Les survivants sont au cœur des cérémonies du 80e anniversaire de libération d'Auschwitz-Birkenau en Pologne ce lundi 27 janvier. Marian Turski, survivant du camp d'Auschwitz témoigne.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je voudrais parler au nom de tous les survivants.
00:08Je souhaite la bienvenue à tous nos invités, à toutes celles et tous ceux qui se réunissent ici, sous ce chapiteau.
00:22Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui nous écoutent à la radio ou qui nous suivent à la télévision ou ailleurs.
00:31Mais avant tout, mes pensées les plus profondes vous sont destinées à vous,
00:47camarades de souffrance qui ont partagé cette souffrance avec moi,
00:54celles et ceux d'entre vous, détenus ici au camp.
01:01Aujourd'hui, nous commémorons, nous marquons la journée internationale du souvenir des victimes de la Shoah.
01:18Nous comprenons bien, il paraît même évident, que l'on se tourne vers nous, nous autres qui avons survécu,
01:38de sorte que nous puissions partager nos souvenirs avec le reste du monde.
01:48Pour autant, nous ne sommes plus qu'une infime minorité, ceux et celles d'entre nous qui sont passés à travers les grilles de cette terrible sélection.
02:19Déjà, ceux qui ont été sélectionnés pour survivre, très peu ont réussi à émerger des camps.
02:31Si peu, si peu d'entre nous.
02:35Une fraction de la fraction de ceux qui n'avaient pas été envoyés à la mort, nous ne sommes plus qu'une poignée de survivants.
02:48Et c'est pourquoi, j'estime que nos pensées doivent maintenant se tourner vers l'immense majorité de l'humanité.
03:09Ces millions de victimes, ces victimes qui ne seront jamais en mesure de témoigner, de dire ce qu'ils ont connu, tout simplement parce qu'ils ont été consumés par ce cataclysme de détruire.
03:36Par ce cataclysme de destruction, la Shoah.
03:42Ils n'ont pas survécu, mais des documents, eux, ont survécu.
03:47Des textes, des poèmes.