In der britischen Dramedy-Serie Drive Me Crazy (im Original: The Road Trip) nimmt die Reise nach Spanien zu einer Hochzeit für die Schwestern Addie und Deb eine unerwartete Wendung, als sie plötzlich ein Wohnmobil mit drei Männern teilen müssen, unter denen sich auch Addies Exfreund Dylan befindet.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/the-road-trip
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/the-road-trip
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich denke, es ist ein Fehler.
00:02Ich sage nur, wir müssen nicht gehen, wenn du nicht bereit bist, ihn zu sehen.
00:06Ich meine die Schuhe.
00:07Oh, dann ja.
00:11Keine Sorge, wenn sie aufsteht, wird sie keine Nerven mehr haben.
00:19Ich weiß, hier gibt es viel Geschichte.
00:21Aber ihr müsst zusammen sein beim Wedding.
00:22Du wirst uns mitnehmen, oder?
00:23Nein, die Bräute.
00:26Packt euch alle ein.
00:31Warum hasst ihr euch alle?
00:33Adi und Dillan waren Exs.
00:35Oh.
00:36Eine ganze Beziehung begann mit einer Lüge.
00:38Wann habe ich jemals gelügt?
00:41Interessant.
00:45Sie war so glücklich und dann war ein Tag vorbei.
00:49Adi ist mit mir aufgewachsen.
00:50Was ist passiert, Adi?
00:51Es ist kompliziert.
00:53Bin ich der Einzige, der erinnert, was er dir getan hat?
00:56Wir bleiben hier oder sterben.
00:58Gott.
01:01Ich denke an dich.
01:02Jeden Tag.
01:03Denkst du an mich?
01:04Jeden Tag.
01:05Ich muss nach Hause.
01:08Das ist eine Erfahrung, die ein Leben lang dauert.
01:14Komm schon.
01:15Du bist drei Jahre alt.
01:16Du hast mir keine Erklärung gegeben.
01:18Weil du sie nicht verdienst.
01:20Können wir einfach zu diesem verdammten Wedding kommen?
01:23Entschuldigung.
01:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017