Los Latinos tienen éxito sonando en los bares, y aunque esta acción no les sirve para que los reproduzcan en las emisoras, reciben una noticia de Cuéllar que podría cambiar el rumbo de su carrera
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya ni por favor, no más peleadera pues con mi mamá.
00:08Ay, pero yo me tengo la culpa. Y usted me debe una.
00:11Ah, yo sí decía que este favorcito no me iba a salir
00:15gratis. Pues claro que no, claro que no,
00:17con esa gritería todo el día, yo no la voy a ayudar de gratis.
00:21Es más, yo ya sé cómo me va a pagar.
00:23¿Y con qué? ¿O qué? ¿Qué quiere?
00:26Pues que sabe que yo he visto que ese bar donde usted va
00:28a trabajar va como mucha clientela fija,
00:31como mucho muchacho. Sí.
00:33Así usted me va a ayudar. ¿Y qué quiere que hagamos?
00:37Pues presentarme al dueño para que me ponga el disco.
00:40Sí, señora. Es más, ese señor debe
00:42conocer a más gente que tiene bares y también me pueden poner
00:45el disco. Y así yo empiezo a coger
00:47más fuerza y a la gente se le va quedando las canciones
00:50en la cabeza. Ay, pues, Camilo,
00:52la verdad es que yo veo que allá no escuchan la música
00:55que ustedes hacen, ¿sí me entiende?
00:57Allá escuchan como música antillana o de protesta, ¿sí?
01:01Pero pues, vea, si usted quiere, vamos esta noche,
01:04yo le presento allá a don César que es más querido,
01:07más bonito y ya usted habla con él a ver qué saca de todo eso.
01:11Vale, va pa esa, va pa esa. Vale, pues.
01:14Y por favor, no más peleadera, mira, mira, no desayuno.
01:21Mira, César, no es porque nosotros hayamos grabado
01:24este disco, pero esto es un totazo, es lo mejor.
01:27Mira, hermano, es que yo eso no lo estoy dudando.
01:30Yo lo que quiero que me entienda es que este tipo de música
01:33no es la que ponemos acá. Aquí la gente viene a escuchar
01:36salsita, música antillana, alguito de protesta,
01:39¿sí o qué, Gilbert? ¿Qué, Gilbert?
01:41Pero es que lo que ustedes están haciendo, esto es tropical,
01:43hermano. Hermano, ¿y cómo vamos a saber
01:45si a la gente le gusta o no si no lo ponemos?
01:47Además, yo le aseguro que todo el mundo se va a enfiestar.
01:50Oíste, a ese no le puede decir que no puede.
01:52No, pues, dígamelo a mí que me lo he aguantado
01:54desde que estaba yo chiquitica. Es que, vea, cuando Dios
01:57dibuja de los cercos, ya estaba cantando.
01:59¿Cierto, Camila? Yo sí creo, ¿eh?
02:01Gilbert, ponémosle, ¿eh? Con cuidado, Gilbert.
02:04Y téngale ahí paciencia de la tonomeda que se le quema
02:06porque eso es puro sabor. Ya.
02:08Bueno, señoras y señores, vamos a poner un tema
02:11que nos acaban de pedir muy especialmente
02:13y esperemos que les guste.
02:17Señoras y señores, espero que todo el mundo
02:20se ponga, pues, a gozar.
02:30¡Ay, tan linda!
02:41¿Qué dice, compañeros?
02:50¿Qué dice?
03:01Oiga, usted como que tenía razón, papá.
03:03A la gente le gustó la canción.
03:06Sí.
03:07Oiga, esta canción, hermano, esto tiene potencial.
03:10¿Sabe qué me ocurre a mí?
03:12Vamos, de unos amigos que también tienen mares,
03:14a ver si nos ponen allá, ¿no?
03:16Eso era lo que yo quería escuchar, César.
03:18Ah, no, de una. Eso sí tenemos que cuadrar
03:20porque yo no puedo bajar este negocio solo.
03:22Ah, no, no, no. Ustedes no se preocupen por eso.
03:24Vayan tranquilitos que yo me quedo aquí al tanto.
03:26Todo, háganle, pues.
03:27Ya, ya, ya.
03:2814, venga, a ver.
03:29Vamos.
03:30Listo, vamos, pues.
03:31Háganle.
03:32¡Gilbert!
03:33Vaya, pues, vaya.
03:34Chilas, con la vela, pues.
03:36No, no, no.
03:37Dios me los bendiga.
03:41¡Ay, tan linda!
03:48¿Qué dice, compañeros?
03:50¡Vamos!
03:59Tus besos son
04:02los que me dan alegría.
04:06Tus besos son
04:09los que me dan el placer.
04:14Tus besos son
04:17Tus besos son
04:20son como caramelo
04:24que hacen llegar al cielo
04:28que hacen hablar con Dios.
04:30Tus besos son
04:32todo en mi vida.
04:34Tus besos son
04:36mi mundo entero.
04:38Tus besos son
04:40son como caramelo
04:44que hacen llegar al cielo
04:48que hacen hablar con Dios.
04:52Mire, mi señor, nosotros somos los latinos.
04:55Y esto es una mezcla de instrumentos eléctricos
04:59para que usted pueda escucharlo.
05:01Mire, por aquí están las canciones, ¿cierto?
05:13Ay, ay, ay.
05:18Ay, María, esto nos va a quedar muy puro.
05:21Pero ¿sabes qué nos está haciendo falta?
05:23Que pases por la carpintería don Benjamín
05:25y le digas que si nos vendió, nos regaló un poquito de acerrín.
05:28Ay, pues, ¿te imaginas haciéndole un camino así
05:30bien divino a los reyes magos?
05:32Ay, qué belleza.
05:33Acerrín.
05:34Sí, mi amor, acerrín.
05:35Porque todo lo demás tenemos.
05:37¿Sabes qué?
05:38¿Vos ya dijiste a los muchachos
05:40que se iban a venir a rezar la novena esta noche?
