Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde están? Necesito hablar conmigo.
00:16¿Qué hubo? ¿Quién hizo esto?
00:20Encontramos al Bante y al Pintas.
00:31Me parece que Edgar y tú me están subestimando mucho.
00:35Saben de lo que soy capaz. No se metan conmigo.
00:39No es común.
00:40Perdón, yo no sabía que estabas aquí.
00:42El Pintas y su amigo atacaron a los chacales del barrio,
00:47a los amigos de Ángel.
00:48Sí, y tu hija intentó matar a Elena.
00:51¿Qué?
00:52Ya se lo advertí. Lo volvió a intentar y la muerte es ella.
01:02¿Has estado tomando?
01:03Sí, tantito. Whisky.
01:07¿Whisky?
01:09Lo mismo que tomaba Teté.
01:11Más te vale que no vayas a seguir esos pasos.
01:14¿Por qué no seguiría los pasos de una mujer
01:16que hizo su camino sola?
01:18Que nunca necesitó de ningún hombre.
01:21Siempre la admiré mucho. Me encantaría ser como ella.
01:24Es más, me hubiera encantado que fuera mi mamá.
01:32Sí estuvo bien grueso.
01:34Ya sabes que esos dos no se andan por las ramas, ¿eh?
01:36Traía navajas, el bastón del Pintas.
01:39¿Me dio ahí?
01:40Sí, ahí donde lo ves reñando y todo.
01:42Está coheoso el Pintas.
01:43Le dio un trancazo al Titi y lo dejó noqueado por un rato.
01:46Yo no puedo hacer nada, carnal.
01:47Estaba dando un masaje a la señora Patricia.
01:50Llegó Bumpy de repente.
01:52Me intentó clavar la navaja aquí.
01:54Y si no me muevo, carnal, no la estoy contando ahorita.
01:57Perdón, neta perdón por ponerlos en peligro.
02:00Nunca pensé que el Pintas también se iba a atacar a ustedes
02:02aunque yo no estuviera.
02:03No, mira, carnal.
02:05Tú sabes que la banda es hasta morir.
02:07No, no, no.
02:09Pírate, pírate, pírate.
02:21¿Mamá?
02:25¿Estás orgullosa de mí?
02:31¿Te sentirías orgullosa de mí si pudieras ver lo que soy ahora?
02:39¿Me escuchas?
02:46Mi cabeza se está llenando de fantasmas, de gente.
02:53Toda esa gente a la que yo le he hecho daño.
02:58Son unas pesadillas horribles donde todos me reclaman.
03:02Viene mi papá, pero tú no.
03:04¿Por qué?
03:13Nunca había necesitado el cariño de nadie, mamá,
03:17pero ahora sí te necesito.
03:19Siento que solo tú me puedes ayudar.
03:24¿Por qué?
03:26¿Por qué?
03:27Porque te extraño, te extraño.
03:29¿Por qué?
03:30Porque te extraño, te extraño ahora.
03:32¿Por qué?
03:33Si nunca he pensado en ti, ¿por qué te extraño ahora?
03:39¿Qué es esto?
03:40Me estoy...
03:42Me estoy volviendo débil.
03:45Me estoy enfermando.
03:52A ti sí te lo puedo decir, mamá.
04:00Tengo miedo.
04:06Tengo que recuperar mi fuerza, mamá,
04:09pero dime, dime si me he equivocado.
04:12Dime si puedo hacer algo todavía,
04:14si hay una salida para mí.
04:16¿Por qué?
04:20Porque me estoy muriendo en vida, mamá.
04:26Mamá.
04:30Y lo único que me va a mantener en pie
04:38es el deseo de acabar con Aurora.
04:46Eso.
04:49Eso.
05:00Ay, doña Espe, alguien vino a verla,
05:02es que quiere hablar con usted.
05:04¿Quién es Maggie?
05:05La está esperando ahí en la oficina de Casandra.
05:08Sí, pero dime quién es.
05:10Ay, doña Espe, es su hija.
05:30¿Jugamos?
05:34Está muy rapidísimo.
05:41No, hijo.
05:44Yo no voy a hacer contigo lo que Isabel hizo conmigo.
05:49Me voy dando cuenta de lo importante que es el amor
05:54y la presencia de un padre en la vida de un hijo.
05:57Te quiero mucho, mi niño.
06:02Cuando encontremos a tu primo Gabriel,
06:04todos vamos a ser muy felices,
06:07porque tu primo y tú van a ser los mejores amigos del mundo.
06:11Y le prestaré mi pista.
06:15Yo no te voy a fallar.
06:18Ya te amo.
06:21Y voy a estar para ti siempre, te lo prometo.
06:28Ay, ya.
06:31Deja en el pasado, Ángel y a Helena.
06:34No vale la pena de que te arriesgues
06:36de ir a la cárcel por culpa de esos dos.
06:39Ahora que estamos solas tú y yo,
06:42me encantaría que tratemos de llevarnos mejor.
