Rome. Terry Jacobs sort de prison avant la fin de l'exécution de sa peine. En échange de cette libération anticipée, il doit infiltrer la mafia pour démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Mais dès le premier jour de l'opération, les cinq autres membres de son unité sont éliminés. Terry va ensuite devoir passer toute une journée avec Griff, un tueur psychopathe, sans savoir si celui-ci sait qu'il travaille pour la police...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:31Vous êtes un cop ?
00:32Votre seul moyen d'en sortir, c'est de travailler pour moi.
00:37Vous allez aider ma unité sous couverture d'affronter cette opération.
00:44Tu es sûr de ça ?
00:46Oui.
00:47Je parle à un roi blanc ?
00:50Mon frère dit que tu es créatif.
00:52Montre moi ce que tu as, bébé !
00:55Tu dois être nouveau.
00:56J'ai cru que tu étais en prison, Tare.
00:58Je viens de sortir.
01:01Je vais te donner une chance.
01:04Je vais fournir toute l'Europe.
01:06Il y a suffisamment de fentanoles pour garder tout le monde en hauteur pour les 10 prochaines années.
01:11On ne tourne qu'un marché.
01:12On tourne tout.
01:16Ils sont des détectives en Rome.
01:19Il pense qu'il est John Wayne.
01:22Ils sont partout.
01:23Ils contrôlent tout.
01:25On doit sortir d'ici.
01:26Personne ne rentre ici sans nous le savoir.
01:28Je suis un homme de l'action.
01:30Assurez-vous que ces rats soient traités de la manière appropriée.
01:34Je veux que tu m'appelles maintenant.
01:36Griffe sait.
01:37Tu dois sortir d'ici.
01:40Je ne peux pas te protéger.
01:43Il vient pour vous tous.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada