Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Discúlpeme, Ángela, es que este es un tema muy doloroso para mí y no...
00:05Lo siento mucho.
00:13Voy a volver a la promesa, voy a volver muy pronto, te lo voy a explicar todo y me vas a entender perfectamente.
00:17Seguro.
00:17Curro, de verdad. No le digas a nadie que me has visto. A nadie.
00:22Me estoy dando cuenta de que Leocadia va muy bien ser la próxima.
00:25En cualquier caso, señora, debe usted andar con pies de plomo.
00:28Cualquier precaución es poca, pero eso no quita para que la señora se aproveche de su amistad naturalmente.
00:34Nadie esperaba que llamaran a estas horas, Rómulo, pero no se apuré. Era don Gonzalo, el duque de Carril.
00:40¿Y ahora qué va a pasar? ¿Tú crees que va a volver por aquí?
00:43No lo sé, Teresa, no lo sé.
00:45Lo único que sé es que mi padre está acechando de nuevo.
00:48Es lógico que no quieras verla. Debe ser un encuentro muy desagradable.
00:51Y algo más. Mucho más.
00:53¿Como qué?
00:54Rómulo, yo no sé a día de hoy qué es lo que siento por Ana.
00:58No hay nada que pueda hacerme más feliz que ser abuela.
01:01Confío, eso sí, en que el hijo que esperas sea de Manuel.
01:05El hijo que espero es de Manuel porque nunca ha estado con nadie más.
01:08Pero hay una cosa que no me gusta.
01:10¿Por qué?
01:11¿Por qué?
01:12El hijo que esperas sea de Manuel.
01:14El hijo que espero es de Manuel porque nunca ha estado con nadie más.
01:17Pero hay una cosa que quiero que le quede clara.
01:19No voy a permitir que me amargue la vida, y mucho menos este momento tan dulce por mi embarazo.
01:24Tengo la sensación de que me oculta algo.
01:26¿Algo como qué?
01:28¿Usted cree que puede seguir sintiendo algo por su mujer?
01:32La verdad es que...
01:35no tengo la menor idea.
01:37¡Es que es intolerable!
01:39¿Con qué derecho se atreve a hacer algo así?
01:41Lo que está claro es que ese hombre abusa de la confianza de los Luján.
01:45Bajo ningún concepto debéis dejarlo pasar.
01:47Es evidente que las cosas se ven distintas, depende de en qué lado estés.
01:50Pero también es evidente que el marqués tuvo una amante.
01:53Mira, me sigue dando miedo investigar.
01:55Teresa, no te resistas.
01:57Ya no hay manera de parar esto.
01:59Lo único que podemos hacer es seguir indagando y descubrir quién fue esa Lola.
02:03¿De qué se trata?
02:05Se trata de que hemos sabido que vas por ahí hablando mal de los Luján.
02:08Sí, de tu familia.
02:10Hay que ser miserable.
02:13¡Niña que va a ser madre!
02:15Sí.
02:16Mirad lo que traemos para brindar.
02:17¿No?
02:18¿Cómo que no? ¿Pero qué pasa?
02:20¿O qué falta el padre Samoy?
02:22María, ya he dado un paseo con la ayuda de Marcelo y la verdad es que me ha dejado muy exhausto.
02:26Claro.
02:28Y ahora descansa, que yo me encargo de felicitar a las ganas de tu parte.
02:41¿Qué estamos haciendo por Dios?
02:43Yo voy a inventar Dios.
02:49Tienes razón.
02:51Esto es una locura, María.
02:53¿Y qué locura?
02:54No voy a querer saber.
03:00¿Interrumpo?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:09¿Interrumpo?
03:10No, en absoluto.
03:11Para nada, Marcelo.
03:12¿Qué se te ofrece?
03:14Venía a ofrecer mi ayuda para que puedas unirte a la celebración de Hanna.
03:17¿Para eso estaba yo aquí?
03:18Lo sé, pero estabas tardando mucho y supuesto que necesitabas ayuda.
03:21Muy bien pensado, Marcelo. Muy bien pensado.
03:23De todas formas, Marcelo, precisamente le decía a María que preferiría quedarme a descansar.
03:29Pero padre, la llegada de un churumbel al mundo bien merece una celebración.
03:34Eso, desde luego.
03:36Además, tendrá que bendecirle la tripa a Hanna.
03:40Quizás en otra ocasión.
03:42La caminata de antes me ha dejado exhausto.
03:45Puede que me haya pasado con el paseo, pero es que estaba el campo tan bonito.
03:49Y yo lo he disfrutado mucho, Marcelo, pero creo que ahora me está pasando factura.
03:53No se preocupe, tiene el patio y sillas.
