Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Ruzgarli Tepe Capitulo 171 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You can't do this Zeynep, you can't decide on my behalf, who are you?
00:01:59Who are you?
00:02:08Don't you know who I am, Sahiden? I'm your family, Ali.
00:02:12I'm Ali.
00:02:25Ali, I'm here for us, for you.
00:02:30There's no one to blame.
00:02:35You can't decide on my behalf, no one can.
00:02:43Everyone will know who the Alps are.
00:02:51Okay.
00:02:55I understand you're angry, but you understand this too.
00:02:59My client is not my Hakan, he has no fault.
00:03:02I see everything Zeynep, it's all clear. There's no one to defend this.
00:03:07Enough!
00:03:09Enough!
00:03:10Enough!
00:03:12You took my baby's father, you destroyed my family.
00:03:16How can you do this to me, Ali?
00:03:18Sister.
00:03:19How can you do this to me?
00:03:21How can you do this to me?
00:03:24How can you do this to me?
00:03:26How can you tolerate this?
00:03:28How can you behave like this in front of such a painful woman?
00:03:31How can you do this?
00:03:33Tekin is gone, how could you do this to him?
00:03:36Tekin is gone, how could you do this to him?
00:03:38Okay, calm down.
00:03:40How could you do this?
00:03:41Calm down, sister.
00:03:42How could you do this?
00:03:43How could you do this to me?
00:03:46Come on, okay, okay.
00:03:48How could you do this?
00:03:51Okay, it'll pass, sister.
00:03:53How?
00:03:54Okay, calm down.
00:03:55How could you do this?
00:04:00What did I do, God?
00:04:02I shouldn't have hurt Halil Tekin.
00:04:04But Tekin died while trying to escape because of me.
00:04:11Tekin, Tekin is gone.
00:04:13Tekin, Tekin is gone.
00:04:15Sister, it's okay.
00:04:16Tekin, Tekin is gone.
00:04:18Okay, calm down.
00:04:19My husband, my husband died.
00:04:20Sister, calm down.
00:04:21My baby was left without a father.
00:04:22How could you do this to him?
00:04:24How could you do this?
00:04:25He was beaten first.
00:04:28He pulled everything on his back.
00:04:30He took everything under control.
00:04:31He left me.
00:04:32How could you do this to him?
00:04:34How could you do this to me?
00:04:35Halil.
00:04:36Aunt.
00:04:37What's going on?
00:04:38Call the doctors right now.
00:04:39Right now.
00:04:42Mom, I don't understand anything.
00:04:44I heard my brother-in-law yelling at your sister in the kitchen.
00:04:47What's going on?
00:04:48What's going on?
00:04:49Sister, calm down.
00:04:50No, it can't be true.
00:04:51Sister, okay.
00:04:52Sister.
00:04:53We're going to have a baby.
00:04:54We're going to have a baby.
00:04:55Sister.
00:04:57Okay, sister, look at me.
00:04:59Don't touch me.
00:05:00Don't touch me.
00:05:01Don't touch me.
00:05:02Get away from me.
00:05:05Aren't we brothers?
00:05:07How could you do this to your sister?
00:05:09How could you do this to me?
00:05:18But doctor.
00:05:19This time it's very urgent.
00:05:20Please come right now.
00:05:25Calm down.
00:05:26Calm down.
00:05:27Calm down.
00:05:28Calm down.
00:05:29It will pass.
00:05:30Calm down.
00:05:31Okay?
00:05:32Don't touch me.
00:05:33Calm down.
00:05:34Don't touch me.
00:05:35Calm down.
00:05:36Calm down.
00:05:40Teyze, stay with my sister.
00:05:42Okay.
00:05:43Don't worry, I won't leave you alone until you come.
00:05:46Where are you going?
00:05:47I'm going to the medical clinic for a diagnosis.
00:05:50You give me information as soon as possible.
00:05:52Okay, honey.
00:06:01I love you.
00:06:11Come on.
00:06:31Why are you still with me?
00:06:35What did I tell you?
00:06:39Neither here nor anywhere else.
00:06:41Don't show your face to me.
00:06:46Don't.
00:06:54We'll talk, Adil.
00:06:57We'll talk.
00:06:58We'll talk.
00:07:00I have to find out that you didn't kidnap Zeynep's husband for nothing.
00:07:04We'll talk.
00:07:12Selma.
00:07:13Let me explain.
00:07:14Let me explain.
00:07:15What are you going to explain?
00:07:16Why?
00:07:18Honey.
00:07:19Look, I just wanted a little help until I got things together.
00:07:22That's all.
00:07:25You never trusted me.
00:07:28Selma, never.
00:07:30Look, I did this because it motivates you and keeps you busy.
00:07:34Okay, Eren.
00:07:36I don't want to hear another word.
00:07:39Selma.
00:07:41Would I ever want you to be bad?
00:07:44Eren, you lied to me.
00:07:46What's good about that?
00:07:48Selma, I didn't mean to be bad.
00:07:50How many times do I have to tell you?
00:07:53I did it for you.
00:07:54I did it for you to be happy.
00:07:59Am I a woman to be happy with lies in your eyes?
00:08:02How do you see me?
00:08:04Honey.
00:08:05It's just a little motivation.
00:08:08Besides, why did you bring it up now?
00:08:12Why are you exaggerating so much?
00:08:15Am I exaggerating?
00:08:18You don't even know how much you've broken me.
