Dans les années 1950, Lionel Essrog, qui souffre du syndrome de Gilles de la Tourette, travaille pour Frank Minna, un détective privé qu'il considère comme un mentor. Un jour, ce dernier est enlevé et abattu sous ses yeux. Avant de mourir, il demande à Lionel de protéger une fille mystérieuse. Malgré les avertissements de son entourage, Essrog se met alors en tête de retrouver ceux qui ont tué son ami. Pour cela, il recherche d'abord la fille sur laquelle Minna enquêtait. Il découvre bientôt qu'il s'agit de Laura Rose. Activiste du droit au logement, elle le met sur la piste du riche et influent Moses Randolph...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Alors voilà, il y a un truc qui débloque chez moi, c'est la première chose à savoir.
00:03J'ai des fils dans ma tête !
00:05J'ai des fils dans ma tête, mon gars !
00:06J'ai des tics et je crie beaucoup.
00:08Si !
00:08Ça me fait passer pour un folle dingo.
00:10Tu peux pas essayer de te revenir.
00:11Touche-le, bélet !
00:12Je suis désolé.
00:13Mais dans ma tête, c'est encore plus le merdier.
00:15J'arrête pas de triturer les choses.
00:17Surtout les mots et les sons.
00:19Je joue avec jusqu'à ce qu'ils sonnent juste.
00:23D'accord.
00:24C'est pas grave.
00:26Frank Mina.
00:27Messieurs.
00:28Francky.
00:29Franck a dit Francko !
00:30C'est lui qui m'a appris à me servir de ma tête.
00:32À en faire une force.
00:33Il m'a trouvé une place dans ce monde pourri.
00:35Puis un jour, j'ai merdé.
00:37Franck !
00:38Un coup important se prépare.
00:40Et ce qu'il a trouvé n'a pas plu à ces mecs-là.
00:42Je le saurais, ils l'emporteront pas au paradis.
00:44Je te le jure.
00:47Avez-vous la plus petite idée de ce qu'est le pouvoir ?
00:50C'est vivre en ayant conscience que vous pouvez faire ce que vous voulez sans que personne vous en empêche.
00:55Ils vont où tous ces gens ?
00:56Beaucoup d'entre eux disparaissent depuis qu'il est commissaire.
00:58Ce qui arrive aux pauvres de cette ville ne faisait pas la une hier et n'en fera pas demain.
01:03Cette ville est aux mains de Buzz Randolph.
01:06Et si j'ai envie de construire des routes pendant que le nombre de pauvres augmente,
01:09je démolirai autant de quartiers de merde que je voudrais.
01:11Menacez son œuvre et il vous détruira.
01:15Sib !
01:16Calme tes nerfs, Renard.
01:18Ces gens sont invisibles.
01:19Aucun but n'existe.
01:21T'es en danger.
01:22Ils vont pas en rester là.
01:24Vous êtes au-dessus de la loi.
01:25Seulement en avance sur elle.