05:43Mamá, ellos ya no están chiquitos.
05:45¿Veíabos quién te dijo que es que uno cuando es chiquito
05:47reza la novena y ya?
05:49No, señor, uno reza la novena siempre.
05:51Les tenés que decir.
05:53No se le vaya, pues, a olvidar.
05:54Tiene que decirles.
05:55Sí, sí, sí, pero pues...
05:57No, pero es que nada, mi amor.
05:58Mire, todo lo que yo le he pedido al niño Jesús
06:01me lo ha dado.
06:02Todo.
06:03¿Usted no ve que en la misma novena lo dice?
06:05Todo lo que queráis pedir,
06:06pedidlo por los méritos de mi infancia
06:08y nada os será negado.
06:09¿De verdad?
06:10Sí, mi amor.
06:11Así que a rezar la novena.
06:13¿O yo?
06:14Pues, entonces, a mí me va a tocar rezar harto
06:17para todo lo que necesito, mamá.
06:19Mi amor, usted y todos los del grupo, vea,
06:21recemos esa novena con harta fe
06:23y usted va a ver cuando terminemos
06:25que las cosas cambian.
06:26Y cambian para mejorar.
06:28Ve, pásame otra ovejita.
06:30Voy por el acerrí.
06:31Bueno, váyase, pues, por el acerrí,
06:33pero no te vas a demorar
06:34para que hagamos ese camino bien hermoso.
06:36Tranquila, mamá.
06:38Y es así que el padre fecundo Rosero...
06:43Es así que el padre fecundo Rosero
06:45continúa infatigablemente con su labor en la cárcel.
06:48En este momento,
06:49ha conseguido que un grupo de internos
06:51vayan a pasar una Navidad más amable
06:53con los villancicos que entonará el coro que patrocina
06:56y que está conformado por los mismos reclusos.
06:58¡Ah!
06:59Buenísimo.
07:00Me emociono.
07:02Ay, padre, yo no sé por qué estoy sintiendo
07:04que están hablando de nosotros.
07:05Claro, hijo, que están hablando de nosotros.
07:07Mira.
07:08Gracias, padre.
07:10Hombre, ponle oro, hombre, que el padre termina.
07:12No, no, no, y ahora más adelante se pone buenísimo
07:14porque ponen los testimonios de todos ustedes.
07:17No jodas, esto está buenísimo.
07:18Aquí lo que estamos logrando, muchachos,
07:20es que el director de la cárcel se pille como en la vuelta
07:23y nos dé el permiso para el concurso.
07:25¡Ah!
07:26Bonitico, bonitico,
07:27sobre todo para esta época de diciembre
07:29que a la gente le gusta leer este tipo de noticias, pues.
07:32Juan Nepomuceno Argote.
07:35Señor.
07:36Necesito a su abogado.
07:37Ya, ya mismo.
07:38Permiso.
07:39¿Me qué?
07:40¡Juan Nepomuceno!
07:43Bueno, Juan.
07:44Necesito que me firmes estos papeles
07:46que son muy importantes para el juicio.
07:48Hácele, pues.
07:49Viejo Pablo, yo te voy a firmar todo lo que tú quieras.
07:52Pero entonces dime cómo vamos, mi hermano,
07:54esta vaina está muy demorada, en serio, ya no más.
07:56Yo lo que necesito es que vos te relajes.
07:58Estamos en una época muy difícil, época navideña.
08:01Todos los juzgados entran en una feria judicial.
08:03Todo se volvió más lento, así que tranquilo.
08:07No sé qué me van a salir a mis caras aquí metido.
08:09Bueno, pues esperemos que no, pero estoy muy contento con vos.
08:12Yo leí la crónica que salió en el periódico,
08:14lo del coro.
08:15Eso es muy importante, te felicito,
08:17porque la mente está en otras cosas.
08:20No, hermanito, la verdad es que
08:21si no fuera por la música ya estuviera yo loco, viejo Pablo,
08:24en serio.
08:25No, eso está muy bien, que la mente esté en otras cosas.
08:28Pancho, ¿sabes qué?
08:29Puedes pensar una cosa, ¿por qué no hablas con ese periodista?
08:32Sí, decirle que vos querés contar tu historia,
08:35eso es bueno para nosotros.
08:38¿Estás loco o qué?
08:39Se me va a querer perder el tiempo conmigo, mi hermano.
08:42¿Cómo que?
08:43¿Cómo que no?
08:44Intentémoslo, nada perdemos.
08:46Haceme caso.
08:48Bueno, digamos que sí, yo le hablo al man,
08:52y al man le interesa.
08:53¿Eso a mí en qué me va a ayudar?
08:55En que la gente va a volver a creer en vos,
08:57en que sos una persona que quiere salir adelante,
08:59que le gusta el arte, la música,
09:00que no tenemos una mentalidad de ladrones,
09:02porque vos sos inocente, ¿o no lo sos?
09:04Sí.
09:05¿Ah, bueno, entonces?
09:06Y en este proceso la balanza se puede mover a nuestro favor,
09:09porque cuando el pueblo habla, la justicia demueve.
09:12Haceme caso.
09:13¿Confías en mí, sí o no?
09:14Sí, sí, tienes toda la razón, hermano.
09:16Así es.
09:17Entonces, habla con el periodista.
09:18De una.
09:19Déjame, ya te firmo acá y de una, papá.
09:22¿Sabes qué?
09:23Las papas están muy bien comidas.
09:25¿Listo?
09:27Listo, Pablo.
09:28Manito, muchas gracias.
09:30No.
09:31Vamos a esa, mi hermano.
09:32Chao, pues.
09:33Dios los bendiga.
09:34Hasta luego.
09:35¡Puerta!
09:41En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
09:44Amén.
09:45Bueno.
09:46Oración para todos los días.
09:48Bel y lindísimo Dios de infinita caridad,
09:51que tanto amas en vuestro Hijo la mayor prenda de vuestro amor.
09:57Listo.
