Miracle Doctor Episode 167
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:02Shh.
00:04♪
00:06♪
00:08♪
00:10Heh.
00:12Orhun.
00:14Sen burda bekle.
00:16Gerekirse sana işaret edeceğim gelirsin.
00:18Tamam? Tamam hocam.
00:20Eyvallah.
00:22♪
00:24♪
00:26♪
00:29Hanımefendi bunlar nedir?
00:31Hiç. Birkaç fotoğraf.
00:33Hoşunuza gitmedi mi?
00:35Allah sahibinize bağışlasın da bu fotoğrafların benim elimde olması bile doğru değil.
00:38Bu fotoğrafları lütfen alıp buradan uzarsanız çok sevineceğim.
00:41Niye?
00:43Sen de hissetmiyor musun?
00:46Neyi?
00:48Aramızdaki çekimi.
00:50Fotoğraf çekilirken de mi hissetmedin?
00:53Vücutlarımız değdiğinde.
00:55Oldu. İyi günler.
00:57Orhun.
00:59Orhun.
01:01Hadi gel.
01:03Güvenlik mi çağırdın?
01:05Hanımefendi psikotik bir durumunuz olabilir.
01:07O yüzden biraz sakin olmanız...
01:09Sizi muayene edeceğiz tamam mı?
01:11Sizi biraz muayene edelim. Sakin.
01:13Bismillahirrahmanirrahim.
01:15Hanımefendi sakin olun.
01:17Hayır sakin olun.
01:19Anlaşamayınız ki.
01:21Tamam sakin olun.
01:23Hanımefendi.
01:25Ne oluyor?
01:27Kas injeksiyonu.
01:29Antipsikotik mi?
01:31Aynen.
01:33Hande hanım bana bakın.
01:35Bana bak seni muayene edeceğim tamam mı?
01:37Sana yardım edeceğim.
01:39Yalnız da kalmayacaksın.
01:41Gel abi sen de gel.
01:43Kolu açalım.
01:45Sakin olun.
01:55Servise götürüyoruz hemen.
01:59Tamam mı?
02:09Sen...
02:11Gerçekten insanları delirtiyorsun biliyor musun?
02:15Eyvallah.
02:17İltifat değil de Doruk.
02:25Selamün aleyküm.
02:29Selamün aleyküm.
02:41Sana maket aldım.
02:43Ne?
02:45Yani almıştım.
02:47Ama sana veremeyince Leyliş'in oyuncağı aldım.
02:49Santa Maria Koromon gemisiymiş.
02:51Bak.
02:53Biz biraz bozduk tabi ama
02:55baba tahmin eder belki.
03:01Babanın pek maketlik bir hali yok farkındaysan.
03:05Peki bunu hatırlıyor musun?
03:07İki günde katamaran kullanmayı öğrenmiştin.
03:09Yani ilk defa kullanıyorum deyince
03:11kaptan çok şaşırmıştı yarışları alacaktı seni.
03:13Hatırlıyor musun?
03:15Ne yapmaya çalışıyorsun?
03:17Sana dünyanın son olmadığını göstermeye çalışıyorum Ferman.
03:21Senin yapabildiğin milyonlarca iyi şey var.
03:23Sonra seni seven insanlar var.
03:25Patoş var, Leyliş var, Ali var.
03:29Ben varım.
03:31Böyle bir şefkate ihtiyacım yok.
03:33İyiyim.
03:35Ferman bak...
03:37Beliz.
03:39Kendi başımın çaresine bakabilirim.
03:41Tanju'nun yanına gider misin lütfen?
03:43Haksızlık ediyorsun.
03:45Haksızlık ediyorsun.
03:47Aramızda hiçbir...
03:49Ben aptal mıyım?
03:51Bütün bu numaralar neden anlamıyor muyum?
03:53Beni ameliyattan vazgeçirmeye çalışmıyor musun şu an?
03:55Bunlar numara falan değil.
