Mate (2024) Ep 9 Eng Sub FULL HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sponsored by Krungthong Plaza
00:05Sponsored by Crispy Fried Snack
00:07Thai Crab Salad
00:08Whatever you want
00:09All of us
00:10Where are you, Ken?
00:12Ken!
00:14Ken!
00:17Ken!
00:18Ken!
00:30Ken!
00:31Ken!
00:32Ken!
00:33Ken!
00:34Ken!
00:35Ken!
00:36Ken!
00:37Ken!
00:38Ken!
00:39Ken!
00:40Ken!
00:41Ken!
00:42Ken!
00:43Ken!
00:44Ken!
00:45Ken!
00:46Ken!
00:47Ken!
00:48Ken!
00:49Ken!
00:50Ken!
00:51Ken!
00:52Ken!
00:53Ken!
00:54Ken!
00:55Ken!
00:56Ken!
00:57Ken!
00:58Ken!
01:00Hello, Oil
01:01Hello, P'Doc
01:03Are you free this afternoon?
01:04Sure
01:05I'll see you at the printing office
01:08Okay, bye
01:30Hello, P'Doc
01:52What's up?
01:56No
01:59Yes, I'm really sorry.
02:01It's so much like that?
02:03Yes.
02:05P'Morn chose the person who drew the plot of the novel.
02:07That's why he came to golf.
02:09A novel about my best friend like this.
02:11I think it might just be a coincidence.
02:13Nowadays,
02:15the novel or series
02:17are all about the same things.
02:19No,
02:21golf is my biggest talent.
02:23I will get the story to the end.
02:29Umm
02:31But
02:33Khun Khet Wang
02:35is a foreigner.
02:37Can I send you an email
02:39to talk to him?
02:41I won't talk to him.
02:43I will just tell him.
02:45Oh.
02:47But in this case,
02:49we might have to visit him
02:51abroad.
02:53No, he has to come to see me here.
02:55And will he come?
02:57Really?
02:59It's his duty.
03:01But I want this to end
03:03before my work day.
03:05Before your work day?
03:09Umm
03:11I will take care of it.
03:13Okay.
03:15I'm leaving now.
03:27I'm leaving.
03:35Ah.
03:37Bye.
03:43How did this happen?
03:45That's a long story.
03:47You want me to tell you?
03:49I'm just kidding.
03:51I will tell you.
03:53But
03:55I will go to Macau next week.
04:06Really?
04:07See you then.
04:08It's the last chance, Game.
04:24I hope it all ends well.
05:09See you then.
05:10See you.
05:11See you.
05:12See you.
05:13See you.
05:14See you.
05:15See you.
05:16See you.
05:17See you.
05:18See you.
05:19See you.
05:20See you.
05:21See you.
05:22See you.
05:23See you.
05:24See you.
05:25See you.
05:26See you.
05:27See you.
05:28See you.
05:29See you.
05:30See you.
05:31See you.
05:32See you.
05:33See you.
05:34See you.
05:35See you.
05:36See you.
05:37See you.
05:38See you.
05:39See you.
05:40See you.
05:41See you.
05:42See you.
05:43See you.
05:44See you.
05:45See you.
05:46See you.
05:47See you.
05:48See you.
05:49See you.
05:50See you.
05:51See you.
05:52See you.
05:53See you.
05:54See you.
05:55See you.
05:56See you.
05:57See you.
05:58See you.
05:59See you.
06:00See you.
06:01See you.
06:02See you.
06:03See you.
06:04See you.
06:05See you.
06:07How are you?
06:08I'm good.
06:09Is it hard to find a hotel?
06:11I got a good taxi.
06:12It took me all the way here.
06:15Are you dressed like this?
06:17People change.
06:19It's not strange at all.
06:21Hold on.
06:26Come on.
06:29Who is it?
06:36I'm Jonathan.
06:37You can call me John.
06:38He's my friend.
06:39This is Mhokhot.
06:41Nice to meet you.
06:43I'd like to introduce you as a friend.
06:46But actually,
06:48I'm waiting to cross the finish line.
06:53Have you checked in?
06:55Not yet.
06:56Can you take care of it for me?
06:58Sure.
07:00Bye.
