Evlenmeden Olmaz Demedi Mi¿ - Umutsuz Ev Kadınları
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Güle güle kullan Pablino'cuğum.
00:04Metin'in babaannesinin vasiyetiydi.
00:06İlk evlenen torunuma ver demişti.
00:08Çok teşekkürler.
00:10Annem senin için götürdü sabah parlatmayı.
00:12Beğendin mi?
00:13Beğendim.
00:14Ben seni çok seviyorum.
00:16Senin nişan, yüzünü takmak istiyorum.
00:18Ya ben de çocuklarımın mürüvvetini görmeyi bekliyordum.
00:21Yani evlenmelerini.
00:23Çok mutluyum, çok.
00:25Ben de.
00:26Sizin oğlunu mutlu edeceğim.
00:30Ay.
00:32Allah Allah.
00:41Pablino nerede?
00:43Yüzük bol gelmiş onu daraltmaya gitti.
00:45Hı.
00:46Anne.
00:48Evlilik kararını erken aldığımızın ben de farkındayım.
00:51Ama Pablino'yu sen de tanıdıkça benim onda gördüklerimi göreceğine inanıyorum.
00:56Ah benim paşam.
00:58Benim de tek duam bir gün Pablino'da ikimiz de aynı şeyi görür.
01:03Hıh geldi.
01:05Merhaba herkese.
01:07Merhaba.
01:08Annem domates çorbası yaptı.
01:10Çok sevdiğini söyledim.
01:12Anne.
01:14Çok düşünceleri var.
01:16Düşünceli demek istedin herhalde.
01:18Yüzük nerede?
01:20Takmamışsın.
01:22Bir sorun mu var?
01:24Yok ben düşündüm.
01:26Tamam yüzük istemiyorum.
01:28Niye beğendiğini söylemiştin.
01:30Sevdim beğendim ama sizin aile için çok önemli bir yüzük.
01:34O yüzden kız için sakınabilirsiniz.
01:40Çok asil bir davranış.
01:44Sen bana sonra başka yüzük alacaksın.
01:47Ama ben babaannemden kalan ki kadar değerli bir şey alamam sana.
01:51Evet.
01:53Yüzüğünü diğerini biliyorum.
01:55Sen de bilirsin.
01:56Benim de düşünecek varım.
02:04Mecna hadi bakalım sofraya.
02:21Gerçek bir mücevheri anlamak için
02:24önce sahtesini bilmeli insan.
02:32Haline sevgilim.
02:34Merhaba memnun oldum.
02:36Her annenin gönlünden evladının mürüvveti, mutluluğu geçer.
02:40Ama doğru zamanda ve doğru kişiyle olduğunda.
02:47İlif'in gözü oğlunun aklını başından alan bu kızı hiç tutmamıştı.
02:55Oğlunu ondan vazgeçirmenin mutlaka bir yolu olmalıydı.
02:59Ama o ana kadar dişini sıkıp beklemekten başka şansı yoktu.
03:11Ancak bu iş İlif'in sandığı kadar kolay da olmayacaktı.
03:16Metin erken mi kalktı?
03:18Şey lavabodaydı.
03:20Ha.
03:23Senle aynı evde olmak o kadar güzel ki.
03:26Ama aynı adı da almak daha güzel değil mi?
03:29Pamir!
03:31Pamir!
03:33Pamir!
03:35Pamir!
03:37Pamir!
03:39Pamir!
03:41Pamir!
03:43Pamir!
03:45Pamir!
03:47Pamir!
03:49Pamir!
03:51Pamir'im, yandın mı?
03:54Ne var anne?
04:00Çamaşır yıkayacak da, varsa dedim kirli renklilerin, onları alıvereyim.
04:04Yok yok, hayır teşekkürler bana.
04:09Ben kahvaltıyı hazırlayayım o zaman.
04:17Az kalsın yakalandık.
04:19Az kalsın yakalanıyorduk senin anan, baban, kardeşlerin.
04:22Bu evde, sen aynı evde yaptığın rezalete bak.
04:24Pöf sana!
04:30Metin, annem daha demin seni sordu ha, aman dikkatli bak.
04:33Anne, şunu alacaktım ben de, hadi görüşürüz.
04:36Yataklık yardımcılık!
04:37Sen bunu da mı ayarladın?
04:39Vallahi yolarım, hepinizi yolarım, sen kardeşine böyle mi örnek olacaksın?
04:42Beni delirtme, özür dilerim, yap yap özür!
04:49Bak Pavlino'cuğum, burası benim evim.
04:52Ben böyle şeylere sinirlenebiliyorum, o yüzden dikkatli olalım, e mi çocuğum?
04:56Ama siz beni sevmiyorsunuz, o yüzden kızıyor beni.
05:00Ben seni sevmiyor, o yüzden kızıyor falan değil, biz yeni tanıştık.
05:04Daha tanıyacağız, sen beni tanıyacaksın, ben seni tanıyacağım.
