وداعـا .. أسطورة التعليق ميـمـي الشـربيني, كولر صائد المترجمين والصفقات .. أزمات وإنقسامات وإعتراضات
Category
🥇
SportsTranscript
00:00اهلا بكم اصدقائي في حلقة جديدة من برنامجكم الاطايف واللطايف واي ميديا
00:15وده عن قصة التعليق البابا بابا الشغلانة كابتن ميمي الشربيني
00:27المصطلحات الجميلة الاحساس الحقيقي الاداء الشيك موليد منطقة الجزاء
00:46اكتر مهارات اكتر حواس المباراة على صفيح ساخن يلا يا اسر مرادونة يا جماعة
01:01مش بس كلمات الكابتن ميمي الشربيني جيل كامل ومدرسة كاملة وتاريخ كامل في المتعة
01:21متعة المباريات رحل الكابتن ميمي الشربيني رحمة الله عليه
01:34الكابتن ميمي الشربيني نجم من نجوم كرة القدم المصرية في النادي الاهلي عصر التلمزة وهو كان الاستاذ
01:46ومدير فني واشياء كتير جدا جدا اسهمت مع النادي الاهلي ومع اندية والحياة الرياضية
01:58رحل قسطورة التعليق الكابتن ميمي الشربيني لكن بقى قرس كبير وطراس كبير وعدد كبير جدا جدا جدا من الناس بتحبه
02:14ومرتبطة بيه لانه هو ادانا المتعة ودايما بقول ان انبل الفنون هو اسعاد الناس
02:27والكابتن ميمي الشربيني رحمة الله عليه كان واحد من هؤلاء من اللي بيحاولوا يقدموا شغل وجهد وفكر علشان يسعدوا الناس
02:42رحمة الله على الكابتن ميمي الشربيني اللي الكلمات هتظل دائما في ذهن كل واحد من الناس اللي بتحب كرة القدم والمجال الرياضي والاعلام الرياضي
03:04والمجتمع الرياضي خصوصا كرة القدم وهيتوقفوا عند الراحل الكابتن ميمي الشربيني هيتوقفوا كثيرا رحمة الله عليه وانا لله وانا اليه راجعون
03:34مع بداية السنة وبداية شهر يناير تقريبا في معظم البلدان افتتاح موسم الانتقالات الشتوية موسم السفقات
03:52موسم السفقات الشتوية ليه طبيعة خاصة جدا جدا غير الموسم الانتقالات الصيفية اللي بيبقى في بداية الموسم دايما موسم الانتقالات الشتوية ده موسم ليه طبيعة خاصة جدا
04:11مش بس في مصر كل تقريبا دول العالم انه بيبقى مدته قصيرة جدا جدا موسم دوت عشان كده يمكن بيطلقوا عليه الويندوز وبيبقى انتقائي والاعداد فيه بتبقى قليلة مقارنة بموسم الانتقالات الصيفية اللي بيبقى في بداية الموسم
04:38لكن احنا هنا في مصر السفقات عملت انقسامات وعملت ازمات وعملت اعتراضات ومشاكل كبيرة جدا جدا في الاندية المصرية
04:59وعلى رأسهم طبعا القدبين بما ليهم من جماهيرية وخصوصا ان النادي الاهلي النادي الاهلي من بداية الموسم حتى وقتنا الحالي تقريبا لعب 21-22 مباراة في خمس بطولات مختلفة
05:23سافر ست سفريات اصابات رحيل بعض اللاعبين غيابات ناس اترفعت من القيمة ناس انتقلت الى اندية اخرى فاصبح النادي الاهلي في ورطة حقيقية
05:43والجماهير خصوصا بعد قرع كاس العالم اصبحت بطرق ضرورة تدعيم الفريق بصفقات قوية جدا جدا بحيث ان يبقى فيه انتدابات للاعبين تكتسب مع لعبة النادي الاهلي خبرة وتجانس وانسجام
06:06سواء في البطولات المحلية او تحديدا في بطولة الدوري وكاس الرابطة وفي دوري الابطال علشان لما يبقى يدخل في كاس العالم يبقى حصل التكامل والشكل الجميل
06:23لكن الحاجات اللي حصلت ديات كلها خلت الاهلي دخل فترة الانتقالات الشتوية وهو محتكس فقط علشان يرمم الهيكل الاساسي
