Who Are You Ep 16 - Best Chinese Drama
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Episode 3
00:04With my mom's special assistant to help me,
00:07it's like Shen Zhou.
00:09Okay, let's eat some late-night snacks first.
00:12I bought your favorite porridge.
00:15I can't wait.
00:20Let's go.
00:36Here's a cup of delicious coffee.
00:38I hope everything goes well for you there.
00:41I'll cheer for you.
00:47You must be waiting for a long time.
00:49Why are you looking for me?
00:52I know they're going back to Shanghai.
00:54I'm afraid you'll be bored, so I asked you to have a cup of coffee.
00:56By the way, look at the beauties.
00:58Excuse me.
02:00Yes, Director.
02:02I'd like to contact you about Zhou Nian Qin's project.
02:05Can you take a look at it for me?
02:09Wait a minute.
02:12Hello, this is Zhou Su Su from the Marketing and Public Relations Department.
02:15Yes, yes.
02:16Wait a minute, I'll take a note.
02:20I'm sorry.
02:21The people from the Commercial Department want to talk to me about Zhou Nian Qin's brand discount.
02:24So I have to talk to the director a little later.
02:26Okay, sorry to trouble you.
02:28Let's go.
02:33Hello.
02:35Is the fish called Wan Shuang that you said was sold out last time still available?
02:45Hi.
02:47I thought of some ideas for Zhou Nian Qin.
02:48I'm sorry.
02:49Mr. Tang has something to do with me today.
02:50I have to go to the store first.
02:52I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:09I'm sorry, I'm busy.
03:28I'm sorry.
03:36Why don't you all care about him?
03:37Isn't it too obvious?
03:38It's obvious.
03:40A rich young man.
03:42Come to the office.
03:43You can have a cup of tea.
03:44Catch a fish.
03:45Give him a bathtub.
03:46Give him two ducks.
03:47Give him a lifebuoy.
03:49Don't affect our work.
03:51I support the group leader's statement.
03:53And now at this time,
03:54whoever cares about him will be finished.
03:56Will be killed by Director Tang.
03:59It's just that I don't understand.
04:01Why did Director Tang do this to his brother?
04:06Don't you know?
04:07No way.
04:09What do I need to know?
04:11You really don't know?
04:13Are you new here?
04:14Guixin?
04:15How long have you been here?
04:18Do you know?
04:21You are wandering in the Yellow Sea.
04:24You don't know the history of the Yellow Sea?
04:26Come on, I'll give you a lesson.
04:28Xiao Fang, give me that.
04:32Listen carefully.
04:34This is Director Tang.
04:36Tang Jun.
04:38This is Director Tang.
04:40Tang Min.
04:42This is Director Tang's mother.
04:47Clear?
04:49But this is Director Tang's daughter.
04:54Two mothers, not one mother.
04:56Do you understand?
04:57So Director Tang's mother is not Director Tang?
05:00Director Tang is the boss's illegitimate daughter.
05:05And Director Tang is older than Director Tang.
05:09That means...
05:11You finally get it.
05:14I'll give you a little more in-depth.
05:16Move aside.
05:18Look, this is the president.
05:20When the president got married,
05:22he found that the president and his secretary,
05:26Xiao San, had an illegitimate daughter.
05:30And at that time,
05:32Xiao San was already 38 years old.
05:37I didn't expect there were so many stories
05:40in this small office.
05:43Not only these.
05:45The story at the board meeting is even more exciting.
05:48Why don't you tell us about it?
05:50Speaking of the board meeting,
05:52everyone,
05:53you don't know what's more exciting.
05:55At that time, the board meeting...
06:36Director.
06:38This is the application form for the accounting department.
06:42And the signature of each department.
06:45Director.
06:47I don't know if the president is feeling better recently.
06:51I see that you are very busy at work and at home.
06:55It's hard.
06:56Don't tire yourself out.
06:59Fortunately, Tang Jun is back now.
07:01He can also help you with some company matters.
07:04Do you know?
07:05Last night,
07:06I saw him staying up late to familiarize himself with the company's business.
07:09I think he should get into the situation as soon as possible.
07:15There's just one thing I don't understand.
07:18Why doesn't Huang Hai have any financial problems?
07:21But the board of directors has always hoped to reduce personnel costs.
07:26You go out and work first.
07:28Okay.
07:42They want to disband.
07:44It's not to reduce expenses at all.
07:48It's to make the employees lose their trust in me.