00:08:21If it's bad, you don't have any effort to understand.
00:08:26Selma.
00:08:27Yes, you're exaggerating.
00:08:29Look, I just did it for you to be happy.
00:08:31I don't want to talk anymore.
00:08:33But I want to talk, Selma.
00:08:36You talked, you poured it in.
00:08:39Now it's my turn.
00:08:42Why don't you listen to me?
00:08:45Oh, sorry.
00:08:46You were blaming me, weren't you?
00:08:48Oh, my God.
00:08:50The kids are so naughty.
00:08:52What happened all of a sudden?
00:08:54It's over.
00:08:55They're going to get divorced in a week.
00:08:59Shut up.
00:09:00What are you talking about?
00:09:02We're going to say goodbye to yesterday's love.
00:09:08These fights are the taste of marriage.
00:09:10Don't get excited for nothing.
00:09:12Is that how you deceive yourself, girl?
00:09:14Look at me.
00:09:15Keep your distance from your sister.
00:09:17Soon you'll take Selma and go back to your mother's home.
00:09:22No, no, that's not going to happen.
00:09:24We don't know how many people we're going to live with in this world.
00:09:29What happened?
00:09:30Why are you so sad?
00:09:32Are you going to tell your sister about what you did to me?
00:09:38How can you explain what you did?
00:09:41Oh, my God.
00:09:42Oh, my God.
00:09:44I don't know how to lower my voice.
00:09:48You don't even listen to me.
00:09:51Shout, Pasha, shout.
00:09:52Shout.
00:09:53I can't hear you.
00:09:56What's going to happen?
00:09:58Tekkay's kids are getting divorced.
00:10:00But Pışık, your son will see what a snake you are.
00:10:05You're going to go to your hometown.
00:10:07What divorce?
00:10:09They're going to have more kids.
00:10:10I'm going to take care of that kid.
00:10:22I'm going to take care of that kid.
00:10:40Halil.
00:10:44I didn't tell you not to show yourself to me.
00:10:48You're right until the end.
00:10:52Get out of here.
00:10:53Halil.
00:10:55When you're angry, I just want five minutes from you.
00:11:03We need to talk.
00:11:04Whatever the reason is, you broke my promise.
00:11:09You turned my back on you.
00:11:12Halil, I'll explain.
00:11:13I don't trust you anymore.
00:11:15No need to explain.
00:11:17There's nothing to talk about.
00:11:19Now I'm going to be late for the test because of you.
00:11:22Wait in front of me.
00:11:41Yes.
00:11:52Yes.
00:12:17Deniz, no.
00:12:18Don't leave me.
00:12:20No, my baby.
00:12:22My baby.
00:12:29I wanted to protect Halil from his own anger.
00:12:34I had to protect both Gülhan and Tekin, but I died at the end of the road.
00:12:42The worst of their disasters found us.
00:12:46God, give me strength.
00:12:49How can I live with this pain?
00:12:57There's a baby to be born without a father.
00:13:02I'm the reason.
00:13:05I'm the reason.
00:13:18Gülhan.
00:13:25I made a mistake by closing myself in the room.
00:13:30I don't know how I'm going to do it, but I have to be with Gülhan.
00:13:49Doctor.
00:13:51My nephew is pregnant.
00:13:52Wouldn't this medicine hurt him or the baby?
00:13:55Don't worry, it won't.
00:14:05I gave him a little sedative.
00:14:07When he wakes up, he shouldn't get up right away.
00:14:09Let him rest a little.
00:14:15Is he okay?
00:14:17Is he okay? How do you see him?
00:14:20There's nothing to worry about.
00:14:22When he gets a little better, you'll come to the hospital.
00:14:25We'll do what's necessary.
00:14:29Are you okay, baby?
00:14:46I hope the information is wrong.
00:14:50The only thing I want right now is to give you good news, Gülhan.
00:14:57My dear.
00:14:59He was devastated.
00:15:01He couldn't help but shout at Halim in everyone.
00:15:05Don't fool yourself, Zeynep.
00:15:10We all know that he's the only one.
00:15:13I think you should go to your room now.
00:15:17Gülhan shouldn't see you when she wakes up.
00:15:21You know, you're a little broken, Halil.
00:15:28Even if I'm broken, I won't leave Gülhan alone.
00:15:33I won't leave you alone.
00:15:39Arzu, open the window a little, let the air in here.
00:15:44Isn't this place too crowded?
00:15:47What should I do? Should I take Gülhan to her room?
00:15:53Merve, you take care of the customer.
00:15:56I'll be back when Gülhan gets a little better.
00:15:59Come on.
00:16:03Come on.
00:16:33The death we feel every day.
00:16:36The death we've met many times.
00:16:39The death we're in today.
00:16:54The death we're in every day.
00:16:57The death we're in every day.
00:17:00When I met you for the first time, the first cold I felt was when I saw you for the first time.
00:17:30Silly boy.
00:18:01He didn't do it, I did it.
00:18:08I wanted him to kidnap Tekin and hide him from him.
00:18:18You were the reason for all this, Zeynep.
00:18:21You meddled with my business, you worked behind my back.
00:18:24I'm sorry.
00:18:27But in spite of everything, there is an answer in my heart that tells me that I'm looking for you.
00:18:54Zeykin, Zeykin.
00:19:21My dear.
00:19:23My dear husband.
00:19:27I wish you had listened to him when he said let's go.
00:19:33Gülhan, the real struggle is starting now.