06:41بعد ما كانت التمحات التمحات الجماهير اليقوت الاحمر جماهيري النادي الاهلي ان هو يعمل تدعيمات علشان القوة تبقى قوة اكتر اصبح بيفكر في الهيكل في العمود في التشكيل الاساسي ان هو يبقى مكتمل
07:03وده يمكن اللي حط الادارة ادارة الكرة في النادي الاهلي في ازمة كبيرة جدا جدا لان المتطلبات اصبحت اكبر من العنوان الرئيسي وهو عنوان السفقات الشتوية
07:25اللي احنا قلنا عليه بيبقى دايما ليس سمات محددة جدا ان هي فترة زمنية قصيرة صحيح في الدوري احنا عندنا في المجال المحلي او في المستوى المحلي مدينا فترة الانتقالات لتمانية فبراير لكن على المستوى الافريقي لغاية واحد وتلاتين يناير
07:49فترة سيارة انتقائي يعني حاجات محددة بتبقى محتاجها نواقص وعدد قليل لكن متطلبات فريق الكرة في النادي الاهلي في الظل الحالة والقوام اللي بدأ به النادي الاهلي وخاط به سلسلة التنافسات دي وصلت به انه هو محتاج عدد كبير جدا جدا محدد
08:20نهاردة بنسجل مع حضراتكم الحلقة احنا في يوم عشرين يناير تقريبا مفيش اسم تم الاعلان عنه حتى الان بشكل صحيح وبشكل رسمي حتى الان
08:34وجماهير النادي الاهلي بانقسامات كبيرة جدا جدا وباعتراضات كبيرة جدا جدا وخايفة على مستقبل الفريق وهي محقة تماما لان فعلا مش بس علشان النادي الاهلي طلق هزيمة مثلا امام ارلاندو بايرتس كده كده كان متاهل
08:58لكن الهزيمة وقبل كده العروض اللي برضو رغم ان فيها انتصارات للنادي الاهلي لكن الناس والجمهور مش متعودة ان الاهلي يبقى بالشكل دوت او عايزة افضل من كده او تحطت في دمخه
09:17كاس العالم بقى هو ده المقياس الحقيقي لقوة النادي الاهلي والاستعداد الحقيقي اللي بيتمنىه جمهور النادي الاهلي
09:27عشان كده مش راضي رغم ان النادي الاهلي متصدر الدوري دوري نايل حتى الان ووصل الى دور التمانية حتى الان لكن الجمهور فيه انقسامات حتى زيزو في نادي الزمالك برضو الاعضاء والارقام خلت فيه انقسامات
09:51انا اعتقد ان لابد التخطيط يبقى من بداية الموسم بشكل جيد جدا جدا كلما ادرت الموسم من البدايات بشكل جيد هتمشي في الموسم وتخش على فترة الانتقالات
10:16وانت بتطبق الشكل الحقيقي لجول صفقات صفقات الشتوية كنت هتصل لمرحلة يناير عايز عناصر انتقائية عايز كواليتي معين باعداد صغيرة تقدر تحققها في المدة الاسيارة
10:41لكن ما زلنا في الانتظار انتظار الزمالك هل يطرق هينجح في رحلة التنافس والزيزو نجم نجوم القلعة البيضاء والنادي الاهل يطرق هيعمل ايه مع جمهوره
11:02اللي منتظر صفقات وتدعمات واعادة هيكلة الفريق بشكل يجعل النادي الاهلي بيستعد للمنافسات القادمة والكاس العالم للاندية وانه هو ماشي في الطريق المظبوط
11:21عموما الايام القادمة ستجيب وزي ما بنقول يا خبر النهاردة بفلوس بكرة هيبقى بلاش
11:33يمكن من الحاجات الجميلة الحاجات الايجابية الحاجات الكويسة اللي حصلت وتحققت خلال اليومين اللي فاتوا او بقوا بشكل رسمي شكل اكيد لايقبل الجدل
11:58هو تأهل الفرسان الكبار فرسان كرة القدم المصرية الاربعة في البطولات الافريقية الاهل وبرامدز تأهلوا الى دور التمانية ونادي الزمالك والنادي المصري البرسعيدي تأهلوا في البطولة الكنفدرالية
12:19والحمد لله الاربعة مش هيتقابلوا مش هيتقابلوا لا كل واحد في طريق وان كان الهدف واحد صحيح المنافسات المحلية ناس كتيرة بتعايب عليها وبتقول انها ضعيفة لكن المنافسات المحلية حتى الان بالنتيجة وبالبرهان وبالدليل وبالارقام