03:57Ben seni hala seviyorum Ferman.
03:59Beliz.
04:01Bırak Allah aşkına ya.
04:03Canın yanıyor.
04:05O yüzden böyle davranıyorsun.
04:07İçimden nasıl geliyorsa öyle davranıyorum.
04:11Artık buyum.
04:13Bu ameliyat gerçekleşecek.
04:19Çalışmam gerek.
04:27Teşekkür ederim.
04:43Ali.
04:59Soner Bey sana teşekkür etmek istiyormuş.
05:01Mila Hanım niye uyandı biliyorum.
05:03Biliyor musun?
05:05Paragonkliyom dopamin doluymuş.
05:07Niye?
05:09Ameliyat kayıtlarımızı inceledim.
05:11Çok da sızdırıyordu.
05:13Bak.
05:15Siz ameliyatta kapsülü yırtınca...
05:17...çok yüksek miktarda dopamin bir anda vücudunu salmış.
05:19Sonra omurluk sıvısında...
05:21...bir litrede 1200 nanogram göstermiş.
05:23Bak.
05:25Bu da beynin...
05:27...dopaminle yıkandı demek.
05:29Dopamin beynine bir çeşit...
05:31...kısa devre yaptırmış.
05:33Bu yüzden uyanmış.
05:35Olacak iş değil.
05:38Olmayacak zaten.
05:42Dopamin etkisi geçince...
05:44...beynin yine kapanacak.
05:46Ne?
05:49Beynin uyanık kalması için...
05:51...çok yüksek miktarda dopamine ihtiyaç var.
05:55Ama...
05:57...biz bunu verirsek...
05:59...bu sefer toksik reaksiyona girecek...
06:01...ve ölecek.
06:04Vermesek de tekrar komaya girecek.
06:06Tekrar komaya girecek öyle mi?
06:13Benim farmakolojiye dönmem lazım.
06:15Kitaplar bitmek üzere.
06:36İşletme okumuş, sonra bir firmada...
06:38...staja girmiş. Her şey çok normal.
06:40Hiç enteresan bir şey yok bu kızla ilgili.
06:44Evet.
06:46Fazla vaktim yok. Nedir durum?
06:48Psikotik bir kriz geçirdi hocam...
06:50...ama hastalık geçmişi yok.
06:52Trauma yok, öden belirtisi yok, murarma yok.
06:54Bu taraf sağlam.
06:56İyi hadi çevirelim bakalım.
07:02Grey Turner belirtisi olabilir mi hocam?
07:04Burada bir kitle var.
07:06Ben hemen emeri alıyorum o zaman.
07:08E bir zahmet Doruk.
07:10Bana bak...
07:12...bugün bölümde tek...
07:14...demir yok diye desildim tepemde.
07:16Kesinlikle bir aksaklık istemiyorum.
07:18Anlaşıldı mı?
07:19Anlaşıldı hocam.
07:20Sana güvenebilir miyim?
07:21Evet hocam.
07:22Efendim?
07:23Evet komutanım hocam.
07:25Aferin.
07:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04Ölmek yok. Ölmek yok.
09:34Ölmek yok. Ölmek yok.
09:55Ne yaptınız?
09:58Ben hayatımda böyle inatçı...
10:00...böyle yaratıcı yerrak görmedim.
10:02Sinirlerinin tam yerini gösteren...
10:04...bir hareket keşfetmeye çalışıyordu az önce.
10:06Böyle midir hep?
10:096 saatten aşağı düşemiyoruz Tanju.
10:11Fizikse olarak mümkün değil.
10:14Ameliyatın sonlarına gelmiş olsa bile...
10:16...hissetmeye başlayacak ferman.
10:18Ali.
10:22Ali dedim.
10:33Ya tamam yoksa yok.
10:35Ben sana başka bir şey soracağım.
10:38Bana bak.
10:41Şimdi senin ilk dediğini yapsak...
10:43...bacak krefti.