07:51Using the employees' insecurity to create a public opinion that I am not suitable for the position of president.
07:57Forcing me to hand over the position of CEO.
08:01What does the director plan to do?
08:06They can disband if they want.
08:09But no one said that I had to disband.
08:12But besides the director, who else can be in the company?
08:24Director Tang, hello. I am Lin Xiao Jie.
08:27There is a 1 million NT dollars in my heart.
08:31It's about 200,000 RMB.
08:34It's the WIP charity fee I owe before I pay it back.
08:38I will pay the rest of the expenses slowly.
08:41Please forgive me.
08:50So Tang Jun has already gone back to Huang Hai.
08:54I didn't expect him to go back so soon.
08:56I thought we could meet again soon.
09:00He probably didn't expect Auntie's condition to be so serious.
09:04There were too many things suddenly, so he didn't have time to inform you.
09:08Probably.
09:11Hello?
09:18Hello?
09:19Hello, is this Xiao Jie?
09:21I am Tang Min from Huang Hai.
09:23Director Tang, what's the matter?
09:26I am calling to tell you that
09:29I have received the WIP charity fee you asked for.
09:35It's like this, Director.
09:37I will pay the rest of the expenses in installments.
09:42Is that okay?
09:44Don't worry. I am not here to ask you for money.
09:48I just want to tell you that Mr. Gao Zi Qi has already paid you back.
09:52You don't have to pay me back.
09:54I will pay you back as soon as possible.
09:58You...
09:59I'm sorry, who are you going to pay me back?
10:03You don't have to worry too much.
10:05Everyone knows the rules of breaking up in high society.
10:09I think Mr. Gao Zi Qi can use this one million
10:12to pay for your breakup with him.
10:15But for a high price, this money is nothing.
10:18You don't have to worry about it.
10:20Director, you misunderstood.
10:22I didn't agree to let Zi Qi pay me back.
10:25How about this?
10:26Although I don't have cash on me right now,
10:28I plan to use my work to pay you back in installments.
10:32Is that okay?
10:34Okay.
10:35Since you don't accept Gao Zi Qi's help,
10:37I will pay him back for you.
10:40Okay, thank you.
10:42Do you have any repayment plans?
10:46Where are you going to work?
10:48Are you going back to Taiwan?
10:50I have to remind you.
10:52With your relationship with Mr. Gao,
10:54it's very difficult for you to rebuild your business in Taiwan.
10:58I understand. I also thought about this situation.
11:01I will think about it carefully.
11:03Thank you for your concern.
11:05Xiao Jie.
11:06Whether it's the president or me,
11:08we all admire your ability and creativity.
11:10If you are willing,
11:11you are welcome to join Huang Hai Sheng Shi
11:13and start working in Shanghai again.
11:15You can think about it.
11:17If you think about it clearly, you can contact me.
11:31You can contact me.
11:46Have you thought about it clearly?
11:48Are you really going back to Taiwan and not Shanghai?
11:50Go back to Taiwan.
11:52Taiwan is my home.
11:54My family and friends are all in Taiwan.
11:56Of course I have to go back.
11:58Although it seems a bit embarrassing to go back like this,
12:00I can't help it.
12:02Really?
12:03But if you go back to Taiwan,
12:04do you still have a way to work in the department store?
12:06I don't think so.
12:08Before you and Gao Zi Qi's rumors spread like that,
12:11if I were the HR of the department store company,
12:12I would definitely not dare to use you.
12:15Really?
12:17Go to Shanghai.
12:19Go to Shanghai and start over.
12:21More importantly,
12:23your Tom is there.
12:30Go to Shanghai.
12:50Mom.
12:52I didn't come to see you these days.
12:55Do you know where I went?
13:01I guess you didn't expect that
13:03I would go back to Huanghai.
13:08Mom.
13:09I have good news to tell you.
13:12I will be in charge of
13:14our company's anniversary this year.
13:22But I have a lot of pressure.
13:25I'm afraid
13:26that
13:30I will ruin your reputation.
13:39Mom.
13:42Aren't you worried at all?
13:46If you are worried, you can help me.
13:48Wake up quickly.
13:56Mom.
14:01Mom.
14:11I miss you so much.
14:24Mom.
14:27It's getting late.
14:29Have a good rest.
14:31I still have work tomorrow.
14:56Mom.
15:17Amanda.
15:19Didn't we make a deal?
15:21If you call again,
15:22it will only make us more sad.
15:27We shouldn't contact each other anymore.