09:58Oración a la Santísima Virgen.
10:00Soberana María...
10:22¡Eso!
10:31¡Bájalo!
10:38Bueno, estamos con Juan Argote, hoy conocido como Juan Ángel.
10:42Gracias, hermano.
10:43Un gran artista.
10:44Bueno, Juan, contanos cómo empezaste.
10:47Bueno, muchas gracias por la entrevista, hermanito.
10:50Yo nací en Palmito Sucre.
10:53Cuando era muy pelado me vine para acá, para Medellín,
10:56pues a buscar trabajo, ¿no?, a guerreármela.
10:58Gracias a Dios conocí al Máster Guzmán, al Maestro Guzmán, ¿no?
11:02Sí, sí.
11:03Que fue el que me abrió las puertas de la orquesta,
11:05empecé a cantar con él.
11:07Manito, la vida me dio muchas vueltas y, por cosas del destino,
11:11caí al mundo de las baladas.
11:14Ay, mi hermano, yo me atrevo a decir que...
11:16las baladas para mí fue lo mejor que me pudo haber pasado en la vida.
11:20Sí, eso fue... fue mi salvación.
11:24Bueno, y si todo venía tan bien, ¿qué pasó, Juancho?
11:27¿Cómo terminaste aquí metido?
11:32Hermano...
11:36yo confié en un par de ratas.
11:40Ellos a mí me ofrecieron un trabajo,
11:43yo lo acepté,
11:45y lo que hicieron fue mentirme, ¿sí me entiendes?
11:49Porque me culparon a mí de unos robos que yo no hice.
11:53Yo estoy aquí por una injusticia,
11:55porque yo soy inocente,
11:57y hasta el sol de hoy eso no se ha podido aclarar.
12:03No, Juancho, es que tu historia es tan inmandada
12:05para hacer pa' estas épocas de ser brinas o...
12:10Vamos a hacer una cosa.
12:11Yo creo que esta historia merece dos puntos de vista,
12:14dos crónicas,
12:15y pues que uno la cuente el protagonista,
12:17que cuente la verdad.
12:18Sí, sí, sí, mi hermano tiene todas las razones,
12:20es que lo que yo quiero ahorita es que...
12:22que la gente sepa que yo soy inocente,
12:24que yo no cometí esos delitos,
12:26que yo no... yo no participé en esto, ¿sí me entiendes?
12:29Claro que sí, Juancho, y que cuente con nosotros.
12:31Pero entonces ahora sí, venga.
12:33Cuénteme, ¿qué le ha dicho su abogado?
12:36¿Cómo va su proceso judicial?
12:38Bueno, pues el abogado me dice a mí que es demorado, ¿no?
12:42Que hay que tener paciencia, que no es tan fácil,
12:45que él está haciendo todo lo posible para sacarme de aquí,
12:48pero necesitamos testigos, mi hermano.
12:50Y ahí está el problema, porque testigos de dónde,
12:52si estábamos solos los tres ahí en esa casa,
12:54entonces como que la vaina está demorada,
12:57pero pues hay que meterle todo a la ficha,
12:59porque yo sé que confiando en Dios yo voy a salir de aquí.
13:02Y así va a ser, Juancho, y cuente con nosotros,
13:04hermano, para su crónica y para su noticia y todo, cuente.
13:06Hermanito, muchas gracias, Dios me lo bendiga, ¿yo?
13:08No, con todo gusto, papá, papá, eso estamos.
13:10Gracias, hermano.
13:14Ay, María purísima.
13:16Habrás visto, todo ese poco de gente
13:18llamando a pedir las canciones
13:20y esos hijos de mi Dios no las quieren poner.
13:22No me julgues.
13:23¡Ay, me contestaron!
13:24Sí.
13:25¿Buenas?
13:26Y tenemos a una oyente en línea, ¿con quién habló?
13:29¿Con quién habló?
13:31Y tenemos a una oyente en línea, ¿con quién habló?
13:34Habla con... con Cindy Yasmin, ¿cómo estás?
13:38Hola, Cindy, gracias por comunicarse con nosotros.
13:40¿Qué canción quieres oír?
13:42Oye, casi no me contestan, me voy a ocupar.
13:44Mira, estoy loquita por escuchar la canción
13:46de ese nuevo de los latinos, la que está riquísima,
13:48la que está de moda, además.
13:49¿Me la puedes poner, por favor?
13:51No, esa canción no la tenemos,
13:52el disco todavía no está en el mercado,
13:54pero nosotros seguimos con el acto navideño.
13:57Otro oyente.
13:58¿Con quién habló?
14:00Ay, qué parejito.
14:02Mejor dicho, semejante marrullería.
14:04Ya, es que se creen pues los dueños de las canciones,
14:07le dicen a la gente qué pueden escuchar y qué no.
14:09Qué rabia, amiguito, eh, Ave María.
14:11Pero tranquilo, mi amor, yo no sé por qué,
14:13pero yo tengo el presentimiento
14:15que tenemos que seguir haciendo la novena de Ginaldo,
14:17porque el niño Jesús yo sé que me la va a dar un regalo.
14:21Oye, amiga, eso lo único que significa
14:23es que la canción está pegada en los bares.
14:27Entonces va a ser un éxito.
14:29Déjeme, yo cuadro eso en las emisoras, ¿qué tal?
14:31Y es que a no ponerlo a uno.
14:33Ay, que nadie me concoito.
14:34No, no, no, no.
14:35Ama, ¿y vos sí crees pues que la novena...
14:38¿Qué es eso? ¿Faltó fe?
14:40No, no, sí, sí.
14:46Llegaron.
14:47Sí, llegaron.
14:48Ah, bueno.
14:49Eso.
14:50Vaya, vaya, vaya.
14:51Qué juicio, mirad.
14:53Listo.
14:54Tan bello, ¿eh?
14:55Está muy lindo.
14:56Usted también está...
14:57Ahora, ahora, gordo.
14:58Eso.
15:00¡Eso!
