Un Parfait Inconnu - Extrait : Blowing in the Wind (VF) ｜ Searchlight Pictures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qui t'a appris à jouer ?
00:02J'ai appris tout seul, en fait.
00:04J'ai chopé quelques licks au cirque.
00:09T'as appris dans un cirque ?
00:11Ouais, y'avait des cow-boys qui venaient chanter,
00:13et ils me montraient toutes sortes d'accords bizarres.
00:16Ils se produisaient dans l'arène, dans le Kansas et le Dakota.
00:21Ces accords, je les tiens d'un cow-boy qu'on appelait Wigglefoot.
00:25Toi, t'étais dans un cirque ?
00:27Est-ce que tu peux débiter comme connerie ?
00:31Moi, petite, j'ai pris des cours, tu vois, des cours normaux.
00:34J'écris aussi, et ça, je crois pas que ça s'apprenne.
00:40T'en fais trop.
00:41De quoi tu parles ?
00:45Tu t'appliques trop,
00:47quand t'écris.
00:49Ah oui ?
00:50Ah oui, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:54Quand t'écris.
00:56Ah oui ?
00:57Ouais, si tu me demandes.
01:00Je te demande pas.
01:02Crépuscule et goéland, parfum de boutons d'or.
01:06Tes chansons sont comme des peintures à l'huile dans la salle d'attente d'un dentiste.
01:11T'es vraiment qu'un sale petit con, Bob.
01:14Ouais, sans doute.
01:16J'aimerais ça.
01:47How many roads must a man walk down
01:52Before you call him a man
01:57How many seas must a white dove sail
02:03Before she sleeps in the sand
02:08Yes, and how many times must the cannonballs fly
02:15Before they are forever banned
02:20The answer, my friend, is blowing in the wind
02:25The answer is blowing in the wind
02:31How many years must a mountain exist
02:36Before it is washed to the sea
02:41How many years can some people exist
02:46Before they're allowed to be free
02:51Yes, and how many times can a man turn his head
02:57Pretend that he just doesn't see
03:02The answer, my friend, is blowing in the wind
03:08The answer is blowing in the wind
03:14How many times must a man look up
03:19Before he can see the sky
03:25How many airs must one man have
03:30Before he can hear people cry
03:36Yes, and how many deaths will it take
03:40Till he knows that too many people have died
03:47The answer, my friend, is blowing in the wind
03:52The answer is blowing in the wind
04:06Et ça c'est quoi ?
04:14Aucune idée