Everlasting Longing Episode 16 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:10Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22The evening breeze kisses my brow
00:29Letting a cloud float around me
00:37It's been a long time, but I still keep looking back
00:43The universe that I've lost sleep in, stays by my side
00:51How do I stay when the sea is deep?
00:55A piece of desert, I can't see the universe
00:59Time has taken away the eternity that I've lost
01:06Who can write your tenderness?
01:10Who has always been the first?
01:13Finally, a pair has been created
01:15But it's been forgotten
01:19The universe that I've lost sleep in, stays by my side
01:23A piece of desert, I can't see the universe
01:27I'm willing to stay behind you, waiting for the snow to fall
01:33I will wait for you
01:48Look!
01:57Look!
02:27What are you doing?
02:33I used to hurt you, why are you angry now?
02:36Why are you still angry when I kiss you?
02:58Are you okay?
03:09Be careful!
03:27Be careful!
03:34Be careful!
03:43Behind you!
03:47Be careful!
03:51Master, we're here!
03:52Luo Qi and Jin Yao are here!
03:58Master!
04:00How are you?
04:02I'm fine
04:05Be careful!
04:07Brother Lie
04:08Qin Kou, why are you here?
04:11Your eyes...
04:17We can't stay here for long
04:18We have to go back to the imperial doctor
04:19Okay
04:20Let's go
04:27How is it?
04:29Your Majesty
04:31General Lie's eyes are badly injured
04:33I'm afraid he will lose his sight for a while
04:36How long will he recover?
04:37I've given him medicine
04:39He has to rest for a month before he recovers
04:41What?
04:42But in two days, it's the last match
04:47Don't worry
04:48Even if I can't see him, I will win the match
04:51I will win the match
04:53I will win the match
04:55Even if I can't see him, I will win the match
05:10Miss
05:11It's getting cold
05:12You should go back and rest
05:13I'll wait here
05:26General Lie can't see now
05:29You have to take good care of him
05:31Pass my order
05:32While General Lie is resting
05:34All the idle people
05:37should not be disturbed
05:38Yes
05:48His eyes are injured
05:52They killed Mo'er
05:54One pair of eyes
05:56is too easy for him
05:57Don't worry
05:58After two days of the match
06:00I will follow your order
06:02I will take the life of Xuan Lie
06:04to avenge Young Master
06:08Kill Xuan Lie
06:09and be the leader
06:11I will do everything
06:16General
06:17This
06:19Li
06:20Zhizhou, Mr. Sun
06:21Li
06:22How are you now?
06:23How are you now?
06:24General Lie
06:25Your eyes
06:26Mr. Sun, don't worry
06:27The doctor said
06:28I just need to rest for a few days
06:30But two days later
06:31is the last match
06:32Your eyes
06:33How can you compete?
06:34Xi Changkun
06:35must hate you
06:36because of Xi Mo's death
06:38He will not only
06:39fight for the position of the leader
06:41And I'm worried
06:42he will try his best
06:44to revenge in the third match
06:45It's too dangerous
06:47for you to compete like this
06:50No matter what
06:51I can't give up the match
06:55Zhizhou
06:56Your chessboard
06:57is now above me and Xi Changkun
06:59If anything happens to me on the day of the match
07:01You must take the position of the leader
07:04How can this work?
07:05We can't let Xi Changkun win
07:07If the military power is handed over to him
07:09I
07:10will not be at ease
07:12General Lie is right
07:14Xi Changkun
07:15is doing everything he can to take power
07:17Even risking the lives of the people
07:19How can such a person
07:20be qualified to be the leader?
07:21In my heart
07:22The real leader
07:23is General Lie
07:25Don't worry about this
07:27I will do everything I can
07:28to help you win the match
07:33Don't worry
07:34Leave it to me and Mr. Sun
07:38Thank you
07:45In Beixuan
07:46No one knows medicine better than me
07:49I've seen Brother Lie's injury
07:51Use my medicine
07:52His eyes will heal in a few days
08:20What do you want?
08:26I'll tell you later
08:28I'm going to apply medicine to Brother Lie
08:31Wait for me here
08:34When I come back
08:35I'll tell you a good news
08:50The Empress Dowager is here
08:57Mother, why are you here?