15:02Sigan, sigan, sigan.
15:04Bienvenidos, hombres.
15:07Disculpen el arbolito, hombre, que está chilaíto,
15:10pero bueno.
15:11Adelante.
15:12Bienvenidos.
15:13Ay, escuchad que qué le hace el arbolito así,
15:15el pesebre.
15:16Lo importante es la devoción, mis amores.
15:18Eso es verdad.
15:19Ay, pero está muy puro.
15:20Y mirad lo que les tengo en la mesa.
15:21Natalia y Polo en las patas.
15:24A ver, doña Maru, venga.
15:25A ver, mi amor.
15:26Para que usted se siente por acá.
15:28¿De dónde me siento?
15:29Venga, venga.
15:30Usted acá.
15:31Usted es nuestra invitada estrella.
15:33Gracias, amiga.
15:34Qué tan querido.
15:36Bueno, bueno.
15:37Ahí está todo listo.
15:38Gracias, amiga.
15:39El arbolito, pues, está chilado
15:40y el pesebre ahí tres cuartos,
15:42pero usted quería que hiciéramos esto.
15:43Y aquí estamos.
15:44Ay, pero está muy hermoso, mi hijo.
15:45Lo hace.
15:46Claro, mi amor.
15:48Oiga, ¿qué tal si, pues, para comenzar,
15:50nos echamos una y vamos calentando, ¿sí?
15:52Ay, sí, sí.
15:53Pero esperen un momentico.
15:55Después rezamos.
15:56¿Cierto?
15:57Porque si no, se nos cumplen los milagritos, pero...
15:59Pereira, yo me sé tu taina.
16:00Yo me sé tus recardos.
16:01Acompáñenme ahí, Pereira.
16:03Y hay que rezar por el centavito que no tenemos.
16:06Pidas, pues, por harta devoción.
16:07Bueno, háganle, pues.
16:08Por sol.
16:09Sol, sol.
16:10Empiecen, empiecen.
16:11Mira, que me acompañen ahí, pues.
16:12¿Usted qué?
16:13¿Se hace un paso o qué?
16:14De una.
16:15Eso, eso.
16:16¿Qué?
16:17¿Alguien está jugando?
16:21¿Y eso qué es?
16:22No, esperen un momentico.
16:23¿Tu taina?
16:24No.
16:25Versión de los latinos.
16:27¡Eso!
16:28Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo como Rosario quiere.
16:30Con las palmas tonduras.
16:31¡Ya, ya, ya!
16:32Ahí, ahí.
16:35¡Vámonos!
16:49¡Empiecen!
16:51Tu taina, tu turuma.
16:55Tu taina, tu turu paina.
16:59Tu taina, tu turuma, turuma.
17:03Tu taina, tu turu paina.
17:07Los pastores de Bebe.
17:11Vienen a adorar al niño.
17:15La Virgen y San José.
17:19Lo reciben con cariño.
17:23Tu taina, tu turuma.
17:27Tu taina, tu turu paina.
17:31Tu taina, tu turu paina.
17:35Tu taina, tu turu paina.
17:48La Virgen y San José.
18:02Tu taina, tu turuma.
18:06Tu taina, tu turu paina.
18:10Tu taina, tu turuma, turuma.
18:15Tu taina, tu turuma.
18:19Los pastores de Bebe.
18:23Vienen a adorar al niño.
18:28La Virgen y San José.
18:32Lo reciben con cariño.
18:37Tu taina, tu turuma.
18:42Tu taina, tu turu paina.
18:47Tu taina, tu turuma, turuma.
18:52Tu taina, tu turu paina.
19:07Bien, bien, bien. Muy bien.
19:09Dice aquí que fotos.
19:12Bueno, bueno. Fotos, fotos, muchachos.
19:14Ahí bien bacán la vaina.
19:16¿Qué es, qué es? ¿Pero qué están haciendo?
19:18Si ya les tomamos fotos a todos.
19:20Las fotos son solamente para él. Salgan.
19:22Fuera de ahí todos. Fuera, fuera.
19:24No tocó.
19:26Bueno, ¿y cómo es la vuelta ahí?
19:28¿Con pose sintiendo ahí la vaina o cómo es?
19:31Bueno, ¿cómo te parece a ti mejor?
19:33¿Cómo le gusta más a usted, padre?
19:35¿Cómo te gusta mejor a ti, hijo?
19:37Con pose.
19:39Ah, bueno, entonces que pose, pose, hijo, pose.
19:41¿Pero qué?
19:43Listo, hágase, hágase.
19:45Sí, sí, pero un momento, padre, un momento, un momento, padre.
19:47¿Qué estás haciendo?
19:49Es que toca arreglarlo para que se vea bien.
19:51Ya, ya, ya, gracias, gracias.
19:53Voy.
19:55Juancho, pregunto aquí al señor periodista Wilmer.
19:58¿En qué momento se dio cuenta que usted nació para la música?
20:03Padre, yo creería que desde chiquito.
20:05¿Sí o qué?
20:07Sí, claro, de chiquito.
20:09Claro, nació usted desde chiquito, sí.
20:11Aquí el periodista nos dice que, pues,
20:15cuando vaya a salir el artículo, pues,
20:17él nos envía una copia del artículo y unas fotos.
20:20Y ojalá, pues, que el artículo guste muchísimo
20:23y que le llegue mucho al corazón de la gente, ¿no?
20:25Claro, padre, sí, ojalá, ojalá que esa vaina guste bien.
20:28Pero, pero, bueno...
20:30Bueno, ¿y aquí qué dice?
20:32Acá la mano, Juancho.
20:33Peruano, peruano.
20:35Dice que fotos de la cárcel.
20:37Ay, no, es que este Wilmer me complicó la vida
20:39con esta entrevista.
20:41¿En qué bendito momento es que no pudo venir a hacerla?
20:44Peruano, que fotos de la cárcel, que vamos.
20:46Sí, ya, ya, con permiso, ya hablamos.