06:46Yo no estoy sola.
06:48Yo tengo a Ed y a mi hermano.
06:51Así que, pues, no te vengas a ser la buena madre ahora,
06:53porque no te queda.
06:54No me digas eso. Tú no eres así.
06:56Tú tienes la culpa de todo.
06:58Hiciste de mi vida una miseria.
07:00¿Cómo no pasan los recuerdos de todos los maltratos
07:02que me diste cuando era niña?
07:05¿O qué, no te acuerdas que yo te llevaba el desayuno
07:08y tú me lo aventabas a la cara?
07:13Años me pasé intentando hacer todo para que me quisieras.
07:18Pero ya, ya me cansé.
07:19Por mí,
07:21pues, ya te puedes morir si quieres.
07:24Ya no me interesas, me da igual.
07:35No puedo perdonarte, mamá.
07:37No cuando tú y mi papá me dieron la espalda
07:39y no apoyaron mi matrimonio.
07:42No.
07:44No.
07:45No cuando tú y mi papá me dieron la espalda
07:47y no apoyaron mi matrimonio.
07:49¿Y ahora me buscas para que venga a celebrar contigo?
07:52¿Pero cómo querías que te apoyáramos, hija,
07:54si te estabas casando con un desgraciado?
07:56Te maltrataba.
07:58Nosotros te llegamos a sacar de su casa golpeada, acuérdate.
08:01Pero yo lo amaba, mamá.
08:03Lo sigo amando.
08:05Es el hombre de mi vida.
08:07Y si me pegaba, bueno,
08:08era porque yo me había equivocado en algo.
08:11¿Pero cómo puedes decir eso, Pilar?
08:13Ningún hombre te puede golpear jamás.
08:16¿Sigues con él?
08:18Sí, mamá.
08:19Y seguimos más juntos que nunca.
08:22¿Y te sigue tratando como te trataba en ese entonces?
08:25Ese no es asunto tuyo.
08:27Soy una mujer adulta
08:28y no tengo por qué darle explicaciones a nadie.
08:32Anoche llegué muy tarde y no te quise despertar, amor.
08:35Pa, fui a la casa del techo porque pasó algo,
08:37pero no quería preocuparles.
08:40¿Qué pasó?
08:41Es que ayer el Pintas y el Bumpy
08:42atacaron al titi y al motor.
08:44¡Ay, Dios!
08:45Es que, por favor, les voy a pedir a Anita...
08:47Anita, que salgan lo menos posible.
08:50Ese desgraciado es un hijo de...
08:53Suéltalo, papá.
08:55Es un hijo de una madre que nunca lo quiso.
08:59Sí, ese Pintas cree que se puede burlar de la justicia.
09:03Pero no, ¿eh? Eso no le va a durar mucho tiempo.
09:07¿Todo bien?
09:09Anoche no quise contarte nada,
09:12pero Briana vino ayer y me agredió.
09:15Me quiso ahorcar.
09:20Esto no es posible.
09:22Me imaginé que Brian iba a buscar una forma de vengarse,
09:24pero no de llegar a tanto.
09:26No, no, esto no se va a quedar así, ¿eh?
09:28Te lo prometo, mi amor, no se va a quedar así.
09:29Hijo, hijo, trata de controlarte.
09:31Tú sabes que las cosas no se arreglan con violencia.
09:34La violencia está empeorando.
09:35Haga lo que haga.
09:36¿No entienden?
09:38Si estoy el Pintas, me ataca.
09:39Si no estoy, ataca a mi familia.
09:41Briana la hace con Elena, ¿y qué?
09:43¿Me aguanto hasta que lo haga sobre mi mamá,
09:44sobre Anita, sobre el señor Antonio?
09:46¿O sobre usted?
09:48Parece que no tengo derecho a estar en paz, papá.
09:50Briana, ya no te preocupes.
09:52Hablé con ella.
09:54Me voy a asegurar que no se vuelva a acercar a Elena
09:57ni a nadie de tu familia.
10:02Ya no salgas.
10:03No vale la pena que te vayas.
10:04Ya no salgas.
10:05No vale la pena que te pongas en riesgo.
10:07Demián tiene razón.
10:10Sí, carnal, hazle caso a tu primo.
10:12Además, estábamos desayunando bien rico.
10:15Los chilaquiles estaban muy buenos.
10:20Elena necesita un buen equipo.
10:24No la dejes.
10:35¿En serio esto es lo mejor
10:37que te pudieron conseguir, amiga?
10:39Se nota que los impuestos que pago
10:41no están trabajando mucho.
10:43Tú no pagas impuestos, Patricia.
10:45Bueno, fue un decir.
10:47Oye, perdón que no te visitara antes.
10:49Lo que pasa es que se tardaron muchísimo
10:51para liberar el permiso.
10:53Han de creer que te voy a ayudar a escapar o algo.
10:56¿Te imaginas?
10:58Las dos huyendo de la ley
11:00así como una película de Hollywood.