03:55Podrá sentarse y estar allí la mar de a gusto.
03:57Pues yo te lo agradezco, pero creo que ahora lo más sensato sería descansar.
04:02Sí, será mejor que haga reposo soluto.
04:06Eso mismo.
04:07Eso es.
04:08Así que no, no insistamos más que estamos siendo muy cansinos.
04:13No, no, nosotros no queremos molestarle, padre.
04:15No, no.
04:16No, y para nada lo sois.
04:17Bajad a celebrar que la llegada de una criatura nueva es una ocasión que bien lo merece.
04:32No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
04:40Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:44Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
04:50En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
04:56Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
05:00Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:07En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
05:13Hasta las flores bailarán a su manera.
05:17Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:23Somos como un salto a la D3.
05:27Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:32Un camino largo a recorrer.
05:36En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:40Somos como un salto a la D3.
05:44Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:48Un camino largo a recorrer.
05:52En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:02Bueno, creo que estamos exagerando un poco todo esto, ¿no?
06:06No podemos permitir que siga malogrando el apellido de la familia como lo está haciendo hasta ahora.
06:10¿Pero cómo me puedes acusar de hacer algo así?
06:13Sería tirar piedras contra mi tejado. Mi familia sois vosotros.
06:16Hablaste o no mal de los Luján.
06:20Si de algo soy culpable, es de todo lo contrario. De defender a los Luján.
06:24Qué cara dura tienes.
06:26Si alguna vez ha parecido que no os he defendido con vehemencia ha sido por mera estrategia.
06:31¿Estrategia es atacar a tu familia?
06:33Sí.
06:36Se consiguen mejores resultados con la astucia que con el combate cuerpo a cuerpo.
06:41Tengo que ganarme la confianza de la gente para saber qué se dice de vosotros.
06:45¿Quieres decir que te unes a las críticas para sonsacar a nuestros enemigos?
06:48Más o menos, sí. Más o menos. Pero ya os digo, es pura táctica.
06:52Nada tiene que ver con la lealtad a la familia.
06:54Ya he escuchado suficiente. Deja de retorcer los argumentos, capitán.
06:59Los hechos son los que son.
07:01En apariencia. Hay que escarbar para entenderlos bien.
07:06Qué descaro.
07:09Leocadia, no te voy a consentir.
07:11¿Estás riendo de nosotros?
07:14¿Quieres chulearnos con excusas de charlatán?
07:17Nada más me ocurriría hacer chanza de un asunto tan serios a nosotros.
07:20Eres un indigno y un desagradecido.
07:22¡No te pases! Que tengo un límite.
07:24El mío lo rebasaste hace tiempo.
07:26Ya es suficiente, capitán.
07:28Hay cosas que no puedo tolerar, por mucho que se trate de tu padre.
07:30¡Que no te hagas el ofendido!
07:32Está claro que ninguno está por el diálogo.
07:36No se puede dialogar con quien no quiere escuchar.
07:38Porque estoy cansado de escuchar mentiras.
07:40Será mejor que dejemos este asunto para cuando estemos más sosegados.
07:44Sí, será mejor.
08:02La verdad que ha sido un detalle muy bonito que Hanna viniera a celebrar con nosotros su buena nueva.
08:08Pues sí, qué alegría que vaya a ser madre.
08:10Anda que no va a tener tías y abuelas postizas, la criatura.
08:14Va a ser el bebé más mimado del mundo.
08:17Bueno, doña Simona, pero con control, que no es bueno darle todo.
08:20Ese churrumbe lo va a tener todo antes de llegar a este mundo.
08:24Es la suerte de nacer en una familia con dinero.
08:28Pero Hanna siempre será una de los nuestros.
08:31Ella nunca olvidará sus raíces.
08:33No, y nos lo demuestra día a día.
08:36Cuando vino a celebrar lo de su boda, ahora lo de su embarazo.
08:39Pues claro, vaya a celebrar las buenas noticias con su familia, ¿no?
08:44Madre mía, hay que ver todo lo que ha sobrado. Yo no pienso tirar nada.
08:48En forma están las cosas en la promesa.
08:50Pues claro, no se te ocurra ni tirar a la basura ni un pepinillo, ¿eh?
08:54Por cierto, estos encurtidos estaban de escándalo. Yo no los he probado más ricos en mi vida.
09:00¿Cómo que Lola?
09:01Sí, Lola, sí. Eso he dicho, Lola. ¿Acaso no te parece un buen nombre o qué?
09:05¿Lola? ¿Buen nombre para quién?
09:07Pues para el futuro hijo de don Manuel y Hanna. En caso de que sea niña, claro.
09:11Pero es que a mí Lola no me gusta.
09:13Ay, ¿eso por qué no? Si es un nombre muy bonito y muy español.
