• avant-hier
Ray Archer, un inspecteur de police, fait équipe avec Will Ruiney, un profiler, afin d'arrêter un tueur en série dont les meurtres semblent s'inspirer du jeu du pendu. Ils doivent agir au plus vite pour mettre fin à ses agissements rapidement, car les habitants sont en proie à la terreur. En outre, Christi Davies, une journaliste, mène l'enquête de son côté. Il serait mal venu qu'elle ne parvienne à élucider cette affaire avant les enquêteurs eux-mêmes. Mais le criminel leur donne du fil à retordre, et les policiers sont en danger à leur tour...
Transcription
00:00Le jeu du pendu avec deux mannequins qui font une partie.
00:02925, c'est le numéro de votre insigne. L'autre numéro, c'est qui ?
00:05Ray, vous n'êtes plus de la maison.
00:08C'est toi qui es parti, ok ? J'ai pris ma retraite.
00:10Tu m'as sur le point de me faire un nom.
00:12C'est ce que tu dois faire.
00:14C'est ce que tu dois faire.
00:15Tu m'as fait un nom, et tu ne me fais pas un nom.
00:18C'est ce que tu dois faire.
00:20C'est ce que tu dois faire.
00:21Tu ne vas pas me faire un nom, tu ne vas pas me faire un nom.
00:24Tu ne vas pas me faire un nom.
00:26Tu ne vas pas me faire un nom.
00:27C'est toi qui es parti, ok ? J'ai pris ma retraite.
00:29Tu m'as supplié de revenir, et j'ai accepté.
00:32Votre suspect veut qu'on joue au pendu avec lui.
00:35Pour l'instant, on a deux meurtres.
00:38Mais on a trois lettres, ce qui veut dire
00:40qu'on n'a pas encore trouvé la première victime.
00:42Envoyez-nous la scientifique.
00:43Je crois que notre homme veut qu'on aille draguer la rivière.
00:46Le bourreau a l'intention de tuer une proie à 23 heures précises,
00:49et ça, toutes les 24 heures.
00:51Je suis intervenu parce que tu poursuis un fantôme.
00:53C'est moi !
00:55Je veux que toutes les unités disponibles y aillent en renfort.
00:58Exécution ! Allez-y tous, on se fouille !
01:01Là, là, il est là !
01:03Ils sont à 20 minutes.
01:04Je vous en supplie, les gars, n'y pensez pas que vous allez arriver avant eux.
01:06C'est extrêmement urgent, il faut fermer la ligne, maintenant !
01:09Vous voyez quoi ? Plus rien que ça !
01:11On ne peut pas laisser ça !