11:02Tú las entregaste en USB.
11:04Antonio y al viejito, ¿verdad?
11:06No, no, yo no les di nada.
11:08No sé, ¿cómo puedes pensar
11:10que yo haría algo tan tonto?
11:12Entonces, ¿cómo lo obtuvieron?
11:14A ver, explícame.
11:16Fueron Antonio y Pepe, el viejito.
11:19Lo que pasa es que me secuestraron,
11:21me sedaron y me amagaron afuera del restaurante.
11:24Yo quedé totalmente inconsciente
11:26y cuando desperté ya estaba en el hotel
11:28y no supe, no supe lo que me pasó.
11:30No me quiero ni imaginar
11:32lo que me hicieron esos dos.
11:34Lo que pensé cuando recobré el sentido
11:36fue en la USB.
11:38Busqué en mi bolsa y ya no la tenía.
11:40Eso fue lo que pasó.
11:42Yo no fui, te lo juro.
11:44Ay, Patricia.
11:49Mi amiga.
11:51¿Cuánto te dio Antonio
11:53por entregarle esa memoria?
11:55¡Ay!
11:57No te dio mucho, ¿no?
11:59¿Sigues aquí?
12:01Isabel, por favor, por favor, suéltame.
12:02¿Cuánto me ibas a pagar
12:04si me traicionabas?
12:06Te lo digo, te lo digo.
12:08Me preguntaste, me preguntaste lo que pasó
12:10y te lo acabo de decir.
12:12Y si me quieres creer, qué bueno,
12:14y si no, no es mi problema.
12:16Y ya, no quiero que me vuelvas a tocar,
12:18me estás lastimando.
12:20¡Auch! ¡Ya!
12:22Ya me creucé de tus insultos,
12:24de tus maltratos,
12:26como si fueras la gran cosa.
12:28¿Acaso no ves dónde te encuentras?
12:30Estás encerrada
12:32y despierta a la realidad, Isabel,
12:34despierta.
12:39¿Te guste o no,
12:41sigo siendo tu madre, Pilar,
12:43y me vas a respetar.
12:45Oigan, ya hay que entrar,
12:47no podemos dejar que se sigan peleando tan feo,
12:49ya vamos.
12:51¡Ah, huerca!
12:53Yo conozco a Pilar y tiene un carácter
12:55de los mil demonios, igual que su madre.
12:57No, y la neta, nunca habíamos visto
12:59tan alteada a doña Espe.
13:00¿Qué es eso?
13:02¿Un desarrebato?
13:04Coyote, Coyote, me calmas.
13:06Ustedes háganme caso y no se metan,
13:08ella tiene que resolver las cosas a su modo.
13:10Ya.
13:12¡Ay!
13:17¡Mi huerca bonita!
13:19No me gusta ver sus ojitos tristes.
13:21No llore, doña Espe,
13:23nosotros la queremos mucho.
13:25A veces los hijos, la verdad,
13:27sí podemos ser bien desconsiderados.
13:28¿Qué es lo que necesitas de Tila?
13:30Es que no entiendo
13:32por qué tiene que ser así.
13:34¿Qué hice mal para que mi hija
13:36no quiera estar en el momento
13:38más importante de mi vida?
13:40Yo daría lo que fuera
13:42y contando arreglar las cosas con ella,
13:44los juro.
13:50Tienes razón,
13:52es absurdo
13:54seguir pensando que controlo algo
13:56estando aquí encerrada.
13:58Siento mucho que Antonio
14:00y el viejito ese te hayan atacado
14:02para quitarte la UCB,
14:04pero bueno, ya no podemos hacer nada con eso.
14:06Lo más importante
14:08es que te tengo aquí a mi lado
14:10y que cuento con todo tu apoyo,
14:12¿verdad?
14:14No, yo ya no quiero más problemas,
14:16así es que aquí pinto mi raya
14:18y que te vaya muy, muy bien.
14:20No me puedes dejar, Patricia,
14:22te necesito.
14:24Mírame,
14:26estoy sola,
14:28todo mundo me dio la espalda hasta de mí,
14:30y si no es por ti,
14:32¿con quién más puedo contar?
14:38Sabes que voy a salir bien de esto
14:40porque tengo dinero,
14:42tengo mucho dinero.
14:44Le puedo llegar el precio
14:46a quien sea
14:48y te juro que no voy a decir nada,
14:50te doy mi palabra,
14:52no voy a decir nada de tu complicidad
14:54en todos mis asuntos,
14:56pero sí necesito que me ayudes.
14:58¿A comprar ropa, por ejemplo?
15:00O sea, me salí con lo puesto
15:02porque la estúpida de Aurora
15:04me desesperó
15:06y me fui así de la casa.
15:08Sí, pero yo no tengo dinero
15:10y bien lo sabes, ya sabes.
15:12¿Escuchaste lo que acabo de decir?
15:14Que tengo mucho dinero, mucho, ¿sí?