15:32We are really not.
15:35That's it.
15:41I really don't understand
15:42whether my words are too persuasive
15:44or you are easily persuaded.
15:46You really want to go back to Huanghai.
15:47You are too sudden.
15:49You are so annoying.
15:51Didn't you encourage me to go back to Shanghai?
15:53I did.
15:56I mean
15:58Shanghai is better than Taipei.
16:01But if Shanghai is better than the UK,
16:03then the UK is much better.
16:08This is the key to Kangju Apartment.
16:10Keep it for me.
16:24Um...
16:26How about this?
16:28I will pay for the money you owe me.
16:31You can stay in the UK with me.
16:33Don't you like the UK?
16:35I can take you to many places
16:36other than London.
16:38Don't you like rabbits?
16:40We can live in this apartment
16:42and let this group of
16:44Bifidus...
16:45Bifidus.
16:46OK, anyway.
16:47Bifidus, Bifidus, it's OK.
16:49It's not OK.
16:50There are many kinds of rabbits.
16:51There are Bifidus.
16:52There are Bifidus.
16:53There are Bifidus.
16:54There are Bifidus.
16:55But there is only one kind
16:56that Tang Jun and I like.
16:58It's Bifidus.
17:00OK.
17:01Anyway,
17:02let's live happily
17:04in this apartment
17:06with a bunch of rabbits.
17:11It's so happy, Mr. Yang.
17:14But this apartment doesn't seem to be yours.
17:16It's Tang Jun's.
17:19But I have a key.
17:20In the UK,
17:21I'm the one who has the key.
17:22Give it back to me.
17:23Give it back to me.
17:25Give it back to me.
17:26Give it back to me.
17:27Give it back to me.
17:28Give it back to me.
17:30Childish.
17:32I'll give it back to Tang Jun myself.
17:33So you have to tell him.
17:34No, no, no, no.
17:36Are you crazy?
17:37You came back so suddenly.
17:39Of course you should give him a surprise.
17:44Sometimes I really think
17:45you are really
17:46childish.
17:49Oh, no.
17:50I don't think
17:51you understand
17:52boys' thoughts at all.
17:54Let Adam tell you.
17:56What we're going to do now
17:57is I'll pick you up tomorrow morning
17:59to have the last breakfast with you
18:01and send you to the airport.
18:02But you can't
18:04tell Tang Jun
18:05that you're going back.
18:06Because I want you to see him
18:08suddenly see your expression.
18:10Believe me, you'll like it.
18:13Surprise.
18:14Surprise.
18:16OK.
18:17Bye.
18:18Bye.
18:31Young master.
18:33Uncle Zhou.
18:38I see you've been working late these days.
18:41I made you a special cold tea.
18:42Have some.
18:44It's good for the body.
18:45Come on.
18:48Come on.
18:56It's good.
18:59OK.
19:00I'll go out first.
19:01I won't bother you.
19:02OK.
19:03Have an early rest.
19:04Don't be too tired.
19:17OK.
19:33This guy
19:34never cares about
19:36our shareholders.
19:37When Tang Lan was the president,
19:39he respected our opinions.
19:41Now Tang Lan has fallen.
19:43They've never listened to us.
19:46How long has it been
19:48since we asked him
19:49to deal with the financial resources?
19:50He hasn't responded yet.
19:52I'm angry
19:53when I think of this.
19:56Don't be angry.
19:58It's not worth it to be angry.
20:01This time,
20:02whether it's financial resources
20:04or personnel costs,
20:06he has to find a way for us.
20:08At the next meeting,
20:09he will definitely
20:10come up with a specific plan.
20:12Give them some time.
20:15It's OK to give him some time.
20:17But I'm worried
20:19that Tang Min's ability is not enough.
20:21He will mess up
20:22the anniversary activity this time.
20:24At that time,
20:25the stock price of Huanghai
20:26will fall again.
20:28How can we explain to the shareholders?
20:30Don't be like this.
20:32We have to believe
20:33Tang Min's handling ability.
20:35After all,
20:36he has been training
20:37under Tang Lan for so long.
20:38It doesn't look like
20:39there is a difference.
20:41What's more,
20:42Tang Jun came back this time
20:44to help with the anniversary celebration.
20:46Wasn't the WIP night
20:48very successful last time?
20:50Just trust the young people once.
20:53Of course,
20:54compared to Tang Min,
20:56Tang Jun is still
20:57more respectful to us.