09:17Pues ya te digo yo que Lola no le van a poner a la criatura.
09:20¿Y eso por qué? Yo estoy con niñas monas, me parece un nombre precioso.
09:24Yo no lo pongo en duda, pero es que es la promesa. Ese nombre es sinónimo de asesina.
09:30Supongo que habla usted del amante de don Tomás, el fallecido hijo de los marqueses.
09:35Fallecido no. Asesinado en su noche de boda.
09:40¿Y no ha habido ninguna otra Lola en el palacio que haya dejado mejor sabor de boca?
09:44Sí, porque manda narices que un nombre tan bonito esté asociado a una asesina.
09:50Seguro que ha habido alguna otra Lola. De Simona.
09:53Alguna doncella o alguna amiga de los señores marqueses.
09:55¿Otra Lola? No se me viene ninguna Lola a la cabeza. ¿De Simona?
10:01No. En todos los años que llevo aquí trabajando en la promesa, que son muchos años,
10:06no recuerdo que hubiera otra Lola.
10:09Y tiene este nombre tan marfario que dudo yo que vaya a haber otra Lola aquí en el palacio.
10:13Vamos, si no tiempo al tiempo.
10:15Venga.
10:30¿Estás nervioso, Alonso? ¿Pasa algo?
10:33Lorenzo.
10:35Bueno, ya tendrías que estar acostumbrado a las fanfarronerías de nuestro cuñado.
10:39Esta vez se ha pasado de la raya. Nos ha traicionado.
10:43A Leocadia le han llegado rumores de que va por ahí hablando mal de la familia.
10:48¿Eso te ha dicho Leocadia?
10:50Sí. Y no solo eso. Se lo he preguntado a él mismo, a la cara.
10:55¿Y qué? ¿Ha negado a la mayor?
10:59No ha negado nada. Es tan cínico que ha retorcido los argumentos para darle la vuelta a la tortilla.
11:06Dice que va hablando mal de nosotros para ganarse a la gente y así sacar información.
11:11Será gusano.
11:12Al final vamos a tener que darle las gracias por su traición.
11:17De verdad que no sé cómo me las apaño para estar rodeada de gente que se empeña en hacerme la vida imposible.
11:22Porque de verdad que todos insistís en ponerme de mal humor.
11:25Supongo que sigues irritada por el plantón que te dio anoche el fotógrafo.
11:30Que ya lo sabes. Está claro cómo corren las noticias en esta casa.
11:37Cruz, deberías olvidarte ya del asunto de la revista.
11:40El mal está hecho. Te irrita más o menos.
11:43O sea que aunque pisoteen a mi familia, como el mal ya está hecho, yo tengo que sonreír como si nada.
11:49¿Y qué ganas haciéndote mala sangre? Además, al final tampoco hemos salido tan mal parados.
11:55Todas las publicaciones han dejado de lado el asunto gracias a la fiesta de los condes de Ballester, que han acaparado todas las miradas.
12:01Mira Alonso, puede que yo me haga mala sangre, pero por lo menos tengo algo que me corre por las venas. No como tú.
12:07Simplemente soy pragmático.
12:09Es que un marqués no tiene que ser pragmático, sino valiente para defender lo suyo.
12:13Vale ya Cruz.
12:15Mira, déjame en paz Alonso.
12:35¿Puedo pasar?
12:36Claro, adelante. Siéntese por favor.
12:38Gracias.
12:42Me he enterado de que has tenido un brindis con tus antiguos compañeros de servicio.
12:47Así es. Quería celebrar con ellos mi alegría por el embarazo.
12:51Dice mucho de ti que no te olvides de los tuyos, a pesar de que ahora has subido de posición social.
12:57Bueno, sigo siendo la misma persona.
13:00Lástima que no todo el mundo actúe de la misma manera.
13:04¿Lo dice por alguien en concreto?
13:15Puede estar tranquila, nadie nos escucha. Solo estamos usted y yo.
13:20Quería contarte un desagradable incidente que he tenido con el capitán de la mata.
13:25Tratándose de ese hombre, lo extraño hubiera sido que hubiera tenido un encuentro agradable con él.
13:29Eso también es verdad.
13:31El caso es que me he enterado que va por ahí hablando mal de la familia y así se lo he dicho.
13:37Vaya, usted no se anda con rodeos, desde luego.
13:40Los rodeos llegan al mismo sitio, solo que más tarde.
13:43Cierto.
13:44De hecho, estaba en el marqués y tu esposo Manuel.
13:48Así que ha puesto al capitán en un brete.
13:50Pero ha salido por la tangente. En vez de entonar el mea culpa, ha intentado confundirnos con palabrería vacía sin que se le caiga la cara de vergüenza.