12:43ان السنة اللي فاتت طلعت لنا بطل دوري الابطال النادي الاهل وطلعت لنا بطل الكنفدرالية نادي الزمالك وقابلوا بعض في السوبر الافريقي ونادي الزمالك كسب السوبر الافريقي
12:56والسنة دي الحمد لله الاربع فرسان اللي بيمثلوا كرة القدم المصرية وصلوا الاربعة الى دور التمانية هقول لها حضراتكم احتمالات مواجهات كل فارس على حدة احنا اتفقنا ان الاربعة الحمد لله مش هتقابلوا
13:21وعندنا امل كبير ان الاربعة يوصلوا للسيمي فاينل علشان ممكن نعمل انجاز واعجاز لم يتحقق في تاريخ القرى الافريقية لكن المشوار مش سهل المشوار من نار
13:38خصوصا النادي الاهلي بعد ما انهى مرحلة المجموعات في المركز التاني خلف ارلاندو بايرتز اصبح هيواجه ياما الجيش الملكي المغربي ياما الهلال السوداني ياما التراجي التونسي
13:59مواجهات من نار مواجهات من نار في ظل الشكل اللي موجود فيه كل فريق في التوقيت الحالي لكن الشيء الجيد ان لقاءات دور التمانية هتبدأ في نهاية شهر مارس
14:21يعني لسه قدام كل فريق وقت طويل انه يصحي الاوضاع عموما بيرامدز ايضا سكته حسب نتيجة القرعة هيواجه ياما الهلال ياما الجنوب افريقي ارلاندو بايرتز ياما الجيش الملكي المغربي
14:50لقاءات ومشوار من نار لا يفر الحديد الا الحديد هنبدأ الكلام الجد حتى في الكنفدرالية لسه نادي البطولة الكنفدرالية غير يمكن نادي الزمالك بعد ما تصدر المجموعة
15:10مجموعته اللي كان معاه ايضا النادي المصري واحتفظ بالمركز التاني والفرسان الزمالك والمصري تأهلوا من نفس المجموعة الزمالك احتمالات موجهته في دور التمانية واللقاءات اسك وشباب كوستنطين الجزائري واستري بوش الجنوب افريقي اسم جديد لفريق جديد
15:37ان شاء الله نادي الزمالك يواجه اي فرقة سهلة علشان يقدر يكمل المشوار وهو حامل اللقب بينما مهمة النادي المصري ليست بالسهلة على الاطلاق
15:50نادي المصري انهى في المركز التاني علشان كده هيلاعب اوائل المجموعات وبقول لحضراتكم الكنفدرالية في النسخة الحالية مختلفة تماما هيقابل يتحاد الجزائر فرقة بطلة وخادة السوبر الافريقي قبل كده من النادي الاهلي وايضا نهضة بركان
16:12يتحاد الجزائر يأمى نهضة بركان المغربي برضو فرقة بطلة وفرقة كسبة السوبر قبل كده من الوداد وليها انجازات في البطولة الكنفدرالية يأمى سمبة التنزاني وكلنا عارفين سمبة التنزاني والمشروع والموجود وفيه عدد كبير من المحترفين فرقة مش سهلة ابدا على الاطلاق
16:37فرقة جاية بامكانيات قوية جاية تنافس على الالقاب والبطولات الافريقية مبروك للفرسان المصرية لكن المشوار زي ما حضراتكم تابعتم معنا مشوار من نار محتاج اعداد بشكل جيد خصوصا انه هينطلق في شهر مارس
17:04كل واحد يعد العدة زي ما بنقول علشان نفسنا نعمل انجاز لم يتحقق في طريق كرة القدم المصرية ان احنا يبقى عندنا اربع اندية باذن الله في السيمي فاينال وليه ما نبقاش طمعين ان احنا يبقى عندنا نهائي هنا مصري ونهائي هنا مصري
17:26ان شاء الله باذن الله يتحقق ونقدر نشوف انجاز جديد لكرة القدم المصرية على سعيد الاندية
17:34موسيقى
17:44يمكن هختم الحلقة دي بحاجة بقى الترنت