20:49Padre, muchas gracias por eso.
20:51Ey, bacano.
20:53Sí, vamos.
20:55Mucha foto y mucha cosa, ¿no?
20:57Pero ni crea que se va a hacer famoso desde la cárcel, ¿no?
21:00Eso solo pasa en las películas.
21:02Ay, el diablo, el papá de la envidia.
21:06O sea, como no te están tomando fotos a ti.
21:08Ay, no, no, no es para que no te hagas ilusiones, ¿no?
21:11La gente te puede reconocer, sí,
21:13pero vos no puedes salir a hacer presentaciones.
21:16¿Y eso a ti qué te importa, mi hermano?
21:18Ay, no, pues a mí no me importa.
21:20¡Hombre!
21:22¡Qué polidoro tan envidioso, hombre!
21:25Ah, ¿alégrate por los triunfos de Juancho, hermano?
21:28¡Eh, la mata de la envidia!
21:30¿Y de cuándo aquí tu amigo mío, mi hermano?
21:32¿Ah?
21:34Pero, Juanchito, aunque vos no lo creas,
21:36yo me preocupo por vos.
21:38En serio, hombre.
21:40Sí, sí.
21:42Pero es que, hombre, no se hagan cuenta,
21:44que es que si a vos te va bien, a todos nos va bien
21:46porque hacemos parte del coro, hombre.
21:48Te felicito, hombre, vas a llegar lejos.
21:51Payaso.
21:53Vamos, vamos, vamos, vamos.
21:55Oíme ya vos desde cuándo te importa lo que me digas.
21:58¿Qué le pasa a Juancho, ah?
22:00A vos le estás tramando algo, ¿verdad?
22:03Ah, yo te conozco, ¿sí?
22:06Vamos, sí.
22:10Ay, ¿qué?
22:12¡No!
22:14¡Ay, Dios mío!
22:16¡Mija!
22:18¿Qué, qué pasó, Mija?
22:21Mija.
22:23¿Qué?
22:25Muchas gracias por acompañarme.
22:26Gracias, no.
22:28Yo feliz y encantado de andar con una princesa como usted
22:30en este sobrelijo para mí.
22:35Me voy.
22:37Muchísimas gracias, cierto.
22:39Vea, que mi Dios me lo bendiga.
22:41Sí, chao.
22:44¿Qué tal ese muchacho, doña Maruja?
22:46Acompañármese aquí,
22:48que pa' que yo no me venga sola, que la roban.
22:50¿Ah?
22:52Tan querido.
22:54Usted como que está saliendo mucho con ese muchacho, ¿no?
22:56Ah, pues sí, mamá.
22:58Lo que pasa es que él es mi amigo de la universidad.
23:00Ah.
23:02Solo amigo, Yané.
23:04Venga, ¿y entonces qué, doña Maruja?
23:06¿Puede se quedar hasta esta hora para saber Yanecita qué hace
23:08o qué va a hacer con su...
23:10No, no, señora, yo no me quedé por eso.
23:12Lo que pasa es que eso hacemos las mamás.
23:14Esperar a los hijos.
23:16Yo no soy capaz de pegar un ojo hasta que usted
23:18no entre a la casa mía.
23:20Ay, pues, doña Maruja, vea, yo ya llegué,
23:22entonces ya se puede ir a acostar, tranquila.
23:24No, no me voy a ir a acostar,
23:26por favor, Yané.
23:28Solo amigos.
23:31Bueno, y si tuviéramos algo...
23:33¿Qué?
23:35¿Qué haría Yané?
23:37¿Y Juancho qué?
23:39Pues Juancho, mamá Juancho y yo terminamos,
23:41yo ya no tengo nada con Juancho.
23:43¿Ah, sí?
23:45Sí.
23:47Pues entonces usted va a tener que ir hasta la cárcel
23:49a hablar con él y decírselo en la cara,
23:51porque ese muchacho está aguantando esa cárcel,
23:53esa prueba tan difícil, porque él piensa
23:54que está en la cárcel.
23:56Ay, no, no, no, espera un momentico, doña Maruja,
23:58que yo en ningún momento le diga a Juancho
24:00que yo lo iba a esperar
24:02o que íbamos a estar juntos.
24:04Vea, doña Maruja, yo lo estoy ayudando
24:06y lo estoy ayudando con todo mi corazón,
24:08pero, pero pues...
24:10como amigos, no más.
24:12Ay, María Yanecita,
24:14no, no, no, no,
24:16no lo puede andar por el mundo maltratando a las personas.
24:18Usted sabe muy bien
24:20que en estos momentos
24:22Juancho la necesita más que nunca.
24:24¿Quién piensa en mí, doña Maruja?
24:28¿Nadie?
24:30¿Puede ser que ella está pasando
24:32por una prueba más difícil?
24:34Ay, qué tristeza, verdad.
24:39Una estrella fugaz
24:41te le cenará la cárcel a Juancho
24:43y te volviste famoso.
24:45No, ¿qué famoso ni qué nada?
24:47La idea es que la gente como que conozca mi historia
24:49y eso, ¿sí o no?
24:51Sí, sí, sí, pero...
24:52¿Esto que le dieron media página,
24:54¿eso nos puede convenir o no?
24:56Pues nos puede convenir,
24:58pero también nos puede estar fregando.
25:00Arturo, ¿y vos qué estás pensando?
25:02¿Cuándo me vas a contar?
25:04Todo su tiempo, Polidoro, hombre.
25:06Deja la fan todo su tiempo.
25:08Hombre, Juanepo Musiano, hermano,
25:10felicitaciones.
25:12De verdad que sí, hermano.
25:14A ver, María, esto es un logro,
25:16esto es un logro.
25:18Bueno, todo bien.
25:20Una estrella que se apagó
25:22en el mundo de la vida,
25:24pero una estrella que brilla
25:26aún en los sitios más oscuros
25:28como una cárcel,
25:30porque tiene mucho que ofrecer.
25:32Vea, pero qué bonito.