14:00Bueno, es que a uno no se le puede caer la cara de vergüenza cuando no conoce la vergüenza.
14:05Ya sabe que a mí el capitán de la mata nunca me ha caído bien.
14:07No me digas, ¿no me había dado cuenta?
14:12Ese hombre es un maleducado autosuficiente, arrogante, sarcástico. Bueno, en resumen, es un hombre despreciable.
14:20Vaya, tienes peor concepto de él de lo que yo pensaba, y ya es decir.
14:26¿Conoces a Oscar Wilde?
14:27No.
14:29Es un autor irlandés brillante. Deberías leerlo.
14:33Wilde dice que el sarcasmo es la forma más baja de ingenio y más alta de inteligencia.
14:41Ya.
14:42Con esto quiero decirte que no bajes la guardia con él. Nunca sabes por dónde te puede salir. Es una persona de quien uno no se puede fiar.
14:51Pues yo creo que ese es un mal que padecen otros miembros de la promesa.
14:55Hablas de tu suegra.
14:57Por ejemplo, la verdad es que esta mañana doña Cruz ha sido muy ofensiva conmigo. Ha puesto en duda la paternidad de Manuel.
15:06Siento que tengas que escuchar según qué cosas.
15:09Ella solamente intenta herirme o hacerme daño.
15:14¿Y lo ha conseguido? Porque no es fácil que a una la insulten de esa manera.
15:19No, no me ha hecho daño.
15:21Sinceramente ya no me importa lo que piense o lo que diga de mí.
15:26Ya no voy a caer en su trampa porque tengo la conciencia bien tranquila.
15:31Me alegra verte tan fuerte y tan segura de ti misma.
15:35Solamente estoy siguiendo el consejo que usted me dio.
15:38Me dijo que doña Cruz no podía hacerme daño si yo no lo permitía.
15:43Y no lo pienso volver a permitir.
15:51No.
16:18Buenas tardes, padre.
16:19Buenas tardes.
16:21¿Cómo se encuentra?
16:25¿Sigue enfadado por el desencuentro con el tío?
16:30Lorenzo ahora mismo es el menor de mis problemas.
16:34Pensaba que seguiría decepcionado con su comportamiento.
16:39No te puede defraudar aquel del que no esperas nada.
16:42Eso es una buena filosofía.
16:44Está bien.
16:46Está claro que le preocupa las cuentas de la finca. Me equivoco.
16:52La situación financiera de este palacio cada vez es peor.
16:56¿Y qué hay de ese amigo suyo?
16:58El que se comprometió a mediar entre usted y don Ramón Durán para que sus negocios prosperasen.
17:03Mis gestiones no han servido de nada.
17:07No solo no he conseguido que el señor Durán se aclare.
17:11No solo no he conseguido que el señor Durán cambie de opinión.
17:15También he sabido que la reputación de los Luján es peor de lo que pensaba.
17:18No, padre. No sea catastrofista. Seguro que la situación no es tan grave.
17:20¡Es que lo es, Manuel!
17:23Disculpa.
17:26Perdona que me altere, pero...
17:28es que las cosas van de mal en peor desde que los duques de los Infantes nos han declarado la guerra tras la muerte de Jimena.
17:34Ya.
17:36Tengo la impresión de que tampoco se nos perdona que Curro y tú desoyerais las órdenes de neutralidad y os marcharais al frente.
17:45Por no hablar de lo que supusieron esas caricaturas ofensivas sobre Catalina,
17:48y ya la puntilla es esa maleta publicación sobre tu boda.
17:51Todo se acumula.
17:56Padre, yo...
17:58Lamento que sus esperanzas para sacar adelante el negocio no funcionasen.
18:04Se nos están cerrando todas las puertas. Vamos directos a la ruina.
18:08Padre, no se desanime.
18:09¿Qué otra cosa puedo hacer?
18:13Aún tengo que revisar esta documentación que me han enviado desde el banco.
18:17Pero yo no veo ninguna solución a nuestro problema de solvencia. No la veo.
18:28A no ser...
18:30¿A no ser qué?
18:33Que vendamos alguna propiedad.
18:37Padre, eso es una barbaridad.
18:38No veo otra salida.
18:43¿Por qué no la reconsidera? Piénselo al menos. Y honestamente, padre, creo que deberíamos consultárselo a Catalina.
18:50No, a Catalina ni una palabra. Hay que ahorrarle disgustos.
18:54Ni hablar.
18:56Volveremos a hablar tú y yo una vez haya revisado estos documentos.
19:02Y ahora sí me disculpas.
19:04Vamos.
19:22Bueno, ¿qué? ¿No me vas a contar nada más de esa fiesta?
