Sí.
32:40A él le encantaba venir a Italia.
32:42Pero tu mamá lo detestaba, ¿no?
32:44Sí.
32:46Siempre se quejaba
32:48porque mi tía Mariela
32:50no dejaba de servirle pasta,
32:52pizzas y pan.
32:54Eso es cierto, eso es cierto.
32:56Mariela lo hacía por cuidarnos.
32:59Sí, sí.
33:01Tanto así que pensaba
33:03que era para engordarlos,
33:05pero no.
33:07Me recordó muchísimo a...
33:09Ah, ya sé.
33:11A doña Esperanza, ¿verdad?
33:13Es igualita.
33:15Doña Espe siempre nos estaba
33:16dejando de comer
33:18y no dejaba que se nos vaciara el plato
33:20porque ya nos estaba sirviendo de nuevo.
33:23Sí, no cabe duda
33:25que los italianos y los mexicanos
33:27nos parecemos mucho.
33:29Extraño mucho a mi otra familia.
33:31¿A qué te refieres?
33:33A mi familia mexicana.
33:35Casi todos los compañeros del corporativo
33:37eran como hermanos para mí.
33:39Especialmente Gloria y Aquiles.
33:41Gracias a ellos
33:43yo pude recuperarme después del coma.
33:44¿Qué? No entiendo.
33:46También extraño a doña Espe
33:48y a don Pepe la Yervan,
33:50a Maggie, a Casandra,
33:52pero a quien más extraño es al Rolas.
33:54Con el Rolas sentí que tenía un hermanito
33:56al que podía cuidar
33:58y me sentí muy identificado con él
34:00cuando pasó lo de su papá.
34:02Y aunque no lo creas,
34:04también extraño mucho a Aurora.
34:07Yo también la extraño muchísimo.
34:11Este lugar es hermoso
34:12y bueno, quizás por eso la recuerdo más
34:14o me remite a ella.
34:17Si veo un ramo de flores
34:19quisiera dárselo.
34:21Si voy a entrar a una capilla
34:23me gustaría que ella estuviera conmigo
34:25y mirar esos hermosos redablos.
34:27Y si como algo
34:29pues me encantaría que ella lo probara.
34:31Es como si estuviera aquí también.
34:33Entonces,
34:35¿para qué nos fuimos de México, papá?
34:37¿De nada sirve estar del otro lado del mar
34:39si tu corazón está aquí?
34:40¿De nada sirve estar
34:42si tu corazón se quedó allá
34:44con Aurora?
34:53Pues ni hablar.
34:55Falló la misión top secret.
34:57Pues tal vez no conseguimos la USB,
34:59pero no fue un fracaso.
35:01La señora Patricia se puso muy nerviosa
35:03y nos preguntó si sabíamos algo.
35:05Eso significa que sí hay algo importante
35:07en la memoria.
35:08Lo vamos a intentar otra vez,
35:10pero ahora sí vamos a trabajar en equipo.
35:12Vamos a recuperar esa USB
35:14o dejo de llamarme
35:16Pilar Remedios Esperanza Castro del Calvario.
35:19¡Yole!
35:27¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaron?
35:29¿La señorita Briana se puso mal?
35:31No, doctor.
35:33Lo llamé porque necesito saber
35:35la verdad sobre el caso de Briana.
35:37Mi hermana no me cree que estoy muy enferma, doctor.
35:39Usted tiene que aclararle, por favor,
35:41lo que me pasa.
35:43Explíqueme, doctor.
35:45¿Por qué pidió esos análisis
35:47para diagnosticar la enfermedad
35:49si no es un especialista?
35:51Él es mi médico de primer contacto, Elena,
35:53y puede dar muy bien
35:55un diagnóstico preliminar,
35:57pero obviamente
35:59mi tratamiento oncológico
36:01lo va a llevar un especialista.