07:01Bye.
07:02Bye.
07:03Bye.
07:04Bye.
07:05Can you take care of it for me?
07:06Sure.
07:07I'll take care of it.
07:08Talk to your friend first.
07:14Are you seeing someone?
07:16Not yet.
07:17I haven't crossed the finish line yet.
07:21Does it mean you have the right?
07:23I'm not sure.
07:24I might be weak.
07:28That's good.
07:30Does it mean
07:31you can make up your mind about Aei?
07:35I have something to tell you.
07:37What is it?
07:40Aei is getting married.
07:50And
07:52who is the groom?
07:53His name is Ten.
07:55He's
07:56the brother of the psychologist who takes care of Aei.
08:00They
08:02meet at the clinic often.
08:03So they're in a relationship.
08:06And
08:07what did his wife say?
08:09She didn't say anything.
08:11She was even happy
08:13that someone came to take care of her daughter.
08:16Because
08:17his wife is getting married.
08:20And she's moving abroad.
08:23But Aei didn't move with him.
08:25Because
08:26Aei has a bad temper about her stepfather.
08:29When Ten asked Aei to marry him,
08:32Aei said yes.
08:35And
08:36Aei said yes.
08:46Well,
08:47I have to go now.
08:49Okay.
08:50Let's go home together.
08:51No, no, no.
08:53You haven't seen your friend for a long time.
08:54You can talk to him first.
08:56I'll call you when I get home.
08:58I'll pick you up.
08:59Okay.
09:00I'll walk you home.
09:01It's okay.
09:02You can stay with your friend.
09:06Well,
09:07I think
09:09John is okay.
09:11He takes good care of you.
09:13Yes.
09:16Hey,
09:18Aei is getting married.
09:21Why don't you try to date him?
09:23You can invite him to your wedding.
09:26I can't go to Aei's wedding.
09:28Please congratulate him for me.
09:31Don't tell me
09:32you can't get over Aei.
09:35I won't go
09:36if I can't get over him.
09:38Jane,
09:40Mr.Wood has been dead for a long time.
09:43There's nothing to worry about now.
09:46I think
09:48you should go see Aei.
09:58Jane, Jane, Jane.
10:02Yes, Mr.Wood.
10:06You can go back to Thailand now.
10:16But
10:18you and Aei can't get over each other.
10:21You don't have the courage to face Aei.
10:24I can't do that anyway.
10:28Today,
10:30I'm here as a representative of the press.
10:33I want to talk to you.
10:35It's about a novel.
10:37A novel?
10:39Yes.
10:41It's about your maid.
10:43It's similar to my love story.
10:48Fine.
10:49I'll cancel the novel.
10:51You can choose the story about the lost money.
10:54I can't decide on that.
10:57Because you said
10:59everything must happen in Thailand.
11:02Are you crazy?
11:03I won't go.
11:05Jane,
11:06go see Aei.
11:09Maybe everything
11:11will end well.
11:14What position do you want me to be?
11:17Well,
11:19you can be a painter or a writer.
11:23Or you can be a wedding planner
11:27or a best friend.
11:31Please.
11:35Okay.
11:55Hello, Aunt Ning.
11:56Hello, Dr. Tod.
11:57Hello.
11:59My mother gave this to me.
12:01Thank her for me.
12:04Where are Big and Somkit?
12:08They're in their room.
12:10I think there's a problem at the casino.
12:12You can have dinner with them.
12:14Okay.
12:16Mom,
12:17I have a problem at work.
12:20I want to go back to Thailand with Dr. Tod.
12:23Hi, Dr. Tod.
12:25Jane.
12:27You can go back to Aei.
12:29Don't make excuses.
12:31I really have a problem at work.
12:33It's not true.
12:34That's enough.
12:36That's enough.
12:38I told you to go.
12:40Okay.
12:41See you later.
12:43See you.
12:45Jane,
12:46go pack your things.
13:00Dr. Tod,
13:03is this problem
13:06about Aei?
13:09Yes.
13:11If you don't want me to go back,
13:14I understand.
13:16It's good that you let me go.
13:18So I can stop suffering
13:21and do what I want.
13:28When I was here,
13:33you were in your room
13:48looking at Aei's photo.
