Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé cómo aguantar
00:07Tengo aquí sin ti
00:10Va a demorar en mi
00:14No, no
00:15El balance de este mar
00:18Yo te enciendo a nadar
00:20Tengo aquí sin ti
00:24Siento mi calor
00:32Un beso dulce, piel de sol
00:35Una flor de cacao
00:38Guantada en tu amor
00:54Ya está, tu trabajo como niñera acaba aquí
00:57Bueno, yo tan solo sigo órdenes
01:00Y hasta que no reciba otras, no me muevo de aquí
01:04Te habrán dicho alguna vez que eres muy pesado, ¿verdad?
01:08Me haces la competencia
01:10Porque pasar tiempo contigo es una tortura
01:14¿Estás segura de que es esto?
01:15¡Pues claro!
01:16Lo que no sé es por qué viene con Tomane
01:18¡Vaya pelpa!
01:20Pues eso es muy raro, tendrían que estar en Sintra
01:24¿Sabes dónde están Justino y Kim?
01:26Por lo que sean, han ido a la zona del incendio
01:29Vale, llámalos y diles que vengan cuando antes, por favor
01:34¿Y eso que me has comprado flores?
01:38¿Por qué tanta molestia?
01:40A pesar de no confiar en ti, empatizo con tu situación amorosa
01:45Deberías llevar más cuidado con lo que me dices
01:48Ahora soy de la familia
01:50Me sería muy fácil acabar con esa vidorra que llevas
01:57¡Marco!
01:59¡Regina!
02:00¿Cómo estás?
02:02Las he traído para Kakao, pero ahora me arrepiento de no haberte traído también
02:07¿Qué haces aquí?
02:08Me lo preguntas porque me habíais encerrado
02:11Pero para que te quedes tranquila, esto lo ha organizado tu hermano
02:18Tengo tantas horas para poderte encontrar
02:22Cada minuto espero te besar
02:34¿Joanna?
02:36¿Estás llorando?
02:37¿Qué te pasa?
02:38Disculpe señora, es la alergia
02:40No digas chorradas, esa excusa tiene más años que la tos
02:44Oye, mi amiga me dijo ayer que tienes problemas personales duros, graves
02:50Le agradezco que se preocupe por mi situación, pero no quiero molestarla con eso
02:55No, al contrario, no me molesta
02:57Me gusta conocer los problemas de aquellos que trabajan para mí
03:01Para evitar, por ejemplo, un robo
03:05Ojo que no es que insinúe que seas una ladrona, pero...
03:09Nunca se sabe
03:11A veces en una situación de emergencia la gente es capaz de cosas impensables
03:15Pues es justo eso
03:17Bueno, no he robado nada, pero...
03:19¿Sabe cuando una persona por necesidad hace algo que no haría normalmente y después se siente culpable?
03:26Bueno, pero ya has resuelto esa necesidad, ¿verdad?
03:31Pues no te sientas culpable, si no cuidas de ti, ¿quién lo hará?
03:35Oye, tengo una idea, ve a la cocina
03:38¿Sabes ese armario pequeño?
03:40Y tengo unas pastillas rosas minúsculas que son milagrosas
03:44Tómate una y esa angustia se va
03:47Con permiso
03:51Pues sí que das tú buenos consejos
03:54¿Y qué quieres? No voy a tener una criada llorando por las esquinas, ¿no?
03:58Pero podría ser algo grave, ¿no?
04:00Pues que llore las penas en su casa, no aquí
04:03La mala energía se pega al plador porque Figueroa fue un tacaño, esto no son paredes de ladrillo
04:09Pero Simone, ¿le has preguntado qué le pasaba?
04:11No me interesan sus problemas, ya tengo yo los míos
04:15Y hablando de eso, ya es la hora, me voy a la pensión
04:19Voy a intentar averiguar qué pasa con la vieja
04:24Tenemos que pensar muy bien cómo vamos a librarnos de ella
04:28Mira que eres de ideas fijas
04:30No me gustan los cabos sueltos
04:33¿Te acompaño?
04:35Creo que será más discreto si voy yo sola
04:53¿Y Valdemar?
04:55Se ha quedado en Lisboa
04:57¿Y cómo has conseguido viajar si Connie te persigue?
05:00Eso mismo quería hablar contigo
05:03Ya se lo he explicado a Valdemar
05:05Tengo un trato con ella
05:07Pero como temíamos que ella nos estuviera escuchando
05:11No queríamos explicártelo por teléfono
05:13Esto tiene que quedar entre nosotros
05:16Hay cosas que Kakao no puede saber
05:18Y mucho menos Salome
05:26Eso es, Kim
05:27Vengan en cuanto puedan
05:29Venga, hasta ahora
05:30Roses are red and violets are blue
05:34No me sé el nombre de estas
05:36But I love you
05:37¡Qué susto!
05:38¿Tú eres idiota o qué?
05:41Los hombres enamorados son idiotas
05:44Y yo estoy enamorado
05:48Flores para una flor
05:51¿Vienes desde tan lejos para hacer esta tontería?
05:54Oye, que sepas que tengo dos misiones ultra importantes entre manos
05:58Porque la familia me considera alguien de confianza
06:02Pero te confieso que la verdadera razón por la que acepté
06:07Fuiste tú
06:11En realidad esperaba que fuese una falsa alarma
06:14No, ha venido de verdad
06:16No ha perdido el tiempo
06:18Tiago
06:20Hola, ¿qué tal?
06:21Chira
06:24Vengo corriendo
06:25Casi me atracanto con el agua de Coco
06:27¿Tú lo ves normal?
06:28Me cruzo con ese payaso en cuanto llega
06:32Si es que vaya pieza
06:33Seguro que lo ha hecho a propósito para pavonearse
06:36Como un perro marcando territorio
06:38No, nada de eso
06:40Ha venido a comprar flores
06:42¿Lo veis normal?
06:43Para parecer romántico y complacer a Cacao seguro
06:46Qué asco, no entiendo nada
06:51Oye, ¿y has hablado con Cacao?
06:53No, no he podido, lo siento
06:55Siempre está con gente, voy a intentar hablar con ella hoy
06:58Va a ser más difícil aún, con Marco a sus pies
07:01Parece un perro que no suelta el hueso, ya lo veo
07:04Qué asco me da a mí también
07:06¿Habéis llegado a hablar?
07:08¿Hablar? Medio discutimos
07:11Bueno, solo discutimos porque me acerqué a él
07:14Él fingió que no me había visto, qué cobarde
07:18Ser cobarde es muy portugués, ¿no?
07:21Igualito que el brigadier Jordao
07:24El brigadier Jordao fue un comandante de las fuerzas imperiales
07:27Que luchaba contra los rebeldes
07:29Abandonó el comando con sus amigos portugueses
07:32Y se dejó a algunos brasileños que estaban con él
07:35Los portugueses siempre han sido valientes, perdona
07:38¿Intentas enseñarme historia a mí?
07:40No, pero tu perspectiva está un poco desviada
07:42¿Desviados vosotros que decís que descubristeis Brasil?
07:45Bueno, ya vale
07:46¿Cómo se descubre un sitio que ya está habitado?
07:48¿Me lo explicas?
07:49Ya vale los dos, basta, ya está
07:51Dejad de hablar de eso
07:53En ambos bandos hay personas valientes y no tan valientes
07:56Personas buenas y personas malas
07:58¿Estamos de acuerdo, no?
08:00¿Lo estamos o no?
08:01Pues ya está
08:02Volvamos a lo importante
08:04A hablar sobre Marco, nuestro brigadier Jordao o lo que sea
08:09Para alguien a quien están buscando lo he visto muy soberbio
08:12Podría estar fingiendo, ¿para qué pensaras eso?
08:15Puede ser
08:17Dominé estaba con él
08:20Seguro que sabe algo más
08:23¿Tú te llevas bien con él?
08:27¿De verdad piensas que voy a creerme esta patraña?
08:33La prueba de que estoy diciendo la verdad es que he llegado entero
08:38Pero si no me crees, llama a tu hermano para confirmarlo
08:42Cuidado con cómo lo preguntas
08:44Nunca se sabe quién puede estar escuchando
08:47Partiendo de que eso sea verdad
08:50Falta saber cuánto tiempo va a mantenerte vivo
08:53He hecho un trato con ella
08:56Mientras crea que estoy cumpliendo con mi palabra, estaré a salvo
09:00Dudo que ella confíe en ti
09:02Bueno, va a tener que confiar
09:04Aunque siga desconfiando
09:08Bueno, pues ya somos dos
09:11Yo tampoco he digerido ese episodio
09:14¿En serio?
09:16Pensaba que eso ya era agua pasada
09:19Regina, todo lo que hago solo tiene un único objetivo
09:24Proteger a Kakao
09:28Marco
09:30Dada la relación que teníamos, no deberías haberme ocultado nada
09:35¿Tú, conspirando con Connie?
09:39Tienes toda la razón
09:41No hice bien, pero no fue con mala intención
09:44En los asuntos relacionados con Connie, me da miedo meter a otras personas
09:49Ya viste lo que hizo
09:51¿De qué es capaz el incendio?
09:54Un incendio que, a pesar de ser una tragedia, favoreció bastante a tus intereses
10:00¿A mis intereses?
10:02Conseguiste limpiar tu imagen a ojos de todos
10:05Y conseguiste que Kakao cambiara de idea en cuanto a su vida
10:09¿Por qué vio que Tiago no era para ella?