19:26Es que no hay mucho más que contar. En el desayuno ya se lo dije todo.
19:29Vamos, hija. Me cuesta creer que no recuerdes los nombres de las personas con las que hablaste.
19:35Es que estuve la mayor parte del tiempo con Curro. Pareja que, por si no lo recuerda, usted misma me es digno.
19:43Pero con alguien más hablarías, digo yo, aparte de con las hijas de la duquesa Rosa Munda.
19:48En esa fiesta estaba lo mejor de cada casa.
19:51Y tenían una conversación tan vacía que ni me molesté en hablar con ellos.
19:55Oye, muy amable sin ese tono, ¿eh?
19:57Es que se repite usted, madre.
19:59No sea tan calcina, se lo ruego.
20:02Pues te recuerdo que tuve que mover muchos hilos para conseguir que fueras a esa fiesta.
20:06Lo mínimo que esperaba es que hubieras aprovechado la ocasión para hacer contactos.
20:11Pues ya ve, la desperdicia.
20:13Puede que esa superioridad te sirva de mucho en Suiza, pero aquí no te sirve de nada.
20:19Bien. Pues el próximo evento social al que asista le prometo que me fijaré en los nombres de los invitados.
20:26No habrá próxima vez.
20:28En breve regresarás a Suiza para continuar con los estudios que comenzaste.
20:32¿Es que ya no recuerda que no me he matriculado para el próximo curso?
20:35El propio rector de la universidad se lo confirmó.
20:37Puedo mediar para que te permita en volver a matricularte de nuevo.
20:41Te pongas como te pongas, vas a continuar con tus estudios y no te vas a quedar en la promesa.
20:45No pienso marcharme.
20:47Así que por mucho que le pese, por primera vez en su vida va a tener que aguantarme.
20:51A lo mejor debería dejar de dar órdenes y empezar a dar explicaciones.
21:00Vaya.
21:02¿Ahora es a usted a quien le han entrado unas repentinas ganas de leer?
21:09Que ya no soy una niña, madre.
21:12¿Me entiende? He venido aquí a por respuestas.
21:15Y le aseguro que no tengo ni la más mínima intención de irme sin ellas.
21:18Tú harás lo que yo te diga.
21:22Eso lo veremos.
21:43La verdad es que es una factura de lo más engrosada.
21:45Y tal y como está el estado financiero de la promesa,
21:49la señora tendría que abstenerse de hacer esos gastos con el modisto.
21:53Pues mira, yo si me va a perdonar no me veo con fuerzas de llamarle la atención a la señora Marquesa.
21:58Está con humor de perros.
22:00Y arremetería contra mí, claro está.
22:02Ya, pues hablaré con el señor Marqués, que sea él quien se lo transmita a su esposa.
22:06Pues avecina conflicto a la vista, señor Baeza.
22:09Eso es cierto.
22:10Y eso es cierto. Puede que el señor prefiera asumir el gasto antes que crear nuevos conflictos con su esposa.
22:16Eso desde luego.
22:20Perdonen. Doña Leocadia ha pedido que enciendan la chimenea de su habitación.
22:25Al parecer, anoche pasó frío.
22:27Vamos, es que arriesgado mucho, la verdad.
22:29Ya, sí. Pero lo cierto es que eso nos traerá nuevos gastos.
22:32Desde luego. Igual pudo llevarle unas mantas y con eso le basta.
22:35No, no, no, no, Tejero.
22:37Hablaré con los lacayos a ver si queda algo de leña, por lo menos para que sientan gris esa mujer.
22:43Señorita González, ¿algo más?
22:46Sí. Tengo una curiosidad.
22:49Estaba pensando en el nombre de Lola.
22:51¿Ustedes saben de alguien que trabajó en La Promesa que se llamaba Lola?
22:55Pues sí, sí. La verdad es que aquí hubo alguien que se llamaba así.
22:59Supongo que hablan de la doncella que acabó con la vida de don Tomás.
23:04Eso es, sí.
23:06Es una pena que un nombre tan bonito esté asociado a un asesino.
23:10Pues sí, desde luego que sí.
23:12Es que aparte de ser bonito, todas las Lolas que yo conozco son encantadoras.
23:16Por ejemplo, yo tengo una tía lejana en el pueblo que se llama Lola y me da dulces cada vez que la voy a visitar.
23:22Y la matrona del pueblo también se llama Lola, que es una mujer de carácter seco,
23:26pero con un corazón que no le cabe en el pecho.
23:28Bueno, el nombre de Lola es bastante común.
23:31Sí, justamente por eso me sorprende que no haya habido nadie más que se llame Lola en La Promesa.
23:36Bueno, pues la verdad es que yo no recuerdo que hubiera nadie más.