10:46Daha çok şansımız olur mu?
10:51Ali.
10:53Fermanın ne dediğinin bir önemi yok şu an.
10:55O hasta.
10:56Ve doğru karar veremiyor.
10:58Hangi ameliyatın daha çok şansı olur...
11:00...onu söyle bana.
11:04Bacak krefti.
11:07Bacak krefti.
11:09Tamam.
11:11Bir de biz konuşalım bakalım.
11:15Bak seninle kaç senedir beraber çalışıyoruz.
11:17İstisnai durumlar dışında...
11:19...herhangi bir hasta yakını...
11:21...ameliyata soktuğumuzu gördün mü?
11:23Bir tanesini bile.
11:26Oğlum sen hastanın kendisisin.
11:30Ben senin şefinim.
11:32Ya saçma sapan konuşma.
11:34Burası rütbe çekilecek yer mi?
11:38Tamam her şeyi bir kenara bırak.
11:40Seni ayık bir şekilde ameliyat ederken...
11:42...biz baskı altında olmayacak mıyız acaba?
11:46Senin yaptığın etik mi?
11:48Neyin etik olup olmadığını senden öğrenecek değilim.
11:50Ayrıca bu konuyla alakalı bana tavsiye verecek...
11:52...en son kişi sensin.
11:54İstersen git Belize teyit etsin.
11:56Oğlum bak...
11:58...konu bu değil.
12:00Konu senin cerrahlığın da değil.
12:02Konu senin hayatın.
12:06Beni ister sev, ister sevme.
12:08Umurumda bile değil.
12:10Ama bu deliliğe...
12:12...asla göz yummam.
12:14Kurulu toplayacağım...
12:16...ve bu ameliyatı iptal ettireceğim.
12:20Elinden geleni ardına koyma.
12:22Elimden geleni ardıma koymayacağım zaten.
12:26Elimden geleni ardıma koymayacağım.
12:56Aradığınız kişiye...
12:58...şu anda ulaşılamıyor.
13:00Sinyal sesinden sonra...
13:02...mesajınızı bırakabilirsiniz.
13:04Demir...
13:06...ne oluyor ya?
13:08Ne oluyor?
13:10İnsan bir şey der.
13:12Düşmanım mıyım ben senin?
13:14Hayır düşmanım olsam bile...
13:16...yine bir şey demen lazım.
13:22Sevgiliye bir şey demeden ortadan kaybolmak ne ya?
13:26Yazıklar olsun.
13:40Sinyal sesinden sonra...
13:42...mesajınızı bırakabilirsiniz.
13:44Bana bak, eğer bir yerden bir çiçek...
13:46...bir çikolata bir şey çıksın...
13:48...sana yemin ediyorum kafanla parçalarım.
13:50Duydun mu beni?
13:52Önce buraya geleceksin, özür dileyeceksin...
13:54...sonra dizlerin üstüne çökeceksin, özür dileyeceksin...
13:56...ben de ne diyeceğim biliyor musun?
13:58Hayır, hayır!
14:00Bitti!
14:02Duydun mu beni Demir? Bitti!
14:04Defol!
14:14Sinyal sesinden sonra...
14:16...mesajınızı bırakabilirsiniz.
14:18Demir...
14:20Merak ediyorum, yazık değil mi bana?
14:26Tamam arkadaşların öküz...
14:28...ama beni niye dışarıda bırakıyorsun?
14:38Aşkım...
14:40...seni çok özlüyorum.
14:50Çok yumuş oldu...
14:52...hak ediyor sanki.
15:02Dayanamadın, ne yapayım?
15:06Gerçekten kanalı bekliyorum.
15:08Çok iyi yaptın.
15:12Çok iyi yaptın.
15:14Canın ne istiyorsa söyle.
15:16Hiçbir şey içinde tutma.
15:18Bir şeyle bak, hayat çok kısa.
15:20Bugün varız, yarın yok.