15:16Y antes de que mi dinero se pudra
15:18en el banco
15:20o que llegue a los bolsillos
15:22de alguien más,
15:24tal vez te pueda dejar algo a ti.
15:25Sí.
15:27Tengo al abogado también trabajando
15:29para que me traslade
15:31a la casa de las flores,
15:33pero necesito llegar bien vestida,
15:35no voy a vivir este encierro
15:37estando incómoda.
15:39Pero, ¿cómo que a las flores?
15:41¿Por?
15:43Sí, Patricia, si tienes el dinero suficiente
15:45puedes hacer lo que sea.
15:48Entonces, ¿no te han congelado
15:50las cuentas?
15:52No, todavía no.
15:53Yo tengo que prometer
15:55que tú y yo
15:57cuando salga de esto
15:59nos podemos ir de viaje
16:01a un crucero,
16:03al extranjero,
16:05a descansar
16:07con todo mi dinero,
16:09pero te necesito.
16:11¿Qué dices?
16:14Lo tengo que pensar.
16:16Pero...
16:18Bueno, mientras me decido,
16:20déjame te cuento que el Pintas
16:21es el hijo del arcángel,
16:23¿cómo ves?
16:25El imbécil.
16:27Eres tan perecible, Patricia.
16:29Voy a seguir apelando
16:31a tu avaricia,
16:33pero de mi lado no te vas a ir
16:35hasta que yo
16:37ya no te necesite.
16:40La neta sí te rifarías la vez.
16:42No, pues, ¿cómo que esta vez?
16:44Pues, ¿cómo?
16:46Lo que pasa es que tú me tienes
16:48mala fe, mi vampi,
16:49y yo pues no hay fijón.
16:51De todos modos,
16:53te voy a cuidar la espalda.
16:56Y tú me haces el paro,
16:58mi vampi, con lo que hablamos
17:01de reunirme conmigo,
17:04mi ángel del barrio.
17:19Te viro que entró,
17:21revolcó al corazón
17:23y seguiste
17:26avanzando por todo mi cuerpo
17:29y no dejas de irme.
17:34Y aquí sigo
17:36pensándote
17:39no sé si voy
17:42a acostumbrarme,
17:45no.
17:47Tú y yo somos
17:49de almas
17:51tan iguales
17:53que lograron
17:55encontrarse
17:59escribiendo
18:01un nuevo verso
18:04y es que somos
18:06auroras en el cielo
18:09iluminando
18:11los momentos
18:15en un mundo
18:17paralelo
18:20sé que existe ese lugar
18:24donde podamos
18:27encontrarnos
18:31de nuevo.
18:47Licenciado Bustamante,
18:49¿se acuerda del tema
18:51de mi amiga Isabel Campero,
18:53el que le conté?
18:55Bueno, pues ya,
18:56hable con ella.
18:57Usted podría elaborar
18:58un documento
18:59donde ella me ceda todo.
19:02Sí, ya sé,
19:03ya sé que me tendría
19:04que firmar ella
19:05de su puño y letra,
19:06pero usted por eso
19:07no se preocupe.
19:08Nada más
19:09tenga lo listo, por favor.
19:11Sí, sí,
19:12yo le transfiero su pago,
19:13no se preocupe.
19:16¿Tú crees que me manipulaste,
19:17amiguita?
19:19Pero de todo este relajo
19:22yo tengo que salir
19:23con mucho dinero
19:24para que valga la pena.
19:39Mira, Demián,
19:42a pesar de todo
19:43lo que ha pasado,
19:44sé que la empresa
19:45te importa mucho
19:47y tengo que decirte
19:48que te necesitamos aquí.
19:50Tus acciones
19:51siguen activas
19:52a pesar de lo que ha hecho
19:53tu mamá,
19:54pero eres bueno
19:55en tu trabajo.
19:58Demián, tragua.
20:10¿Estás seguro
20:11de tus palabras?
20:12Porque no creo
20:13que seas capaz
20:14de confiar en mí.
20:15A ver, Demián,
20:16no te estoy diciendo
20:17que tienes que quererme
20:19o mucho menos
20:20que yo lo voy a hacer contigo,
20:21porque eso jamás
20:22va a suceder.
20:23Pero lo que sí necesitamos
20:24es estar unidos
20:25para poder hacer frente
20:26a la empresa.
20:27Mira, yo sé que aún
20:28no lo crees,
20:30pero tenemos mucho más
20:31en común
20:32de lo que puedes aceptarlo
20:34y gran parte de eso
20:35está aquí,
20:36en esta oficina
20:37y en esta empresa.
20:38Demián.
20:39¿Qué?
20:40Si hubo algo bueno
20:41que dejó
20:42nuestro abuelo
20:43es esta empresa,
20:45una empresa
20:46de la que tantas personas
20:47dependen.
20:48Ayúdame.
20:49Ayúdame a sacarla adelante,
20:50por favor.
20:52Por fin dices
20:53algo coherente
20:54y tienes...
