🇿🇦 C'est le pas de danse qu'on a déjà tous (ou presque) déjà essayé de faire : le Tshwala Bam, une trend qui a généré plus de 30 millions de vues sur les réseaux sociaux. Derrière ce succès, TitoM et Yuppe, deux Sud-Africains qui ont exporté le son au-delà des frontières du continent. Ils nous racontent.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Ces pas de danse vous disent sûrement quelque chose ? C'est la traîne à ma piano du moment,
00:16le Chahuala Bami.
00:18Derrière ce titre, deux Sud-Africains, Titom et Youppé, ils nous racontent les secrets
00:23de ce succès aux 30 millions de vues.
00:26Commencez par les pieds.
00:29C'est comme ça.
00:31Ensuite, les jambes.
00:34Ensuite, descendez.
00:37Professionnaliste !
00:39C'est comme ça qu'on le fait.
00:41Allons-y !
00:43Salut, c'est Tito, producteur et DJ du Sud d'Afrique.
00:48Nous sommes en route.
00:49Salut, c'est Youppé, DJ et producteur du Sud d'Afrique.
00:53Est-ce que vous espérez ce genre de succès ?
00:55Non.
00:56Je ne sais pas.
00:57Parce que nous avons des hits au Sud d'Afrique.
01:02Le Chahuala Bami, le Chahuala Bami, le Chahuala Bami, le Chahuala Bami.
01:08Nous avons des hits au Sud d'Afrique.
01:11Nous avons juste été au Sud d'Afrique.
01:15Mais le Chahuala Bami, c'était fou.
01:18C'était fou.
01:19On ne s'y attendait pas.
01:20C'était quelque chose de nouveau.
01:21Le Chahuala Bami, c'était une chanson complètement différente.
01:24Et cette chanson différente, elle a disparu sans les vocals.
01:29Je l'ai écouté avec les vocals de SNES.
01:33Ils étaient en retard avec le Chahuala Bami.
01:36J'ai pensé qu'ils n'allaient pas en retard.
01:39J'ai dû prendre les vocals et faire un nouveau beat.
01:43Puis j'ai écouté Dito.
01:44J'ai dit, Dito, il y a un potentiel ici.
01:47Et j'ai écouté cette chanson par Victonis Oetou.
01:50Et j'ai dit, tu sais, quand tu sens les sons,
01:53après le beat et mon piano, c'est tout.
01:56C'est de la magie.
01:57C'est comme ça qu'il s'est déroulé.
02:00J'ai mélangé les beats, les vocals de SNES.
02:03C'est de la magie.
02:07Il n'y a pas d'explication.
02:10Il n'y a pas d'explication derrière.
02:13Le titre, c'est comme nous, en Afrique du Sud,
02:16comment on abuse l'alcool.
02:20Il y a eu cette vidéo de ces trois mecs noirs
02:23qui dansent à la chanson.
02:25C'était une vidéo originale.
02:28C'était une chanson différente.
02:30Puis on a pris la vidéo des trois mecs noirs
02:33qui dansent et on l'a mélangé à la chanson.
02:35Ça a fait du sens.
02:36C'était ça.
02:37Plus de gens ont été influencés par ça.
02:40Donc on a commencé à faire des vidéos.
02:42Au moment où on a vu Kamen Péla danser,
02:44on s'est rendu compte que c'était génial.
02:53Le plan était de faire un remix de Worldwide.
02:57Donc on est allé à l'étage, dans le Spotify,
03:00et on a cherché où la chanson allait le plus.
03:03Le premier pays était en Algérie.
03:06Le plan était de trouver un artiste
03:09en Algérie et de faire un remix.
03:12C'est là qu'on s'est rendu compte de Benaboy.
03:15Boana nous a attrapés,
03:17on a fait la sélection,
03:19puis Benaboy nous a invités
03:21pour venir enregistrer là-bas.
03:23C'est comme ça que tout s'est passé.
03:25Quand on l'a vu danser,
03:27honnêtement, j'étais effrayé.
03:29J'imaginais nous et Benaboy en studio,
03:32c'était comme un rêve qui s'est réalisé.
03:35J'étais un peu effrayé,
03:37mais heureux en même temps.
03:39Il était comme un frère pour nous.
03:42Ce que j'aime de lui,
03:44c'est qu'avant de l'enregistrer,
03:46il nous demande la chanson,
03:48il veut qu'on l'entende,
03:50pour qu'il s'adapte au plan.
03:52Si c'était facile,
03:54est-ce que vous pouvez dire
03:56que cette chanson a changé votre vie ?
03:58Tout a changé,
04:00après le travail, tout.
04:02Je suis toujours reconnaissant.
04:04Vous avez d'autres chansons ?
04:06C'est tout ce que je peux dire.
04:08Mais quelque chose de grand est venu.
04:10Quelque chose, il faut quelque chose.