20:58It's just that he is too young.
21:00He needs to practice more.
21:02He is not like us.
21:03We have never seen any big waves.
21:06Especially like you,
21:07Mr. Zeng.
21:08Now let you listen to the young people.
21:11It's really too aggrieved.
21:14Don't say that.
21:16We are all old.
21:18We have to give the stage
21:19to the young people to play.
21:21Let them have a chance to practice.
21:23Let's wait and see.
21:25What's more,
21:26no matter what happens,
21:29there are still our benefactors.
21:32It depends on Mr. Zeng's face.
21:34Let's see how they play this time.
21:37Anniversary celebration.
21:38Yes, yes, yes.
21:39Come, come, come.
21:40Let's drink.
21:41Cheers.
21:47Uncle Zhou,
21:48is Tang Jun back home?
21:49He is back, Miss.
21:50He worked overtime
21:51as soon as he got home.
21:53By the way,
21:54I gave him the cold tea
21:55you made for him.
21:57Also, Miss,
21:59I think
22:00Young Master has lost some weight these days.
22:02Oh, I see.
22:04Thank you, Uncle Zhou.
22:05Tomorrow,
22:06you have to cook more
22:07Tang Jun's favorite dishes
22:08for him.
22:09Don't get sick
22:10because of work.
22:11I see, Miss.
22:38Your care is like a prayer.
22:40Baby, I don't care.
22:42I don't mind.
22:43Everything is gonna be alright.
23:01Director,
23:02how is it?
23:04Is it okay?
23:06The content of this proposal
23:08is quite complete.
23:10This proposal
23:11is the most suitable
23:12for the anniversary celebration
23:13I have chosen
23:14from the information library
23:15I have built.
23:18In terms of quality,
23:19the number of activities is enough.
23:22But in terms of focus,
23:24I am worried
23:25that it will clash
23:26with other department stores.
23:27Don't worry, Director.
23:28I have already inquired
23:29about the anniversary celebration
23:30activities of major department stores this year.
23:31We have everything they have.
23:33It will only be more, not less.
23:36Do we have
23:38what others don't have?
23:40You should know that
23:41our target customers
23:42are VIP and WIP customers
23:44with annual salary of tens of millions.
23:47I think
23:48these small discounts
23:50are not enough to thank them.
23:51Of course.
23:52I just hope
23:53the mall can have discounts every day.
23:55And when I did these activities last year,
23:57the performance was very good.
23:59Didn't I say
24:00your proposal was not good?
24:02I know some cases
24:03that have been successful
24:05will reduce the risk.
24:07But what do I need?
24:09I need to break the rules
24:11of a brand new proposal.
24:13I will send a proposal
24:14to each of you.
24:15You can take a look.
24:20It's okay.
24:25In addition to some
24:26foreign cases in your hands,
24:27there is also a list of
24:28WIP customers this year.
24:30This is for you
24:31to know
24:33and understand our customers
24:34and know what they need most.
24:37Maybe what they need
24:38is not a small discount,
24:40but the highest service.
24:42The information of WIP customers
24:44is limited to us so far.
24:45If you want to re-establish
24:46a database,
24:48you have to give me
24:49a week.
24:50And I'm sure
24:52I can't keep up with the report.
24:54I think in addition to building
24:55some data on the computer,
24:56you can go out
24:57and do some market research.
24:59You spend all day on the computer.
25:01Can't you teach me?
25:03And these girls.
25:04You are all computers.
25:05It's not good for your skin.
25:10It seems to have really changed.
25:18Director.
25:20We can understand
25:21your mood.
25:24Want to do things.
25:26Want to do big things.
25:28It's better to have face.
25:30But with my experience
25:31in the Yellow Sea for so many years,
25:33I don't think the Yellow Sea
25:35needs an adventure now,
25:37but a risk of failure.
25:40Although our plan
25:42is a safety card,
25:43but at least it can keep
25:45all of us safe.
25:47And now the board
25:49is also watching us.
25:51I think
25:52it's best not to make a mistake
25:53at this time.
25:55Uncle is right.
25:56Uncle is right.
25:57And the board
25:58is a group of elders.
26:00I'm afraid they will
26:01reject new things.
26:04Green vegetables and radishes have their own preferences.
26:06Since we can't
26:07fully understand their preferences,
26:09then since the past experience
26:11should be so confident.
26:14Yes, director.
26:16Is our plan
26:17really bad?
26:18I have been working hard to do it.