00:19:40Honey, you're going to be a mother.
00:19:45You have to be strong.
00:19:47Look, I promise you, I'll always be with you.
00:19:50I'm sorry.
00:19:52Gülhan, come on, drink some water.
00:19:55Come on.
00:20:03Aunt, my baby won't recognize his father.
00:20:15Doctor, come on.
00:20:17Doctor, come on.
00:20:19Is he normal?
00:20:22Yes, the sedative makes him heartless, but he'll get better, don't worry.
00:20:34Halil is calling.
00:20:36Halil.
00:20:38How is my sister, aunt?
00:20:40She's still a little faint, but the doctor says she's normal.
00:20:44What did you do?
00:20:46Did you call the doctor?
00:20:50Is the dead man Tekin?
00:20:54Aunt, the dead man is not Tekin.
00:21:04Thank God.
00:21:06Gülhan, good news.
00:21:11Halil, I'm hanging up.
00:21:13Gülhan.
00:21:14Aunt.
00:21:15Halil is alive, Gülhan.
00:21:16God blessed your baby.
00:21:19Come on, hold me.
00:21:21Look, do you see?
00:21:22He came to his senses when he heard the good news.
00:21:25My son.
00:21:26Thank God.
00:21:29Gülhan, that's enough.
00:21:31Look, don't cry.
00:21:32I'm going to be mad.
00:21:36Gülhan, I'm so glad.
00:21:38Your eyes are bright.
00:21:40I can't stand up, but I'm tired.
00:21:42Yes, yes, Ms. Gülhan.
00:21:43Let's avoid sudden movements.
00:21:44Please, you can turn around.
00:21:51My baby.
00:21:54Did you hear?
00:21:57Your father didn't leave us.
00:22:02He loves us so much.
00:22:04He'll always be with us.
00:22:07We'll always love you.
00:22:08We'll always be with you.
00:22:11Did you hear, baby?
00:22:14Aunt.
00:22:16I want to call Tekin.
00:22:17Okay.
00:22:25The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:22:29It's closed.
00:22:31Okay, Gülhan.
00:22:33Look, I promise you.
00:22:35Halil will bring Tekin to you, okay?
00:22:44I trust the police.
00:22:47They'll find Tekin for me.
00:22:50He'll tell me everything when he gets here.
00:22:52He'll tell me who did him wrong.
00:23:14I'm sure your brother will find Tekin, Gülhan.
00:23:18If you need me, let me know, okay?
00:23:43Okay.
00:24:02Okan.
00:24:03If necessary, mobilize all your resources.
00:24:06But find Tekin to me.
00:24:08I'm more bored than you are.
00:24:10Yes, Mr. Halil.
00:24:12Hang up.
00:24:19Yes.
00:24:20Hello, Mr. Halil.
00:24:21I'm calling from our hotel in Ağva.
00:24:23We prepared your room in the best way.
00:24:24We wanted to call and ask you personally when you didn't come.
00:24:32We...
00:24:35We can't come.
00:24:36Cancel it.
00:24:38Let's postpone your delay.
00:24:39Let's take it to a future date.
00:24:42Ağva.
00:24:44Ağva.
00:24:47Okay, then.
00:24:48Get ready when we go to the farm.
00:24:50We're going to Ağva tonight.
00:24:52What?
00:24:54No, I didn't tell you because of that.
00:24:56You have work to do.
00:24:57You can't.
00:24:59You and me.
00:25:05We can do anything we want.
00:25:08We can do anything we want.
00:25:11Zeynep Fırat.
00:25:15Mr. Halil, are you there?
00:25:16What should we do?
00:25:17Should we postpone the delay?
00:25:21Don't postpone it.
00:25:23We will never come.
00:25:24Cancel it.
00:25:37Cancel it.
00:26:07Cancel it.
00:26:20I'm drowning in my own madness, grandma.
00:26:26Then a voice echoes in my ears.
00:26:30Halil's voice.
00:26:33He says, who are you?
00:26:37And he's so close to being a family.
00:26:41Then I ask myself who I am.
00:26:46I'm losing my compass.
00:26:49I'm making mistakes.
00:26:55Tekin, for example.
00:26:58I could have caused his death.
00:27:03The breath I take sinks into my lungs.
00:27:07I feel like I'm drowning.
00:27:38When I got a call from Halil, my heart came to my mouth.
00:27:42If Tekin had heard about my death, we would never have been able to get Gulhan together.
00:27:47Her husband is alive, but he's not there.
00:27:50I couldn't figure it out.
00:27:52He'll be out soon.
00:27:55Let's put them aside.
00:27:57Why did my sister-in-law shout?
00:27:59And everyone's in it.
00:28:01They were getting ready to go on vacation.
00:28:03Halil was suddenly angry when he was about to leave the door.
00:28:07No, Zeynep.
00:28:08What does Tekin have to do with it?
00:28:09I don't understand.
00:28:11The question marks are flying in the air.
00:28:13But if I got to know my sister a little bit,
00:28:16My brother-in-law's reaction won't be silent.
00:28:19He responds with a smile.
00:28:21If Zeynep has been quiet so far,
00:28:23Gulhan and Tekin's issue has been revealed.
00:28:27This house would be a series of actions.
00:28:30Will Tekin come home?
00:28:31When will my sister and my brother-in-law make up?
00:28:34Halil will sit down and talk again.
00:28:36They'll figure it out.