20:56tienes razón.
20:57Está bien.
20:58Pero quiero que tengas
20:59muy claro,
21:00lo voy a decir por la empresa,
21:01no lo hago por ti.
21:02No lo hago por ti.
21:05Perfecto.
21:07Es lo único que pido.
21:10Tenemos que hablar
21:11con Rubicón.
21:12Necesitamos
21:13el apoyo del banco.
21:15Hay que reunirnos con él,
21:16los dos,
21:17presentar un frente,
21:19unidos.
21:20Hay que demostrar
21:21lo fuerte que somos
21:22como empresa.
21:25De acuerdo.
21:26Vamos a la obra.
21:29Te voy a llamar
21:30una vez
21:31para ver lo conto antes.
21:36Te espero en la sala de juntos
21:37para planearlo todo.
21:44¿Mamá?
21:49Te quiero mucho.
21:51Ay, hija.
21:52Tal vez no estemos
21:53de acuerdo en muchas cosas,
21:55pero siempre vas a ser
21:56mi mamita.
21:58Yo no quiero
21:59que peleemos más.
22:05¿Sabes, hija?
22:06Yo tampoco quiero
22:07pelear con tu mamá.
22:09¿Sabes, hija?
22:10Yo tampoco quiero pelear.
22:12Solo quiero
22:13que estés bien,
22:14que seas feliz.
22:16Tengo que regresar
22:17a mi casa.
22:18Me esperan
22:19mi marido y mis hijos.
22:21¿No te quedas
22:22a mi boda?
22:23No, mamá.
22:25Pero quiero que tú
22:26y tu marido
22:27vengan a Monterrey
22:28a visitarnos.
22:29Tienes que conocer
22:30a tus nietos.
22:32A lo mejor
22:33podemos recuperar
22:34el tiempo
22:35que se nos ha escapado.
22:36Claro que sí, hija,
22:37claro que sí.
22:38Vamos a ir.
22:39A lo mejor
22:40hasta nos podíamos quedar
22:41a vivir por allá
22:42para estar cerca.
22:43No, mamá, espérame.
22:44No te adelantes.
22:46Un paso a la vez.
22:48Sí quiero tenerte cerca
22:50y quiero que estés conmigo
22:51porque te extraño mucho.
22:53Ay, Mijal,
22:54yo te extraño a ti.
22:57¿Qué tal este suéter?
22:58Te trajiste
22:59toda la tienda,
23:00qué bárbaro.
23:01No.
23:02¿Tú crees que ibas
23:03que te maren
23:04gastos para mi nieto?
23:05Nunca te había visto
23:06así, papá.
23:08Tienes una sonrisa
23:10y un brillo
23:11en tus ojos
23:12que solo un abuelito
23:13puede tener.
23:14Bueno, mamá,
23:15es que nunca pensé
23:16que llegaría a ser abuelo
23:17a esta edad.
23:18Nada mal, nada mal.
23:19¿Qué tal los zapatitos?
23:21Pero qué cosas
23:22más bonitas.
23:24Me recuerda
23:25cuando mi anita iba a nacer
23:26y Ángel le cambiaba
23:27los pañales.
23:29Yo también quiero
23:30comprarle algo a mi nieto.
23:32Perdóname,
23:33perdóname, Elena,
23:34pero es que en nuestra familia
23:35amamos a los hijos
23:36como si fueran nuestros.
23:38Porque si Dios los puso
23:39en nuestro camino,
23:40fue por algo.
23:42No podría sentirme
23:43más orgullosa
23:44de que mi hijo
23:45tenga un abuelo
23:46como usted, don Pascual.
23:48Y como tú, papá.
23:54Este bebé se sacó
23:55la lotería
23:56con dos abuelos
23:57muy guapos.
23:59¿En serio?
24:01Quizá he perdido
24:02etapas muy importantes
24:03en mi vida,
24:04pero siguiendo algo
24:05que no logro alcanzar.
24:08Esta vez va a ser diferente.
24:11Disfrutaré el día al día.
24:14Muy bien.
24:18Julio ya se compró
24:19una casa en Italia,
24:21en la Toscana,
24:22con viñedo, todo.
24:25Ah, pues,
24:26pues me alegro por él.
24:28Y no solamente eso,
24:29sino que ya anda
24:30de romance
24:31con una muy buena amiga
24:32que vive allá.
24:34No cabe duda
24:35que la dolchevita
24:36ya tuvo sus efectos
24:37en el corazón
24:38del abogado rey.
24:41Sí, sí, está bien.
24:43Está bien,
24:44me da gusto
24:45que rehagas tu vida,
24:46Julio César.
24:48Te mereces ser feliz.
25:02¿Crees que le gusten
25:04a doña Espe?
25:06Están preciosos
25:07esos aretes.
25:09Sobre todo porque
25:10los elegiste con Karim.
25:12Pásamelos, yo los guardo.
25:13Sí.