36:03Es verdad, no soy oncólogo
36:04y lo primero que se hace
36:06en este tipo de casos
36:08es solicitar análisis de plaquetas.
36:10Sin embargo,
36:12la doctora Rubio,
36:14especialista en oncología del hospital
36:16y la directora de área está preocupada.
36:18¿Y por qué está preocupada, doctor?
36:20Porque los estudios que requiere
36:22la señorita Briana
36:24los está llevando otro médico del hospital
36:26sin consultarlo previamente
36:28con la doctora Rubio.
36:30Entonces es otro doctor.
36:32¿No es la doctora Rubio
36:34que lleva el caso clínico?
36:36¿Cómo?
36:38Si no es usted,
36:40entonces ¿quién es el doctor
36:42que lleva el caso clínico?
36:44A lo mejor se equivocaron
36:46en su diagnóstico.
36:48No sé, con tanta confusión
36:50y Briana no tiene esa maldita enfermedad.
36:52No, no se equivocaron.
36:54Hermana, vine por ti
36:56y no podemos seguir esperando.
36:58Edgar, ayúdame, por favor.
37:00¿Tú puedes creer que Elena cree
37:02que estoy fingiendo mi enfermedad?
37:04No.
37:06Tienes que recibir el tratamiento
37:08con los mejores doctores
37:10y ya te conseguí una cita, John.
37:12Tranquila.
37:21¿Qué vas a hacer, hombre?
37:23Pidían un deseo, papá.
37:25Espérame.
37:27Espero que no sea
37:29lo que me imagino, ¿no?
37:31Hagámonos acá.
37:32Ya quiero regresarme, papá.
37:34Ay, ya no tengo nada
37:36que hacer en México.
37:38Acordamos
37:40en empezar una vida juntos aquí,
37:43cerca a la familia de tu madre.
37:47Aurora y Antonio,
37:49pues sí, son el uno para el otro
37:51y yo, pues, lo que tengo que hacer
37:53es aceptar.
37:55Ya, ya su amor
37:57hasta ha ascendido al paso del tiempo.
37:59Perdóname, papá,
38:00pero sabes que yo no comparto esa idea.
38:02Si estoy aquí es porque tú eres mi papá
38:04y quiero estar a tu lado.
38:06Por eso mismo te voy a decir
38:08lo que pienso.
38:10Lo que Aurora y Antonio vivieron
38:12fue un amor que lo atravesó la tragedia.
38:15Ellos no tuvieron la oportunidad
38:17de concluir.
38:19Siempre he pensado que no es un amor, papá,
38:21es una ilusión.
38:23Pero lo que sí estoy seguro
38:25es que tú
38:27has sido el compañero de Aurora,
38:28de la mujer adulta,
38:30no del recuerdo de la jovencita.
38:32Se casó contigo, papá.
38:35¿Y ese divorcio de mí?
38:37No, tú te divorciaste de ella
38:39y lo hiciste porque sabías
38:41que necesitaba aclarar cosas
38:43en su corazón.
38:45Está bien,
38:47pero no te tienes que alejar.
38:49Pero ella también tendría que buscarme
38:51y decirme lo que siente.
38:53No, no, papá.
38:55Ella necesita darse cuenta
38:56de que Antonio es otro
38:58y que tú eres el hombre
39:00de su vida.
39:02No la abandones, papá.
39:04Tú la amas, ¿verdad?
39:06Con toda mi alma.
39:09Pero bueno, estamos aquí
39:11para hacer una nueva vida,
39:13establecernos una nueva casa.
39:15Papá,
39:17si tú quisieras una casa
39:19ya la hubieras comprado.
39:21A mí se me hace
39:23que tú tampoco quieras quedarte aquí
39:24y que sigues pensando en regresarte.
39:29No sé.
39:32Bueno, ya por lo pronto vámonos
39:34que nos deben estar esperando
39:36tus tíos para cenar.
39:38Vamos.