00:28:39What if they can't?
00:28:41I don't want to hear this possibility, Merve, please.
00:28:45If my sister and my brother-in-law get divorced,
00:28:48Are we going to the streets?
00:28:50Don't talk nonsense, Merve.
00:28:52Halil was angry at Gulhan's situation.
00:28:54He got his anger out of your sister.
00:28:56That's all.
00:28:59I hope so, mom.
00:29:01Otherwise, nothing good will happen.
00:29:03I hope so, too.
00:29:22You'll get rid of that ugly leg and his aunt, son.
00:29:26You'll be sad for a day or two.
00:29:27But at the end of the day, you'll celebrate.
00:29:29Ayran.
00:29:30I don't know whose leg this is.
00:29:33It's obvious.
00:29:34This marriage won't end, my pure son.
00:29:37We're in trouble again.
00:29:43Son.
00:29:44I'm going to my room.
00:29:46Good night.
00:29:48Good night, mom.
00:29:49God bless you.
00:30:07It's hot.
00:30:08I put caramel in it.
00:30:10Thank you, aunt.
00:30:11I don't want to hurt you.
00:30:14I'm sick of those who are naive.
00:30:18So be it.
00:30:21Eren.
00:30:23You're just married.
00:30:25You're in love.
00:30:26But...
00:30:27These fights and arguments are caused by the excitement of love.
00:30:33You tell me, aunt.
00:30:35Am I wrong?
00:30:36Am I guilty of making plans to make Selma happy?
00:30:40Never.
00:30:41You always took care of your wife.
00:30:44You stood behind her.
00:30:45Bravo.
00:30:47Selma is aware of your goodness.
00:30:50It's just a little broken.
00:30:52We women are sensitive beings.
00:30:55It breaks immediately.
00:30:57Then we soften it with an apology.
00:31:01I take every step to make Selma happy.
00:31:04But I'm always the one who is guilty and apologizes.
00:31:09Don't get involved in this.
00:31:11Tell your wife.
00:31:14What am I going to tell your aunt?
00:31:16Will she listen?
00:31:18She doesn't listen to me.
00:31:24I'm sorry.
00:31:30I believe in you, wife.
00:31:34You can do it, wife.
00:31:37I never believed it.
00:31:38I'm sorry.
00:31:52Why are you crying?
00:31:55Cry, my daughter.
00:31:57Don't be sad. I'm not a stranger.
00:32:01I'm fine.
00:32:02I just have a broken heart.
00:32:04My daughter.
00:32:06Men know two things in this life.
00:32:09One is to make women cry.
00:32:11The other is to make them laugh.
00:32:13The one who makes them laugh lies.
00:32:15The one who makes them cry reveals the lie.
00:32:18They're all the same.
00:32:20My wife doesn't look like anyone.
00:32:22I raised her with my own eyes.
00:32:26I raised her with the best morals.
00:32:29But she's a man.
00:32:31She doesn't come to forgive.
00:32:35What do you mean?
00:32:37In the first few months,
00:32:39did you hear the fight?
00:32:41Men break their hearts, too.
00:32:43I don't understand.
00:32:45Are you trying to tell me to stay away from her?
00:32:47My daughter.
00:32:49What are you going to do?
00:32:51Are you going to get fat?
00:32:53Never.
00:32:55Even if you were my son,
00:32:57you'd rub your nose.
00:32:59You'd get what you deserve.
00:33:01You wouldn't make yourself suffer.
00:33:03She'll apologize.
00:33:05She'll pretend.
00:33:07She'll sleep at your door.
00:33:09What will you say?
00:33:11You'll say she's a prophet.
00:33:24Mr. Halil.
00:33:26Do you have a request?
00:33:29My sister's request.
00:33:30After the doctor left,
00:33:32they took Ms. Gülhan to her room.
00:33:34I waited for her at the door
00:33:36when you weren't there.
00:34:01Come on, Okan.
00:34:03Find Tekin.
00:34:21Tekin.
00:34:30I didn't stop looking for you for a moment, Halil.
00:34:40When you joined the athletics club for the scholarship,
00:34:44I got a call.
00:34:46They used your company card
00:34:48in a market.
00:34:50I went to that market.
00:34:52Then...
00:34:55You know.
00:34:58I completed my mission, Halil.
00:35:01Where Tekin should be.
00:35:08With you.
00:35:10With my permission.
00:35:28I'm so sorry.
00:35:31I made a mistake on top of a mistake.
00:35:42When you make a mistake once, it goes on.
00:35:54If I had my mind right now,
00:35:56I'd come to you right away without panicking.
00:35:57I'd come to you right away.
00:35:59Halil.
00:36:01I...
00:36:03I love my wife and family very much.
00:36:13You are a generous person.
00:36:16Please forgive my baby.
00:36:27I'm sorry.
00:36:35Damn it.
00:36:39I'm stuck in a swamp.
00:36:42I'm stuck in a swamp.
00:36:45Look.
00:36:46I'll recover.
00:36:47I'll work.
00:36:58Aren't you going to say anything?
00:37:06You're right.
00:37:07You're right.
00:37:08Whatever you and Zeynep say, you're right.
00:37:11I know I'm just a loser.
00:37:14But...
00:37:16Just one more chance.
00:37:19Look.
00:37:20Everything will be different.
00:37:27Everything will be different.
00:37:28Everything will be different.
00:37:56Are you going to take my baby?
00:37:58Yes.