05:08Seveceğiz, sevmeyeceğiz, bilmiyoruz daha zaman.
05:10Ben kurallarımı baştan koyayım da, birbirimize gelmeyelim boşu boşuna.
05:14Giyin bir an önce, ev soğuk.
05:16Hadi!
05:19Ya sen sinsice kızın odasına gir, kız zaten dünden razı.
05:25Ben görünce nasıl oldum, sen tahmin et.
05:27Canım, belki de sadece konuşuyorlardır.
05:29Ömer, sen dediğimi anlamıyorsun galiba.
05:31Metin'in altında bir tek baksır vardı.
05:33Sesimi duydu, odaya gireceğimi anlayınca, zampara gibi böyle iki seksen yatağın yanına yaptı.
05:37Ben istemiyorum bu kızı.
05:39Ne zıkkım oluyorsa evinde, umurumda değil.
05:41Gitsin yurtta kalsın, ya da ne bileyim ayaküstü bir kız arkadaş edinsin, gitsin onun evinde kalsın.
05:45Necla var, küçücük kız bu evde.
05:47Bir sürü yetişkin çocuk var, istemiyorum ya.
05:49Tamam, sakin ol, sakin ol.
05:51Ben Metin'i alır, karşıma oturturum, bir güzel konuşurum tamam mı?
05:53Bu işin böyle olmayacağını söyle.
05:55Sen sıkma canını.
05:57Ya sen ne kadar sakinsin.
06:03Metin, bak annenin yanında çok belli etmedim ama ben de çok sinirlendim oğlum.
06:07Ya sen nasıl böyle bir sorumsuzluk yaparsın ya?
06:10Kardeşlerinin yanında.
06:13Bir de yani, Necla'nın olduğu yerde ya.
06:16Özür dilerim baba.
06:18Gerçekten düşüncesizlik ettim.
06:22Annen Pabilina'nın burada kalmasını istemiyor artık.
06:25Yerden göğe kadar da haklı.
06:27Pabilina için bir yer ayarlayın.
06:29Baba biz yakında evleneceğiz ama.
06:31Metin, oğlum.
06:33Evlilik öyle çocuk oyuncağı değil.
06:35Sen daha askerliğini yapmadın, okulunu bitirmedin.
06:38Daha bir işin bile yok senin ya.
06:40Pabilina desen...
06:41Baba şu an okuyan bir sürü insan evlenebiliyor.
06:43Ve biz birbirimizi bu kadar çok severken beklemenin anlamı ne?
06:47Ben Pabilina ile evleneceğim baba.
06:55Ay yavrum.
06:56Bu kız iyice aklını başından almış bunun.
07:10Siz kapıyı dinlemek ayıp.
07:13Beni ayıplamak sana kalmadı çocuğum.
07:30Bugün plan ne derling?
07:41Ayıpmış bak ayıp.
07:45Hayatım.
07:46Metin ile konuştum.
07:47Pabilina'yı yakalayacak başka bir yer bulun dedim.
07:49O da evleniyoruz dedi.
07:51Sen kapıyı mı dinledin?
07:52Tabii kapıyı dinledim.
07:53Ne yapacaktım böyle bekleyecek miydim?
07:55Allah'ın ne düğü belirsin.
07:56Soppa kızı böyle parmağında oynatıyor.
07:58Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
07:59Ben biliyorum ne yapacağını.
08:01Gireceğim Metin'e diyeceğim ki...
08:02...evlenmenize izin falan vermiyoruz.
08:04Delirir.
08:05Dur tamam.
08:06Sakin ol.
08:07Hiç böyle bizim sokağa çıkmayı yasaklayacağımız...
08:09...böyle küçük oğlumuz değil.
08:11Eğer yasak koyarsan daha çok bağlanır kıza.
08:13Ne yapacağız?
08:14Elimiz kolumuzu bağlı böyle duracağız mı?
08:16Bilmiyorum ama başka bir şey bulmamız lazım.
08:18Oğlumuz aşık.
08:19Yani konuşarak halledemeyiz bu işi.
08:21Başka bir yol bulmalıyız.
08:29Buyurun.
08:30Anne.
08:31Baba.
08:33Biz Pabilina ile konuştuk ve...
08:34Niye geldik?
08:35Sabah olanlar için özür dilemek istiyoruz.
08:37Dans mı edeceğiz?
08:40Oğlum siz de bizi anlayın.
08:42Yani ikinizin o şekilde yan yana kalmanızı...
08:44...bizim veremezdik yani değil mi?
08:46Evet doğru.
08:48Ve...
08:49...Metin sizi bir şey söylemek istiyor.
08:54Biz Pabilina ile kendi evimize çıkmaya karar verdik.
08:58Ne?
09:00Kendi evinize mi?
09:01Evet.
09:03Kesinlikle olmaz.
09:04Daha neler ya?
09:05Allah Allah.
09:08Baba zaten birkaç ay sonra evleneceğiz.
