This Time No Turning Back Full Movie
Category
š„
Short filmTranscript
00:00It's been 7 years.
00:04This time, will Gu Pei Si really propose to me?
00:26Thank you, everyone.
00:27Thank you, Gu Pei Si, for giving me a diamond ring.
00:29I really like it.
00:30It's good that you like it.
00:44Why are you here so late?
00:45Didn't I tell you to come early?
00:48I was thinking too much.
00:51His heart can't be with me alone.
00:55I'm going to the embroidery room.
00:59I'm busy.
01:03Let's drink.
01:04Come on, let's drink.
01:13Since you're here,
01:15let's have a drink.
01:17Come on.
01:18Cheers!
01:22My heart is beating, my heart is beating
01:26My memory is broken, my memory is broken
01:30After accepting the riddle
01:33Stop playing, brother
01:34Sister Qingyue is here
01:36It's like a little firework
01:38No matter how hard I try, I can't find the loneliness of the night
01:45It's me who accidentally broke the moonlight
01:49Or you are too heavy for me to lose my direction
01:53Don't pretend to be a tearful love
01:56You're going too far
01:57Tan Qi, you want to leave
02:01Come on, Qingyue, let's go
02:07Sister Qingyue, what are you doing?
02:09Brother Gu's favorite is you
02:11I don't mind
02:12Or choose me
02:14I dare not think
02:19Brother Gu, let's break up
02:24Let's break up
02:25It's me who accidentally broke the moonlight
02:28Or you are too heavy for me to lose my direction
02:33What did you say?
02:35I didn't hear you
02:38Let's break up
02:45Brother Gu, be kind to her
02:47Sister Qingyue is such a good girl
02:48Where to find
02:49Tian Jingkui
02:59But after seven years
03:01There will be another day in the future
03:04Look for me
03:05No need
03:08If you want to break up, break up
03:11It's fair to the girl
03:18Brother Gu
03:23I'll let the driver take you
03:31No need
03:33I'll take a taxi
03:48Wake me up
03:50Kiss me again
03:53Your voice whispered in love
03:58Brother Gu, you're getting old
04:00She's really angry with you
04:01It's none of your business
04:05It's okay
04:06They've been together for seven years
04:08Which time is not Jiang Qingyue
04:09Come to the door every time
04:10I guess once
04:11Five days
04:12I guess
04:13Six days
04:14I'm different
04:15I bet three hours
04:17Three hours
04:18Will definitely be in front of my house
04:20Be good
04:21But I won Brother Gu
04:22Who doesn't know
04:23Jiang Qingyue loves him badly
04:25I'm going to find such a
04:26We'll go
04:27Come on
04:35Tell you
04:37As long as Tian Jingkui is at the door
04:39Jiang Qingyue must sit on the sofa
04:42Wait for me
04:44Miss Jiang, it's so late
04:45Where are you going with your luggage?
04:47Hurry up
04:48Go
04:49Hurry up
04:50Hurry up
04:51Hurry up
04:52Hurry up
04:53Hurry up
04:55Jiang Qingyue
04:57If you go home now
04:59Make me a sober soup
05:03I'll forgive you this time
05:07Grace
05:08We've broken up
05:10Go find your new girlfriend
05:11Don't be a friend
05:13When are you going to get angry?
05:15Let go
05:17I feel like ditching you after you left us.
05:19Let's call it a day.
05:34Let me tell you!
05:37Who do you think will want you besides me?
05:41Forget me.
05:42You're nothing!
05:47hidden behind the mask of your purity,
05:48why should you separate on the Driving of Love."
05:52The unspeakableĆ¼zureness of the topic confirms I am you.
05:55In reality, the circulation of my heart is obsessed.
05:59Please allow me to
06:01react for the end with my tears
06:03And you separate me on the Driving of Love.
06:07In the end, I am only you
06:10how do you feel?
06:17Mr. Gu, please have some porridge.
06:32Why is this porridge different from the old porridge?
06:34Mr. Gu, the old porridge was made by my wife at 6am.
06:39I'm a rough person, so I'm not as meticulous as my wife.
06:43That's why the porridge tastes different.
06:46Forget it. Where's the crab paste? Go get some.
06:49The crab paste was also made by my wife.
06:52I don't have a recipe.
06:54Mr. Gu, aren't you going to eat? Your stomach...
06:58Xiaoqing, I'm not your real husband.
07:08Maybe the signal is bad. I'm going to...
07:11It's just spicy.
07:16I'm sorry.
07:21Jiang Xinyuan, you want to attract my attention in this way.
07:25It seems that you still want to marry me.
07:32It turns out that Professor Lu just went to class.
07:34No matter how I say it, Professor Lu is also a person.
07:36That's right. Professor Lu is the youngest student here.
07:39He is a rising star in the academic world.
07:41It's been so many years.
07:43Senior is still so powerful.
07:48I don't know if he's willing to see me.
07:53You've been here three times before.
07:55Every time you eat Professor Lu's porridge.
07:58Our Gu family has a place in the popular circle in Jingbei.
08:02He didn't give me face.
08:04All right.
08:05Professor Lu got the Nobel Prize at a young age.
08:10His live broadcast quota can't be bought with money.
08:14I must beg him this time.
08:20Isn't this the cheap goods your brother raises outside?
08:23Jiang Xinyuan.
08:25Miss Jiang, in order to create a coincidence,
08:28you are also kind-hearted.
08:30It's a pity.
08:32No matter how hard you try to please me,
08:34you are not qualified to marry into the Gu family.
08:36If you are willing to be a good wife,
08:40I'll open my eyes and close my eyes.
08:42Do you understand?
08:43Miss Wang.
08:44I've broken up with Gu Peisi.
08:46You should leave this goodwill to others.
08:49I'm not blessed to accept it.
08:50What did you say?
08:51In the past, for Gu Peisi, I could bear it unconditionally.
08:54But now I don't even know him.
08:56His mother is also my mother.
09:00What did you just say?
09:02How can you talk to me like that?
09:04Do you want to marry into the Gu family?
09:08Professor Gu.
09:11This is a little gift from me.
09:14I accept it.
09:16Take it back.
09:18As for the graduate students, I recruit them every year.
09:20It depends on your own ability.
09:22Professor Gu, I am also from the Gu family.
09:24No.
09:26I'm sorry.
09:27I still have guests here, so I won't stay long.
09:29Take it away.
09:34Professor Gu.
09:36Professor Gu.
09:40Senior won't promise me.
09:51I'm sorry.
09:52I still have something to do.
09:53I have to leave now.
09:57Qingyue, why are you here?
10:00I have something to ask you.
10:03Let's talk outside.
10:08Qingyue, why are you looking for me?
10:10What's the matter?
10:12Senior.
10:14I heard that you won the Nobel Prize.
10:17Now you are the youngest Buddhist in Jinbei University.
10:20I want to apply for your position.
10:23But I don't know if you...
10:27Qingyue.
10:28I've been looking for you for a long time.
10:30This position was originally yours.
10:32The Nobel Prize is also yours.
10:34Maybe it's better for you to give it to me.
10:36I came here with you as a teacher.
10:39The teacher had no choice but to give this position to me.
10:42I'm sorry.
10:44I let you down.
10:53Qingyue.
10:54You suddenly went back to school this time.
10:56Did your boyfriend bully you?
10:59Senior.
11:00I broke up with that man.
11:03You broke up?
11:24Qingyue.
11:25Gu Peisi, why are you here?
11:27Is this your new boyfriend?
11:29All mothers and dogs
11:31can take care of you.
11:33How can you let me, your ex-boyfriend,
11:35lose face?
11:39Gu Peisi, what are you talking about?
11:41You are the one Qingyue gave up her good future
11:43and wanted to marry again.
11:45It seems that you don't cherish her.
11:46But she left you now.
11:47Don't lie to me.
11:48I talk to my ex-girlfriend.
11:49It's up to you.
11:51Go.
11:52Gu Peisi.
11:54We've broken up.
11:56Qingyue.
11:57When will you stop?
11:58I forgive you.
11:59I forgive you.
12:02Bastard.
12:05I'm sorry, senior.
12:07Let's talk somewhere else.
12:10Jiang Qingyue.
12:11Do you think you can make me jealous
12:12just because you find a man?
12:13I tell you.
12:14If you have anything to say,
12:15just say it.
12:16Come here.
12:24Hello.
12:25Hello, brother.
12:26Do me a favor.
12:27Help me beg someone.
12:28Who?
12:29The whole Jinbei.
12:30Who can ask my family to beg him?
12:32The only son of the Lu family in Jinbei.
12:34Professor Lu Huai'an of Jinbei University.
12:36Lu Huai'an.
12:40Brother Gu.
12:41Why do you suddenly remember
12:42to attend such a high-end academic celebration
12:43of Jinbei University?
12:45It's Professor Lu.
12:46He wants a name of Professor Lu.
12:48He is
12:50too mysterious.
12:51This Lu Huai'an
12:52seems to be the only son of the Lu family in Jinbei.
12:54He is also the youngest tutor in Jinbei University.
12:56This kind of top talent in the academic circle
13:01is a bit risky.
13:02I can understand.
13:04I remember
13:06Sister Qingyue is also from Jinbei University, right?
13:14Really?
13:16I can't remember.
13:18Haven't you two made up yet?
13:20Such a good girl.
13:21You kicked her.
13:22You can find such a good one.
13:23What?
13:24Do you want to get involved?
13:25No, I don't dare.
13:26I don't dare.
13:27Do you believe that
13:28a phone call from me
13:30can make her come to me
13:32like a dog?
13:34Yes.
13:35Come on.
13:37Look.
13:38Professor Lu and his female classmate are here.
13:40What kind of woman
13:42is qualified to be Professor Lu's female classmate?
13:46What?
13:47Go, go, go.
13:53ā« I know the soul of the wise man. ā«
13:56ā« How deep is the love? ā«
13:59ā« A heart is missing in love. ā«
14:03ā« But it doesn't go far. ā«
14:07ā« I know your heart. ā«
14:09ā« It's like a sword. ā«
14:14ā« If you want to see each other, don't be afraid. ā«
14:16Xiaoqing.
14:18Lu Heng.
14:19How is that possible?
14:24Xiaoqing.
14:26For money,
14:28you can even kill yourself.
14:30Let go of me.
14:32You're evil.
14:33Everything you see is evil.
14:40Gu Peisi.
14:42Have you had enough?
14:44This is a celebration party
14:45held by my senior at Jinbei University.
14:46It depends on the occasion.
14:48It depends on me.
14:54Go.
15:13Lu Heng.
15:16Mr. Gu.
15:18I was right.
15:20I'm sorry, Mr. Gu.
15:21I'm sorry, Mr. Gu.
15:22The medicine you bought
15:23was bought by Ms. Jiang.
15:25I'm not sure.
15:36Why am I still
15:37on this woman's list?
15:42Lu Heng.
15:43Give me your phone.
15:52I...
15:54I...
15:56What's wrong, Mom?
16:00I'm asking her.
16:03If you're sick, go to the hospital.
16:05Don't be a doctor.
16:07I...
16:20Mr. Gu.
16:28Gu Chaochao.
16:30Go to the hospital with me.
16:31My brother is in the hospital.
16:32He needs you.
16:34What does it have to do
16:35with him being sick?
16:38My brother is in the hospital.
16:39Why are you still angry?
16:41Don't you love him?
16:42Or is that your love?
16:44I helped you before.
16:46You didn't even want
16:47to go to the hospital.
16:49Yes.
16:50I don't want to.
16:51You can go.
16:53Okay.
16:54Remember what you said today.
16:56You'd better be so tough all the time.
16:57Don't cry and beg for reconciliation with my brother.
17:03Okay.
17:08My brother is in the hospital.
17:09Why are you still angry?
17:10Don't you love him?
17:12Or is that your love?
17:31I'll get used to it.
17:33I won't cry for Gu Pei again.
17:40Who told you to go to him?
17:42Don't you understand
17:43what it means to break up?
17:45Yes, yes, yes.
17:46I'm too nosy.
17:48You two are in love.
17:49You two ignore each other.
17:50What do you mean, Lu Chaochao?
17:52Are you laughing at me?
17:54Jiang Qingyue said
17:56your business
17:57had nothing to do with him.
18:00He didn't want to come to the hospital to see you.
18:02Are you satisfied now?
18:08My son.
18:09Let me see you.
18:11Let me see you.
18:12Calm down.
18:13Let me see you.
18:18Where is Jiang Qingyue?
18:20Why didn't he come
18:21when such a big thing happened?
18:23They broke up.
18:25Don't you know?
18:27It's been a few days.
18:28Why is he still angry?
18:30Why is he still angry?
18:33Aunt.
18:34I'm afraid it won't be easy this time.
18:37What do you mean?
18:38Jiang Qingyue
18:39came here for nothing.
18:40What?
18:44It's really over this time.
18:45God.
18:46What?
18:48Brother.
18:49This is congee cooked by Lin Zhuxin.
18:50Drink some.
18:53What the hell?
18:57Why is there so much congee?
18:59The person in the congee is not right.
19:03Sister Qingyue must be angry.
19:06Brother Mu.
19:07I'll teach you a trick
19:08when you get out of the hospital.
19:09It's absolutely delicious.
19:12Really?
19:17Welcome.
19:18What would you like to choose?
19:20It's easy for you to ask.
19:24Brother Mu.
19:26Women all like jewelry.
19:28I'll pick a red one.
19:29I'm sure it's right.
19:30We just got a new set of jewelry.
19:32It's the most suitable for a girlfriend.
19:34Which one do you want?
19:36Look at this one.
19:37Young girls must look good in it.
19:44Sister Qingyue.
19:46Xiaochi.
19:47What a coincidence.
19:54Let's have a meal together.
19:56I don't want to eat.
19:57I have something to do.
19:58See you next time.
20:00Sister Qingyue is so lucky this time.
20:28Brother Mu.
20:29Sister Qingyue must not have seen you.
20:32You're so lucky.
20:35That lady should be your girlfriend.
20:37She came to the store just now
20:39and saw a lot of men's styles.
20:44That lady should be your girlfriend.
20:46She came to the store just now
20:48and saw a lot of men's styles.
20:50Men's styles?
20:51Brother Mu.
20:52She must be picking a gift for you.
20:54It's me.
20:57I knew it.
20:58She can't forget me.
21:02Get me the most expensive one in your store.
21:04Hurry up.
21:13Sister Qingyue, why are you leaving?
21:19It's just a little trick.
21:21I'm leaving.
21:24No way.
21:26I don't think
21:27Sister Qingyue thinks so.
21:30You mean she didn't buy it for me?
21:32No.
21:35Sir, are you still buying?
21:37Yes, why not?
21:38Get me the most expensive one.
21:43She doesn't like it.
21:44Someone likes it.
21:55Isn't this Brother Pei's ex-girlfriend?
21:58If it wasn't for her,
21:59I would have been Brother Pei's girlfriend.
22:12Zhou Yang?
22:13Zhou Yang?
22:23Mr. Zhou,
22:24please behave yourself.
22:27I know you have a relationship with Gu Peisi.
22:30But I...
22:31Qingyue,
22:32I'll be worse than Gu Peisi.
22:35Mr. Zhou,
22:36I just jumped out of a fire pit
22:38and you want me to go into another fire pit.
22:40At least we can go our separate ways.
22:44Let's go.
22:50I know I've been slept by Gu Peisi for thousands of times.
22:52Why do you pretend to be a lover?
23:01Jiang Qingyue dares to ignore me.
23:04What's up, brother?
23:05Are you still thinking about what happened just now?
23:07You didn't save any face for Sister Qingyue last time.
23:09It's normal for her to be angry.
23:11Let's wait for a few days.
23:12She'll be fine after a few days.
23:13She'll be fine after a few days.
23:14What are you doing?
23:30What's up, brother?
23:34That's what you said.
23:35She'll be fine after a while.
23:36I think she's too bold.
23:42Forget about Lu Huai'an.
23:44She can't even remember Zhou Yang.
23:47Do you really think I don't care?
23:49She's just an ex-girlfriend.
23:52I'm telling you.
23:54I don't believe Jiang Qingyue will leave me.
24:00Mom.
24:03Mr. Gu.
24:04I'm Jin Yuanhua.
24:12Hello, Mom Wang.
24:13Can you break up with me?
24:15Take away the things in the study.
24:18Otherwise, I'll ask Mom Wang to throw them away.
24:20It's not convenient for me to go there now.
24:22Sorry to bother you.
24:23Mom Wang.
24:24Throw the books away.
24:25Wait a minute.
24:26I'm coming.
24:39Jiang Qingyue.
24:42Jiang Qingyue.
24:51Can't you see me?
24:54Can't you see me?
25:01I asked you to go back to the villa.
25:02But you didn't come back.
25:03Now I have to borrow some broken books for you.
25:05Why did you come back?
25:07What do you mean?
25:08You stole my books.
25:12I'm back.
25:13I'm your dog.
25:17It's not that you want to break up with me.
25:20It's not that you want to break up with me.
25:23It's not what you often do to me.
25:26What?
25:27You can't stand it?
25:37Mr. Gu.
25:38We've broken up.
25:40Stop it.
25:53Don't be like this.
25:54You have no right to say no.
25:59Mr. Gu.
26:01What kind of woman do you want?
26:03Why do you have to force me to break up with you?
26:07It's only been a few days.
26:10It's only been a few days.
26:11If you really want to,
26:13I can call you to help you find Lin Zhongxin.
26:16You're not sensible.
26:17Jiang Qingyue.
26:19It's not that you haven't slept with me.
26:21Why did you pretend to be Jiang Qingyue?
26:23Gu Peisi.
26:25You bastard.
26:30A woman who has been played by a man.
26:32How much do you think you can pay?
26:35Gu Peisi.
26:36I'm angry.
26:38This moment
26:39makes me feel that I have never seen you clearly.
26:43What can you do to me?
26:48Jiang Yihao.
26:49Let me go.
27:07The price of a promise.
27:18Gu Peisi.
27:19You bastard.
27:26Qingyue.
27:27It's okay.
27:28Answer me.
27:29How are you?
27:30Jiang Qingyue.
27:32It's okay.
27:35It's okay.
27:36I'm fine now.
27:37I can't wait for you outside.
27:39It's good that I met you in time.
27:42Sun Laoqi.
27:43Do you still want to suspect that you saved my life?
27:45You bastard.
27:53You dare to hit me.
27:55Sun Laoqi.
27:59When I saw the mask,
28:00where were you?
28:01What are you?
28:04You.
28:06What's the relationship between you and him?
28:07An unrelenting ex-boyfriend
28:10or a rapist?
28:13Enough.
28:17Enough.
28:19Senior.
28:20I'm sorry.
28:22I made you see such a terrible dream.
28:24Do you need to call the police?
28:25No.
28:27Qingyue.
28:28Qingyue.
28:29Qingyue.
28:36Qingyue.
28:38Do you believe that
28:39I came here so late
28:42just to see you drinking?
29:02You are so annoying.
29:05Mom.
29:07What's wrong?
29:09Laoqi.
29:12Wake up.
29:14What did I do wrong?
29:18I said
29:20I don't want to repeat the second time.
29:31Qingyue.
29:33Qingyue.
29:35Mr. Gu.
29:39You haven't eaten for days.
29:41Let's eat together.
29:42Get away.
29:45Give me your phone.
29:46Give me your phone.
29:54The number you have dialed is busy.
30:02Qingyue.
30:03Qingyue.
30:07Mr. Gu.
30:08Mr. Gu.
30:09Qingyue.
30:10Qingyue.
30:11Qingyue.
30:12Qingyue.
30:13Qingyue.
30:14Qingyue.
30:15Qingyue.
30:16Qingyue.
30:17Qingyue.
30:18Come on.
30:19Eat something.
30:23I don't want to eat anymore.
30:24You are so weird.
30:25Where did you find a cook?
30:26You can't even cook porridge.
30:27Brother, you are too picky.
30:30I think it's okay.
30:31You can eat it yourself.
30:32My cook is an old man.
30:34He can't compare with the love porridge made by his girlfriend.
30:37Ex-girlfriend.
30:38Ex-girlfriend.
30:39Get away.
30:41He is so bad-tempered.
30:43No wonder Qingyue doesn't dare to come back.
30:47If you are so stupid,
30:48you go find him yourself.
30:49Get away.
30:50Get away.
31:02Hello, Xiao Chi.
31:03What's up?
31:04Qingyue.
31:05How are you doing recently?
31:07I'm fine.
31:08How about you?
31:09I...
31:11I'm not so good.
31:13What's wrong?
31:14Maybe I stayed up late to drink.
31:16I don't feel well, either.
31:17Qingyue.
31:18I don't know what's going on.
31:20I miss you so much recently.
31:22I miss you so much.
31:24Is it convenient for you?
31:26Yes.
31:27It's convenient.
31:28I'll buy you a meal now.
31:29I'll cook for you, okay?
31:31Okay.
31:32Thank you, Qingyue.
31:33You are so nice.
31:34I love you so much.
31:36I'll call you later.
31:37Bye-bye.
31:45This time,
31:46I'll help you.
31:58I'll help you.
32:05You said it was so hard.
32:06You did it so well.
32:08It's not enough.
32:10Boss, where is he?
32:12He did this, right?
32:13Now Xiaoting is coming back.
32:17What is Tangwo?
32:18Hotel?
32:19He can come and go as he wants.
32:21Well...
32:23I told Qingyue
32:25about this porridge.
32:27I want to eat it, too.
32:28But he did it.
32:29He didn't come.
32:30Who asked you to do it?
32:31Who asked you to do it?
32:33I'm worried about you.
32:34You haven't eaten for days.
32:36You're still hungry when he's not hungry.
32:39And when I went to his house just now,
32:41I found that the place he lives in
32:43is small and shabby.
32:45He has to go up and down seven floors every day.
32:48I guess he's having a hard time now.
32:53How about this?
32:54Don't waste it if you don't drink it.
32:55Who said I didn't drink it?
32:57I'm not going to drink it.
33:08I'm...
33:09I'm going to go to your phone.
33:12I'm calling now.
33:27Hello? Who is this?
33:32Hello?
33:34He's gone.
33:36Jingyu, it's me.
33:39I... I'm in pain.
33:51Drinking so much wine is bad for your stomach, you know?
33:57Why are you so annoying? You're like my mother!
34:02Your stomachache is because of the doctor. I'm not a doctor.
34:06I... I want to eat your porridge.
34:11I...
34:19Jingyu...
34:27Jingyu...
34:36Don't be afraid. It's me.
34:39Are you crazy?
34:44Zhang Xinyue!
34:46Open the door!
34:47Zhang Xinyue, open the door!
34:48Lu Peizi, are you crazy?
34:50Open the door! Zhang Xinyue!
34:53Zhang Xinyue!
34:55Open the door!
34:56Zhang Xinyue, open the door!
34:58Who is it? It's so loud in the middle of the night.
35:00Are you going to let me sleep?
35:02What are you looking at?
35:03Can't you find a girlfriend?
35:05Zhang Xinyue!
35:06What kind of crazy dog barks at night?
35:08Zhang Xinyue!
35:10Open the door!
35:12Open the door and let me in!
35:13Why?
35:14Do you think you can come in with a smile?
35:17Zhang Xinyue!
35:20Zhang Xinyue, open the door!
35:27Open the door and let me in!
35:31What are you going to do?
35:34Xinyue,
35:37come back.
35:38Lu Peizi,
35:40I'm not kidding with you.
35:41Do you understand?
35:43I don't understand!
35:44What do you want?
35:49Apology?
35:52Compensation?
35:54Compensation?
35:59Enough!
36:00You're too much!
36:02You let me in
36:03to show that we still have a chance to get back together.
36:05What do you mean now?
36:08I let you in
36:09because I was afraid to disturb you.
36:12You said we should break up cleanly.
36:15What are you doing now?
36:21Don't touch me!
36:24I'm sorry.
36:26I didn't mean it that day.
36:30We have nothing to say.
36:33You can go.
36:37I'm sorry.
36:38It's my fault.
36:40I shouldn't have said those words
36:42and done those things.
36:43I just miss you so much.
36:45I came this time
36:46to let you go back with me.
36:51Come back?
36:53What for?
36:56To continue being your mistress?
37:00As long as you come back,
37:01I'll break up with Lin Zhixin right away.
37:03I...
37:04It's impossible.
37:24Love & Life & Lie
37:42Qian Xinyue.
37:44You let me sleep on the sofa all night.
37:47Do you remember what you did last night?
37:50You got drunk in the middle of the night
37:52and made noise outside.
37:54It affected my life.
37:55I hope you can calm down
37:57and be more mature.
37:58Don't do such a childish thing.
38:01Do you think
38:02I care about your wife and kid?
38:04I'm telling you.
38:05I won't do anything if you beg me.
38:19Love & Life & Lie
38:25Yansi.
38:26Yansi.
38:27Wake up. Don't scare me.
38:46I spent so much time and energy
38:48to get to you.
38:51I finally got rid of Jiang Qianyue.
38:54I haven't succeeded yet.
38:56How can I trust you?
39:18Love & Life & Lie
39:36I didn't expect
39:37Jiang Qianyue's clothes were so beautiful.
39:48Love & Life & Lie
39:58Yansi.
40:00I'm finally yours now.
40:02Let's go.
40:03Wait for me.
40:06Love & Life & Lie
40:11It's been good recently.
40:13The birthday party was good.
40:15Not as good as last time.
40:19Love & Life & Lie
40:26Zhou Yuan.
40:28Why didn't you tell me
40:29you got a new girlfriend?
40:31Aren't we friends?
40:32I forgot it when I was busy.
40:34You didn't have to tell me.
40:37Birthday present.
40:40It's not expensive.
40:41Don't mind it.
40:44I'm so happy today.
40:46Let's have a drink.
40:49Cheers.
40:53It's been a long time.
40:54It's getting late.
40:55I'll go upstairs.
40:56No.
40:57The party has just begun.
40:58We should wait
40:59until I cut the cake.
41:01Right.
41:03Okay.
41:04I'll go out for some fresh air.
41:05I'll call you later.
41:16Honey.
41:17I'm not feeling well.
41:18Can you find a place
41:19for me to rest?
41:22Okay.
41:24Love & Life & Lie
41:36Let go of me.
41:40Zhou Yuan.
41:41You're drunk.
41:42I'm not your girlfriend.
41:43I'm not drunk.
41:44I want to kiss you.
41:48Zhou Yang.
41:49I made it clear last time.
41:50If I had known it would be like this,
41:51I wouldn't have come today.
41:52But I've had a crush on you for a long time.
41:55Aren't you and Gu Peisi
41:56good brothers?
41:57Didn't you break up?
41:59I'm chasing you now.
42:00What's the problem?
42:02Sorry.
42:04I don't like you.
42:07Why can't you give me an excuse?
42:08Zhou Yang.
42:10To me,
42:11you're just Gu Peisi's brother.
42:13Don't mention
42:14what happened today.
42:15I'll pretend I didn't hear it.
42:17Zhou Yang.
42:28Bastard.
42:33Zhou Yang.
42:34I think you're really my type.
42:35Zhang Xingyi is my type,
42:37don't you know that?
42:38How do you know that?
42:40I don't know.
42:43You go away.
42:47You're just going to die like that?
42:49You're going to seduce my brother now?
42:51Are you satisfied now?
42:57Grace
42:59Is this how you see me?
43:05I like her
43:07I want to chase her
43:11You like her
43:12You want to chase her
43:13Why?
43:14Why?
43:15You can't
43:16Of course you can't!
43:17Why can't I?
43:21Didn't you two break up?
43:26I was there
43:27Why can't I chase her?
43:32Then you should chase her
43:36Chase her
43:40You're so hungry
43:41What kind of woman are you?
43:43You...
43:45You're too selfish
43:47I'm telling you
43:48Even if I don't chase her
43:49I have my reasons
43:52What's going on?