23:40Y ya le digo que quien lo hubo pues nos trae malos recuerdos.
23:46Discúlpeme.
23:48Vamos a dejar el tema que bastantes problemas tenemos ya como para perder el tiempo en asuntos vaganís.
23:53Discúlpeme.
24:24Santos, ¿qué haces aquí trabajando a estas horas? ¿Acaso te ha pedido el señorito Curro esa chaqueta?
24:31No. Simplemente estaba adelantando trabajo para mañana.
24:38¿Y por qué?
24:40No sé.
24:42¿Por qué?
24:44No sé.
24:46¿Por qué?
24:47No sé.
24:49Simplemente estaba adelantando trabajo para mañana.
24:54Ya veo.
24:56Sigues dándole vueltas al asunto de tu madre, ¿verdad?
25:01Pero ¿cómo no lo voy a hacer?
25:03Si siempre he pensado que era huérfano y ahora resulta que tengo una madre.
25:07Entiendo.
25:09Todo tu mundo tiene que estar vuelto del revés.
25:12Y sigue dando vueltas, no hay quien lo pare.
25:15Pero Santos, piensa que quien peor ha tenido que pasarlo con todo este asunto ha sido tu madre.
25:22Esa pobre mujer ha tenido que vivir un infierno.
25:24No sabes lo mucho que me hubiera gustado tener un hogar con un padre y una madre.
25:30Pero con un padre y con una madre que te quisieran bien.
25:33Y está claro que una de las dos partes no ha obrado con la más mínima decencia.
25:39Santos, ninguna mujer abandona a su hijo sin un motivo de peso.
25:45Está claro que tu padre tuvo que hacerle la vida imposible.
25:50Puede ser.
25:52Pero me gustaría seguir indagando, tener la certeza.
25:57¿Pero qué más quieres saber?
25:59Las palabras de tu madre han sido muy elocuentes.
26:02Tuvo que huir para salvar su vida, según te ha contado.
26:06Ya.
26:09Entiendo que tiene que ser muy doloroso asumirlo.
26:12Pero no entiendo tus dudas ahora, Santos.
26:15Pues es que mi madre dice una cosa y mi padre la contraria.
26:18Ya. ¿Y a estas alturas vas a dudar de quién dice la verdad?
26:23Pues por eso necesito un encuentro entre ellos.
26:29Le he pedido a mi padre un cara a cara, estando yo delante.
26:33¿Le ha parecido descabellado? ¿Se lo parece a usted?
26:36No, no, claro que no.
26:38Pero su reticencia es una prueba más de lo mucho que tiene que ocultar.
26:44Yo con él no serviría para nada. Sería una pantomima.
26:50Hay cosas que se dicen sin tener que hablar.
26:53Y yo no necesito palabras para intuir quién miente en este asunto.
26:59Ya sé que usted lo tiene muy claro, doña Petra.
27:02Y yo casi que también, pero...
27:04Pero aún quedan resquicios.
27:07De todas formas, Santos, te recuerdo que para un cara a cara hacen falta dos personas.
27:13Y conozco la postura del señor Pellicer, pero...
27:16¿Tú estás seguro de que tu madre aceptaría?
27:34La verdad es que me ha dado una tremenda alegría que Jana bajara a celebrar con nosotras lo de su embarazo.
27:41Y más que no bajar, dando una escala a criaturas.
27:44Yo estoy deseandico que pasen los meses.
27:47¿Y tú?
27:49¿Y tú?
27:51¿Y tú?
27:53¿Y tú?
27:55¿Y tú?
27:57¿Y tú?
27:59¿Y tú?
28:00Dando una escala a criaturas.
28:02Yo estoy deseandico que pasen los meses.
28:05¿Y yo? ¿Y ves lo correteado por los pasillos?
28:08Pero no solo al hijo de Jana y don Manuel, sino también a los gemelos de la señorita Catalina.
28:15Candela, las risas de los críos es que eso da alegría.
28:20Alegría y mucha faena. A ver si después no nos vamos a arrepentir de estas palabritas.
28:24Que nosotras ya no trabajamos para tanta trabajera.
28:28¿Puedo unirme a la charla?
28:30Pues claro que sí. Estamos hablando de los niños que están en camino.
28:35¿Y de qué nos estamos haciendo bien?
28:39Viejas y sabias, Candela.
28:42¿Y tú así?
28:44La verdad es que sí que vienen nuevos aires a la promesa. A ver si cambia el ánimo con tantos niños cerca.
28:49Sí, ya sabe usted que los críos siempre traen un pan debajo del brazo.
28:53Pues como son tres que se pongan de acuerdo.
28:55Que uno traiga el pan, otro el chorizo y otro la gota de vino.
28:57¡Candela!