15:22Abla çok sağ ol ya.
15:24İçimde güller açtı valla, teşekkür ederim.
15:34Abla özür dilerim.
15:38Bari sen üzülme, ben bittim.
15:40Tamam.
15:42Bak bakayım bana.
15:44Bak...
15:46...ne yapalım biliyor musun?
15:48Şimdi beraber dışarı çıkalım.
15:50Kız kıza bir şeyler yapalım.
15:52Gülün de çıkmamıştır.
15:54Onu da yakalayalım, ne dersin?
15:58Süper derim.
16:00Demir de...
16:02...avucunu yalasın.
16:04İşte bu kadar.
16:08Kan kaybından ölebilirsiniz.
16:10Evet, hatta büyük ihtimalle...
16:12...kan kaybından öleceksiniz.
16:18Efendim hocam...
16:20...ameliyatı altı saatin altına indirmeyi başaramadık.
16:24Bu ne demek biliyor musunuz?
16:26Bu iki saat boyunca...
16:28...inanılmaz acılar çekeceksiniz demek.
16:30Hatta...
16:32...aklınızı bile kaçırabilirsiniz.
16:38Peki ya...
16:40...doktorları?
16:42Hocam...
16:44...aklı hocamı bu yüzden kaybettik.
16:46Daha yeni...
16:48...açık ameliyat geçirdiniz, vücudunuzda hala yabancı kan var.
16:54Efendim hocam...
16:58...bacak grefti...
17:00...hepimizin...
17:02...hepimizin en uygun bulduğu yöntem hocam.
17:06Hocam hiç mi korkmuyorsunuz?
17:10Hayır mı?
17:14Hayır mı?
17:30Çıkarsana buradan beni biraz.
17:36Hadi çıkar dışarı.
17:38Beraber hava alalım hadi.
17:44Hadi.
18:08O tünelde olduğunu düşünüyor musun hiç?
18:20Hangi tünel?
18:24Abinin vefat ettiği.
18:30Yani şimdiki hali olsa...
18:32...ona müdahale etse...
18:34...müdahale etse...
18:36...kurtarabilirdim onu diye...
18:38...düşünüyor musun hiç aklına geliyor mu?
18:42Hocam bu dediğiniz imkansız bir şey.
18:46Benim kafam böyle çalışmıyor.
18:50Benim çok geliyor.
18:52Fatoş...
18:54...ilk müdahaleyi ben yapsaydım.
18:58İlk ameliyatında ben olsaydım acaba ne olurdu diye.
19:00Düşünüyorum ama elimden bir şey gelmiyor.
19:06Kendi öz kardeşimin gözümün önünde mahvoluşunu izledim yıllarca.
19:14Bana korkuyor musun dedin ya...
19:18...tabi ki korkuyorum.
19:22Ama o çaresizlikten korkuyorum.
19:24Bunu bir daha kendime yapmayacağım.
19:26Bir daha kendime yapmayacağım.
19:28Bir daha ne olursa olsun o da ben olacağım.
19:34Abinin bir sözü varmıştı.
19:36Değil mi?
19:42Ben de kız kardeşime bir söz verdim.
19:46Çok iyi bir cerrah olacağım dedim.
19:56Sözümü tut bana yardım et Ali.
20:12Sözüm söz.
20:14O ameliyatı beş saatin altına indirmenin bir ihtimali varsa...
20:18...bulacağım.
20:26İşte benim kardeşim.
20:56Misafir kabul ediyor musun?
21:00Gelsene.
21:06Abla Ali'yi gördün mü?
21:08Yok canım görmedim.
21:10Bir de gülüne sor istersen.
21:12Tamam.
21:14Gülüne sor.
21:18Gülüne sor.
21:20Gülüne sor.
21:22Gülüne sor.
21:24Gülüne sor.
21:30Ali'yi gördüm ya telefonu kapalı.
21:32Bayağı durdu orada.