00:38:16You...
00:38:25You're already dead to me.
00:38:28What you said
00:38:29won't change what I'm going to do.
00:38:38You're going to go now.
00:38:41You're going to take care of my sister.
00:38:46If she sees me again,
00:38:51then I'll stop breathing
00:38:54when you need me to beg me.
00:38:59I won't talk so calmly.
00:39:02You're going to stay with her until the baby is born.
00:39:05You're not going to say a word.
00:39:07You're going to do whatever I say.
00:39:09You're not going to leave the house.
00:39:14After the baby is born, you're going to take a secret step.
00:39:17Another city, another country.
00:39:18It doesn't matter.
00:39:21You're going to tell her you're going on a business trip
00:39:24and disappear.
00:39:29My sister won't know
00:39:32what she did.
00:39:46Your word is my command.
00:39:50Thank you, Harun.
00:39:54I spared your life.
00:39:56Don't worry.
00:39:59If I make another mistake,
00:40:02I'll leave before you do.
00:40:06Don't worry.
00:40:23I want my message.
00:40:25Cemil sent a message.
00:40:27Tekin is back home.
00:40:29Thank God.
00:40:31Where is he?
00:40:33That's all I know.
00:40:35I'll update you as soon as possible.
00:40:37Anyway, he's back.
00:40:39Gulhan can breathe easily.
00:40:41Zeynep and Halil can sit down
00:40:43and take care of their own business.
00:40:55Why are you upset again, mom?
00:40:58Zeynep and Halil are on my mind.
00:41:01Are you thinking about getting a divorce?
00:41:04Oh, Merve, you're obsessed with getting a divorce.
00:41:07Halil loves Zeynep so much
00:41:09that he can't give up on her.
00:41:11I'm afraid of Zeynep
00:41:13because she's going to be rebellious.
00:41:15Mom, look what I'm going to say.
00:41:18Maybe it would be better this way.
00:41:20What's on your mind?
00:41:21As follows.
00:41:23As soon as my sister-in-law's scream
00:41:26gathers, she goes to Istanbul.
00:41:28We'll get rid of this
00:41:30crowded town.
00:41:34Merve, do you realize now?
00:41:37This mansion is our life,
00:41:39our past.
00:41:41We can't just turn around
00:41:43and leave here.
00:41:45Do you think it's easy to live in Istanbul?
00:41:48No.
00:41:49Do you think it's easy to live in Istanbul?
00:41:51Mom,
00:41:53maybe you should live your life
00:41:55a little less.
00:41:57My sister-in-law has a job.
00:41:59She goes to work, works, looks after us.
00:42:01I finish my school,
00:42:03I go to work.
00:42:05You finish your school first.
00:42:07Don't fill your sister-in-law's head
00:42:09with these ridiculous ideas.
00:42:11I'm going to talk to Zeynep.
00:42:13Let her take it from the bottom.
00:42:15Why?
00:42:17What do you mean why, Merve?
00:42:19Mom, can I tell you something?
00:42:22Your problem
00:42:24is neither our happiness
00:42:26nor my sister's marriage.
00:42:28Do you know what your problem is?
00:42:30Mansion.
00:42:49I want to be alone, aunt.
00:42:55Don't you want me either?
00:43:00You didn't answer.
00:43:03Tekin.
00:43:05Tekin.
00:43:13I was so scared.
00:43:15I was so scared that I wouldn't see you again.
00:43:20It's just a job, honey.
00:43:22You know, bad things don't always end well.
00:43:25I was so worried about you.
00:43:27I haven't seen you for days.
00:43:29Do you know that?
00:43:32My dear,
00:43:34you are my sunshine.
00:43:36There have been a lot of bad things.
00:43:38But
00:43:40thanks to Halil and Zeynep,
00:43:42I found you.
00:43:44And thanks to our baby,
00:43:46who is about to give birth.
00:43:47What happened? Tell me everything.
00:43:50Let me look at you first.
00:43:57I missed you so much, girl.
00:43:59Wherever I look, I always see your face.
00:44:02How is the baby?
00:44:04He was waiting for his father. He was very curious about you.
00:44:07He didn't wait for me.
00:44:09He was waiting for his father.
00:44:18You turned your back on me.
00:44:20You hid the truth in my eyes.
00:44:24Despite everything, I'm trying to get rid of my anger towards you.
00:44:40Zeynep.
00:44:48I'm sorry.
00:44:51I'm sorry for everything.
00:44:53The key is an apology, Zeynep.
00:44:56That's what you did.
00:44:58You apologized for your mistakes.
00:45:07You are aware of what you did.
00:45:10That's why you're apologizing.
00:45:14I'm sorry.
00:45:17I say you're right.
00:45:19I say I've gone too far.
00:45:21I say something like this won't happen again.
00:45:26I guarantee you that something like this won't happen again.
00:45:32You can sleep in peace now.
00:45:48If there was this world for you, I'd burn it.
00:45:54But when you make me worry about you,
00:45:58I can't help but watch it from the corner.
00:46:07You're apologizing. You're accepting my mistake. Okay.
00:46:15But it was still like ice.
00:46:17I'm sorry.
00:46:20I'm sorry for everything.
00:46:47I'm sorry.
00:47:06I understand you.
00:47:08You say you love me.
00:47:11But I love you so much.
00:47:13I'm sorry.
00:47:16You've been a color in my life since you came.
00:47:19You've been a life partner to me.