26:20People's eyes and feet are wrinkled.
26:23I know everyone's hard work.
26:25But this plan,
26:27I really can't
26:29explain to the director.
26:32Director, you are new here.
26:35With your understanding of the director
26:37and our understanding of the director,
26:39I think
26:40we should...
26:41I used to treat you as Director Tang,
26:43but now sitting here
26:44is Tang Jun, not Director Tang.
26:46I have to be responsible for you.
26:48You also need to
26:49be responsible for me and the company.
26:52I hope to work hard with everyone from now on.
27:02What's wrong?
27:06Everyone, don't be discouraged.
27:08How about this?
27:10You can turn the information I gave you
27:12to the second page.
27:14This information
27:15is written on
27:16the case of the shopping festival
27:18held in the US market.
27:20Then I thought about it carefully.
27:22I found that this mall
27:23is very similar to our Huanghai.
27:25So I think
27:26we can use the case of
27:27the success of this mall in the US
27:29to hold a big shopping festival
27:31in our Huanghai.
27:34After reading the information,
27:36what do you think?
27:39It is indeed a good idea
27:40that can boost the performance.
27:42And if you are fully prepared,
27:44the profit is still quite large.
27:47At the same time,
27:48this business can increase
27:49the stock price of our Huanghai.
27:50Yes, yes, yes.
27:51I think the shopping festival
27:52is a very good idea.
27:53I remember when we went shopping in Hong Kong last year,
27:55during the shopping festival,
27:56at that time,
27:57each of our hands was broken.
27:59Yes,
28:00the blood of the shopping festival is big enough.
28:02I believe that
28:03it can attract many customers.
28:07Sir,
28:09do you have any suggestions?
28:11I...
28:14Well, since there are no suggestions,
28:15I think
28:16we continue to discuss the following issues.
28:18If the department stores
28:19and shopping malls
28:20nearby can hold
28:21a shopping festival in Shanghai,
28:23customers can come once
28:24and buy all the special products
28:25they need.
28:27In this way,
28:28it can not only attract
28:29our local customers in Shanghai,
28:30but also attract tourists
28:31from all over the country.
28:34Well,
28:35do you have a discount?
28:36In this case,
28:37I don't have to fly to Hong Kong
28:38and shop directly in Huanghai.
28:41Zheng Fan,
28:42no wonder the money you owe
28:43in your credit card
28:44will never be returned.
28:46What are you talking about?
28:48Shanghai
28:49is an international city.
28:51Every industry
28:52wants to be the No.1
28:53in the industry.
28:54It's not a simple thing.
28:57If this shopping festival
28:58can play
28:59a leading role,
29:01then there is no doubt
29:02that all major brands
29:03want to set up flagship stores
29:04in Shanghai.
29:06Our Huanghai City
29:07is the first choice.
29:09This is a good idea.
29:11This plan
29:12is both innovative and safe.
29:14The director
29:15will definitely approve it.
29:17Director,
29:18I have something
29:20that I don't know if I should tell you.
29:22Say it.
29:23I just received
29:24the news
29:25that our planning department
29:26is going to hire a manager.
29:28I'm afraid that
29:29our plan will be overturned
29:30by the new manager
29:31after it's done.
29:32And I also heard
29:34that the new manager
29:36is responsible for
29:37the anniversary celebration plan.
29:40It seems that
29:41Director Tang
29:42doesn't take our plan
29:44seriously.
29:47You hire a special manager
29:48for no reason.
29:51It's obvious
29:52that you need to hire a director.
29:56But don't worry, director.
29:58We will listen to you.
30:00Yes, we will listen to you.
30:01We will listen to you.
30:04Don't worry.
30:06Even if we hire a project manager,
30:08as long as our plan is good enough,
30:09we won't be afraid.
30:10Thank you for your hard work.
30:11That's all for today's meeting.
30:13Have a good rest.
30:14Okay, let's go.
30:16I'll treat you to a good meal,
30:17okay?
30:18Okay.
30:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
31:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
31:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
32:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
32:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
33:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
33:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
34:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
34:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:11TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:13TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:15TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:17TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:19TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:21TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:23TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:25TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:27TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:29TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:31TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:33TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:35TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:37TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:39TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:43TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:45TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:47TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:49TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:51TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
35:53TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:23TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:25TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:27TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:29TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:31TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:33TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:35TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:37TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:39TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:41TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:43TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com
36:45TKA Subbers Translators http://www.iswakfansubs.blogspot.com