28:59Doña Pía, ¿tú te preocupas por algo?
29:03A par que las preocupaciones. Que no es bueno irse a la cama con el ronron en la cabeza.
29:08Es que me he quedado un poco angustiada con la conversación que tuve con el señor Baeza sobre la situación del palacio.
29:15Y no merece la pena perder el sueño por los cuartos, doña Pía, ¿no?
29:20Ya, pero hay que recortar gastos y nadie se da por aludido.
29:22La señora Marquesa no para de mandar facturas para el modisto.
29:26Y ahora la doña Reocadia pide que encienda la chimenea de su cuarto con el gasto de madera que eso supone.
29:31Esta gente no se acostumbra a privarse de nada y se le pide que se agarren el cinturón.
29:37Pero no entienden porque es que nunca han tenido cinturón.
29:41Sabes, Candela, que eres más sabia de vieja.
29:44Oigan, por cierto, ¿les ha comentado Vera algo de si había una Lola que vivía en palacio?
29:52Pues sí, últimamente tiene esa chiquilla una fiación y una cantinela con ese nombre.
29:58Pero es raro que pregunte tanto, ¿no? ¿Por qué será?
30:01Bueno, el otro día estaba hablando con Marcelo del nombre que le pondría a su bebé si fuera una niña.
30:07Sí, y eso no es lo más raro que nos han preguntado últimamente.
30:10¿Ah, sí? ¿Y quién? ¿Quién les ha preguntado?
30:13Teresa, incluso Marcelo y Vera.
30:17Pero, ¿raras en qué sentido?
30:19Pues no sé, a todos les entra como un interés repentino por el pasado del palacio.
30:24Pero pasado, pasado de hace tiempo. Incluso antes de que ellos hubieran nacido.
30:29Se están remontando en mis tiempos, mozos.
30:31¿Pero recuerdan alguna pregunta en concreto que les hayan hecho?
30:35Por ejemplo, una pregunta era si el señor Marquera ha puesto de joven.
30:40Sí. ¿Y que se había en la promesa algún pasadizo secreto?
30:43Y, por supuesto, también el cancineo con el nombre de Lola.
30:47No sé, raro, raro.
30:50La juventud que se aburre.
30:52Tampoco hay que darle mayor importancia. Ellos están en la edad de fantasear.
30:57Y mejor así, porque la realidad esta queda asco.
31:01Así que mejor que hagan volar la imaginación.
31:14¿Le he oído entrar?
31:21Pensaba que estaba concentrado en sus cosas y no quería interrumpir.
31:25No, no importa.
31:27Solo estaba decidiendo si saldría o no.
31:31¿Por qué?
31:33¿Por qué?
31:35¿Por qué?
31:37¿Por qué?
31:39¿Por qué?
31:40Solo estaba decidiendo si salir a cabalgar.
31:45Hoy ha amanecido lleno de nubarrones.
31:49Y estoy seguro de que va a caer tormenta.
31:52A mí me parece que hace un día espléndido.
31:57¿Sabes?
31:59Quería limar las perezas con usted.
32:02Pero es evidente que se empeña en llevarme la contraria, incluso negando lo que es obvio.
32:07Esas nubes están lejos y no creo que descarguen lluvia.
32:11Y si lo hicieran no veo el problema.
32:13Se nota que no está usted habituado a viajar.
32:16¿Y eso a qué viene ahora?
32:18Solo digo que en Suiza, cuando amanece un día como el de hoy,
32:21todo el mundo se apresura a ir al campo para disfrutar del buen tiempo.
32:24¿Ah, sí? Pues muy bien.
32:29Es que usted y yo nunca vamos a poder ponernos de acuerdo en nada.
32:33Parece complicado pero seguro que coincidimos en algo.
32:38Pues no lo creo.
32:40Ayer me limité a darle las gracias y hasta eso fue motivo de discusión.
32:44Yo le prometo que hago esfuerzos por ser amable con usted,
32:47por entenderlo, porque nos llevemos bien.
32:49Pues menos mal.
32:52De hecho creo que en la fiesta de los Ballester lo conseguí.
32:55¿Lo consiguió?
32:57¿Usted? ¿Sola? ¿En primera persona? ¿No?
33:00¿Sabe? Es esa autosuficiencia con la que habla lo que tanto me molesta.
33:08¿Esa es su forma de ser conciliador? ¿Atacando?
33:10No, es que insisto en que fue usted la que me saltó al cuello ayer
33:13cuando yo solo le di las gracias por su discreción sobre los acontecimientos de la fiesta.
33:17Fue un agradecimiento con la boca pequeña.
33:19¿Fui? ¿Sincero?
33:21Vacío.
33:24¿Cómo se atreve?