25:15Bueno, ya aprovechando
25:16que estamos aquí,
25:18pues me gustaría hablar
25:19con mi jefecita.
25:24Cómo te extraño,
25:25jefecita chula.
25:28Hubiera sido
25:30que bonita estuvo
25:31la misa de doña Espe.
25:33Se casaron
25:34en la iglesia del barrio.
25:36Me encantó
25:37que doña Esperanza
25:38le pidiera al padre Virgilio
25:39que hiciera una oración
25:40para la memoria
25:41de doña Victoria.
25:42Sí.
25:43Él también la recuerda
25:44siempre con mucho cariño.
25:50Cómo me gustaría
25:51que estuviera aquí, madre,
25:53para que compartiera
25:54con nosotros
25:55estos momentos.
25:59Sí.
26:30¡Bravo, bravo!
26:35¡Esperanza, Espe!
26:44¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
26:48¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
26:59No te van a vencer, Isabel. Esto es solo un arresto
27:22domiciliario. Yo soy inocente
27:26y no me pueden probar nada.
27:40Ya déjalo por la paz, mi Pintas.
27:42¿No te das cuenta que el ángel no quiere ni verte?
27:48Pues me va a tener que aceptar, mi vampi.
27:52Yo soy su padre, el Pintas. Y la sangre es la sangre.
28:00¿Es con tu capricho de jugar al buen papá a estas alturas?
28:04También me estás poniendo en peligro a mí, ¿eh?
28:08Sé que el angelito me va a terminar aceptando.
28:16¿Todo listo con los muchachos? Simón...
28:27Te amo, Aurora. Y te amaré por siempre.
28:34Por siempre.
28:37Tú siempre dijiste que yo era igual a ti.
28:47Y sí, yo hice que el albañil abusara de mi hermana.
29:00Pues sin importar lo que tenga que ser,
29:03yo no voy a acabar como tú, papá.
29:10No sé cómo agradecerle a la señora Aurora
29:12que nos prestara su casa para la boda.
29:15Eh, esta señora tiene un corazón de oro.
29:18Sí.
29:19Por cierto, ¿y dónde andarán ella y el señor Antonio?
29:22Hace rato que no los veo.
29:24Pues entraron a la casa, pero no creo que deben de tardar, ¿eh?
29:27Bueno, ojalá que aceleren el proceso.
29:30Con Yesabel y que la metan a la cárcel, ¿no?
29:32Sí.
29:33Ay, ojalá.
29:34Sí.
29:37¿Dónde está esta mesa?
29:46Gracias.
29:56Sí.
30:19Vienen para firmar unos documentos en el despacho
30:22de otra situación de la empresa.
30:24Pero Glorio le escribió a Luis Alberto
30:27para contarle de la boda de doña Esperanza y don Pepe.
30:30Y sí, quise venir a aprovechar para felicitarlos.
30:34Sí, este Glorio siempre tan comunicativo, ¿verdad?
30:38Sí.
30:39Me hacía gusto verte, Julio.
30:40Gracias.
30:41Sí, qué alegría verte.
30:44Y también vine por la venta de mi casa.
30:47Parece que hay una persona interesada.
30:51Me disculpa un momento.
30:52Quiero ir a saludar a los novios.
30:54Sí, claro que sí.
31:03Vamos.
31:05¿Tu auto?
31:06¿Dónde lo dejaste?
31:07Lo dejé en la otra calle.
31:08Ah, ¿te acompaño?
31:12Tranquilito.
31:13Tranquilito, tranquilito.
31:17Vámonos, vámonos.
31:20Suéltalo, por favor.
31:21No, no, no se lo lleven.
31:22Tranquila, vámonos.
31:23No.
31:24Cállese.
31:25Ángel.
31:26Vámonos.
31:27Ángel.
31:28Ángel.
31:29Ayuda.
31:30Auxilio, por favor.
31:35Ya se tardaron mucho Angel y Elena, ¿no?
31:38Bueno, es que cuando uno está enamorado
31:40de estar con el amor de su vida,
31:42el tiempo se te va.
31:45Ya no deben tardar.
31:49Luisillo.
31:50Hola.
31:51¿Qué onda?
31:52¿Qué onda?
31:53¿Qué onda?
31:54¿Qué onda?
31:55Bienvenidos de regreso.
32:01¿Qué momento?
32:02Ay, que ya la cuente esa a mi papá.
32:04¿Ah, no?
32:05Todo el tiempo se la está hablando de Aurora.
32:08Ay, pues, la neta,
32:09pues, yo ando bien feliz
32:10que andes acá de regreso, ¿eh?
32:14¡Que vivan los novios!
32:16Sí, está bien.
32:18Oh, ¿cuál tuyo?
32:24Tengo que escaparme de aquí.
32:36Yo te pude haber apoyado,
32:38pero el hecho de que tú hayas querido provocar
32:41a mi hijo,
32:43eso no te lo voy a perdonar.
