In der spanischen Dramaserie Love You to Death (im Original: A Muerte) begegnen sich der krebskranke Raúl und die schwangere Marta auf der Beerdigung eines früheren Klassenkameraden nach vielen Jahren wieder. Nun beleben sie ihre einstige Freundschaft wieder, während ihre Gefühlswelten ins Chaos stürzen.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/love-you-to-death
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/love-you-to-death
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00What am I seeing?
00:01Your heart.
00:02Do I have cancer?
00:03No.
00:04So we're forced to operate on you in two weeks.
00:07Very dry, without...
00:09Empathy.
00:10Without empathy, without...
00:11What do you prefer, Raúl?
00:12For them to intervene, for them to cure you?
00:14Or for them to give you a hug full of empathy?
00:17We're going to get through this together.
00:19I love you.
00:20They don't make me a chemist.
00:23I've made a lot of fools of myself.
00:27Are you pregnant?
00:28You're the most irresponsible person I know.
00:30Hey, hey, hey.
00:31No exaggeration.
00:33My life isn't what I expected it to be at this point.
00:36You can find love anywhere.
00:40Shall we have a drink?
00:41Yes.
00:42Come on.
00:43Yes, yes, okay.
00:44Here?
00:45Yes.
00:46Okay.
00:47My parents.
00:48I told them I was pregnant.
00:50And that it's yours.
00:51What?
00:54Are you going to move in here, Raúl?
00:57I haven't seen another toothbrush in the bathroom.
00:59No, no, no.
01:00Not the teeth.
01:01Don't you brush your teeth?
01:03Yes, yes.
01:06You've been watching romantic movies all your life.
01:09You have a chance and you're going to let it slip.
01:12You have to scare the next one to pass.
01:15What are you doing?
01:16What are you doing?
01:17What?
01:18What are you doing?
01:19It's a game.
01:20A game?
01:21It's a game.
01:23You could be the woman of my life.
01:27Shhh.
01:28Shh.
01:29Shh.
01:30Shh.
01:31Shh.
01:32Shh.
01:33Shh.
01:34Shh.
01:35Shh.
01:36Shh.
01:37Shh.
01:38Shh.
01:39Shh.
01:40Shh.
01:41Shh.
01:42Shh.
01:43Shh.
01:44Shh.
01:45Shh.
01:46Shh.
01:47Shh.
01:48Shh.
01:49Shh.
01:50Shh.
01:51Shh.
01:52Shh.
01:53Shh.
01:54Shh.
01:55Shh.