10:12También
10:13Pensaba que en eso estábamos de acuerdo
10:17Eso era antes
10:20Antes de saber que eres un hombre con muchos secretos
10:27Escúchame Soraya, porfa
10:30Pensé que podría haberte perdido en el incendio
10:33Ay, no entiendes
10:34Oye, oye, deja que te diga esto
10:36Que lo tengo en la cabeza desde aquel día y no había manera de que cogieras el móvil
10:42Tomaré a ver si lo entiendes
10:45Tuviste una oportunidad conmigo y no la aprovechaste
10:49Ahora te fastidias porque odio las mentiras
10:52Así que gracias por las flores pero las pondré en el salón para los patrones
10:58¿Haces esto para castigarme, no?
11:01No me digas que celebraste la muerte de Filó para poder lanzarte al cuello de Kim
11:06Lo sabía
11:07¿Pero tú eres imbécil?
11:09¿Quién te piensas que soy?
11:11El pobre está sufriendo de luto
11:15Toma las florecitas y haz lo que te dé la gana
11:36Ay, mi pura sangre de ojos claros
11:39Tengo tantas ganas de verte que iré al galope
11:48Pues ven, ven cabalgando a mi Valkiria
11:51Que yo acabo de llegar a casa
11:54Ay, voy corriendo ya
11:56Hasta ahora
11:59Banda, tengo que irme pero aquí está el contrato para mi cliente
12:03Vale, tranquila, yo me ocupo
12:04Gracias
12:06Hola Lourdes, soy yo otra vez
12:09Necesito más flores
12:11Exacto, rosas rojas como la última vez
12:14Claro, con un poema nuevo
12:17Creo que por fin el señor ha abierto los ojos
12:20Triunfa el amor
12:21Mire por donde su mujer ha tenido que echarlo de casa para descubrir que está enamoradísimo de ella
12:26¿Ve cómo son las cosas?
12:29Si es que no puede ser
12:32Ay
12:35Lala, ya te he dicho que tienes prohibido entrar aquí cuando te plazca
12:39¿Por qué? ¿Por si encuentro tus poemas de amor para Julia?
12:44¿Dónde está mi mujer?
12:47¿Está dentro?
12:52Lala
12:53Jaime, ¿qué haces aquí?
12:58Vengo a felicitarte
13:00No es mi cumpleaños
13:02Has conseguido lo que querías
13:04Ya ha llegado a oídos del tribunal la investigación contra mí y me han suspendido
13:09Me han suspendido hasta que se aclare todo
13:13Estarás contenta, ¿no?
13:15Madre mía
13:21No quiero tener secretos contigo
13:24Quiero que todo esté claro
13:27Y sea fácil
13:29Te prometo que todo lo que hice fue para protegerla
13:34Eso solo el tiempo lo dirá
13:36Al igual que no pude explicar esto por teléfono
13:40Para protegeros
13:42Y también porque Valdemar y yo no estábamos de acuerdo con lo que te conté sobre Simone
13:49¿Sobre lo de usarla para atraer a Connie?
13:54Tu hermano dice que tú solo quieres verla sofrer
13:57Yo creo que a ella no le importa
14:00Y que no perderíamos nada si no estuviera
14:06Pienso que morir no sería suficiente
14:10Pero en mi plan no está previsto que ella muera
14:14La idea es usarlo como cebo
14:18Porque...
14:20Lo que queremos es que Connie desaparezca
14:23En eso creo que estamos todos de acuerdo
14:28Aunque hay cosas que no controlo
14:31Y podría haber...
14:34Daños colaterales
14:37Pero piénsalo
14:39Con suerte matamos dos pájaros de un tiro
14:43Tan malo sería
14:50Toma, Gutiño
14:51Gracias
14:52Gracias
14:55No puedo estar mucho tiempo en la fábrica sin Piggy
15:00Desde que se nos fue las cosas no han vuelto a ser igual
15:05Sí
15:07Nunca lo estarán
15:22¿Y tú, mi amor?
15:24¿Cómo estás?
15:26Perdona, con todas estas cosas que tengo en la cabeza
15:29Parece que se me ha olvidado que tú también estás sufriendo
15:33No soy el único que está sufriendo, ¿no?
15:36¿Y tú, mi amor?
15:38¿Cómo estás?
15:40¿Y tú, mi amor?
15:42¿Y tú, mi amor?
15:44¿Y tú, mi amor?
15:46¿Y tú, mi amor?
15:48¿Y tú, mi amor?
15:50No soy el único que está sufriendo, ¿no?