09:10Evleneceksiniz öyle mi?
09:11Evleneceksiniz.
09:13Oğlum ev kirasını, elektriği nasıl ödeyeceksin sen ya?
09:16Ha bizden bir şey bekliyorsanız sakın beklemeyin.
09:19Bu çatı altında bile zaten biz kıt kanaat zor geçiniyoruz.
09:23Hiçbir şey veremem ben size.
09:24Part time bir iş bulurum sorun değil.
09:28Elif sen bir şeyler söyle Allah aşkına ya.
09:31Karımın dileğini yerine getireyim.
09:32Karımın dileğini yerine getireyim.
09:33Bence bu karar çok...
09:34Deli.
09:36...yerinde bir karar.
09:37Sen rica ettim diye kar mı geldi şimdi?
09:39Ne?
09:40Neyse falan yok koskoca adam oldu.
09:43Bak gelin çağına gelmiş koskoca kadın.
09:47Madem üstlenebiliyorlar masrafları bence daire eve çıksınlar biz de rahatlayalım.
09:52Ay çok teşekkürler.
09:55Elif sen iyi misin?
09:57Biz bir odaya gidelim mi?
09:58Bilmem.
10:00Sen bana yardım et.
10:03Hadi.
10:04Gel canım.
10:05Siz de oturun televizyonu seyredin.
10:07Gel aşkım.
10:13Ya sen bu deli saçması fikre nasıl destek verirsin ya?
10:16Bizim onları ayırmamız gerekmiyor mu ya?
10:18Tamam sakin ol.
10:19Evlenmeye karar verdiğimiz ilk zamanları düşün.
10:22Evet.
10:23Yani paramız anca böyle kutu kadar bir eve yetmişti.
10:26Evet.
10:27Deli gibi çalışıyorduk.
10:28Çalışmaktan sinirlerimiz tepemize çıkmıştı.
10:30Habire birbirimizi yiyorduk.
10:31Sonra aynen ödüm kopmuştu şey olacak diye.
10:34Sinirden ayrılacağız diye değil mi?
10:36Evet.
10:37Ama benden de o kadar.
10:39Yoksa sen...
10:41Sen bu yüzden mi izin verdin ayrı eve çıkmalarına?
10:44Evet.
10:45Çünkü ben diyorum ki...
10:46...şimdi partime işle...
10:48...Metin tek başına bir evin kirasıydı gideriydi falan bunları karşılayamayacak.
10:52Bu pavlina da delirecek.
10:54Metin'den ayrılacak.
10:56Benim üçkağıtçı, numaracı, sinsi karım.
11:00Ya ben seni çok seviyorum ya.
11:04Oğlumuzu şu pavlinadan bir kurtarsak Allah'ın izniyle.
11:06Kurtaracağız bir tanem.
11:07Kurtaracağız.
11:15Metin'le pavlina neredeler?
11:16Erken mi çıktılar?
11:17Ev bakmaya gittiler.
11:18Fiyatlarını görsünler.
11:20Gelecekler öyle köz köz.
11:22Hadi bakalım inşallah.
11:26Ne oldu?
11:31Ev fiyatlarını öğrendiniz.
11:33Şaşırdınız değil mi?
11:34Yo tam tersine.
11:36Emel ablayla karşılaştık yolda gelirken.
11:38O da emlakçı ya bir sorayım dedim.
11:40Bize uygun kirası makbul bir ev bulacağını söyledi bize.
11:43Emel?
11:44Evet.
11:45Emel abla çok tatlı bir kadın.
11:47Ya bir Emel bir sen çok tatlı.
11:50Anlamadım.
11:56Ben işe geç kalmayayım.
12:00Benimde bir işim var siz oturun ben bir gidip geleyim.
12:08Emel!
12:12Ne o kız?
12:13Düğün davetiyesini mi dağıtıyorsun?
12:15Aşk olsun yani Elif.
12:17Düğün dernek yapıyorsunuz el alemden duyuyorum ayol ne ayıp.
12:20Emel düğün dernek falan yok benim sinirimi zıplatma.
12:24Sen niye Metin'e ev arıyorsun?
12:26Allah Allah Elif'cim unuttun galiba.
12:28Benim mesleğim bu hayatım ev aramak.
12:30Emlakçıyım ben.
12:32Emel'cim biliyorum emlakçısın.
12:34Ama Metin'e ev ararken bana sordun mu?
12:36Metin'e ev falan bulmayacaksın.
12:37Hele böyle uygun fiyatı böyle onun ödeyebileceği türden asla.
12:42Niye kız?
12:44Sen de aynı planı yapıyorsun değil mi Elif?
12:46Klasik erkek anası işte.
12:48Gideceksin gelinin burnunun dibinde oturacaksın.
12:51Oğlanın başının etini yiye yiye gelinini yiye yiye.
12:55Klasik erkek anası.
12:57O kız gelinim falan olmayacak benim.
13:02Tamam sen bul ya ev bul.