08:59Tomorrow is the last match
09:02Lie's eyes are injured again
09:04I'm really worried
09:10Mother, don't worry
09:12Lie has promised me
09:15He will never affect the match
09:18It's good that Lie has such a heart
09:20But everything changes in the match
09:23Now he can't see
09:25How can he guarantee
09:27the position of the leader?
09:29I think
09:31If Lie loses
09:33Why don't you
09:34support Xi Changkun instead?
09:36After all, he is my cousin
09:38He can be loyal to you
09:40in the future
09:43I don't need to say much
09:45about the court
09:47But in this situation
09:49I have to make more plans
09:51for you
09:53Lie is the best candidate
09:55for the position of the leader
09:57But if there is a mistake
09:59Only the people of the Wang family
10:01can make people feel at ease
10:03Yes
10:05You are right
10:07I will think about it
10:09I will think about it
10:12All right, I'm tired
10:14I'm going back to rest
10:16Goodbye, mother
10:34Your Majesty
10:37What do you think?
10:39I don't dare to say much
10:41Xi Changkun and my mother
10:42are from the same clan
10:44He is ambitious
10:45If he becomes the leader
10:47With the support of the Empress Dowager
10:49Will he still
10:50respect me?
10:54No matter what the result is
10:56The only one who can be the leader
10:58is Ah Li
11:00Your Majesty
11:01I have asked the princess to
11:03treat Lie's injury
11:04Brother Lie
11:05Take a good rest
11:06You will recover in a few days
11:07Qinkou is getting better
11:09I can already see
11:10the weak shadow
11:11Of course
11:12I can make poison
11:13Of course I can also make antidote
11:15But it's much better than the imperial doctor
11:17Yes
11:18His Majesty is here
11:24Brother
11:25Don't stand on ceremony, sit down
11:29How do you feel today?
11:31I feel much better
11:32after using Qinkou's medicine
11:33That's good
11:35The competition will be held tomorrow
11:37How confident are you?
11:40Don't worry, brother
11:41If I can't win the competition
11:43I have made a deal with Zhizhou
11:45Let him fight for the position of the leader
11:47I will never let the military power
11:48fall into Xi Changkun's hands
11:50No
11:51This is not right
11:52Ah Li
11:53The leader of Beixuan can only be you
11:55The whole Beixuan
11:57I only trust you
12:01Don't worry, brother
12:02Brother Lie, don't worry
12:03Although your eyes
12:04are not fully recovered now
12:05But I believe
12:06you can recover tomorrow
12:07and win the competition
12:10Ah Li
12:11I know
12:12this competition is full of dangers
12:14But don't forget
12:15You and I
12:16are both responsible for
12:17the will of the late king
12:18and Lord Xuan Shu
12:19and Lord Sun's support for you
12:22You and I
12:23can only work together
12:25to develop Beixuan
12:27In this competition
12:29you must protect yourself
12:31and win the competition with all your might
12:34Don't worry, brother
12:35I will try my best
12:41All right
12:42Don't disturb Ah Li's rest
12:44Let's go
12:48Brother Lie
12:49Have a good rest
12:50I'll come back for you tonight
12:52Go
13:03Jun Feifan hasn't set off yet
13:05Yes
13:06There are very few letters
13:07sent by Chazi recently
13:09There is no trace
13:11of the secret guards sent
13:14If Chazi
13:15has an ulterior motive
13:16he must not stay
13:19Your Majesty
13:20The prime minister is outside
13:21and requests an audience
13:22Let him in
13:25Let the prime minister in
13:32Greetings, Your Majesty
13:36Your Majesty
13:37This is the New Year's invitation
13:39from all over the country
13:41All right
13:46Come
13:47Come
13:48Take a look
13:51Take a look
13:52at the snow plums I drew today
13:53How is it?
13:57Snow plums are white
14:00Snow plums are fragrant
14:04Your Majesty
14:05Snow plums are in full bloom
14:06on the moonlit paper
14:09Great
14:11Look
14:12You are the best
14:13at making me happy
14:14Your Majesty
14:15What I said
14:16is absolutely true
14:17Everyone in the court
14:18knows
14:19Your Majesty's painting
14:20is the best
14:21in the court
14:24Is there anything new
14:25in the city recently?
14:27I heard that
14:28Zuixiang Brothel
14:30added a new tea
14:31It is said that it tastes very good
14:33All the scholars
14:34are competing for it
14:35Your Majesty
14:36Would you like to
14:37taste it in person?
