• il y a 11 heures
Transcription
00:31Cet astéroïde...
00:32Il va falloir fermer la ville.
00:33Qu'est-ce que ça veut dire pour Swat ?
00:34Ça veut dire que le monde va changer.
00:37Ce sont les dernières mots de George Floyd avant de mourir à la main de la police.
00:42S'il vous plait !
00:43Je ne peux pas respirer, mec.
00:45Calmez-vous, Pete !
00:46Pas de justice !
00:47Non, s'il vous plait !
00:52Si je veux que les choses changent, soyez le changement.
00:56Parfois, on est demandé de prendre les problèmes,
00:58mais il n'y a pas une bonne réponse.
01:05J'ai choisi de m'arrêter d'être médecin.
01:06Tu sais, j'ai toujours voulu ouvrir les portes.
01:07Oui, ok, on a compris.
01:08Ça prend de l'âme.
01:09J'ai quelqu'un à ouvrir.
01:10Ma fille a de l'âme.
01:11Elle n'a pas besoin de personne.
01:19Qu'est-ce que c'est que l'acte de crime ?
01:20Qu'est-ce que c'est que l'acte de crime ?
01:24Capitaine, j'ai perdu ton père.
01:26Quoi ?
01:27Reviens ici !
01:28Le capitaine n'a pas...