39:45Bueno,
39:47yo apenas me enteré de lo que le pasa a mi hermana
39:49y no la voy a dejar sola, ¿eh?
39:51Hermanita, no te preocupes,
39:52vas a vencer esto.
39:54Yo te voy a apoyar en todo lo que necesites, ¿ok?
39:56Gracias.
39:58Si me disculpan, yo me retiro.
40:00Voy a hablar con el médico
40:02que lleva a los estudios de Briana.
40:05Eduardo, está bien, vámonos.
40:07Si Ángel decide abandonarme
40:09cuando estoy a punto de empezar
40:11un tratamiento en contra del cáncer,
40:13pues es su decisión.
40:15No te puedo obligar a que cumplas
40:17el compromiso que tienes conmigo.
40:19Ya tú sabrás y demuestras
40:20cuál es el hombre que eres.
40:22Mira, Briana,
40:24no se trata de terminar nada,
40:26solamente queremos estar seguros
40:28de que no nos están engañando y que...
40:30Es que no te estoy engañando, Ángel.
40:32Lo que pasa es que Elena
40:34te está metiendo ideas en la cabeza
40:36y no te das cuenta
40:38y ya piensa que estoy jugando con mi enfermedad.
40:40No, lo que pasa, hermanita,
40:42es que te conozco muy bien
40:44y sé que harías lo que fuera
40:46por volverlo a separar de Ángel
40:48como lo hicieron ya con los videos.
40:50Lo que pasa es que me quedé
40:52como un interesado.
40:54A ver, a ver, a ti no te debo
40:56explicaciones de nada, ¿ok?
40:58Sí, yo le ayudé porque Demian te odia
41:00y esa fue la única manera
41:02de separarte de Elena, ¿ok?
41:14Me duele que Julio se haya ido.
41:18¿Estás triste por él?
41:21Sí.
41:23Amor,
41:25no puedo reclamarte
41:27si tu sangre va a ser un para Julio César.
41:29Mucho menos voy a negar
41:31lo que sentiste por él.
41:33Déjame contarte, mira,
41:35cuando estuve
41:37casado con la mamá de Elena,
41:39lloré, lloré por ti
41:41muchas veces.
41:43Lloré por lo que le hice,
41:45lloré porque te perdí
41:47y, bueno, lo único que yo podía hacer
41:48era intentar arrancarte
41:50de mi corazón para iniciar
41:52una nueva vida.
41:54Asumí toda la culpa,
41:56toda mi responsabilidad
41:58por lo que hice.
42:00Yo sabía que iba a vivir
42:02el resto de mis días cargándola.
42:04Sí, pero siempre guardé la esperanza
42:06de volverte a encontrar
42:08y saldar la deuda que tenía contigo.
42:10Yo no quiero hablar de eso.
42:12Lo sé, lo sé, pero tenemos que hablarlo
42:14porque la vida ha sido maravillosa,
42:16buena con nosotros.
42:18Yo te lo pido, mi amor,
42:20por lo que más quieras,
42:23no permitamos que nada ni nadie
42:25nos separe de nuevo.
42:29¿Qué estás haciendo,
42:31Antonio Morrieta?
42:34¿Te estás aferrando
42:36a una ilusión del pasado?
42:38¿Estás reteniendo
42:40a Aurora a la fuerza?
42:43Disculpa, Antonio,
42:45me tarde un poco.
42:46No, nunca es tarde.
42:48No es tarde para...
42:52¿Tarde para qué, Antonio?
43:16No, no, no, no.
43:18No, no, no, no.
43:20No, no, no, no.
43:22No, no, no, no.
43:24No, no, no, no.
43:26No, no, no, no.
43:28No, no, no, no.
43:30No, no, no, no.
43:32No, no, no, no.
43:34No, no, no, no.
43:36No, no, no, no.
43:38No, no, no, no.
43:40No, no, no, no.
43:42No, no, no, no.
43:44No, no, no.