14:38Prepare the carriage
14:39and go there immediately
14:49The capital of Yan is now packed with people
14:59Yan is so prosperous
15:00and prosperous
15:02It is all because of the King's
15:03financial efforts
15:05He uses the Shang Gu
15:06to open up business
15:08and tax the Shang Gu
15:10It is a prosperous business
15:11The stock market is booming
15:13I didn't expect that Jun Feifan
15:15pretended to be Jun Qiruo
15:17He's been deceiving us for years, and now he's going to Beixuan to do business?
15:21He's really something!
15:23He's really something. He's also very brave.
15:28He actually brought the Beixuan Merchants to trade with us?
15:32I heard from the merchants that Jun Qi Luo is now making a name for himself in Beixuan.
15:37He's even helping that...
15:39Minister Xuan to fight for the position of the Wolf Master.
15:42He's really very brave!
15:48Beixuan Merchants
16:05Qingming, these are all the gifts I prepared for you.
16:08What do you mean?
16:09I said that I have good news to tell you.
16:13Qingming, I...
16:16like you.
16:21After thinking about it,
16:22I feel that you are no longer suitable to be my servant.
16:26On the day of the Zheng Day,
16:28I gave you a kiss as a reward.
16:31Then you are mine.
16:33These are all the betrothal gifts I prepared for you.
16:37I want to marry you.
16:42I want to marry you.
16:51All of you, leave.
16:53Yes.
16:55Princess, although you have a high status in Beixuan,
16:59I am a Yan man.
17:01I have no reason to mess around with you.
17:03I am not messing around.
17:04If I marry you, no one in Beixuan will dare to bully you again.
17:08I don't need it.
17:10I can bear any kind of grievance for you.
17:18So all of this
17:20is just for Jun Qi Luo?
17:24You have no feelings for me at all?
17:29I thought that you knew it clearly.
17:40I thought that you knew it clearly.
18:11General Lie is participating blindly.
18:15Are you belittling the abilities of our other tribes?
18:20General Lie is participating blindly.
18:23Some villains like to use dirty tricks.
18:26General Lie is blind.
18:28If you have the ability, then use it.
18:31Don't always use dirty tricks.
18:41Let's start.
18:43Yes.
18:44Today is the last round of the Tournament.
18:48In the land battle,
18:49each tribe will send out 10 warriors and chiefs to participate.
18:53The one who is not eliminated in this round
18:56will be the first one to place the flag on the hill.
19:00The one who wins
19:01will be the first one to place the flag on the hill.
19:08The first one to place the flag on the hill
19:10will be the chief of Beixuan.
19:23General Lie,
19:24you are blind.
19:25Jun Qi Luo and I
19:26will definitely help you win this round.
19:28Don't worry, General Sun.
19:29My eyesight has improved a lot.
19:31Everyone, hurry up.
19:39Hurry up.
19:47Protect General.
20:09My Lord,
20:10I have killed all the four warriors.
20:12I will definitely take Xuan Lie's life today.
20:14Lord Xi,
20:15while they are trapped,
20:17let's rush to the hill to place the flag.
20:20Then the danger of the Wolf Tribe will come.
20:23Xuan Lie killed my son.
20:25I want to see him die with my own eyes.
20:30Be careful.
20:39Qi Luo,
20:40why are you here?
20:41I am here to help you.
20:47Attack.
21:09Attack.
21:14Sister Qi,
21:15you are so powerful.
21:17Xi Changkun must have set up a trap here.
21:19I'm afraid it's hard to break through.
21:21The bamboo forest next to it can also lead to the end.
21:23Why don't we change the way?
21:24General Sun is right.
21:25Li,
21:26you and General Sun go through that bamboo forest.
21:28I will stay here to block Xi Changkun.
21:30Can you handle it alone?
21:32Don't worry.
21:33Xi Changkun can't do anything to me.
21:35That's it.
21:36Let's go.
21:37It's time.
21:38Let's go.
21:39He Jiyao,
21:40you stay and help Mr. Luo.
21:41Yes.
21:51They ran away again.
21:52Mr. Xie,
21:53let's hurry to place the flag.
21:55We will find a chance to deal with Xuan Lie later.
21:57I guess they went to the bamboo forest.
21:59You take a team of people to stop them.
22:01Go to place the flag.
22:02Yes.
22:04General Li, watch out.
22:05It's going to turn slowly ahead.