15:53Tú también has perdido a Piggy
15:56Además de a tu madre
15:58Por no mencionar a Tiago
16:01Solo que de otro modo, claro
16:05Es verdad
16:09Pero he llegado a la conclusión de que por ellas no puedo hacer nada más
16:14Pero por Tiago y por Marco
16:17Todo está en mis manos
16:20Lo sé
16:22Me pasa lo mismo, amiga
16:24Estoy consumido por tus problemas
16:28No puedo dejar de pensar en la magnitud de lo que has sacrificado
16:32Para lidiar con toda esta situación
16:36Pero, Cacao
16:38Hay posibilidades
16:41Amiga, aún estás a tiempo de rectificar
16:44Sí, sí que puedes
16:46Inténtalo de otro modo
16:48¿De qué modo, Guto?
16:50Cuéntale la verdad a Marco
16:52¿Cómo? ¿Qué verdad?
16:54¿Que estoy con él solo por la amenaza de Connie?
16:57¿Crees que eso es una opción?
16:59Por lo menos si de verdad no está de parte de Connie al final
17:02No te podrá acusar de no haber sido honesta con él en el futuro
17:06Vale, ¿y si no es verdad?
17:08¿Y si aún así no le gusta lo que he hecho y no quiere quedarse conmigo?
17:11¿Por qué? ¿Por orgullo?
17:13¿Por orgullo, obvio?
17:15¿A quién le gustaría saber que la mujer a la que ama lo tiene como segundo plato?
17:20Cacao
17:22Marco sabe que nunca fue tu primera opción
17:24Puede que sí
17:26Pero entonces lo sabría con seguridad
17:29Gutinho
17:31No puedo hacer eso
17:34No puedo dejar que Tiago muera
17:36Exacto, pero tienes que explicarle que
17:39Si haces esto, no solo Tiago perdería la vida
17:41Él también
17:43¿Y si actúa diferente conmigo?
17:45¿Y si al saber la verdad empieza a actuar raro y Connie se da cuenta de que estamos fingiendo una relación?
17:53Ya, en ese caso el resultado sería el mismo
17:56¿Lo ves?
17:58Voy a quedarme callada, y tú también
18:03Vale, vale
18:05Me quedaré callado, pero seguiremos pensando
18:08¿Vale?
18:09Sí, porque tiene que haber otra solución
18:12Ya verás, estoy seguro
18:15Por fin, os he buscado por todas partes
18:18Ha llegado Marco
18:21Ya
18:24¿Y dónde está?
18:26En la casa principal
18:28Gracias
18:30¿Puedes decirle que me espere allí?
18:32Voy a arreglarme un poco antes
18:35Vale
18:40¿Qué? ¿Cómo? ¿Arreglarte para él?
18:43Tengo que aparecer convincente
18:46A partir de ahora, eso tengo que hacer
18:49Fingir que soy una actriz
18:52Fingir que estoy feliz, aunque esté destrozada por dentro
19:04Seguro que le diste un empujoncito para que corriese la voz
19:07¿Yo?
19:09¿Tú metiste la pata? ¿Esa mujer te denunció y ahora la culpa es mía?
19:12No sabes lo que dices
19:14¿Y esa sonrisita te ríes en mi cara?
19:16¿Estás loco? ¿Tengo yo la culpa de que esa mujer haya querido ganar dinero por tus errores?
19:20Ambos sabemos que todo esto es mentira
19:22Los que conocemos a Jaime sabemos que esto es imposible
19:25Ah, solo faltaba que te pusieras de su lado
19:28No está bien que acabes con la carrera de un juez tan honesto como Jaime
19:32Lo que no está bien es que no se vaya de mi casa
19:35Ah, una confesión
19:37No le he confesado nada, solo digo que la vida a veces no es como nos gustaría que fuese
19:43Pero, ¿sabes qué? Incluso siento cierto alivio porque te hayan suspendido
19:48Porque la justicia tarda, pero llega
19:50Reza para que a ti no te pase lo mismo
19:53A mí nunca he hecho nada malo
19:55Pero tú, no te vas de mi casa, me haces la vida imposible y te están castigando por ello
20:00Por el amor de Dios, no digas eso, lalá
20:02Ya vale, aflava con este disparate
20:04Esto no hay quien se lo crea
20:05Reylo, no hagas caso, todos saben que lo que sale de su boca son mentiras
20:12¿No dices nada?
20:14No es ninguna mentira
20:16Ah, ¿y tú nunca le has mentido a Jaime?
20:18Sí, le he mentido
20:21Y perdí a un amigo por ello
20:23Pero ya he asumido mi error, ¿vale?
20:27¿Sabéis qué?
20:29Estáis hechos el uno para el otro
20:30No sé en qué estaría pensando cuando me lié con vosotros dos, sinceramente
20:35En mi caso, sí
20:37Querías mi apellido, ¿verdad?
20:39Claro, y de mí, mi dinero y mi bufete
20:42El bufete es de tu suegro, oportunista
20:45Los hombres y vuestro club de huevazos
20:48Podéis estar enfadadísimos que cuando os sentéis atacados, sois superados
20:52¡Lárgate de aquí! ¡Sal de mi despacho inmediatamente!
20:54Haré lo imposible para echarte de aquí
20:56No te atrevas a ir en mi contra, te lo digo
20:58Ah, no, tienes razón, será de tu mujer
21:00A ti no te corresponde ni la mitad de esto
21:02No debía asociarme contigo
21:04Oye, no te atrevas a dormir en casa hoy
21:06Porque sería capaz de perder la cabeza
21:08Y no sé qué te haría
21:10Eso es un disparate, ¿te has vuelto loco?
21:12¿Y qué pasaría si la matase?
21:15Ha hundido lo más importante de mi vida, mi carrera, Salomão, ¡mi carrera!
21:19Y está a punto de hacerte lo mismo a ti, ¿no te das cuenta?
21:24No me toques, no me toques
21:26No me toques, no me toques
21:28Esto se va a resolver
21:31Se resolverá, sí
21:33Mi vida en la basura por ella
21:40¿Jaime?
21:42No puede ser
21:50Aquí tienes su cabeza
21:52Gracias, Johanna
21:53¿Te encuentras mejor?
21:55Me he tomado la pastilla de la señora y estoy más tranquila, gracias
21:59Espera, sé que no nos conocemos, pero si puedo ayudar de alguna forma
22:04Creo que no, no podría
22:06Bueno, si me lo cuentas, a lo mejor puedo ayudarte
22:11No puede, no puedo volver atrás
22:14Si le cuento lo que hice, puedo acabar en prisión
22:17¿En prisión? ¿No habrás matado a alguien?
22:19No habrás matado a alguien
22:21No, no, Dios me libre, pero es como si lo hubiera matado
22:25Por mi culpa, un hombre ha perdido su trabajo, su carrera, y sabe que es lo peor
22:30Que era un buen hombre
22:32Discúlpeme, pero...
22:49No confío en ti
22:51No confío, no necesito tu ayuda
22:54Jaime, ¿qué tienes que perder?
22:56Mi vida será un estercolero, pero al menos déjame intentar compensártelo
23:00¿Piensas que así vas a conseguir mi perdón?
23:03¿Cómo hiciste con Justino?
23:05No, claro que no, pero quiero ayudarte porque sé perfectamente que eres el tipo más honesto que conozco
23:10Y aquí eres la víctima
23:12¿Qué tienes que perder?
23:14¿Haces esto por Justino?
23:15Se te ha metido en la cabeza volver con ella
23:18Ya te has enterado, ¿verdad? ¿Habéis hablado?
23:21No es cosa tuya
23:23Jaime, ¿sabes por qué quiero ayudarte?
23:25¿Por qué?
23:27Quizá ya no seas mi amigo, eso lo entiendo, pero yo sigo siendo tu amigo, y por eso quiero ayudarte
23:33Te aseguro que solo vas a poder ganar esto si tienes a un abogado duro y sin escrúpulos como yo
23:38Yo no confío en ti
23:48Hablas de acabar con la gente a la ligera
23:51¿Por qué? ¿Eso siempre ha sido tu modus operandi?
23:55Reyna, es que no te entiendo
23:59¿Por qué?
24:01¿Por qué?
24:03¿Por qué?
24:05Reyna, es que no te entiendo
24:09No entiendo tanta aversión por mí
24:12Es que pareces otro, Marco
24:14Ya no eres el Marco cariñoso que conocí en Alentejo
24:18Tú tampoco eres una santa
24:20También eres culpable de lo que le pasa a Cacao
24:24¿De quién fue la idea de registrar a Marqueño como mi hijo? ¿De quién fue la idea?
24:29Qué valor, viniendo aquí a amenazar
24:32¿Amenazar?
24:35Yo no estoy amenazando
24:38Estoy recordando que es muy distinto
24:42Estamos juntos en esta historia desde el primer día
24:46Cuando pensaba que eras el padre perfecto para mi nieto
24:50¿Ya no lo piensas?
24:52No me digas que te has dejado engañar por el falso heroísmo de Tiago
24:57Es eso
25:00Es justo eso
25:01No, yo no diría eso
25:03Pero tal vez Tiago no sea como pensaba que era
25:07Al contrario, es un chaval con muchas cualidades
25:10Tal como pensaba que eras tú
25:13Qué bonito
25:15Reyna, ahora es Tim Tiago
25:18No, yo siempre fui Tim Cacao
25:21Ah, perfecto. Entonces, tranquila
25:24Fue Cacao la que me pidió que volviera
25:27Eso es lo que me preocupa
25:28No te preocupes
25:30Cacao es madura
25:32Y sabe bien lo que hace, sabe lo que quiere
25:35No te preocupes
25:38Vamos a dejar una cosa clara
25:41Si descubro que tienes algo que ver con que Cacao haya cambiado de opinión
25:46Acabaré con tu farsa sin despeinarme
25:49Pues vale
25:51No tengo nada que ver con eso
25:54Pero no olvides que esta farsa es nuestra
25:57Y que si caigo, tú caerás conmigo
26:01¿Crees que me das miedo?