25:34Es que ese artículo sí le hace justicia a Juancho.
25:36Qué pobre muchacho,
25:38no es justo lo que le está pasando
25:40por el desgraciado ese del Arturo.
25:42Buenos días.
25:44Buenos días.
25:46Nicolás, vengo porque necesito
25:48que ultimemos detalles
25:50de la fiesta de Navidad de la empresa.
25:53Claro, mamá.
25:56Aquí le traje un regalito a la niña.
26:00Ay, doña Josefina, muchas gracias.
26:03No se hubiera molestado.
26:05¿No lo va a abrir?
26:07Sí, sí, claro.
26:14¿Qué es esto tan divino?
26:17Vea.
26:19Nicolás tuvo una cuando era niño.
26:20A Daniela le dimos una cuando nació.
26:23Y creo que es el momento
26:25que Natividad también tenga una.
26:27Ay, muchísimas gracias, de verdad.
26:30Este es el regalo más especial
26:32que le han dado a la niña.
26:34Se lo agradezco de todo corazón.
26:36Venga, póngasela.
26:38Ay, sí.
26:40No, yo no veo, no soy capaz de ponérsela.
26:42¿Le presto mi esgáfaro?
26:44No, no, no, muy amable.
26:46Voy al estudio y lo espero
26:48para que organicemos todo.
26:51Bueno, los dejo entonces.
26:53Terminen de desayunar.
26:55Permiso.
26:57Siga a don Nicolás.
26:59Venga, mija, yo le ayudo.
27:01Gracias, papá.
27:03¿Se da cuenta, mija?
27:05A la señora hay que darle tiempo
27:07para que vaya rompiendo sus barreras.
27:10Sí.
27:20Ay, qué buena noche, buena.
27:22Pasarlas de amigos,
27:24bebiendo y tomando.
27:26Caballeros,
27:28ole los leitos,
27:30ole los leitos,
27:32ole los leitos.
27:34Ay, ya llegan las muchachas buenas.
27:36Maestra.
27:38¿Cómo están?
27:40Bienvenidos.
27:42¿Cómo están?
27:44¿Cómo están?
27:46Vamos, vamos, vamos.
27:48Circulando.
27:50Circulando, circulando, circulando.
27:52Vamos, vamos, vamos, vamos.
27:54Circulando, vamos.
27:56Sigan que los empleados y las familias
27:58nos están esperando con ansia.
28:00Vayan, pues, a cantar.
28:02Listo. Gracias, don Nicolás, a usted
28:04por darnos esta oportunidad
28:06para poder presentar todas nuestras canciones.
28:08Bueno.
28:10Con mucho gusto, síganlo, síganlo.
28:12Claro que sí, vamos, muchachos, vamos.
28:14Vamos para allá.
28:16Doña Josefina, ¿cómo me le va?
28:18La abuelita, la abuelita.
28:20La abuelita.
28:23Para la familia Botero Echeverry
28:25es un placer tenerlos aquí
28:27para iniciar nuestras fiestas de Navidad.
28:29Como siempre, vamos a iniciar hoy
28:31con nuestra novena.
28:33¡Eh, novena!
28:35¡Señoras y señores!
28:41Silencio, por favor.
28:45En esta casa se reza la novena
28:47con devoción y respeto.
28:48A nosotros también, pero amplificación.
28:56Despejen, por favor, las harinas.
28:58Vamos, muchachos, vamos para abajo.
29:00Ya, ya, ya, ya, Rosario.
29:03Vamos, vamos, vamos.
29:05Circulando.
29:07Nada que ver con las novenas de su casa, Camilo.
29:09Allá sí le tiraban a uno
29:11un poquito de cariño, guarito, empanada.
29:13Ya, ya, ya, ya, Chopper.
29:15Por favor, no seas desagradecido
29:16que Nicolás nos está haciendo aquí una ayuda.
29:18Sí, por favor.
29:20Además, mi mamá dijo que iba a rezar la novena
29:22para que no se descomplete.
29:24Venga, deje de tomar.
29:26Para quemar el campo ahí, hermano.
29:28Venga, ¿y qué pasó?
29:30¿Y es que no hay otro asillo?
29:32En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
29:34Amén.
29:39Nació en el niño Jesús.
29:41Acordado su dulcísimo niño Jesús
29:43que dijisteis
29:44a la venerable...
29:46¿Oíste de verdad, niño Jesús?
29:48Yo no sé vos qué vas a hacer,
29:50pero yo necesito
29:52que vos me cuides a Camilo
29:54para que triunfe con su orquesta,
29:56que esos muchachos brillen en ese escenario
29:58y la gente los reconozca.
30:00Ve, esta oveja se desmaya cada rato.
30:03Y también te tengo que pedir por Janecita
30:05porque es que vos sabes
30:07que esa niña no entra en razón.
30:09Es que yo hablo con ella
30:11y ella no me hace caso.
30:12Pero también tengo que pedirte
30:14por mi Juancho
30:16porque es que ese muchacho
30:18no me lo puedes dejar mucho tiempo
30:20en la cárcel.
30:22Ay, es que a mí eso me parte el corazón.
30:27¿Qué pasó con los pasabocas?
30:29Nada que llevan ni las empanadas,
30:31los buñolitos, las natillas.
30:33Espavílense, caramba.
30:40¿Delfina?
30:42Hágame un favor.
30:44Alísteme todas las cosas del baño de la niña
30:46que ya está fastidiada, ya se quiere acostar.
30:48Listo.
30:55Ya, mi amor, ya.
30:59No tengas miedo, doña Josefina.
31:01¿Miedo yo?
31:03¿Y qué?
31:05Antes voy a ver a su nieta.
31:07Esta buena Navidad
31:09es época de reconciliación,
31:10de amor.
31:12De ahí nada le haría más ilusión
31:14a Nicolás y a mí
31:16que estar todos unidos en familia.
31:19Es más, ¿sabe qué?
31:21Cuídamela aquí.