22:11Mr. Yi has an order.
22:12Kill Xuan Lie and get 100 taels of gold.
22:14Yes.
22:15Retreat.
22:24Retreat.
22:25Retreat.
22:26Retreat.
22:27Retreat.
22:28Retreat.
22:29Retreat.
22:30Retreat.
22:31Retreat.
22:32Mr. Yi, time is running out.
22:33You go to place the flag first.
22:34We will retreat.
22:35OK.
22:36Be careful.
22:37Retreat.
22:38Retreat.
22:39Retreat.
22:40Retreat.
22:41Retreat.
22:42Retreat.
22:43Retreat.
22:44Retreat.
22:45Retreat.
22:46Retreat.
22:47Retreat.
22:48Retreat.
22:49Retreat.
22:50Retreat.
22:51Retreat.
22:52Retreat.
22:53Retreat.
22:54Retreat.
22:55Retreat.
22:56Retreat.
22:57Retreat.
22:58Retreat.
22:59Retreat.
23:00Retreat.
23:01Retreat.
23:02Retreat.
23:03Retreat.
23:04Retreat.
23:05Retreat.
23:06Retreat.
23:07Retreat.
23:08Retreat.
23:09Retreat.
23:10Retreat.
23:11Retreat.
23:12Retreat.
23:14Retreat.
23:15Retreat.
23:20Sir Sun, how are you feeling?
23:21I'm fine.
23:22You go to place the flag first.
23:23OK.
23:24Retreat.
23:43Oh
24:13Oh
24:43Oh
25:13Yeah
25:43Sure
25:59So do
26:02Yeah
26:12You saw something
26:31Oh
27:01Yeah
27:04Yeah
27:07Yeah
27:10Yeah
27:13Yeah
27:16Oh
27:19Yeah
27:23Yeah
27:26Yeah
27:28Yeah
27:31Oh
27:35Yeah
27:58Oh
28:28I'm
28:50here
29:20Xiaozhu, time is running out, check the question
29:50I
30:20I
30:50I
31:17Can't in chinko Lama
31:20Binkai hope
31:22公主昨晚与那雁南奴隶大吵了一架
31:24一气之下连夜跑回宫中了
31:26她这么爱凑热闹
31:28怎么连最后一场比赛都不看了呢
31:31也罢
31:33她回宫中挨着反而放心
31:35省得跟那个奴隶纠缠
31:37General Lie has won the competition!
31:39Good.
31:41Good!
31:43Lie did not disappoint His Majesty and I.
31:45Congratulations, Your Majesty.
31:47Convey my order.
31:49Tonight, Gu Yao will hold a banquet
31:51to celebrate the completion of the Tournament.
31:53Your Majesty,
31:55Lord Sun is in the bamboo forest.
31:57He will not be able to attend the banquet tonight.
31:59He will not be able to attend the banquet tonight.
32:01He will not be able to attend the banquet tonight.
32:03He will not be able to attend the banquet tonight.
32:05Your Majesty, Lord Sun is in the bamboo forest.
32:07He is in grave danger.
32:35To the President
32:36to the President
32:47Xuan Lie is not failing Lord Sun.
32:49He became the new President.
32:52You can rest assured now.
33:05What are you doing here, Mingming?
33:12I'm here to pay my respects to Lord Sun.
33:15I don't need your hypocrisy.
33:17You killed my father.
33:20I want to avenge my father.
33:24Zhang Ming!
33:25Mingming!
33:26Don't be impulsive!
33:27Sister Qi, let me go!
33:28He killed my father!
33:29I'm going to kill him!
33:30Zhang Ming!
33:31Mingming!
33:32I'm going to kill him!
33:34I don't care!
33:35I'm going to kill him!
33:36Mingming!
33:37Think about Lord Sun.
33:39If you die, what will happen to him and Madam Sun?
34:03Zhang Ming!
34:34My Lord.
34:35What is it?
34:36We found a clue to the soldiers we've been looking for.
34:39Where is it?
34:40It's in the secret mausoleum where Xuan Lie is missing.
34:42When our men arrived, they had already left for Luoyang.
34:45Could it be that Xuan Lie hid them there?
34:49Xuan Lie has always been suspicious of the death of Xuan Shu.
34:52He has been investigating in secret.
34:54If he really finds these soldiers,
34:57he will definitely break in.
35:00If he really finds these soldiers,
35:02he will definitely investigate Xuan Shu's case again.