13:04Bul sen taşınsınlar.
13:06İkinci ay kirayı ödeyemeyecekler.
13:08Metin'de para yok hiç.
13:10Kız ondan beter.
13:12Ben sana bir şey söyleyeyim mi kirayı ödeyemeyecekler.
13:14Ondan sonra ev sahibi seni aramaya başlayacak.
13:15Sen bana kiracı buldun bak kirayı ödeyemiyor rezil rüsva oldum diyecek.
13:18Parayı senden isteyecek.
13:19Sen döneceksin bana ben para vereceğim zannediyorsun değil mi?
13:21Zırnık koklatmam bende de para yok.
13:23Rezil olacaksın.
13:24Bul sen bul.
13:25Allah Allah.
13:26Paramı falan vermeyeceklerse niye bakıyor bunlar canım?
13:29Manyak mı bunlar?
13:30Madem paraları yok otursunlar *** üstüne bana ne yani?
13:33Hayır kurum muyum ben?
13:35Yani ben senin yerinde olsam Metin'i ararım derim ki.
13:37Sizin istediğiniz evlerin kiraları üç bin beş bin lira falan.
13:39Bulamıyorum derim caydırırım.
13:41Yok artık çüş Elif.
13:43Ne demek çüş?
13:45Sen bilirsin valla kurtulamazsın.
13:47Yemeğine yazık gezdireceksin ev ev.
13:49Yani sen bilirsin.
13:51Bu yeni yetmeler bana tabağını teptirip teptirip ondan sonra parayı ödemeyecekler he.
13:55Yok ana.
14:02Aaa.
14:05Şuna da bak evi iyice benimsedim.
14:07Mobilyaların yerlerini falan değiştirmiş.
14:09Mumlar ne ya lokanta mı burası?
14:14Merhaba.
14:16Ben ev toplamak.
14:18Aaa gördüm sen ev toplamak.
14:20Bütün eşyaların yerlerini değiştirmek.
14:23Ama böylesi daha güzel.
14:26Pavlinacım evimde neyin güzel neyin güzel olmadığına ben karar verebiliyorum.
14:30Ne yapıyorsun sen?
14:32Borç çorbası yaptım.
14:34Bizim kendine yiyinmeliyiz.
14:37Senin hem böyle ev işi yapabilmen hem yemek yapabilmen yani ben senden bunu hiç beklemezdim.
14:43Ben ev bakmak seviyorum.
14:45Çiçekler mumlar.
14:48Pavlina.
14:50Emlakçı aradı bize uygun bir ev bulmuş bakalım mı hemen.
14:53Evet hemen geliyorum geliyorum ben.
14:55Zaten çorba pişti.
14:57Geliyorum.
15:13Çok güzel.
15:23Çok güzel bu ya.
15:24Çorba çok güzel olmuştu ya.
15:26Acaba tarifini mi istesek Pavlina'dan?
15:28Ömer ben çocuğumun evimin derdine düşmüşüm.
15:31Bak beni sinirlendirme hala boğazının derdindesin.
15:34Tamam tamam sakin ol.
15:36Ev bakmaya gittiler demiştin değil mi?
15:38E hani sen konuşmuştun Ömer'le.
15:40Başka emlakçıya gittiler galiba.
15:42Aynen.
15:44Şimdi anlarız.
15:47Evet.
15:50Ee hem keyfinize hem kesenize göre bir ev bulabildiniz mi?
15:53Gerçi bu zamanda biraz zor ama.
15:55Bulduk bulduk.
15:56Kaporasını bile verdik hatta.
15:59Sizi artık rahatsız etmeyeceğiz.
16:01Biz kendine eve geçeceğiz.
16:11Pavlina eline sağlık çok güzel olmuş yemek.
16:13Ben kalkıyorum.
16:15Sen beğendin mi beni sevdi.
16:16Çok beğendim.
16:17Hadi afiyet olsun size.
16:20Emel abla küçücük eve üç bin lira para istedi.
16:24Bizim de bütçemiz buna yetmiyor biliyorsunuz.
16:27Biz bu tarafta bakmaktan vazgeçtik.
16:29Sahilde yeni bir site yapılıyor.
16:31Pavlina ile oraya baktık.
16:33İyi ne güzel.
16:34Bu bütçeyle ancak oranın güvenlik kulübesini falan kiralarsınız artık.
16:39Ama iki gönül bir olunca kulübede yaşanır.
16:42Değil mi Pavlina?
16:43Ama ev çok güzel çok büyük.
16:45Üç oda.
16:46Bir de cacızı da var.
16:48Ne kadar buranın kirası?
16:50Üç bin.
16:51Ne?
16:52Üç bin ama ev büyük.
16:57Çocuğum sen yani nasıl iş bulacaksın da üç bin liralık kirayı karşılayacaksın?
17:04Söyle Metin'cim.
17:06Anneye babaya.
17:07Neyi?