26:03Espero que no
26:05Y creo que deberías reflexionar mejor sobre mi propuesta
26:09Porque es maravillosa
26:11Nos beneficia a los dos
26:13Tenemos enemigas en común
26:15Por eso, si contase con tu ayuda
26:18Podría encontrar la forma de librarnos de ambas
26:21¿Y nosotros qué ganamos con eso?
26:23Tanto que no sé por dónde empezar
26:24Y ganaríamos todo
26:26Cacao quedará libre de amenazas
26:29Justino ya no tendrá que sacarle las castañas a su ex
26:33Hasta Sal, que ha tenido que soportar a una madre así
26:36Esto no le hace ningún bien a nadie
26:40Simone es un cáncer para todos
26:45¡Marco!
26:47¿Está por aquí?
26:49Justino, me alegro de verlo
26:52¿Cómo está?
26:54Ha venido con Tomane
26:56Valdemar lo ha autorizado
26:58Se le ha ocurrido una idea para librarnos de Connie
27:01¿En serio? Me encantaría saber cómo
27:04Pues tú no lo puedes saber
27:06¿Por qué no?
27:08Porque no te interesa
27:10Papá, ¿has visto cómo me habla?
27:12¿A qué viene eso?
27:14Justino, confía en mí, es algo que hay que mantener en secreto
27:17Estoy de acuerdo
27:18Hay cosas que los niños no deben saber
27:21Disculpa, ¿acabas de llamarme, niña?
27:24¿Ya habéis olvidado que esta hacienda también será mía?
27:27No es solo de cacao
27:29Ella puede saberlo y yo no
27:31¿Quién ha dicho que vayamos a contárselo?
27:33Salomé, por favor, déjanos a solas, ¿vale?
27:35Increíble
27:37Cuando alguien empieza a sentirse de la familia la excluyen
27:40Chao
27:43Justino, ahora entenderás por qué Salomé no puede saber nada
27:47¡Ay, Lola!
27:49Mira, mami
27:51Muchísimas gracias por ayudarme siempre con Marquiño
27:55Si yo adoro a este bebé
27:59¿Cree que voy bien?
28:01Usted está siempre preciosa, ¿a que sí?
28:04Gracias
28:06Bueno, es que...
28:08No quería arreglarme mucho, pero...
28:11¿Qué pasa?
28:12Es que...
28:14No quería arreglarme mucho, pero...
28:16Hacía tanto tiempo que no veía a Marco
28:18Que quería sentirme guapa
28:20Si no quiere, no responda
28:22¿Pero está segura de lo que va a hacer?
28:24Es que siempre la he visto tan feliz con Tiago
28:27Tío, me sueño
28:29Acuéstalo, cacao
28:33Lo sé, y no me escondo
28:35Pero, ¿sabe?
28:38Creo que ser madre...
28:40Me ha cambiado
28:42Y desde que mi madre murió...
28:45No sé, creo que Marquiño merece tener a sus padres juntos
28:49¿Qué pasa, mi amor? Dime
28:51Mire, yo estuve casada con un espermento
28:53Y le digo por experiencia
28:55Que fue mejor que mis hijos creciesen lejos de él
28:58No estoy insinuando que el ingeniero sea un imbécil como mi exmarido
29:03Pero una oye muchas cosas
29:06Y yo soy muy intuitiva
29:08Y algo me dice que no es fiable al cien por cien
29:10Lola, sé que ha hecho cosas muy cuestionables
29:13Pero todos cometemos errores
29:16Mis dos madres se equivocaron
29:18Mis hermanas también
29:20¿Y qué excusa tengo para perdonarlas a ellas y no perdonar a Marco?
29:24Cuando vino aquí, él ya estaba metido en el ajo
29:27Ni sabía de mi existencia
29:29Y después de enamorarse, ha puesto su vida en peligro
29:32Por mí y por la hacienda, ¿no?
29:35Pero no olvide que todo eso acabó en tragedia, ¿sabe?
29:38Porque si él no se hubiese metido en ese negocio
29:41Tal vez esto no habría pasado
29:44Lola, sé que se preocupa por mí
29:46Y se lo agradezco
29:48Sé que mi padre la respeta mucho
29:51Y yo también, pero...
29:53Déjeme tomar mis decisiones
29:56Claro
29:58Y ahora me llevo a mi peque
30:01Que su papi lo habrá echado de menos, ¿a que sí?
