In der polnischen Crime-Drama-Serie Murderesses untersucht die aufstrebende Polizistin Karolina das Verschwinden ihres Vaters, der seit einem Jahr vermisst wird. Bei ihrer Untersuchung stößt sie auf einen Korruptionsfall innerhalb der Polizei und schockierende Wahrheiten über ihren Vater.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/murderesses
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/murderesses
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Zabójstwo w lokału kwateronkowym.
00:02Sprawców było kilku.
00:06Wchodzi tak ta sprawa.
00:08Zostaw to nami, wracaj na swoje spacerki po rewizji.
00:16Wszystko w porządku, mama?
00:18Mama ma migrenę.
00:20To już trochę za długo trwa.
00:22No dokładnie od zaginięcia taty.
00:24Wszyscy chcielibyśmy, żeby tata się odnalazł.
00:30Dobry z siebie glina, Keller.
00:32Masz to po ojcu.
00:36Pamiętasz go?
00:38Trzynaście miesięcy i nadal nic nie macie?
00:42Tylu kozaków w Wydziale Kryminalnym,
00:44a załatwioną sprawę przynosi wam dzielnicowa?
00:46Keller.
00:48Tak.
00:50Następnym razem na robotę weź jednego z tych jełobów.
00:52Chcesz się włamać?
00:54Gdyby szef się o tym dowiedział, to by nam powyrywał nogi z ducha.
00:56Dla ciebie to już było drugi raz w tym tygodniu.
00:58Keller.
01:02Zapewniam pana inspektorze, że nie odpuszczę.
01:04Ojciec miał wrogów.
01:06A jak ktoś go wrabia?
01:08Jeżeli nie odpuścisz sprawy swojej matki,
01:10to te wszystkie brudy na temat twojego ojca kiedyś wypłyną.
01:12Ale jakie brudy?
01:14Mamo!
01:16Kto ci kazał tak powiedzieć? Kto ci kazał tak zeznać?
01:18Mamo!
01:20Moja matka jest w pierdół.
01:22Zrobię kurwa wszystko, żeby ją ratować.
01:24Widziałaś to kiedyś?
01:26Koleś zawsze lubił bawić się w rebusy.
01:28Znęcam się nad tobą przez całe życie.
01:30To nie było znęcanie.
01:32Ja nie rozumiem, Karolina, czemu ty go tak wybierasz?
01:34Kto ci to dał?
01:36Roba kurwa, za to można pójść siedzieć.
01:40Mogą nas przez to wypierdolić.
01:46Nie odpuszczę.