17:09Ben okulu bırakıp çalışmaya karar verdim.
17:18Konuşamayacağım sen.
17:19Konuş.
17:23Metin oğlum kafayı mı yedin sen?
17:27Yani üniversiteyi bırakmak da ne demek?
17:28Hem zaten iyi bir iş bulmak istiyorsan önce üniversiteyi bitirmen lazım be oğlum.
17:32İyi bir iş buldum zaten baba.
17:35Neymiş?
17:36Ünlü bir gece kulübünde barmenlik yapacağım.
17:38Gündüzlerim boş olacak zaten.
17:40Gündüzde çalışırım.
17:41Harikaymış o zaman.
17:43Bundan sonra dışarı çıktığımızda artık böyle para vermeyeceğiz içkiye demek ki.
17:48Ya şakanın sırası mı Ömer?
17:50Çocuğun istikbaliyle oluyor.
17:52Üniversiteyi bırakacağım diyor.
17:53Sen oturmuş hala dalga geçiyorsun.
17:55Sen ne yapıyorsun ya?
17:56Hani mühendis olacaktın?
17:57Hani kardeşlerine örnek olacaktın?
17:58Bu mu örnek olmak?
17:59Ne sıkıntısı var şimdi?
18:01İş de iyi parası da iyi.
18:03İş iyi parası da iyi.
18:04Bana bak başlatma.
18:06İşine de parasına da.
18:07Benim çocuğum üniversitesinde okuyacak.
18:09Sana baksın diye doğurmadım ben onu.
18:13Metin benimle evlenecek.
18:16Adam gibi bana bakacak.
18:18Zaten biliyorsunuz.
18:20Erkeklere aşık olmak.
18:22Karısına bakmak.
18:24Adet bu.
18:25Ben anladım seni.
18:27Senin derdin yan gelip yatmak, lüks evlerde oturmak.
18:29Kocayı çalıştırıp parasını çatır çatır yemek.
18:32Ben bu çocuğu senin için doğurmadım.
18:35Tamam mı hanımefendi?
18:36Senin gibi bir para avcısıyla evlenmeyecek benim oğlum.
18:41Afiyet olsun.
18:45Avni.
18:50Yazıklar olsun sana.
18:53Gör neler yaptığını.
18:54Gör.
18:56Of.
19:01Pauline'nin yaptığı bu hareket asla kabul edilemez.
19:04Annen kendi evinde hakarete uğradı.
19:06Bu nasıl olur ya?
19:08Annem de ona para avcısı dedi baba.
19:10Ben onu bunu bilmem.
19:11Söyle Pauline'ye annenden hemen özür dileyecek.
19:26Özür dilerim.
19:28Beni affet lütfen.
19:34Ben seninle arkadaş olmak istiyorum.
19:36Ama...
19:37Külahıma anlat sen onu.
19:39Külah?
19:40Anlamadım.
19:41Neyse.
19:43Metin için zor.
19:44Çok zor.
19:46Seninle ben arasında kalıyorum.
19:49Biz birbirimizi seviyoruz.
19:51İstiyorum.
19:52Ama biz hep kavga.
19:53Bana bak.
19:54Metin benim oğlum.
19:56Ben doğurdum onu.
19:57Tamam mı?
19:58Anneyim ben.
19:59Herkes gözünden anlarım.
20:01Seni ben daha ilk gün anladım.
20:04Eğer senin hala aklında benim oğlumla evlenmek varsa...
20:07...ben bunun olmaması için savaşmaya çok hazırım.
20:11Öyle mi?
20:13Aynen.
20:15Tamam.
20:16O zaman sen de iyi anla.
20:19Zaten Metin'e dedim.
20:20Dün daha erken yapacağız.
20:22O da tamam dedi.
20:23Yani gelecek hafta evleneceğiz.
20:26Mümkün değil.
20:27Ben izin vermem.
20:29Beni beklemek istemiyorum.
20:30O da daha erken evlenmek istiyor.
20:33Ben izin vermem dedim.
20:35Metin daha seni tanımıyor.
20:37Ama sen beni tanıyor.
20:40Ve eğer ben bir şey istiyor...
20:42...yapar.
20:43Sen onu anla.
20:44Ben güçlü.
20:53Tamam bir tanem.
20:54Üzme artık kendini.
20:55Dünyanın sonu demek değil ya bu.
20:56Ne demek dünyanın sonu değil Ömer?
20:58İki yaşın günü aldılar.
20:59Bundan daha kötü bir şey olabilir mi?
21:03Şey olabilir belki.
21:05Hamile deme bana.
21:06Yok canım değil de...
21:10...gelinlik bakmaya çıktılar.
21:12Ay yok artık.
21:13Ay yok artık.
21:14Bir gelinlik eksikti ya.
21:15Ay benim saftirik oğlum.
21:17Ay salak oğlum ya.
21:18Ne oldu bu çocuğa?
21:19Ben anlamıyorum.
21:20Nazar neydi ya?