35:05Xuan Lie is now the chief.
35:07After the funeral,
35:08we will hand over the military tally.
35:10He will have no more worries.
35:11If he reveals the truth,
35:13our tribe will be in great trouble.
35:16We can't let our guard down.
35:18Keep an eye on them.
35:20Once you find the soldiers,
35:23get rid of them.
35:25Yes.
35:27Father!
35:30I heard that Sun Zhaoming is going to kill you.
35:33Fortunately,
35:35he can't hurt me.
35:39Father,
35:41the hunting meeting
35:43first killed my brother.
35:45Now,
35:46even Lord Sun is buried here.
35:50I'm afraid that something will happen to you.
35:53Don't worry.
35:55I'm fine.
35:57I have to avenge your brother.
36:00Father,
36:01Jun Qi Luo and General Lie
36:03have always refused to admit that
36:05my brother's death had something to do with them.
36:07I'm afraid
36:09that if this matter is investigated further,
36:11there will be more trouble.
36:14Father,
36:16let's not fight with them.
36:18Let's go back to the west
36:20and live in peace,
36:22okay?
36:26Okay.
36:30Father,
36:31I don't have a brother anymore.
36:34I can't live without you.
36:38Okay.
36:40Listen to me.
36:42After the hunting meeting,
36:44let's go home.
36:46Okay?
36:47Okay.
36:48That's great, Father.
36:57Let's go.
37:11Your parents' glory
37:13was defended by Beixuan.
37:15They were the great heroes of Beixuan.
37:17Now, they were killed by Yan Nan's weapons.
37:19When you become the leader of the Xuan tribe
37:22and assist Xu'er in the future,
37:25you will have a chance to avenge your parents.
37:30Congratulations, Young Master.
37:32You have won the position of the wolf king.
37:36The higher the mountain,
37:38the higher the wolf.
37:40The fewer people can accompany you
37:42to the top.
37:43When you climb to a higher position,
37:45you have to pay the corresponding price.
37:47This price may be
37:49the life of others.
37:51I am in a high position.
37:53There are many things I can't do for you.
37:58I hope you
38:00will never have to experience this feeling.
38:04Father,
38:06I have finally fulfilled your wish.
38:08Are your eyes better?
38:16The medicine I took is very effective.
38:18I am fine.
38:20The funeral of Lord Sun has been arranged.
38:22I will accompany Zhao Min these days.
38:26Lord Sun died because of me.
38:28I have to give Zhao Min
38:30and Sun Bu an explanation.
38:35Don't blame yourself too much.
38:53Have you
38:55seen this person?
39:22I have seen this person.
39:24I have seen this person.
39:26I have seen this person.
39:28I have seen this person.
39:30I have seen this person.
39:32I have seen this person.
39:34I have seen this person.
39:36I have seen this person.
39:38I have seen this person.
39:40I have seen this person.
39:42I have seen this person.
39:44I have seen this person.
39:46I have seen this person.
39:48I have seen this person.
39:50I have seen this person.
39:52I have seen this person.
39:54I have seen this person.
39:56I have seen this person.
39:58I have seen this person.
40:00I have seen this person.
40:02I have seen this person.
40:04I have seen this person.
40:06I have seen this person.
40:08I have seen this person.
40:10I have seen this person.
40:12I have seen this person.
40:14I have seen this person.
40:16I have seen this person.
40:18I have seen this person.
40:20I have seen this person.
40:22I have seen this person.
40:24I have seen this person.
40:26I have seen this person.
40:28I have seen this person.
40:30I have seen this person.
40:32I have seen this person.
40:34I have seen this person.
40:36I have seen this person.
40:38I have seen this person.
40:40I have seen this person.
40:42I have seen this person.
40:44I have seen this person.
40:46Just like this
40:48Piece by piece
40:50Memory
40:52Always in my heart
40:54Became
40:56Memory
40:58Blur my
41:00Painful past
41:04Filled
41:06The once empty heart
41:08Just like this
41:10Piece by piece
41:12Memory
41:14Always in my heart
41:16Became
41:18Memory
41:20Blur my
41:22Painful past
41:24Filled
41:26The once empty heart
41:28Just like this
41:30Piece by piece
41:32Memory
41:34Blur my
41:36Painful past
41:38Filled
41:40The once empty heart
41:42Filled
41:44The once empty heart