00:47:23I poured the storms in me into you.
00:47:28Sometimes with your silence,
00:47:30sometimes with your whispers.
00:47:36Thank you so much.
00:47:47Come in.
00:47:52Mom.
00:47:56Tekin's back.
00:47:59I'm so glad.
00:48:00I'm so glad.
00:48:09She won't do anything wrong because she's got the stuff.
00:48:13She'll take her husband from the bottom.
00:48:23Come on, mom, let's talk a little bit.
00:48:31What's going on, Zeynep?
00:48:34I don't understand, mom. What did you ask?
00:48:38Why did Halil get so mad at you?
00:48:44I did it wrong.
00:48:46I got involved in his business.
00:48:48I did something I thought would be good for him, but it didn't work out.
00:49:00You can tell me as much as you want.
00:49:02I know that much.
00:49:04I won't insist on telling you.
00:49:09But that's what happens at a wedding.
00:49:11The noise breaks off from time to time.
00:49:13Even if it's been 10 years, even if it's been 20 years, it happens from time to time.
00:49:17It's not easy to be a family.
00:49:20There will be such things in between,
00:49:22so that there is happiness in peace, right?
00:49:24Everyone has their own taste.
00:49:26Halil doesn't like to get involved in his own business.
00:49:30You don't get involved either.
00:49:32You won't lose your taste.
00:49:35You're right, mom.
00:49:37I'm not going to get involved in his business anymore.
00:49:40I told him too.
00:49:42I said you can sleep in peace now.
00:49:45I won't get involved again even if he wants to.
00:49:48I'm not going to get involved in his business.
00:49:51I told him too.
00:49:52I'm not going to get involved in his business.
00:49:55What a lie.
00:49:57I said our daughter would get rid of it, but it's a lie.
00:50:00Well done, girl.
00:50:03Always be such a stick, okay?
00:50:17Let your daughter be a pick-up, so that you have a place here.
00:50:22Oh, Tülay, oh.
00:50:24I know what you're up to.
00:50:26But Zeynep made Halil very angry this time.
00:50:30Cici months are over.
00:50:32Halil's anger won't go away.
00:50:46Gülhan shouldn't see you when she wakes up.
00:50:47She shouldn't see you.
00:50:50You know, I'm a little upset with you, Halil.
00:50:59Songül.
00:51:12I warned you not to upset my daughters.
00:51:17What was that attitude in the living room?
00:51:19What do you think of yourself?
00:51:23What happened, Tülay?
00:51:25Did you feel like an exaggeration?
00:51:27I think that's too much.
00:51:29I mean, there's no need.
00:51:31I still remember the records of the compass you set up for Cemil.
00:51:35If you hurt me, I'll hurt you, Songül.
00:51:40I think you trust your daughter's surname a little too much, Tülay.
00:51:44But I'll remind you.
00:51:46Halil said to your daughter in front of everyone, who are you?
00:51:50I mean, he doesn't count his own wife.
00:51:53I don't know how much he counts his mother-in-law.
00:51:56Don't worry.
00:51:58Halil and Zeynep will solve their own problems.
00:52:01I just talked to Zeynep.
00:52:03They solved it.
00:52:05It won't be what you want.
00:52:07You won't succeed.
00:52:09They won't break up.
00:52:11Yes, maybe you talked to your daughter.
00:52:15I know my nephew very well.
00:52:17I don't know how many more days he'll look at the face of the girl Halil pointed out.
00:52:40I love you.
00:53:10I love you too.
00:53:31Good morning.
00:53:36I was waiting for you.
00:53:40I knew you like myself, Hakan.
00:53:46I trusted you.
00:53:49I leaned on my back.
00:53:54Hiding secretly doesn't suit you.
00:53:58If you did the same to me, I'd do the same.
00:54:07But what I want you to know is...
00:54:11...I had to make a decision.
00:54:17Friendship sometimes...
00:54:19...needs to make a decision on behalf of a friend.
00:54:24To protect him from himself.
00:54:29Tell me what you think about me, Halil.
00:54:35Whatever you say, I'm all ears.
00:54:40There's a story from Mesnevi.
00:54:43It's about two friends.
00:54:48Two friends who look like each other because of their frivolous friendship.
00:54:58Just like us.
00:55:01I'm curious about the story.
00:55:07A piece of information.
00:55:11Two different species of birds refuse to fly with their own species.
00:55:18And he wonders...
00:55:21...why they don't live with their families.
00:55:26Why do they feed a stranger to their brother?
00:55:28Why do they feed a stranger to their brother?
00:55:38One is a crow.
00:55:40The other is an eagle.
00:55:42They don't give a chance to each other.
00:55:45That's how it is.
00:55:49A crow flies with crows...
00:55:52...and an eagle flies with eagles.
00:55:53Should there be a common ground?
00:55:59Or...
00:56:01...there must be a common ground.
00:56:04Bilge wonders about this too.
00:56:10He examined the birds closely...
00:56:15...and discovered that both of them are crows.
00:56:18Then he realizes that...
00:56:20...some of what they have...
00:56:23...is not what they have...
00:56:25...but what they can't have.
00:56:35I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I knew you'd go to a good place, but...
00:56:51...I didn't expect this much.
00:56:55And Bilge understands that...
00:56:59...friendships...
00:57:04...are not based on common values...
00:57:07...but on common deficiencies.
00:57:10In the same way, the common benefits...
00:57:13...of those who are rich and happy...