21:21Ay bir yakasından atamadım şu para gözü.
21:23Bir gözlerini açamadım şu çocuğumun ya.
21:25Bu kızı alıyor ya.
21:28Hayatım tamam yeter artık.
21:29Üzme kendini.
21:30Yani Metin artık çocuk değil.
21:32Belli ki burnunun dikine gidecek.
21:34Ne istiyorsa onu yapsın.
21:36Sen üzmeyeceksin artık kendini.
21:38Tamam mı? Yeter.
21:41Ben daha son sözü söylemedim.
21:44Bu kız bu eve gelin gelmeyecek Ömer.
21:47Elif teessüf ederim ya.
21:49Çok alındım sana.
21:50Ay yok yok taşıyorum.
21:51Ağır değil ki.
21:52Onu demiyorum.
21:53Onu ben dedim.
21:55Kızım sen oğlunu evlendiriyorsun.
21:57Bana ne ara söylemeyi düşünüyordun?
21:59Bir söyle bakayım bana.
22:00Nereden duydun sen?
22:01Görüyor musun?
22:02Nereden duydun diyor.
22:04Meto söyledi.
22:06Seni pavlina ile benim kapıya geldiler.
22:08İşte bana gelinlik sipariş ettiler.
22:10Şimdi kumaş almaya gidiyorum.
22:11Sakın.
22:13Ay sen beni çok kırıyorsun.
22:14Aa.
22:15Ay sen beni çok kırıyorsun bugün.
22:17Kızım benim esas branşım gelinlik üzerine.
22:19Yasemin'cim alasını dikersin.
22:21Senin terziliğini nefreder miyim ben hiç?
22:23Mesele o değil.
22:24Mesele şu düğün falan yok.
22:25Çünkü ben onların evlenmesini istemiyorum.
22:27Aa.
22:28Kızım bebek gibi kız.
22:30Güzel güzel torunlarınız olur.
22:32Ne istiyorsun Allah'tan?
22:33Aa et bebek.
22:34Taşı melek maşallah çok.
22:36İçi şeytan.
22:37Gördüm ben onu.
22:38Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
22:39Böyle Metin'e böyle pahalı pahalı şeyler aldırıyor.
22:41Yok canından.
22:42Sen bana güven.
22:43O kız benim gelinim falan olmayacak.
22:46Ne gülüyorsun be?
22:47Kızım sen kıskanıyorsun.
22:49Karnı burnunda kaynana.
22:51Kıskanç kaynana.
22:53Yasemin hep sinirimi bozdun.
22:54Ben kaynama yapmıyorum.
22:55Bir dakika ya ben çok ciddiyim bak.
22:57O kız çok kötü.
22:58Ben gördüm.
22:59Ben bak anne hissi.
23:00Annesin anlıyorsun sen beni ya.
23:01Kız kötü diyorum sana.
23:02Evlenmeyecekler.
23:03Dikmek yok gelinlik falan.
23:07Tamam canım dikmem.
23:09Ver sen torbaları bana.
23:11Asla yok bak.
23:12Konuşmaca almaya da gitme.
23:13Ararlarsa telefonu açmayacaksın.
23:14Kapıya gelirlerse kapıyı açmayacaksın.
23:16Bak şu kadar hatırım varsa Yasemin çok ciddiyim.
23:18Tamam.
23:19Bak canım sıkıldı benim ya.
23:20Yok yok tamam tamam sen hiç üzülme.
23:21Yasemin.
23:22Aa yok yok.
23:30Gamze.
23:31Ödedin mi faturayı?
23:33Ödedin mi?
23:35Kızım ne ara ödedin?
23:37Allah kahretmesin.
23:39Ne yapacağız biz şimdi?
23:40O Mehtun'un parasını geri vermemiz lazım.
23:43Tamam kızım hadi tamam kapatıyorum.
23:47Ne yapayım artık ya?
23:54Ben çok üşüdüm.
23:55Ev çok soğuk.
23:57Yok canım soğuk değil.
24:00Soğuk tamam.
24:01Ama ben sana yüz kere söyledim.
24:02Beni dinlemiyorsun.
24:03Bizim kombi bozuldu kombi.
24:05You know kombi.
24:06Isınma.
24:08O bozuldu tamamen bozuldu.
24:11Seni ben erken gelin yapayım mı?
24:13Şunu at üstüne.
24:14Gel.
24:15Bak şimdiden gelin yaptım seni.
24:17Çok güzel oldu tamam.
24:18Hadi.
24:20Şunu da sarayım ben sana.
24:22Güzelce.
24:24Ya sen hiç yemek yemiyorsun zaten çok incesin ha.
24:27Kaynanan şey yapmıyor mu?
24:28Börek, çörek, dolma.
24:30Onlar kan yapar çünkü.
24:31Kaynana?
24:32Ne demek kaynana?
24:34Kaynanayı bilmiyor musun?
24:36Kaynanayı bilmiyor musun?