30:05Una cosa más
30:07¿Puedo hacerle una pregunta, Lola?
30:10Claro
30:12Ya que usted tiene más experiencia que yo
30:14Dígame
30:16Este sentimiento nunca cambia, ¿verdad?
30:20Esta sensación de...
30:23Estar dispuestos a dar la vida por aquellos que amamos
30:29Ya me parecía
30:32Venga, vamos
30:33Chao, pequeñín
30:35Dile adiós a la tía
30:38Tienes sueñito, ¿eh?
30:40Tienes sueñito
30:44Gracias, Lola
30:49Venga, vamos
31:03¿Hola?
31:05¡Hola!
31:07¡Hola!
31:09Sí, sí
31:11Mayoris
31:13Me alegro de verte
31:15¿A qué no sabes qué estaba haciendo justo ahora?
31:18¿El qué?
31:20Elegir el modelo de mis futuras mamás
31:23Puedes elegir las que quieras
31:25Que ya he pedido la cita la semana que viene, ¿va?
31:28¿En serio?
31:30¿Y qué te trae por aquí?
31:31Pasaba por aquí y he pensado...
31:34Dejarme caer un rato
31:36Bueno...
31:38La verdad es que echaba de menos una buena sesión de chismorreo contigo
31:42Eres un amor
31:45Mira lo que he traído
31:47¿Hay mejor combinación que esta?
31:49Fresas con chocolate
31:51Me estás dando en mi punto débil
31:53Me encanta el chocolate, cielo
31:55Me las comería todas
31:57Para ti solo faltan fresas
31:59¿Todas?
32:01Para ti solo falta una cosa y creo que sabes qué es
32:04Sus burbujitas
32:06Exacto, de las buenas
32:08Claro, para ti siempre lo mejor
32:10Han abierto una tienda gourmet por aquí cerca
32:12Voy a traer una botellita de eso que tanto te gusta
32:16Mayoris
32:18Cuánta falta me haces, parece que me lees el pensamiento
32:21Vaya, mija, mira
32:23Te dejo aquí estas revistas, aunque están pasadas
32:25Pero es para que te entretengas
32:27Vale, ahora me las leo
32:29No te preocupes, le he dicho a Marlene que lo limpie todo
32:32Está limpio y ahora sus clientes no pueden sentarse aquí
32:35Es verdad, y ¿dónde está esa gran... esa gran dama?
32:38No está por aquí porque todo está muy traído
32:41Ha ido al hospital
32:43Una venera
32:45Por amor de Dios, necesito que siga con sus negocios
32:47Quería hacerse una revisión y Susaniña le ha conseguido una vida
32:51Se han ido las dos juntas
32:55También me gustaría pedirle disculpas a Susana
32:59No puedo directamente, pero me siento mal por haber dicho lo que te dije ayer
33:04Fue un detalle que me mandase el pañuelo bordado
33:07Vaya amiga, se va a poner muy contenta cuando sepa que has venido
33:11Bueno, entonces ¿puedo sentirme tranquila?
33:14Claro, ponte cómoda, vuelvo en un minuto
33:16Ha limpiado
33:18No hace falta que vayas con presas
33:21Vuelvo enseguida
33:23Tarda todo lo que quieras, querida
33:25Feliz que las mejores que haya, que aquí tengo mucho para leer
33:27Hasta ahora
33:40¿Queréis utilizar a Simone como cebo para atrapar a Connie?
33:43Bueno, la idea fue mía
33:45Regina no sabía nada, pero le conté mi idea a Valdemar y pensó que podría funcionar
33:49No sé ni qué decir
33:51Por eso Valdemar se ha quedado en Portugal
33:53No pensamos que Connie esté en Brasil, y menos después del incendio
33:57Yo puedo ayudar a acabar con ella, mandadme a Portugal
34:00No digas tonterías
34:02Mató a Filo y a dos chavales inocentes
34:04Kim, tú no vas a ninguna parte, te necesitamos aquí
34:07Y de este asunto tiene que encargarse un profesional
34:10¿Quiere decir que estamos de acuerdo?
34:12Como idea no está mal, pero hay que plantearla mejor
34:15Porque si le pasa algo a Simone, Salomé no me lo perdona
34:18No le pasará nada
34:20La idea es solo usarla como cebo
34:23Ambos sabemos que esto podría acabar muy mal, ¿no?
34:28Hola
34:30Hola, Kakao
34:32Mira quién está aquí
34:34Kakao
34:38Te echaba de menos
34:42Hola
34:44Hola, bebé
34:46Mejor dejarlos a solas, tendrán mucho que hablar
34:49Y tenemos otras cosas que atender, Justino
34:53Ha llegado papi
34:57Gracias
35:02Gracias por elegir la familia
35:06Claro
35:11Uy
35:13¿Quién se ha hecho kaka?