00:57:15...are like a soap bubble.
00:57:19It flies like that...
00:57:21...and goes out.
00:57:26Common pain...
00:57:28...common sadness...
00:57:32...common pain...
00:57:34...common sadness...
00:57:36...common pain...
00:57:38...are common defects...
00:57:40...which bring them closer...
00:57:42...bring them closer.
00:57:50I'm telling you this...
00:57:52...with confidence that we are on the right path.
00:58:00You've been unfair to Zeynep, Halil.
00:58:07I'm sorry.
00:58:38My love.
00:58:42Don't do this.
00:58:43Please.
00:58:47Don't bother yourself and me.
00:58:49Please.
00:58:52Look...
00:58:54...we are two people who love each other.
00:58:57We have reunited.
00:58:59We have started our lives.
00:59:02There is no need for more.
00:59:03Please don't do this.
00:59:08Look...
00:59:11...my only purpose...
00:59:13...was to make you happy.
00:59:17I didn't have any other purpose.
00:59:22I'm not someone who can't achieve anything on their own.
00:59:26I'm not someone who can't achieve anything on their own.
00:59:29I'm not someone who can't achieve anything on their own.
00:59:31I'm not someone who can't achieve anything on their own.
00:59:34I'm not someone who can't achieve anything on their own.
00:59:57Selma.
00:59:59You are a miracle in my eyes.
01:00:04You are the most talented person I have ever met.
01:00:11You are the light of my life, Selma.
01:00:17That's why you didn't let me take my life seriously.
01:00:23I told you my love.
01:00:25Let me tell you again.
01:00:29Look, my only purpose...
01:00:31...was to motivate you.
01:00:33I didn't have any other purpose.
01:00:37You deceived me.
01:00:39You ruined my self-confidence.
01:00:43And you got angry and left.
01:00:49I'm a human too.
01:00:51I make mistakes too.
01:00:52Why do I make mistakes?
01:00:57I got angry at that moment.
01:00:59I'm sorry.
01:01:02Are you sure you love me?
01:01:05Selma.
01:01:07I live for you.
01:01:11Only for you.
01:01:16Do you know how much I love you?
01:01:19Shouldn't I show you?
01:01:30I'm a fool.
01:01:32I make mistakes on top of mistakes.
01:01:34First the order thing...
01:01:36...and then I got angry and left.
01:01:39I will make up for the tears I shed, my love.
01:01:42I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:58Zeynep.
01:02:01I was afraid that your anger...
01:02:04...would hurt you.
01:02:11Losing your anger...
01:02:13...means hurting Tekin, Halil.
01:02:16And then prison.
01:02:19Your life could be dark.
01:02:23Do you think...
01:02:26...I can kill someone without blinking?
01:02:32If you could see yourself from a distance, Halil...
01:02:35...you wouldn't ask that question.
01:02:39You were very angry.
01:02:41Very.
01:02:42Very.
01:02:45I didn't know what was going through your mind.
01:02:50You were living in it.
01:02:55The only thing we knew...
01:02:58...was for your sister...
01:03:00...for your family...
01:03:02...you would kill the one who caused it without blinking.
01:03:07Zeynep knew that.
01:03:08Zeynep knew that.
01:03:11But even though she knew that...
01:03:14...she couldn't kill you...
01:03:16...she wanted to kill you.
01:03:19She didn't want to leave you alone.
01:03:33You're right. You're right till the end. I understand you.
01:03:38But don't you care about those who love you?
01:03:42Are you aware of what you're going to make those who love you go through?
01:03:50Zeynep.
01:03:51You can get mad as much as you want.
01:03:52You can scream as much as you want.
01:03:55There's no way out of this without me saying the last word, Halil Fırat.
01:04:00Either you choose Tekin's anger and kill him...
01:04:04...or you choose me and become a family with me.
01:04:09If I get in that car and leave...
01:04:12...you'll lose me forever.
01:04:16She was afraid.
01:04:20But I couldn't see that she was afraid.
01:04:27You're right. You're right.
01:04:30You and Zeynep are right no matter what you say.
01:04:33I'm the only one of a miserable man. I know that.
01:04:39She wanted to protect me from me.
01:04:43I tried to tell her, but I couldn't see her.
01:04:52I couldn't see her.
01:04:59Zeynep is too burdened.
01:05:02I couldn't even understand what she was doing.
01:05:08I'm too burdened, too, Hakan.
01:05:12I'm sorry.
01:05:15Give me your blessings.
01:05:19What are you talking about, Halil?
01:05:21Give me your blessings.
01:05:23I'm doing the right thing to protect my loved ones.
01:05:32You came to the wrong side, Hakan.
01:05:35I'm sorry.
01:05:38I'm sorry, too.
01:05:41Hakan.
01:05:44Look, from now on, you're going to reveal whatever's on your mind.
01:05:48You're not going to hide it.
01:05:50If necessary, tell me that I took Tekin.
01:05:52Tell me that I won't give him to you until you calm down.
01:05:55Tell me clearly.
01:05:58Don't hide anything, Hakan.
01:06:01Don't hide anything from us.
01:06:04Okay.
01:06:08I'm sorry.
01:06:17You tried to protect me from yourself, Zeynep.
01:06:21I hurt you with the hardest words.
01:06:25I returned your hand that you gave me to be a family by saying who you are.
01:06:32I'll make up for it, my beloved.
01:06:38I'll make up for it.