17:49ترنت يعبر لحضراتكم قد ايه الكواليس اصبحت مهمة
17:58مش بس كرة القدم واللجوان والتسعين دقيقة وتصرحات الصحفيين او مقولات الاجهزة الفنية او اخطاء التحكيم لا
18:10المترجم
18:14وكولر اصبح سائد المترجمين
18:20شفنا الضجة كبيرة جدا جدا
18:26اللي اعقبت المؤتمر الصحفي لكولر بعد لقاء ارلندو بايرتس
18:36لما سؤل على السفقات والانتدابات اللي بيزعم النادي الاهلي انه هو يجريها في سفقات يناير
18:50وهنا قال لا
18:54انا ما شفتش حاجة وما فيش حاجة ومحدش عرض عليها حاجة
19:00وهو استمرار تقريبا ليه تصرحات كولر في اخر اللقاءات
19:08كل بعد كل نهاية مباراة ونقص حاد في الاسكواد وفي القوام الاساسي للنادي الاهلي
19:17والاسباب كتيرة وحضراتكم عرفينها واحنا قلناها في الحلقة
19:24ما كانتش المرة الاولى لكن المترجم كانت هي المرة الاولى
19:32انه بدل ما يترجم للسادة الصحفيين وجه كلامه لكولر
19:41وقال له الكلام ده هيعمل مشكلة
19:47فالعقلية الاوروبية الكولر قاله ليه وانت كلام ده وبيقوله الكلام ده مش هقدر اقوله
19:56قاله ليه انت لا تجيدي ترجمة قاله لا
20:00اصل الكلام ده هيعمل مشكلة
20:03عقلية كولر عقلية اوروبية
20:07وكون انه هو يرده ويقوله ليه وانت متعرفش الترجم دي
20:14تبين لحضراتكم انه هو عايز يصر وانه هو يوصل المعلومة دي
20:23رغم انها ما كانتش جديدة دي يمكن تالت او رابع مرة
20:27كولر يتكلم على احتياجات النادي الاهلي
20:32لكن عموما هو ده الموضوع
20:37ان الناس سابت الموضوع دوت موضوع الصفقات والانتقالات والكلام من دوت ده موضوع الجماهير النادي الاهلي
20:44يعني شأن جماهير النادي الاهلي واضارة النادي الاهلي طبعا بلا شك
20:48ومسكوا فيه المترجم
20:51وكولر ما بيعشلوش مترجمين
20:55قبل كده الدكتور خالد الجوادي كان موجود اه مشي بعد تصريحات وحاجات
21:00وبردو كان بعد لقاء المقولون العرب وهو بعد كده طلع في لقاءات تلفزيونية مع زملاء
21:07وقال وتكلم ثم شفنا الدكتور رضا حنفي
21:17المترجم الحالي لكولر او للنادي الاهلي
21:26رجل لعنده سي في محترم جدا جدا الدكتور رضا ورجل محترم لكن هو وقع هنا في مشكلة كبيرة
21:40لانه هو عمل كده في مؤتمر صحفي
21:45مؤتمر صحفي يبقى لابد ان انت اي كلام يقوله المدير الفني
21:52ان انت تصيغ فيه عبارات تبقى بتتماشى مع قيم المجتمع ومستوى ثقافة اللي قدامك
22:05لكن لا تغير في الجوهر ابدا او تمتنع ان انت تترجمه
22:13الكلام دوه لو فيه لقاء تلفزيوني مسجل وحسيت اني عندك لوائح ادارية
22:24تمنعك ان انت تترجم الكلام اللي بيتقال دوه توقف التصوير وتوقف التسجيل
22:31ويبقى من حقك ان انت ترجع فيه تناقش المدير الفني
22:39برا الهوى لكن في مؤتمر صحفي ويبقى ده رد الفعل
22:45امام المايكات الناس سمعوه والناس اكيد هيفهموه ويترجموه
22:53حتى لو كان في داخل القاعة ناس ما بتعرفش الماني بمصر فيها
22:58الافات بيعرفوا الماني هيترجموا الكلام
23:03وهيبقى فيه ميت علامة السفام
23:09هل هي قلة خبرة هل هو موقف لم يكن في الحسبان
23:19لكن كولر اصبح صائد المترجمين بامتياز
23:29في الاخير بشكركم اصدقائي في الحلقة دية حلقة الاطايف واللطايف
23:36على امل ان شاء الله ان احنا نلتقي في حلقات جديدة من برنامجكم
23:41الاطايف واللطايف وآي ميديا تصبحوا على الف خير