21:34Kimse rahatsız etmesin.
21:36Ferman hocanın ameliyatına çalışacağım dedim.
21:38Süpersin.
21:44Ferman.
21:48Yok öyle.
21:50Bir türlü ikna edemedik.
21:52Yani Ali için hala risk devam ediyor.
21:56Ama ben sana söz veriyorum.
21:58Ferman'a bir şey olmayacak.
22:02Yok ben ondan değil böyle.
22:06O değil ya.
22:08Yemin misin?
22:16Siz ne kadar zamanda birlikteydiniz?
22:20Beş yıl.
22:26Sevdiğinin hayallerini de seviyor değil mi insan?
22:34Ferman belki bir daha cerrahlık yapamayabilir.
22:40Bu durum senin de içinden geçiyor biliyorum.
22:46Sana daha önce dediğim gibi.
22:50Her şeyden önce arkadaşınım.
22:54Başkalarının yanında kendini tutabilirsin.
22:56Ama eğer istersen.
23:00Benim yanımda istediğin gibi ağlayabilirsin.
23:04Tamam?
23:10Ferman.
23:14Ferman.
23:20Ferman.
23:26Ferman.
23:50Ferman.
24:08Olmuyor olmuyor olmuyor yapamıyorum.
24:12Ben geldim.
24:16Yarım saat içinde uygun senderi bulmam lazım ama bulamıyorum.
24:18Çok az vakit var tamam.
24:20Hadi gel biraz kafan dağılsın.
24:22Hayır kafam dağılmasın dağılmasın kafam.
24:24Ama olmuyor diyorsun.
24:26Ya hadi gel tamam biraz dinlen.
24:28Hem sen bir şey yedin mi?
24:30Hayır unuttum.
24:32Bütün alarmları kapattım çünkü.
24:34O zaman geliyorsun iki dakika.
24:36Hadi.
24:48Bir yol var.
24:50Ama kimseye söylemedim.
24:54Ferman hocamın aklına gelir diye çok korkuyorum.
24:56Çok mu riskli?
25:02Ne?
25:04Sol eli.
25:08Sağ eli cerrah eli.
25:12Sağ elini kurtarmak için.
25:14Diğer elini feda edebiliriz.
25:18Aynı her şey senderi aynı.
25:22Ama o zaman.
25:28Gref tutmazsa ikisini de kaybedebiliriz.
25:36Ya tamam tamam unut bunu.
25:38Biz asıl sorun ne ona odaklanalım.
25:44Asıl sorun zamanın olmaması.
25:46Siniri bulmak sorun değil.
25:48Sorun greft yapacak parçayı bulmak.
25:50Sorun zaman.
25:52Katılmıyorum.
25:56Nasıl?
25:58Tekrar Ali.
26:00Senin en iyi yaptığın şeyi.
26:02Aynı ameliyatı tekrar tekrar tekrar.
26:04Tutmadığını sanmadan yapacaksın.
26:06Ta ki gözlerin kapalı yapabiliyor olana kadar.
26:16Evet.
26:18Evet.
26:20Sorun zaman değil.
26:22Sorun benim yavaş olmam.
26:24Sorun benim yavaş olmam.
26:26Hızlanabilirim.
26:28Hızlanırsam olur.
26:46Sanırım bir daha öpeceğim.
26:48Neyse neyse.
27:16Hocam.
27:46Sorma hocam.
28:16Yanınıza hiç gelmedim.
28:22Çünkü sizi böyle görmek istemedim.
28:26Çünkü.
28:34Siz benim hocamsınız.
28:40Her şeyin sonuna kadar.
28:42Her şeyi siz öğrettiniz bana.
28:48Sizin ameliyat yapamadığınız bir dünyada.
28:52Ben ne yaparım ki?
28:54Ne yapabilirim?
29:00Ben sizle.
29:04Çok uzun bir yoldan geçtim hocam.
29:06Çok güç geldim hocam.