24:38Kız kaynanayı bilmiyorsan bu ülkede evlenemezsin.
24:40Kaynana be kaynana.
24:42Ana ana.
24:44İkinci ana.
24:45Motor motor.
24:46Motoru anladın.
24:48Motoru bilmiyor musun?
24:50Sen İngilizce bilmiyor musun kız?
24:51Biliyorum.
24:52Motoru nasıl bilmiyorsun?
24:53Motor ana böyle.
24:55Senin evleneceğin Metin yok mu?
24:59Metin.
25:00Evleneceksin ya.
25:01Evlenmeden önce böyle yapma ama.
25:02Yapıyor musunuz?
25:03Neyse bana ne bana ne canım.
25:05O beni alakadar etmez.
25:06Bunun anası.
25:07Ana ana.
25:11Anladın mı?
25:12Kaynatayı biliyorsun.
25:13Ömer'i biliyorsun değil mi?
25:14Hı hı.
25:15O da senin kaynatan.
25:16De bakayım kaynata.
25:17Kaynata.
25:19Kaynata evet.
25:21O baba zaten Ömer'i tanıyorsun.
25:23Bir de ne var?
25:24Tekin'le Çetin kalıyor.
25:25Tekin'le Çetin kayınço.
25:27Kayınçoyu bildin mi?
25:29Kayınço de.
25:30Kayınço.
25:31Tamam kayınço Tekin Çetin.
25:33Bir de küçük kız var hani.
25:35Görümce kız.
25:36Aman boşver.
25:38Familya familia.
25:39Bunların toplamına Ömer'e, Tekin'e, Çetin'e, Metin'e, Ana'ya, motor falan.
25:43Hepsine familia.
25:45Anladın mı?
25:49Bir şey söyleyeceğim sana.
25:50Senin Elif'le aran kötü mü?
25:52Bir kaynana deyince bir yüzünü şey yaptın.
25:54Ne oldu?
25:55Bana anlatabilirsin.
25:56Valla biz baya yakın akraba gibiyiz.
26:00Yani ben Metin'le evlenmek.
26:02Çok onu sevmek.
26:04Ama Elif beni belki sevmez.
26:09Sevmez seni mi sevmez?
26:10Sen mi onu sevmiyorsun?
26:12Ben seviyorum.
26:13O beni sevmemek.
26:14O sevmekse sen sevmemek.
26:17Kız bir İngilizce bileydin de konuşsaydık.
26:22Bak bak rahatsız olma.
26:26Why you are calling me?
26:29Yes, I have your money.
26:32Kız bu sapsarı kızın yüzü kapkara oldu.
26:35Ne diyor bu? Dinle.
26:37But you can forget. Now it's just my money.
26:39Anne bu galiba birisinin parasını almış.
26:42O para artık benim diyorsan onu unut diyor.
26:44Ne diyorsun?
26:46Kız Elif haklı çıktı.
26:48Bu Çekozabakya mafyası falan olmasın?
26:50Ajan ajan bu.
26:51I don't care.
26:53Even you can call police, you will never find me.
26:56Polis dedi polisi anladım ne diyor bu?
26:58Anne bence sen gidip bir polisi ara.
27:00Çünkü bu diyor ki işte polisi arayabilirsin istersen beni bulamazsın falan bir şeyler diyor bak.
27:03Yok ya cehennemin dibine gitse ben bu Sarı'yı bulurum.
27:06Sen bunu oyala ben gideyim Elif'e hemen haber vereyim.
27:09Anne nasıl oyalayayım ya?
27:11I don't care.
27:17Siz niye öyle bakıyor bana?
27:26Benim saçım eskiden senin gibi blue'ydu biliyor musun?
27:29Rengi blue'ydu.
27:31Yellow anne.
27:32Blue nereden çıktı blue demişim.
27:34Yellow yellow.
27:35Onu konuşuyorduk.
27:37Gözümde maviydi.
27:38Değişti öfkeyle.
27:40İstanbul'a gelince.
27:42Ben makas almaya gidiyorum.
27:46Makas alayım mı senden?
27:51It is makas.
27:56Gel.
28:02Bana bak sen daha askerliğini yapmadın.
28:04Ne yapacaksın?
28:05Karını burada bırakıp askere mi gideceksin?
28:06Ya da kadını alacaksın nereye gidiyorsan peşinden mi sürükleyeceksin?
28:09Ya biz sana evlenme falan demiyoruz ki.
28:11Yani önce şöyle bir biraz zaman geçirin şöyle bir yıl falan filan.
28:14Sonra ne istiyorsanız onu yapın yani birbirinizi bir tanımış olursunuz işte ya.
28:18Hiç boşa dil dökmeyin bence.
28:20Ben kararımı verdim.
28:21Hayatımın kadınını da buldum.
28:22Pavlina zaten gelinlik provasında.
28:25Neyin provasında? Ne gelinliği?
28:29Bak ben bu Yasemin'e diyorum gelinliği yapma diyorum.