14:04When I was here,
14:05you were in your room
14:06looking at Aei's photo.
14:07When I was here,
14:08you were in your room
14:09looking at Aei's photo.
14:10When I was here,
14:11you were in your room
14:12looking at Aei's photo.
14:13When I was here,
14:14you were in your room
14:15looking at Aei's photo.
14:16When I was here,
14:17you were in your room
14:18looking at Aei's photo.
14:19When I was here,
14:20you were in your room
14:21looking at Aei's photo.
14:22When I was here,
14:23you were in your room
14:24looking at Aei's photo.
14:25When I was here,
14:26you were in your room
14:27looking at Aei's photo.
14:28When I was here,
14:29you were in your room
14:30looking at Aei's photo.
14:31When I was here,
14:32you were in your room
14:33looking at Aei's photo.
14:35Bik and I were worried
14:36about short projects.
14:38So we tried to find
14:39the art you like
14:41to help you.
14:47Jen,
14:49I haven't seen you
14:50paint for a long time.
14:56Paint for me again.
15:01So
15:31So
16:01So
16:31So
17:01So
17:03So
17:25Jane
17:33Foreign
17:38Um
17:40Foreign
18:10Foreign
18:40Foreign
19:00Foreign
19:10Foreign
19:30Foreign
19:40Foreign
19:54Foreign
20:10Foreign
20:32Foreign
20:40Foreign
21:02Foreign
21:10Foreign
21:24Foreign
21:40Foreign
21:54Foreign
22:10Foreign
22:34Foreign
22:40Foreign
22:56Foreign
23:10Foreign
23:32Foreign
23:40Foreign
24:00Foreign
24:10Foreign
24:20Foreign
24:32Foreign
24:40Foreign
25:02Foreign
25:10Foreign
25:26Foreign
25:40Foreign
25:56Foreign
26:10So
26:24So
26:40Foreign
27:10Foreign
27:24Foreign
27:40Foreign
27:50Foreign
28:06Foreign
28:10Foreign
28:24Foreign
28:40Foreign
29:10Foreign
29:34Foreign
29:40Foreign
29:54Foreign
30:10Foreign
30:28Foreign
30:40Um
30:50Foreign
31:10Foreign
31:24Foreign
31:40Foreign
31:54Foreign
32:10Foreign
32:32Foreign
32:40Foreign
32:50Foreign
33:00Foreign
33:10Foreign
33:40So
34:10So
34:26So
34:40Foreign
35:10Foreign
35:16Um
35:40So
36:10So
36:40So
37:10So
37:40Foreign
37:54Foreign
38:10So
38:40Foreign
39:00Foreign
39:10So
39:20So
39:40Foreign
39:54Foreign
40:10Foreign
40:26Foreign
40:40Foreign
40:48Foreign
40:58Foreign
41:10Foreign
41:24Foreign
41:40Foreign
41:54Foreign
42:10Foreign
42:36Foreign
42:40Foreign
42:50Foreign
43:02Foreign
43:10Foreign
43:20Foreign
43:30Foreign
43:40Foreign
43:54Foreign
44:04Foreign
44:10Foreign
44:24Foreign
44:34Foreign
44:40Foreign
45:00Bye-bye
45:10Foreign
45:24Foreign
45:40Foreign
46:10Foreign
46:20Foreign
46:40Foreign
46:54Foreign
47:10Foreign
47:26Foreign
47:40Foreign
47:50Foreign
48:02Foreign
48:10Foreign
48:26Foreign
48:36Foreign
48:40So
48:56So
49:10Foreign
49:20Foreign
49:40Foreign
49:56Foreign
50:10Foreign
50:26Foreign
50:40Foreign
50:54Foreign
51:10Foreign
51:24Foreign
51:40Foreign
52:10Foreign
52:40Foreign
52:50Foreign
53:10Foreign
53:24Foreign
53:40Foreign
53:56Foreign
54:10Foreign
54:26Foreign
54:40Foreign
55:10Foreign
55:24Foreign
55:40Foreign
55:54Foreign
56:10Foreign
56:24Foreign
56:40Foreign
56:54Foreign
57:10Foreign
57:26Foreign