29:08Çok uzun bir yoldan geçtim hocam.
29:10Çok güç geldim buralara.
29:14Şimdi beni yalnız bırakamazsınız.
29:20Hadi durmadan çalıştım.
29:22Durmadan hala çalışıyorum.
29:30İşler ters giderse diye alternatif bir fikirde buldum.
29:32Ki buna hiç gerek kalmayacak.
29:34Çünkü.
29:38Ben Aliye de size de çok güveniyorum.
29:42Hocam.
29:48Başaracaksınız.
30:02Hoşçakalın.
30:28Mesaj mı attı?
30:30Tek satır.
30:32Allah razı olsun.
30:34Ne diyor?
30:36Beni merak etme.
30:38Nokta.
30:40İyiyim.
30:42Nokta.
30:44O kadar.
30:48Ne bileyim bir aşkım, bebeğim öyle bir şey yok mu?
30:52Yok.
30:54Ucuz.
30:56Açık.
30:58Ben de göstereceğim.
31:00Göstereceğim.
31:02Hele bir gelsin.
31:04Hele bir gelsin.
31:06Tamam canım.
31:08Gülüm kovulmasa bari.
31:10Hayır ya kovulmaz.
31:20Bütün gece çalıştın burada mı?
31:22Bütün gece çalıştım burada mı?
31:26Ali.
31:30Oğlum hastanede kadavra kalmamış.
31:36Ali.
31:44Alıştım Tanrıcığım.
31:46Alıştım.
31:48Ameliyatı 4 saatte bitirebiliriz.
31:52İyi yapıyoruz o zaman.
31:54Nazlı sen minanıma gidiyorsun.
31:56Ali ferman hocanı hazırla.
31:58Ben de doğruluğun hastasına bakıyorum.
32:00Aşağıda buluşuyoruz tamam mı?
32:02Tamam.
32:14Çok histerik oluyor o yüzden uyutmak zorunda kaldık.
32:16Böbreğin hemen üstünde bir tümör var hocam.
32:18Bakın.
32:20Umurgaya doğru büyümüş.
32:22Bu hormon salgılayan bir tümörse tabi.
32:24Psikoloji açıklar.
32:26Daha yakını var mı bunun?
32:28Tabi.
32:30Hemen şuradan büyütebiliyoruz.
32:34Damar dışına kontrast madde kaçmış.
32:36Retropelitonyel kanaması da var.
32:38Güvenlikle boğuşurken olmuş olabilir.
32:40Güvenlikle boğuşurken olmuş olabilir.
32:46Ameliyat etmezsek kan kaybından ölür.
32:50Ben hemen ameliyathaneyi hazırlatıyorum hocam.
32:52Siz ne zaman uygunsunuz?
32:54Sen ne zaman uygunsun Doruk?
32:58Ben size uyarım hocam.
33:00Anladım.
33:04Ben de onu diyorum işte.
33:06Bana uymana gerek yok.
33:08Ne yapıyorsun?
33:10Efendim?
33:12Hocam?
33:18Ben fermanın ameliyatına gireceğim.
33:20Ali ve Nazlı benimle.
33:22Demir de zaten gelmeyerek eceline susadı.
33:24O yüzden ilk solo ameliyatın hayırlı olsun.
33:26Ameliyatta tek başınasın.
33:38Evet!
33:46Evet!
34:00Selam.
34:04Beni kontrole mi geldin?
34:06Sesimi tutuyor muyum?
34:08Çok gerginim.
34:10Ferman ameliyata girecek birazdan.
34:12O yüzden lütfen espri yapmayın.
34:14Koordinasyon komisyonundan gelecekler.
34:16Ali'nin cezası belli olacak.
34:18Unutmadınız değil mi?
34:20Birazdan burada olacaklar çünkü.
34:22Tabi unutmadım.
34:24Orada olacağım.
34:26Teşekkürler.
34:28Alo Volkan.
34:30Hastaneden çıkıyorum şimdi.