28:31Bak hâlâ provayı alıyor bak delireceğim.
28:33Ya anne.
28:34Ya artık boşuna engel olmaya çalışmayın.
28:35Ya siz onaylasanız da onaylamasanız da biz Pavlina'yla haftaya evleniyoruz.
28:39Ya kabul edin bunu artık.
28:42Allah'ım paralayacağım ben bunu elimde kalacak ha.
28:45Ömer kapıyı açma Pavlina geldi.
28:48Hayatım bir sakin ol tamam.
28:49Ne yapalım yani kızı dışarıda mı bırakalım?
28:51Kalsın dışarıda.
28:52Ya böyle yaparak hiçbir yere varamıyoruz görüyorsun işte.
28:55Bir sakin ol tamam.
28:57Ay geliyor yana yana geliyor kız.
29:02Ömer merhaba.
29:03Canım.
29:07Ne oldu?
29:08Prova bitti pili pili geldin.
29:09Alakası bile yok.
29:10Kızım ben senin safına geçtim.
29:12Senin bu kız var ya gelin.
29:14Ay o bayağı bildiğin melek yüzlü şeytanmış.
29:17Yani seni de söylediğin gibi.
29:18Çek o zavak mafyası çıktı bu.
29:21Az önce telefonla konuşuyor.
29:22O sapsarı yüz oldu kara.
29:24Bizim kız da çok iyi İngilizce biliyor ya.
29:26Dinle kızım dedim ne diyor?
29:27Diyor ki paraları aldım asla geri vermem.
29:30Polis istese de beni bulamaz zaten.
29:32Polis dediği anda ben uyandım.
29:34Çözdüm meseleyi.
29:35Bir şey yapmamız lazım bakmayın öyle.
29:38Polise gidelim hemen bunu biz yakalattıralım yürü.
29:41Hayatım dur bir dakika.
29:42Biz yani polise gitsek ne diyeceğiz?
29:44Soyadını bile bilmiyoruz ki kızın.
29:46Pavlina yani.
29:47Evet sarı çizmeli Mehmet Ağa.
29:49Bir de bunun sarı çizmesi de yok.
29:50Kafa sarı.
29:51Ne olacak ya?
29:53Buldum.
29:54Şöyle yapıyoruz.
29:55Ben odasına giriyorum.
29:56Bir pasaportunu odada bırakmış mı ona bakıyorum.
29:58Bıraktıysa bakıyorum soyadı yazıyordur pasaportta kesin.
30:01Oradan hallederiz işi.
30:02Sen git pasaportu ara.
30:04Ben de eve gideyim bunu oyalayayım.
30:05Bir ara çıplak duruyor evde.
30:07Prova yaptırıyordum o açıdan çıplak.
30:09Bana bak.
30:10Sen bu konuda paçanı kurtardığını zannetme.
30:12Ben sana sokakta ne dedim?
30:13Yapma dedim.
30:14Ne dedin?
30:15Yapmayacağım dedin.
30:16Söz mü dedim?
30:17Söz dedim.
30:18Tamam.
30:19Sonra konuşacağız Yasemin Hanım.
30:20Kızım.
30:21Her işte bir hayır vardır.
30:22Benim burnum çok iyi koku alıyor.
30:23Ben bayağı her şeyi ortaya çıkarıyorum.
30:25Bütün pisliklerini.
30:26Bunu konuşmanın vakti değil herhalde şimdi.
30:28Hadi.
30:29Dur ben de pasaporta bakacağım.
30:30Makas.
30:31Elif'ten makas alacağım dedim.
30:32Makas ver bana.
30:33Makas bulun.
30:34Şey.
30:35Televizyonun altında var.
30:36Koş hemen.
30:39Alamam onu tükür.
30:42İyi yaptın bu bizi belalardan korur.
30:44Hadi ben de pasaporta bakayım.
30:48Nerede kaldı bunlar ya?
30:50Şu kızın çantasından bakaydık pasaportuna falan.
30:52İsmini öğrenelim de.
30:54Özlem'i arayacağım.
30:55Yabancı şubedeki arkadaşımı.
30:56Bir bilgi alalım.
30:59Geliyorlar.
31:00Dur biraz su içeyim.
31:07Hoş geldiniz.
31:09Merhaba.
31:10Hoş geldiniz.
31:11Afiyet olsun.
31:15Şey yapın siz.
31:16Gidin.
31:17Bir koşu giyinin hemen.
31:18Ellerinizi yıkayın.
31:19Tabağınızı alın gelin.
31:20Size şahane yemekler yaptım.
31:23Bu zehir koydu herhalde.
31:25Saçmalama.
31:30Ömer.
31:31Sen gözetle.
31:32Ben çantasına bakacağım.
31:37Allah.
31:38Hayatım geliyor geliyor.
31:43Benim telefon mu çalıyor?
31:45Çalıyor.
31:46Çalar.
31:48Evet.