31:23Cuídamela un momentico y cálmenla
31:25mientras yo voy a revisar las cosas.
31:28Delfina.
31:35Hola, amor.
31:37Hola.
31:39Hola, mi muñeca.
31:41Esa es la abuelita Josefina.
31:43Sí, mi niño.
31:46¿Quién tiene los ojitos del papá
31:48y la boca de la hermanita?
31:51A ver, mi amor.
31:53A ver.
31:55Señoras y señores,
31:57los auténticos latinos.
31:59Moquita de caramelo.
32:09Moquita de caramelo.
32:15¡Sí, señores!
32:17¡Vamos!
32:19¡A gozar a la chicha!
32:21¡Señor!
32:31Diversos son
32:34los que pintan la alegría.
32:38Tus besos son
32:41los que pintan el placer.
32:44¿Cómo dice?
32:46Tus besos son
32:48como caramelo.
32:52Me hacen llegar al cielo.
32:56Me hacen hablar con Dios.
32:58¿Quién dice?
32:59Tus besos son
33:00todo en mi vida.
33:02Tus besos son
33:04mi mundo entero.
33:06Tus besos son
33:08mi mundo entero.
33:10¡Mamá, mire eso!
33:20Mamá.
33:24Qué lindo que me haga
33:25esta Navidad mucho más feliz.
33:28Ay, mi hijo.
33:39¡Vamos!
33:48¡Los que pintan la alegría!
33:52¡Los que pintan la alegría!
34:01Noche y paz
34:05Noche y amor
34:38Mira la estrella de paz
34:46Mira la estrella de amor
34:55Mira la estrella de amor
35:08Muchas gracias, por favor sigan, sigan, sigan, bien, bien, bonitico, bonitico, muchas gracias
35:27A ver, para el señor director y para mí ha sido un verdadero placer haberlos atendido aquí en la capilla
35:35Borosco, ¿qué pasó?
35:37¿Qué pasó, qué padre?
35:38¿Qué es la carradera?
35:40Baje, baje
35:43Y nosotros hemos decidido alegrarle la Navidad a todos ustedes y por eso les hemos comprado estas anchetas
35:52Y también unos regalitos, que pues de antemano sabemos que no son mayor cosa, pero de gran utilidad les puede servir a ustedes
36:00Esos regalitos se los vamos a repartir mediante una rifa
36:14Padrecito, bueno, ¿de qué número a qué número es la cosa?
36:18Ah, puede ser del 1 al 3333, estaría bien
36:22Padre, pero eso no haría conmigo de morado
36:24Es una broma, hijo
36:30¡Eso está buenísimo!
37:01¡Vámonos, Josefina! ¡Vámonos!
37:06Saludos, doña Josefina
37:10La familia es muy importante, doña Josefina
37:14Y mi hija y ahora esta criaturita que acaba de nacer se convirtieron en un entusiasmo, una razón para mí para vivir
37:21Lo que me hace a mí querer estar todavía en la vida
37:24Pero claro, maestro, a mí también me toca aceptarlo, ¿para qué?
37:28Yo tenía una venda en los ojos, pero esta chiquitica me la quitó
37:34Y yo no me voy a perder de estos momentos de verla crecer, de sonreír, hablar
37:39Hay todas esas cosas que yo viví con mi Danielita
37:44Pues cómo me alegra oír eso, doña Josefina, de verdad
37:47Y yo me imagino que debe extrañar mucho a su nieta en estas fiestas, ¿no? Estas fiestas de sembrina, ¿no?
37:51Ay, sí, maestro, ¿para qué?
37:54Usted sabe lo difícil que está la relación con ella
37:57La esperanza mía es que esta niñita sea un renacer para todos nosotros
38:03Así va a ser, sí señor, no se despierte con este ruido
38:28Juancho
38:30Dígame, padre
38:33No te creas de mucho, Juancho, pero yo a ti también te compré un regalito
38:37¿En serio?
38:38Sí, no vayas a pensar que son unas chocolatas, ¿no?
38:42No, pues es algo ahí, módico, y que te puede ayudar con los instrumentos del coro
38:47Yo sé que no lo puedes meter a la celda, pero lo puedes dejar guardado aquí en la capilla
38:51Y te puede ayudar a completar los instrumentos que te hacen falta para el grupo
38:56Oda, padre, vamos a ver qué es, tenme aquí, tenme aquí
39:01¿Qué es esta vaina aquí?
39:04¡Oda, padre, una armónica!
39:07¡Ay, padre, bacano!
39:10¡Bacano, bacano, mi hermano!
39:12Me alegra que te haya gustado
39:14Padre, ¿sabe qué? Yo le prometo algo a usted
39:17Cuando yo salga de la cárcel, yo voy a seguir acá visitando a los amigos, a todos los presos
39:22Porque yo sé que ellos se están esforzando, ¿sí?
39:25Y porque yo sé que también lo están dando
39:28Lo están dando todo con el coro y le están metiendo todo a la ficha
39:31Y yo sé que se está anotando la alegría, ¿verdad?
39:34Sí, sí, hijo, pues, con que me prometas que cuando salgas de aquí
39:39No vas a volver a pesar un sitio de esos para mí es más que suficiente
39:43¡Oda, padre, cómo se le ocurre! ¡Claro que no!
39:45Padre, muchas gracias, en serio
39:47Gracias a ti
39:52Vale
39:54Siga ahí
40:01Gracias, don Nicolás
40:02Con gusto, hombre
40:05Ve, yo no quisiera sonar entrometido en tu vida ni nada
40:09Pero sí me interesa mucho saber
40:12¿Qué ha pasado con Daniela? ¿Cómo va esa relación?
40:15Pues, don Nicolás, ¿yo qué le puedo decir?
40:17Todo ha cambiado como tanto
40:19Al comienzo la idea era que yo me fuera con ella
40:21Cierto que fuera a acompañarla, pero pues a mí me han salido un montón de problemas
40:25La deuda de la casa, lo del accidente de mi mamá y lo del grupo, entonces pues no
40:29¿Y cómo vas con todo eso?