32:46Así que lo mejor que puedes hacer ahora,
32:48y te lo digo con toda sinceridad,
32:49es que cooperes con la policía,
32:51porque no vaya a ser que...
32:53¿Qué?
32:55¿No vaya a ser que qué?
32:57¿Que me sigas inculpando?
32:58¿Que me traiciones otra vez?
33:00¿Qué?
33:01No vaya a ser que la policía
33:02empiece a investigar más
33:05y descubra tu verdad,
33:06que eres responsable de la muerte,
33:08pero de muchas personas.
33:11¿Sabes algo?
33:13A pesar de todo,
33:14yo guardaba la esperanza
33:15de estar equivocado.
33:17No lograba comprender
33:18que todo lo hacías por cuidarme,
33:20pero...
33:22Pero ya no hay vuelta atrás.
33:24Y hoy más que nunca
33:25soy capaz de ver
33:26tu verdadero rostro.
33:28Y todo eso que te está pasando,
33:31lo siento mucho,
33:32pero te lo mereces.
33:34Y si algo he aprendido de todo esto,
33:36es que no quiero ser como tú.
33:38Yo tengo tiempo para cambiar.
33:40Tú también.
33:45¿Y para qué quieres cambiar?
33:48¿Para poder ver
33:50cómo tu hijo es criado
33:51por un bastardo en el barrio?
33:54¿O para poder ver
33:55cómo la mujer
33:56por la que diste todo
33:58te aborrece?
34:02Tú nunca vas a cambiarme, amor.
34:05Eres un pobre perdedor.
34:06Eres un traidor.
34:07Eres un maldito traidor.
34:10Te di la vida y mira.
34:12Mira lo que me hiciste.
34:15Te odio, Demian.
34:17Te odio con todas mis fuerzas
34:19y quiero que te pudras
34:21en el infierno junto conmigo.
34:23Eso es lo que quiero.
34:26Ay, amor.
34:34Ay, ya, Glorito.
34:36Mejor vámonos a sentar, ¿sí?
34:39Ah, con razón.
34:41Ya me está cayendo el 20.
34:44Ya decía yo
34:45que era demasiada belleza
34:46para ser realidad.
34:49No, no, no.
34:50No, espérate.
34:52No, está bien.
34:53No tienes que decir nada.
34:54Ya estoy acostumbrado
34:56a ser el amigo
34:58buen chistoso, buena onda.
35:00Ay, por un momento pensé
35:01que era verdad, ¿eh?
35:03Ay, no.
35:04No, no, no.
35:05No, Glorito.
35:06Espérate.
35:07Es que mira,
35:08tú eres muy buena persona y...
35:10Ahórratelo.
35:11Ya sé que voy a ser
35:12tu mejor amigo para siempre
35:13y que solo me quieres
35:14como amigo
35:15y que siempre el Rolas
35:16va a ser...
35:17No, no, no.
35:18No, Glorio.
35:19Iba a decirte
35:20que sí quiero bailar contigo
35:22y no por darles celos a Aquiles,
35:24sino porque me encanta
35:25cómo bailas.
35:26¿En serio?
35:28A ver.
35:32Sí me gusta, ¿eh?
35:39Yo lo sé.
35:41Lo tengo muy claro.
35:42Tú me odias.
35:43Tú nunca me has querido.
35:45Ni siquiera cuando estuve
35:46dentro de ti,
35:47en tu vientre.
35:48Tampoco quisiste a mi papá.
35:49Solamente lo usaste
35:50para después...
35:52para después destruirlo.
35:54¿Y?
35:55¿Ahora qué?
35:58¿Ahora te crees mejor que yo?
36:00¿Quieres que te recuerde
36:01todo lo que has hecho
36:02para que una mujer
36:04como Elena te ame?
36:08¿Y cuánto tiempo
36:09voy a estar aquí
36:10en este arresto domiciliario?
36:12Lo tengo claro,
36:13pero espero que mucho tiempo
36:14para que pueda reflexionar.
36:17Entiendo que con tu necesidad
36:19de... de darme una lección
36:21me traicionaste,
36:23pero te advierto que
36:24si te vas...
36:26si te vas a ir conmigo
36:27si a mí me encierran...
36:30Inténtalo.
36:33Inténtalo.
36:36Tenlo muy claro.
36:37Tú y el Pintas van a caer
36:38y van a caer muy pronto.
36:40Por cierto,
36:42ya firmé los documentos
36:43de la casa
36:44de la Ciudad de México.
36:46Así que ya no tienes
36:47nada que regresar.
36:48Esa casa le pertenece
36:49a mi tía Dora.
36:50Hijo, yo creo...
36:51No me digas hijo.
36:53No me vuelvas a decir hijo.
36:54Está bien, Demián.
36:57Perdóname si te dije
36:58que te odiaba.
37:01No es cierto.
37:06Y con respecto a...
37:07a tu tía,
37:08no voy a hacer nada
37:09de lo que le dije al Pintas.
37:12Perdóname,
37:13es que todo esto
37:14me tiene muy agradada.