43:53Don't touch me!
43:55Enough
43:57Don't get me involved in your problems
44:00I'm not a toy you can play with
44:04I'll send you away
44:05Today is my last day
44:07You can choose to refuse
44:08But remember
44:09You're my right hand
44:10You want me to die?
44:12I want you all to die!
44:14I understand
44:16I'm leaving
44:19Get up!
44:29Senior
44:43Senior
44:44What should I do?
44:46The train is outside
44:47I'll send you home
44:49Bro
44:50Did you go to the wrong place?
44:52Your academy is next door
44:54This is my private club
44:56I need to send my guests myself
44:57I don't want to trouble you
44:59Did you ask your guests
45:00what they wanted?
45:01I'll go with Professor Lu
45:05Stop!
45:08Qingyue, where are you going?
45:10I'm going home
45:12Home?
45:13Home?
45:15Home?
45:18You're so stubborn
45:19You can't live without a man
45:23What are you talking about?
45:24What am I talking about?
45:27Before we broke up
45:29You went to Beijing with him
45:32Why did you leave so easily?
45:34Disgusting
45:37And you
45:41I'm wearing shabby shoes
45:43And you like to pull me?
45:46You deserve it!
45:54Gao Baise
45:57I thought our marriage
45:58was real at least
46:02But I didn't expect
46:04I was so unbearable in your heart
46:10I'm sorry
46:16I'm sorry
46:23So I was wrong from the beginning
46:27I was wrong in the beginning
46:28I was wrong in the end
46:31I was wrong in the end
46:34Why is it like this today?
46:37Why?
46:41Let's talk about the past first
46:45What do you think this place is?
46:46Is this the place you want to come and go?
46:51I don't want these things
46:52to spread to your elders
46:54You should learn to stop
47:08Baise
47:10Baise
47:20Baise
47:21I'm sorry
47:22I'm sorry
47:24You don't have to
47:25care about those nonsense
47:27In my eyes
47:28You are a hero
47:30Don't punish yourself
47:31with others' mistakes
47:33Okay?
47:34Baise
47:37You comforted me a lot
47:39I should thank you
47:41Okay
48:10Baise
48:18Qingyue
48:22Who told you to come here?
48:25Let go! Who told you to come here?
48:26I won't
48:28Unless you come back to me
48:30Come back to me
48:33I didn't drink this time
48:36I'm serious
48:37I broke up with her
48:38the day I appeared
48:39As long as you come back
48:41I won't care about
48:42what happened
48:43between you, Zhou Yang
48:44and Lu Huan'an
48:46I admit
48:48I didn't think about
48:49what happened just now
48:50I'm sorry
48:52Do you have a gun?
48:53Come at me
48:54Hit me
48:55I admit
48:56We can't go back
48:58I can't do this anymore
49:02Let go!
49:03I won't
49:05Qingyue
49:06Qingyue, it's me
49:12Qingyue, it's me
49:14Baise
49:17Don't touch me
49:18Qingyue
49:20It's been seven years
49:22I knew you had
49:23more than one girlfriend
49:36He went on a business trip
49:38What did he do with Bingtao?
49:39Huan
49:43Thank you, Huan
49:44for saving my life
49:47Thank you
49:52Do you really think
49:53it's well hidden?
49:55Do you really think
49:56I can't see
49:57the traces that
49:58haven't been hidden well?
50:00Baise
50:01You make me feel disgusting
50:03Let me explain
50:04I just
50:06Don't look at me anymore
50:08We won't contact each other again
50:14Qingyue
50:15Qingyue
50:24Gu Baise
50:25I beg you
50:26Take care of yourself
50:27OK?
50:28You'll get sick
50:29if you go on like this
50:33You love Jiang Qingyue so much
50:35But what about her?
50:37She doesn't care about your life
50:39Only I love you
50:40Go away
50:47Since you don't want to go
50:49I'll go with you
50:51Jiang Qingyue
50:53I beg you
50:56Don't worry
51:05Don't worry
51:13Baise
51:15Baise
51:16Jiang Qingyue
51:18Who are you?
51:21Why did you kill me?