#البريمو | إسلام صادق يفتح النار: بيهاجمونا على أخبار صح ومترجم الأهلي بيترجم خطأ وعن قصد وبيضلل صحفيين
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00فيه أزمات كمان ومشاكل فنية كبيرة بيمقر بيها النادي الأهلي الراجل بقوله النادي الأهلي حبة فوق وحبة تحت قالي لا ده حبة فوق وعشر حبات تحت يعني فيه المستوى فيما يخص المستوى الفني وأداء اللاعبين وتعامل كولر مع طبعا المباراة
00:23لكن آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ�
00:53ويشتغل الرأي العام وبيقول لهم تصرحات الرجل ما قالهاش. ده واحد دي شغلانته.
00:59يعني اه لو طلعت قلت الخبر الدانية بتقوم وما بتقعدش وبيبقى
01:04الخبر صح. بيبقى الخبر صح. في الاهل في الزمانك في اي حتة. لكن
01:10لما مترجم كولر اه قال تصرحات ما حصلتش ما حصلتش وترجم غلط ولا
01:20الهوى ولا حد اتكلم. وقليلين جدا جدا اللي اتكلموا فيها. وما
01:27شفتش حد بينتقد الراجل الرمضاني السيد قال لك ده المؤتمر كان
01:33حداشر الراجل ده لازم يمشي حداشر ونص. هي ملهاش علاقة باهلي
01:37وزمالك هي ليها علاقة بان كل واحد بيتعامل بضمير في مهنته.
01:45بضمير في مهنته. وفي شغلانته. طيب نهارده لو انا قلت خبر جوه
01:52النادي الاهل. حبيبي اتكلم في النادي الاهل. قلت انا خبر جوه
01:58النادي الاهل. ولو طلع بس وده مستحيلة بتحصل. هي مستحيلة
02:06بتحصل لان انا عارف انا بجيب الاخبار جوه النادي الاهل ازاي?
02:09او الزمالك او اي حد. لكن لما جيب خبر جوه النادي الاهل وفرضنا
02:15انا بكلمك في المستحيلات المستحيلات اني انا من ساعة
02:19مطلعنا في البريمو لغاية دلوقتي لغاية اللحظة اللي بكلمك فيها.
02:23ما فيش خبر اتقال لا في الاهل ولا في الزمالك ولا في اي حتة غير
02:30لما بيكون صح. سواء انا قلت او الكابتن محمد فرقان. وانا
02:34عارف انا بقول لك ايه. ودي شغلانتنا. لكن تخيل لو قلنا
02:40خبر مش مصبوط مست. ونطلع نقول عادي جدا. انا نطلع احنا ما
02:50عندناش مهنية وما عندناش وما عندناش وقصدين ونعمل وقيعة ومش
02:54عارف ايه. طب واحد بيشتغل الصحفيين مش هقول لك بقى الرأي
03:00العام. واحد بيشتغل الصحفيين وهم قاعدين في المؤتمر الصحفي.
03:07انا راجل اهو جايب مترجم جروس سياسي دي. مترجم بتاعه. يطلع
03:16هيقول كلام. هيطلع يقول كلام. جروس ما قالوش. والصحفيين هيبقوا
03:26قاعدين اعتقد حاول يعني حاول نجيب الاستاذ حسن خلفالله رئيس
03:35ربطة النقاد الرياضيين علشان نسأله في المشكلة وكيفية تعامل
03:42ربطة النقاد مع مترجم بيطلع يترجم تصرحات ما تقلتش. وفي
03:52الاخر يتم توجيه النقد ده مش النقد ده احياناً الدبح للاعلام
04:01او للصحفيين لو كتبوا خبر بيبقى صح على فكرة. بس الخبر ده احنا
04:08مش عايزين نطلعه. او الخبر ده مش عايزين نقوله. وفي التوقيت ده
04:13احنا وصلين لمرحلة اه صعبة جداً جداً ان اه تصل او يصل بيها. ان
04:22مترجم بيترجم تصرحات ما تقلتش. بكلمك على ان واحد قال ان ماما
04:29عشور هو احسن لاعب في مصر. لما تيجي تترجم التصرحات دي ما تلاقي
04:36هاش اه تمت. وهو بتعدي وما حدش فاهم حاجة. وخلاص وما حدش هيتكلم.
04:43ولو حد يتكلم هيتهاجم. لأ هنتكلم بمنطقة الوضوح وبمنطقة
04:49الصراحة. لان في النهاية احنا هدفنا هنا هو دايماً ان احنا
04:55بنرصد اه السلبيات من اجل الاصلاح لان في النهاية انت بتتكلم على
05:01مؤسسة كبيرة جداً جداً اه هي مؤسسة طبعاً اه النادي الاهلي
05:08مؤسسة محترمة جداً مؤسسة منظمة جداً لكن اه يعني الترجمة اللي
05:16كانت حصلت ديات اه يعني غير اه صحيحة والمفروض انها ما تتمش اه
05:25من اه المترجم الخاص اه بكلها معايا طبعاً النقد الرياضي الكبير
05:32الاستاذ حسن خلفالله رئيس ربطة المقاد الرياضيين استاذ حسن
05:38برحب بيك. اعلن بك يا استاذ اسلام ربنا. اه برحبك كويس. والله
05:43تمام الحمد لله كل عام وانتم بخير. ربنا يخليك كويسة وحاجة
05:47طيب. انت صحيح. استاذ حسن يعني اه فيما يخص الترجمة الخطئة اللي
05:54كانت خرجت من مترجم كولر او ان اه المترجم في واقع تاني يعني
06:01الواقع الاولى فيما يخص طبعاً اه ان قال ان امام عشور على لسان
06:07كولر هو افضل لاعب في مصر