40:32Pues ahí voy, ahí voy, he salido de unos y estoy esperando los otros, ¿cierto?
40:37Ya lo de la casa estoy a punto de pagarlo
40:39Mi mamá ya está mucho mejor del accidente
40:41Pero con lo del grupo estamos con lo del disco
40:43Y yo intentaba, pues, reunir y reunir plata
40:46Pero pues no, yo no tengo un peso ahorita
40:50Además, don Nicolás, es que Daniela tomó una decisión
40:53Ella me terminó
40:55¿Por qué? Porque no sabía que cuando íbamos a volver a estar juntos
40:58Pues, ¿yo qué hago?
40:59¿Pero vos estás seguro que eso es definitivo?
41:01Pues, como yo veo las cosas
41:03Pues sí, sí
41:05Ya me dejó muy claro que cada uno tenía que continuar con su vida
41:09Y pues ya
41:12Sí, pero aquí hay algo que es muy importante, hombre
41:14Y es
41:15¿Vos todavía la querés?
41:20¿Yo para qué le voy a decir mentiras a don Nicolás?
41:24Ya soy galador
41:30Bueno, entonces déjame que me gustaría hacerte un regalito de Navidad
41:36Yo te lo hago llegar con mucho
41:38¿Te parece?
41:39¿Un regalito?
41:43Bueno, pues salud, entonces, por el regalo
41:45Salud
41:50¿Viste? Te lo dije
41:52Esta crónica la leyeron muchas personas, Juancho
41:54Ahora creen en vos
41:56¿Sabes qué están haciendo?
41:57Están enviando muchas, pero muchas cartas al periódico apoyándote
42:00Porque sos una persona inocente
42:02¿Sos o no sos inocente?
42:03Soy, soy, papá
42:05Pero, ¿sabes qué es lo más bacano?
42:07Que todo lo que dice ahí, mi hermano, viera de mi corazón
42:09Sí, señor
42:10Eso es lo que yo quería
42:11Que la balanza se moviera a nuestro favor con esto
42:14Para que la gente se diera cuenta que vos sos una persona que vale la pena
42:17Que tiene que estar afuera y no acá adentro
42:19Sí, sí, sí, mi hermano, tienes todas las razones
42:21Es que, claro, si la gente lee el periódico
42:23Se pilla que yo soy inocente
42:25Y así se ejerce más presión y libre, papá
42:27¿Sí o no?
42:29Escúchame, vamos por un buen camino
42:31Te necesito mentalizado con la mente afuera
42:34No aquí adentro
42:35No te quiero encerrado, Juancho
42:36¿Seguro?
42:37Aquí está nuestra libertad
42:38Seguro, papá
42:39Esa, mi hijo Pablo, bacano
42:42Canto para sentirme libre
42:45¡Doña Maruja!
42:47¿Ya va? ¡Ay, es mi Charito!
42:50¿Ya va, mija? ¿Ya va?
42:56¡Bendicia!
42:57¡Ay, yo la bendigo a usted siempre!
42:59A ver, mija, ¿cómo está?
43:01¿Qué ha hecho?
43:03¡Ay, siéntense, siéntense!
43:05No, no, no, tranquilo
43:06No, es que a mí me va a dar una noche de noche
43:08No, no, no, tranquilo
43:09No, no, no, tranquilo
43:10No, no, no, tranquilo
43:12No, no, no, tranquilo
43:13No, es que a mí me va a dar una noche
43:14No, tú estás parado
43:15¡Sí, mejor para!
43:16¡Para, mi hijo, venga!
43:17¡Ay, se van a morir!
43:19¡Sí! ¡Y usted cómo está de linda!
43:21¡Y miren esa sonrisa!
43:23Enamorada, enamorada que está Doña Maruja
43:25¡Ay, usted también!
43:26¡Eh, a ver, María!
43:27¿Qué es esta sorpresa?
43:28¡Dígame, Camilo!
43:29¡Bendia!
43:30¿Qué va, amigo?
43:31Charito
43:32¿Cómo están?
43:33¡Se va a morir!
43:34¡Desarrolles la boca!
43:35¡Ágale, pues, ágale!
43:36Es que tenga de fino, tenga de fino
43:37¿Cómo le parece que logré que los latinos
43:39toquen en la fiesta de fin de año del Club Unión?
43:41¡Ah!
43:42¡Felicidades!
43:43¡Ah, qué alegría!
43:45¡Ah, Doña Maruja!
43:47¡Esto no puede ser, don Cuellar!
43:49¡Yo sabía que usted era el mejor, de verdad!
43:51¡No, no, no!
43:52¡Espera, eso no es todo!
43:53Vale, imagínese
43:54Imagínese que la presentación va a ser transmitida
43:56en la televisión colombiana
43:58¡Ah!
43:59¡En la televisión!
44:00¡Venga, venga, que se me dio!
44:03No, es curioso
44:04Es para ayudar a discutir los dos temas del disco
44:06Y fuera de eso, pues, le digo
44:07Pachón, por mucha plata que tenga, no le alcanza
44:09¡Pues, no le alcanza!
44:10¡Venga, venga!
44:11¡Ay, Mara, no!
44:12¡Qué desavención!
44:13¡Ay!
44:14¡Está vallando la transmisión!
44:15¡Mira!
44:16¡Qué gracia!
44:17Cortesía de machorro, como dice él
44:19Una sola energía, un solo corazón
44:22¡Don Cuellar, qué felicidad!
44:23¡Qué chata, Mara!
44:24¡Qué chata, Mara!
44:25¡Qué chata!
44:26Yo pienso que se le va a dar un bailecito ahora
44:28¡Sí, sí!
44:29¡Sí, sí!
44:30La Santa Novena, mi amor
44:32Pero siéntense
44:33Yo les voy a ir a preparar una cosa bien rica
44:35¡Don Cuellar, qué felicidad!