37:17¿Le puedes decir a Patricia
37:19que...
37:20que entre, por favor?
37:28Demián,
37:31quieres mucho a tu tía,
37:33¿verdad?
37:47Voy a descalbar
37:49todo mi odio en tu tía,
37:51la que tanto ama.
37:54Lo juro.
37:56Demián, te lo juro.
38:02¿Cómo está?
38:03¿Te dijo algo?
38:06Mi mamá te quiere ver.
38:08Voy atrás.
38:12Ya no te creo.
38:17No voy a permitir
38:18que le hagas daño a mi tía.
38:26Bueno.
38:27Papá,
38:28papá se llevaron a Ángel.
38:31Unos tipos lo amagaron
38:32con una pistola
38:33y lo subieron a una camioneta.
38:35A ver, hija,
38:36no te quedes ahí,
38:37es peligroso.
38:38Pueden volver.
38:39Rápame un taxi
38:40y te voy afuera
38:41de la casa de Aurora, ¿sí?
38:42Bye.
38:43¿Todo bien?
38:44¿Cómo te pusieron a Ángel?
38:46Aurora no tiene que saberlo.
38:47Vamos, te acompaño.
38:52¡Beso, beso, beso!
38:55¡Beso, beso, beso!
39:03No, no, no.
39:04No, no, Isabel,
39:05no voy a hacer eso que me pides.
39:06Perdón, pero ya,
39:07me quiero salir de todo esto.
39:08Cada vez se está poniendo
39:09más peligroso, ya.
39:11Bueno, pero esto es
39:12lo último que voy a necesitar
39:14de ti, Patricia.
39:16Además, nadie va
39:17a sospechar de nosotras.
39:18Yo estoy aquí
39:19en arraigo domiciliario
39:21y tú estás aquí
39:23encerrada conmigo.
39:24No, perdón,
39:25pero yo no estoy encerrada
39:26contigo.
39:27Me permitieron acompañarte,
39:28que es muy diferente.
39:30Es muy peligroso.
39:31Yo no voy a hablar con Aurora,
39:32¿eh?
39:33Sabes perfectamente
39:34que no me soporta,
39:35no me lo puedo acercar.
39:37Bueno, ¿y qué?
39:38¿No te va a importar
39:39perder tu patético papel
39:40en tu telenovela?
39:42Porque si yo digo
39:43lo que has hecho,
39:44ni el más estúpido
39:45de los productores
39:46te va a dar trabajo, Patricia.
39:48No, Isabel.
39:49Todo lo que he hecho
39:51es porque tú me amenazaste,
39:53¿eh?
39:54Por tus manipulaciones,
39:55por tus órdenes.
39:57Ya, ¿no crees
39:58que me voy a dejar?
39:59Ya.
40:00Bueno, pues, qué lástima,
40:02porque al final del día
40:03es tu palabra contra la mía
40:04y en lo que investigan
40:05o no investigan
40:07o, pues, tu carrera
40:08que tanto amas
40:09se va a ir a la frega.
40:13Señor.
40:14Vigila a la señora, Isabel.
40:16Pero acuérdate de salir.
40:18Ni siquiera al jardín.
40:20Sí, señor.
40:43Entonces fuiste
40:44tu desgraciado maldito.
40:48¿Qué modos son esos
40:50de saludar a tu padre?
40:52Tú no eres mi padre.
40:53¡Eres un cobarde!
40:55Yo soy tu padre.
40:57Y me respetas.
41:00Y me pintas.
41:02Y me amas.
41:04Y me amas.
41:06Y me amas.
41:08Y me amas.
41:10Y me amas.
41:12¿No?
41:14Mi ángel.
41:17Pues yo sé que esto es muy abrupto,
41:19pero ya verás tú
41:20que con el tiempo
41:22y cuando sepas más
41:23de mi pasado
41:26vas a apreciar
41:27que sea tu padre.
41:29Te volviste loco.
41:31Yo jamás voy a aceptar
41:33a un cobarde
41:34que abusó de mi madre.
41:36Gracias a eso
41:38naciste
41:39mal agrafecido.
41:42Mi ángel del barrio.
41:45Eres mi hijito.
41:49Pues yo sé que no he estado presente
41:51en tu vida,
41:53pero estoy decidido
41:55a recuperar
41:57el tiempo perdido.
41:59Hijo mío.
42:02Voy a cambiar por ti.
42:06Mi papá no me va a dejar
42:08ni me apapamos de México.
42:10Me va a dejar todo.
42:12Yo soy millonario
42:13como tu mamá.
42:16Hijito,
42:19te puedo dar
42:20lo que tú quieras.
42:24Pues yo quiero
42:26formar una familia
42:32como la que soñé.
42:37Te esperaré
42:39con los ojos cerrados
42:41soñando
42:43que el día menos pensado
42:45viviremos
42:47los momentos
42:49que solo viven
42:51los enamorados.
42:53Te esperaré
42:55con la luna...