• 1 hour ago
Always My General (2024) EP 20 ENGSUB
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30I'm going to look for him, but you have to be prepared.
00:44I'm counting on you.
00:45Episode 1
00:58Why did you get up and put on make-up if you're not going to rest?
01:02I've been a boy for most of my life.
01:04I haven't experienced the fun of putting on make-up yet.
01:07And I don't want to face you every day with an awkward look.
01:11Especially at the last moment.
01:16Nonsense.
01:18You're still young and beautiful.
01:21We still have a long way to go.
01:24That's right.
01:26But I think,
01:28when you meet the right person,
01:30even if it's just for a moment, it's forever.
01:35Hanzhi,
01:37I've been with you for so long.
01:41We've been to so many places together.
01:45I'm really content.
01:48I'm not content.
01:51I want to see the sunrise and sunset with you.
01:54I want to smell the birds and flowers with you.
01:56I want to spend the rest of my life with you.
02:06I want to see the clouds and the moon for the rest of my life.
02:09I won't let you down.
02:10I won't let you down.
02:15I won't let you down.
02:38Shisan,
02:40you put medicine in the wine.
02:46You put medicine in the wine.
02:59Hanzhi,
03:01I'm sorry.
03:03I don't want you to see me like this.
03:08You just need to remember what I look like now.
03:15You...
03:27You...
03:29You did a great job on the battlefield.
03:31But the antidote is still not enough.
03:33You can't fool me.
03:35I told you
03:36not to leave me.
03:42I heard the antidote.
03:43If that's the only way to cure the poison,
03:44I'd rather die.
03:49If you make up your mind,
03:52I'll die with you.
03:56You still have Beizhao.
03:57You still have the people of Beizhao.
03:59You have to find a way to save them.
04:04We swore to the brothers of the Black Armor Army
04:07that we would live and die together.
04:10We will avenge them together.
04:14And I, Xu Hanzhi,
04:15swore to you, Xue Shisan,
04:18that we would never meet again
04:21in this life.
04:33I found the antidote.
04:36Come with me.
04:44Look at these.
04:56What are these?
04:57They are the remains of the dead soldiers
04:59in these jars.
05:00They are the 10,000 poisonous insects.
05:02If you can kill them all,
05:04you may be able to use the poison
05:06to cure you.
05:07You mean
05:08Shisan wants to kill me with the poison?
05:10Shisan wants to kill me with the poison?
05:13I searched the Library
05:14and finally found this antidote
05:16in a book of ancient books of Nanyue.
05:18But this method has been lost for a long time.
05:21I don't know if it's true.
05:22And this method is dangerous.
05:25It can kill you.
05:26Do you dare to try it?
05:27Do you dare to try it?
05:39Yes, I do.
05:42Shisan.
05:45Wait for me outside.
05:58There must be a fate
06:01for the rest of my life.
06:17It's obvious.
06:20I wish I could suffer for her
06:22at this moment.
06:23I wish I could suffer for her at this moment.
06:26Every time she died,
06:27it was like thousands of arrows pierced through her heart.
06:29Every time she was in pain,
06:30I was moved.
06:33This night
06:35is like a long world.
06:54Shisan.
07:08How is it possible?
07:09Does she have Qingying Blood?
07:11She is mine.
07:15Shisan.
07:17Are you okay?
07:19I'm fine.
07:20Every time she died,
07:21I thought I was going to die.
07:23It was like thousands of arrows pierced through my heart.
07:25But then,
07:27then it suddenly opened.
07:29I don't know what's going on.
07:30The poison is deep,
07:31but there is no harm.
07:33There is only one possibility.
07:34It's the Qingying Blood
07:36in your body.
07:38That is to say,
07:39you are the princess of our Nanyue Kingdom,
07:41my sister.
07:43What?
07:5115 years ago,
07:52my father and mother left me for the country.
07:54I took my sister
07:55to the Northern Zhao Palace.
07:56As a result,
07:57the three of them
07:58died miserably
07:59in Yaozhou City
08:01when they returned to the city.
08:03This is the only memory
08:04we have left.
08:13Don't touch me.
08:14Don't touch me.
08:15I'm going to kill you.
08:16Don't touch me.
08:17I'm going to kill you.
08:18Don't touch me.
08:19After a long period of loss,
08:22I forgot
08:23all the painful memories.
08:25Father.
08:26Mother.
08:28It was the illusionary life and death
08:31that made us
08:32meet again.
08:34Father.
08:35Mother.
08:38So
08:40my father
08:41is your killer.
08:46My hands
08:47are full of
08:48the blood of my people.
08:51The Northern Zhao King killed my parents
08:53and started the eight-year war
08:55between Northern Zhao and Nanyue.
08:57In the end, you and I joined hands
08:59to end
09:00the war that should have ended long ago.
09:02We did
09:03what we could
09:04and what we should have done.
09:05Let the grudges
09:09of Fubei go.
09:11The most important thing now
09:12is how to stop Shang Kefeng
09:14from dragging the two places
09:15into the abyss.
09:16Brother.
09:17From now on,
09:18you have to cut off all the communication
09:19between Nanyue and Shang Kefeng
09:21and at the same time
09:22eliminate his old forces in the army.
09:26Your Highness.
09:27After returning to Northern Zhao,
09:28you need to cooperate with me
09:29to play a play for Shang Kefeng
09:31and create a chance
09:32for me to sneak into his side again.
09:33OK.
09:36There is another person
09:37waiting for me in Northern Zhao.
09:40He is clearly waiting for you.
09:43Brother.
09:44We have to return to Northern Zhao as soon as possible.
09:46We will meet again in the future.
09:47OK.
09:48It's a long journey
09:49and we have to say goodbye.
09:50It's hard to predict
09:51your trip back.
09:53Xu Hanzhi.
09:54You have to protect my sister.
09:55In terms of national interests,
09:56Nanyue may not be in a hurry.
09:58But in terms of poison,
09:59no one dares to compete with me.
10:03I see.
10:05Brother.
10:06Goodbye.
10:12Go.
10:21Go.
10:22Go.
10:23Go.
10:24Go.
10:25Go.
10:39If I remember correctly,
10:41you are still waiting for an answer from me.
10:42It doesn't matter.
10:44It's good that you are back.
10:46I am back.
10:47But our family
10:48can't be saved.
10:50Shang Kefeng is about to ascend the throne.
10:52The country of Northern Zhao
10:53that has been in power for more than two hundred years
10:54is about to end.
11:00But now the whole court
11:02is controlled by Shang Kefeng.
11:03What should we do?
11:07The only thing that can stop him
11:10is us.
11:14Are you willing to be with us?
11:30I do.
11:40Let's split up.
11:42You disguise as entering the palace
11:43to find the prince's clue.
11:45I will approach Shang Kefeng
11:47to find out his next move.
12:09People's hearts will be dark and fly far away.
12:14How can fate be written?
12:21Who will be the hero of the world?
12:30The chaos is evaporating.
12:34Only I raise my voice and fight with myself.
12:38The world is in chaos.
12:43The world is in chaos.
12:47Only I raise my voice and fight with myself.
12:51The world is in chaos.
12:56Only I raise my voice and fight with myself.
13:02The world is in chaos.
13:08Only I raise my voice and fight with myself.
13:13The world is in chaos.
13:16Only I raise my voice and fight with myself.
13:20The world is in chaos.
13:23Only I raise my voice and fight with myself.

Recommended