34:32Hemen hazır ol.
34:34Acele et, acele et.
34:36Çabuk, çabuk, çabuk.
34:42Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
34:44Dopamin seviyeniz,
34:46bizim tahminimizden çok daha hızlı düşüyor.
34:50Yani,
34:52tamamen normale döndüğünde,
34:54tamamen normale döndüğünde,
35:00tekrar komaya gireceksiniz.
35:04Ne?
35:06Saçmalamayın canım, olmaz öyle şey.
35:08Soner Bey lütfen.
35:12Hayır canım, kendinde işte,
35:14konuşuyor, iyi benim karım.
35:16Ameliyat, ilaç,
35:18yapacak hiçbir şey yok mu?
35:20Çok üzgünüm, maalesef.
35:22Hayır dedim.
35:24Soner yapma canım.
35:28Ne kadar zamanımız var peki?
35:30Son teste göre,
35:32en fazla 24 saat.
35:40Tekrar uyanabilir ama değil mi?
35:42Siz kendiniz söylediniz.
35:44Uyanma ihtimali yoktu ama,
35:46sonra yeniden uyandı.
35:48Bakın,
35:50Mine Hanım'ın uyanmasını sağlayan
35:52olaylar zinciri,
35:54çok sıradışıydı.
35:56Tekrarlanması imkansız diyebiliriz.
35:58Çok üzgünüm ama,
36:00maalesef bir daha...
36:02Halil Bey, o baksın,
36:04belki o bir çare bulabilir.
36:06Soner.
36:12Nerede bu mucize doktor?
36:14Başka bir ameliyata giriyor.
36:16Olmaz öyle şey canım, biz onu istiyoruz.
36:18Mucize doktor gelsin.
36:20Söylediler işte.
36:22Yapacak hiçbir şey yok.
36:26Vedalaşmamız lazım.
36:28Ne vedalaşması canım?
36:30Onlar öyle istedi diye
36:32vedalaşacak mıyız yani?
36:34Buradasın işte Mine.
36:36Ellerimi tutuyorsun, sana sarılıyorum.
36:38Bir daha seni bırakmayacağım.
36:40Asla bırakmak istemiyorum.
36:48Bırak.
37:10Yani Ferman, bu hastane bunları da gördü ya...
37:14Kıskanmadanca hocam,
37:16sen de kendine bir apandist yaparsın.
37:18Ödeşiriz.
37:20Gerçekten inanamıyorum Alem.
37:22Birazdan kendi ameliyatına gireceksin.
37:28Aynen öyle.
37:30Herkes ne yapması
37:32gerektiğini biliyor değil mi?
37:34Ben süredeyim hocam.
37:36Biz Turan'la kesme-büçme işindeyiz.
37:38Kanamı kontrolü de bende.
37:40Ali de sizin gözünüz olacak.
37:42Hocam hala çalışıyor.
37:444.7 cm uzunluğunda
37:461.1 mm genişliğinde
37:48bir radya sınırı bulacağım.
37:52Hadi.
37:54Hadi arkadaşlar.
38:14Altyazı M.K.
38:44Altyazı M.K.
38:46Altyazı M.K.
38:48Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
38:52Altyazı M.K.
38:54Altyazı M.K.
38:56Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
39:00Altyazı M.K.
39:02Altyazı M.K.
39:04Altyazı M.K.
39:06Altyazı M.K.
39:08Altyazı M.K.
39:10Altyazı M.K.
39:12Altyazı M.K.
39:14Altyazı M.K.
39:16Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:20Altyazı M.K.
39:22Altyazı M.K.
39:24Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
39:26Sinyal sesinden sonra
39:28mesajınızı bırakabilirsiniz.
39:29Abi nerdesin ya?
39:31Nerdesin ya?
39:37Nerdesin oğlum sen ya?
39:39What kind of a cook are you?
39:41What kind of a cook are you?
39:43But I understand you.