35:15¿Quién se ha hecho kaka?
35:17Creo que mejor le cambio el pañal
35:19Ahora vuelvo, perdón
35:28¿Dónde se ha metido esa vieja?
35:30He buscado por todas partes
35:32¿Ha desaparecido?
35:34Espera, a lo mejor se la han llevado al hospital para hacerle pruebas
35:38Soy tonta, qué pérdida de tiempo
35:41En fin
35:43No sé cómo pude sobrevivir tanto tiempo en esta pocilga
35:52Señora Salech
35:54Así que estaba aquí
35:55Cristal
35:58Por fin una cara conocida
36:03Es muy aburrido llegar a vieja
36:05Y no ver a nadie de nuestros tiempos
36:07No soy de sus tiempos, doña Salech
36:10Podrán haber pasado muchos años
36:13Pero hay personas a las que por más que cambien siempre reconocería
36:22Bueno, señora Salech
36:25Parece que continúa con lo mismo
36:28Sé que está enferma y un poco perturbada
36:31Pero anda contando historias de personas sobre mí que no son verdad
36:36Y eso hace que me asocien a cosas que no tienen nada que ver con mi vida
36:42Y eso no me gusta
36:44Entonces, tú
36:46Te fuiste de mi casa diciendo que volvías enseguida
36:49Me dejaste un bebé en brazos
36:52Y ahora soy yo la mentirosa aquí
36:56Lo vi
36:58Sigue insistiendo con lo mismo
37:00Estará confundiéndome con otra
37:02Sé muy bien quién eres tú
37:05Y si piensas que vas a poder llevarte a Susaniña estás muy equivocada
37:11Susana ahora es mi hija
37:14Estoy registrada como su madre
37:17Porque ni eso hiciste de salmada
37:19Yo no soy esa persona
37:21¿No eres quién?
37:23¿Cristal?
37:25La bailarina de burlesque
37:28Más cara y desenfrenada de aquí
37:31Ya vale con eso
37:33¿Y qué vas a hacer?
37:35¿Eh?
37:37Quiero ver cómo me callas
37:45Ingeniero
37:47Pensaba que estaría con Kakao
37:50Y lo estaba
37:52Pero está cambiándole el panel
37:53Ah, pues voy a ayudarla
37:56Bueno, aprovecho que está aquí
38:00Solo para decirle que nadie se cree por qué ha vuelto
38:04Ya veo que ha hablado con su hija
38:07No, no hemos hablado pero no ha hecho falta
38:10Suelta un tufo tan tan podrido
38:14Que no se le escapa a nadie
38:16Bueno, voy a echarle una mano a Kakao a cambiar el pañal
38:23Lo que me faltaba es soportar esta charada
38:38¿Pensabas que eras mejor que las demás?
38:42¿Solo porque tu cliente habitual era rico?
38:46Pues no lo eras
38:48Eras igualita a mí
38:50Igualita a cualquier otra ramera
38:53No me llames ramera
38:55Ramera es un elogio
38:57Porque no hay palabras para describir a una madre que abandona a su hija así
39:02¡Cállate!
39:04Necesitaba que le dieses el pecho
39:06De no ser por mí, Susanin habría muerto
39:08¿Solo por qué?
39:10Nació con una madre que solo pensaba en ella, en el dinero
39:14Y no le importaba si su hija se moría de hambre
39:17Para no renunciar a sus lujos, ¿no?
39:21¿Cómo sigues hablando? ¿Cómo no te calles ya?
39:25¿Sabes una cosa?
39:27¡Cállate!
39:29Ramera es poco para ti
39:31No eres más que una asesina que dejó morir a su hija
39:36Te he dicho que te calles
39:38Solo porque era la hija de un traficante
39:42Que alimentaba tu vicio
39:44Y la niña no te servía para nada
39:46¿Qué habría pasado si fuese hija del ricachón?
39:48¡Toño!
39:50Tuviste suerte de que muriese antes de nacer la niña
39:54Si no, pobre Susanin
39:57Con esos padres habrías sido una desgraciada
40:04Todos tendrían que saber quién eres
40:10Tendrías que haber nacido sin útero
40:13Una mujer como tú no debería poder tener hijos
40:17Cállate
40:19Cállate antes de que te calle yo para siempre
40:24Yo no tengo miedo de ti, ordinaria
40:27Pues deberías
40:32Asesina
40:34Eres una asesina
40:36Eres una asesina que dejó morir a su hija
40:40¿Me has oído, cristal?
40:42¿Qué? ¿Qué me has llamado?
40:43¿Qué me has llamado?
40:45¡Susana!
40:47¡Susana!
40:49¡Susana!
40:51¡Susana!
41:13¡Susana!