01:07:03Zeynep, there's something important I need to talk to you about.
01:07:08Zeynep.
01:07:38Zeynep.
01:07:41It looks like you left that necklace here.
01:08:08I'm sorry.
01:08:24I lost my faith in us, Elif.
01:08:29Maybe I'm stubborn.
01:08:31I'm a fighter, I'm a rebel, I'm stubborn.
01:08:35But there are things I can't be stubborn about, Elif.
01:08:39There are places I can't act bravely anymore.
01:08:43Maybe our meeting was the hardest thing in the world.
01:08:47But for a moment,
01:08:49I was blinded by the perception that we were a family.
01:08:54I thought you were close to me.
01:09:00But at the end of the story, you told me who you were and where I should stand.
01:09:04At the end of the story, you told me who you were and where I should stand.
01:09:20You told me my limit, my limit next to you.
01:09:25You're right.
01:09:27I sometimes believe in things that don't exist.
01:09:30I believe that you are my family, my husband, Elif.
01:09:35You're right.
01:09:37I'm making decisions on your behalf.
01:09:42And you're right again.
01:09:49I crossed my limit.
01:09:52I'm not afraid of anything because you applauded me for my greatness.
01:09:56I'm not afraid of anything because you applauded me for my greatness.
01:10:02But don't worry.
01:10:05I won't be like this from now on.
01:10:16I'm not mad at you.
01:10:18I'm not angry.
01:10:19I'm not angry.
01:10:23I'm nothing to you anymore.
01:10:26I'm nothing to you anymore.
01:10:56I'm nothing to you anymore.
01:11:26I'm nothing to you anymore.
01:11:47Sweetheart.
01:11:56Sweetheart.
01:11:57Sweetheart.
01:11:58Sweetheart.
01:11:59Sweetheart.
01:12:00Sweetheart.
01:12:01Sweetheart.
01:12:02Sweetheart.
01:12:03Sweetheart.
01:12:04Sweetheart.
01:12:05Sweetheart.
01:12:06Sweetheart.
01:12:07Sweetheart.
01:12:08Sweetheart.
01:12:09Sweetheart.
01:12:10Sweetheart.
01:12:11Sweetheart.
01:12:12Sweetheart.
01:12:13Sweetheart.
01:12:14Sweetheart.
01:12:15Sweetheart.
01:12:16Sweetheart.
01:12:17Sweetheart.
01:12:18Sweetheart.
01:12:19Sweetheart.
01:12:20Sweetheart.
01:12:21Sweetheart.
01:12:22Sweetheart.
01:12:23Sweetheart.
01:12:24Sweetheart.
01:12:25Sweetheart.
01:12:26Sweetheart.
01:12:27Sweetheart.
01:12:28Sweetheart.
01:12:29Sweetheart.
01:12:30Sweetheart.
01:12:31Sweetheart.
01:12:32Sweetheart.
01:12:33Sweetheart.
01:12:34Sweetheart.
01:12:35Sweetheart.
01:12:36Sweetheart.
01:12:37Sweetheart.
01:12:38Sweetheart.
01:12:39Sweetheart.
01:12:40Sweetheart.
01:12:41Sweetheart.
01:12:42Sweetheart.
01:12:43Sweetheart.
01:12:44Sweetheart.
01:12:45Sweetheart.
01:12:46Sweetheart.
01:12:47Sweetheart.
01:12:48Sweetheart.
01:12:49Sweetheart.
01:12:50Sweetheart.
01:12:51Sweetheart.
01:12:52Sweetheart.
01:12:53Sweetheart.
01:12:54Sweetheart.
01:12:55Sweetheart.
01:12:56Sweetheart.
01:12:57Sweetheart.
01:12:58Sweetheart.
01:12:59Sweetheart.
01:13:00Sweetheart.
01:13:01Sweetheart.
01:13:02Sweetheart.
01:13:03Sweetheart.
01:13:04Sweetheart.
01:13:05Sweetheart.
01:13:06Sweetheart.
01:13:07Sweetheart.
01:13:08Sweetheart.
01:13:09Sweetheart.
01:13:10Sweetheart.
01:13:11Sweetheart.
01:13:12Sweetheart.
01:13:13Sweetheart.
01:13:14Sweetheart.
01:13:15Sweetheart.
01:13:16Sweetheart.
01:13:17Sweetheart.
01:13:18Sweetheart.
01:13:19Sweetheart.
01:13:20Sweetheart.
01:13:21Sweetheart.
01:13:22Sweetheart.
01:13:23Sweetheart.
01:13:24Sweetheart.
01:13:25Sweetheart.
01:13:26Sweetheart.
01:13:27Sweetheart.
01:13:28Sweetheart.
01:13:29Sweetheart.
01:13:30Sweetheart.
01:13:31Sweetheart.
01:13:32Sweetheart.
01:13:33Sweetheart.
01:13:34Sweetheart.
01:13:35Sweetheart.
01:13:36Sweetheart.
01:13:37Sweetheart.
01:13:38Sweetheart.
01:13:39Sweetheart.
01:13:40Sweetheart.
01:13:41Sweetheart.
01:13:42Sweetheart.
01:13:43Sweetheart.
01:13:44Sweetheart.
01:13:45Sweetheart.
01:13:46Sweetheart.
01:13:47Sweetheart.
01:13:48Sweetheart.
01:13:49Sweetheart.
01:13:50Sweetheart.
01:13:51Sweetheart.