• hace 12 horas

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Incluyendo al menos dos ciudadanos estadounidenses en esta primera fase.
00:05Oramos por ellos y por sus familias porque será un camino largo para la recuperación.
00:10De aquí al día 16 del trato, las conversaciones empezarán en su segunda fase, y esto incluirá
00:15la liberación de soldados israelíes y el final permanente de la guerra sin Hamas en
00:21el poder que pueda amenazar a Israel.
00:24Cientos de camiones están entrando a Gaza a medida que hablamos, asistencia para civiles
00:29que han sufrido un gran daño de guerra después de la invasión del 7 de octubre, hace casi
00:36siete meses.
00:37Hoy nada más anticipamos a cientos de camiones entrando a Gaza, así como estoy hablando.
00:43Después de tanto dolor, destrucción y tanta pérdida de vida, hoy las armas en Gaza se
00:48han silenciado.
00:49Este es el trato que yo desarrollé para el mundo.
00:53El 31 de mayo, ustedes lo cubrieron.
00:57Fue recibido con calidez por muchas personas alrededor del mundo, incluyendo el Consejo
01:02de Seguridad de las Naciones Unidas, que aprobó el trato y se desarrolló en coordinación
01:07con Egipto, Qatar e Israel.
01:11He trabajado en política extranjera por décadas y esta es una de las negociaciones más difíciles
01:15que he tenido.
01:16Muchos de ustedes han seguido estas negociaciones y saben que el camino no ha sido fácil en
01:21absoluto y ha sido larguísimo, pero llegamos al punto hoy por la presión que Israel ejercitó
01:29sobre jamás respaldar por Estados Unidos.
01:31Algunos dicen que mi política de respaldo a Israel y de perseguir la diplomacia estaba
01:37metiendo a Estados Unidos en una guerra en la región y yo escuché esas voces, muchas
01:40voces que he respetado, pero concluí que impedir esta situación no nos hubiera llevado
01:48al cese al fuego.
01:50En vez de eso, hubiera arriesgado una gran guerra en la región que tantos temían.
01:55Ahora, la región ha sido fundamentalmente transformada, el liderazgo de Jamás está
02:00principalmente muerto, los patrocinadores de Jamás han sido debilitados profundamente
02:05por Israel, respaldada por Estados Unidos.
02:08Hezbollah, uno de los grandes partidarios de Jamás, fue significativamente debilitado
02:12en el campo de batalla y su liderazgo ha sido destruido, incluso a medida que hemos trabajado
02:16por soluciones diplomáticas en Líbano, brindamos respaldo y asistencia a la campaña
02:21militar de Israel en contra de Hezbollah, incluyendo sus esfuerzos para acabar con la
02:26infraestructura terrorista en toda la frontera entre Israel y Líbano.
02:31Esta campaña fue extremadamente exitosa, tanto que para el final de noviembre Estados
02:37Unidos había logrado un cese en Líbano.
02:41Israel hizo lo que dijo que nunca haría, abandonó a Jamás, acabó con sus tratos
02:48y hoy en Líbano finalmente hay un nuevo presidente, un nuevo primer ministro, ambos respaldan
02:53un Líbano soberano sin que Hezbollah esté manejando la situación, no esté planeando
02:58ningún tipo de cosas.
03:00El régimen Assad en Siria está acabado y acaba con el acceso de Irán a Líbano.
03:08Irán está en la posición más débil que ha tenido en décadas, después de que el
03:11ejército estadounidense ayudó a defender a Israel de los misiles iraníes.
03:17Simplemente miren la región, en Líbano hay una oportunidad para un futuro libre de la
03:23esgarra de Hezbollah, en Siria un futuro libre de los Assad, de la tiranía de los Assad,
03:29para el pueblo palestino un camino creíble a un Estado propio y para la región en el
03:34futuro una normalización y una integración de Israel con todos sus vecinos, incluyendo
03:39Arabia Saudí, con quienes ya he hablado.
03:42Hemos tenido días muy difíciles desde que Jamás empezó esta guerra, nos hemos encontrado
03:46con retrocesos, obstáculos, pero no nos hemos rendido.
03:50Quiero agradecerle especialmente a mi equipo, particularmente a Brett McGurk, muchos de
03:53ustedes lo conocen, ha pasado semanas y meses tratando de lograr este trato, muchas de esas
03:59semanas y meses fuera del país.
04:01Hoy el cese en Gaza y la liberación de rehenes es el resultado de una política efectiva
04:08llena de principios que hemos manejado por meses y llegamos aquí sin lograr una gran
04:14guerra en el Medio Oriente como muchos predecían, ahora le toca a la siguiente administración
04:18implementar este trato.
04:20Me complace hacer que nuestro equipo hable con una sola voz, eso no tiene precedentes
04:29y así se logró efectivamente la asistencia y el respaldo continuado por nuestros amigos
04:33en la región y sobre todo que me llenó la diplomacia, a medida que pienso en las noticias
04:40que salen de Gaza también recuerdo las víctimas de esta guerra, están en nuestra mente y
04:47los pensamos siempre mientras buscamos una paz duradera.
04:52Quiero agradecerle a todos por escucharme, que Dios los bendiga a todos y proteja a nuestras
04:55tropas.
04:56Tengo una gran expectativa a que este trato sea completamente implementado, lamento no
04:59recibir preguntas hoy, hay una gran congregación que me está esperando en estos momentos.
05:06Eventualmente tendré la oportunidad de hablar con ustedes, muchas gracias.
05:12Acabo de recibir una llamada diciendo que las tres mujeres han sido liberadas en Gaza
05:17fuera de las manos de sus captores y parece que están en buena salud, es muy temprano
05:26todavía para saberlo bien, puede que haya algún cruce en estos momentos entre Gaza
05:32e Israel, en estos momentos no lo sé, muchas gracias.

Recomendada