39:45Now you're always under me, crushing, crushing, crushing.
39:47What are you going to do?
39:55Demir.
39:56Brother, come wherever you are.
39:58Tanju is putting me in my first solo operation.
40:00This is in the operation of Alnazda Ferman.
40:02I'm alone.
40:05I'm a little tense.
40:07It would be great if you came.
40:09My brother.
40:11Really.
40:31I'm here.
40:32I'm here.
40:37You're our only hope.
40:39I know.
40:42Friends, stop whispering among yourselves.
40:45Okay?
40:46Let's see how Alnazda is doing.
40:50She fell asleep.
40:52Start the surgery.
40:54Okay, sir.
40:56Let's start with a 5-centimeter incision from the dorsal face to the test box.
41:00Separately.
41:01We'll find the radial nerve.
41:07Yes, let's start.
41:08Number 10.
41:12Okay, okay, sir.
41:19No, you have a lot of them.
41:21Open, open, open.
41:31Ali.
41:33I'm here, sir.
41:34I'm looking.
41:38I'm here.
41:46It's not here.
41:48Deeper.
42:00It's not here either.
42:01Deeper.
42:08Deeper.
42:11How long will we wait?
42:15Vusat Hanım will be here soon.
42:17Let me serve you another coffee.
42:21We don't have much time.
42:23Ms. Veliz.
42:24A doctor doesn't have the right to be irresponsible in an incident like this.
42:31I'm interrupting you.
42:33I'm very sorry.
42:34Let me call Vusat Hanım.
42:36I'm sorry. I'll make you wait a second. I'm so sorry.
42:45Gül, have you seen Ms. Vursat?
42:47She's out.
42:49What do you mean she's out? What did she do? Did she run away?
42:52I don't know.
42:53Gül was supposed to be here. She was supposed to be here right now.
42:56There's a meeting and I don't know what's going on.
42:58Ms. Beliz, she's out. It's been a while. It's been an hour.
43:02But I'll go to her right now.
43:04Okay. If you trust someone else, that's how it is. I'll take care of it.
43:08Thank you very much, Gül. Thank you.
43:15She'll be here soon, I guess. I won't keep you waiting any longer.
43:18Let's get started.
43:20Yes.
43:28Over there.
43:30Over there. Over there. We found the radio signal.
43:32It's here.
43:34How long has it been?
43:3625 minutes, sir.
43:38Just what we were looking for. 4.7 centimeters.
43:41What did I tell you?
43:44Don't let your friends down. Bring the monitor.
43:46Be sure. Hurry up.
43:50Sir.
43:54Come on.
44:04It's a motor wave, not a nerve.
44:06Go on.
44:12Yes.
44:15Look over there.
44:20Look, look, look.
44:27That's not it either. Go on.
44:32Where did you find this?
44:33Hurry up.
45:00You're useless now.
45:03Even to yourself.
45:09What are you preparing?
45:11Is Demir here? Is Demir here?
45:13Did he call?
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32Did he call?
45:33No.
45:43There was an assistant in our department.
45:47Fearless.
45:49When necessary, even to the teachers.
45:52Crazy thing.
45:53Where is he? Did you see him?
45:56This is my first left operation.
45:58I texted Demir, but I thought he would come.
46:00Did you think he would come?
46:01Yeah.
46:03He'll get mad at me because I left him alone.
46:05Then he'll go and do the same thing.
46:12Doruk.
46:15Fortunately, despite all the irritation, you are a very good doctor.
46:21The operation will be wonderful. No doubt about it.
46:31Yes, Demir may have left you alone, but who am I?
46:34Tell me.
46:36Tell me.
46:38Yellow Storm.
46:39Yellow Storm.
46:42I'm with you.
46:43Nothing will happen.
46:45Okay?
46:46Okay.
46:47Okay.
46:49Come on, don't make the patient wait any longer.
46:52Okay.
46:54Okay.
46:59Bend over.
47:01Okay.