33:26¿Es que usted ahora también sabe cuáles son mis verdaderas intenciones?
33:31¿O es que también sobre eso va a llevarme la contraria?
33:34Pues sí.
33:36Porque si fuera usted sincero conmigo me diría quién es esa muchacha con la que habló en la fiesta.
33:44¿A usted no le interesa?
33:46¿Por qué no deja que lo decida yo?
33:49¿Quién era esa joven?
33:51Mire, no voy a decirle nada, porque no me fío de usted.
33:55En esto coincidimos.
33:57Yo tampoco me fío de usted ni un pelo.
34:05Vamos a ver lo peor.
34:19A ver, las lentejas están ricas.
34:23Pero le falta algo.
34:25¿Sabes menos lo que son los adios cárnicos?
34:28Las morcitas, el chorizo...
34:30Bueno, yo he hecho lo que he podido, doña Candela.
34:32Has hecho como siempre una maravilla, Lope.
34:35Las lentejas están sabrosas y tienen un puntito picante que hacen que te olvides de la carne.
34:40Doña Simona, el pimentón.
34:42Pero no te olvides de esto, ¿eh? Las cosas como son.
34:45Lope, la culpa no es tuya.
34:48Yo confiaba en una señora de Luján que iba a hacer matanza, pero se ha debido de retrasar.
34:52Pero las lentejas están muy ricas, de verdad, Lope.
34:55Y lo mismo la señora marquesa. Ni se conca, que no hay chicha.
34:59Doña Candela, la señora marquesa no, pero el señor marqués seguro que sí.
35:02Aunque espero que entienda que no es nuestra culpa, que tiene que ver con la situación económica.
35:06No, no va así. Si no hay carne, ¿qué hacemos? ¿La pintamos?
35:12Tenemos visita.
35:14Doña Hanna, la futura madre del sillón toradero.
35:18Mira quién es bobo, Hanna.
35:20Qué alegría, Hanna.
35:22La alegría fue que nos la lanciara tú misma.
35:25Bueno, eso era lo mínimo que podía hacer. Ya sabes lo que significan para mí.
35:29Si es que tienes un gran corazón.
35:31No me digas que no es para comerse, ¿eh, Candela?
35:33¿Enterita? ¿Y si la echamos en la lenteja?
35:39Bueno, no se vayan por los cerros de Úbeda, que la Hanna ha venido a traernos una receta.
35:44Sí, es un plato que aprendí en la casa de los ancianos, que nos acogieron a Manuel y a mí durante la luna de miel.
35:50Ah, pues si es de estas personas que son tan buenas y tan amorosas, seguro que es un gran plato.
35:56Y tan vieja, que para llegar a esas edades hay que alimentarse bien.
35:59La verdad es que es un plato muy sencillo y muy rico.
36:02Y sobre todo que no tiene muchos ingredientes.
36:04Y además va gatita.
36:06Muy económica, sí. Por eso mismo la traigo.
36:09Porque soy consciente de las restricciones que hay ahora en el palacio.
36:13Toma.
36:15Pues ahora mismo me pongo a cocinarlo, aunque tengo que preparar primero el emparedado para el padre Samuel.
36:21Que todavía no ha desayunado.
36:23Dámela, Lope.
36:29¿Y tú qué tal? ¿Cómo estás? ¿Cómo te encuentras?
36:33¿Cómo se porta el garbanzo? ¿Mareo? ¿Náusea?
36:36Nada de nada. Les puedo asegurar que estoy mejor que nunca.
36:39Pues nosotros nos alegramos de que la criatura no dé guerra, ¿eh?
36:41Sí, porque los primeros meses se hacen notar diciendo ¡aquí estoy yo!
36:46Y provocan todo tipo de malestares.
36:48Pues ya les digo que estoy fenomenal.
36:50De hecho, si no fuera por algunas personas, estaría más feliz que nunca.
36:54Ya me abarrunto yo a quién te refieres.
36:56Pero esa persona es como es y no va a cambiar nunca.
37:00El emparedado ya está listo.
37:02No estará muy contundente, pero es que eso es lo que hay.
37:07Hay que subirlo.
37:09Bueno, pero yo no puedo.
37:11¿Se le dirá algo en la calle?
37:20Ya puedo sola, Teresa.
37:22Por favor, deja que la ayude.
37:24Pero es que puedo hacerlo por mi cuenta, Teresa.
37:26Y eso nadie lo pone en duda, pero...
37:28Sí, pero todo si insistís en verme como una simple enferma.
37:31Bueno, es que ahora mismo su salud es muy importante.
37:33¿Ves? Ya lo has vuelto a hacer.
37:35¿El qué?
37:37Tratarme como si no tuviese piernas o manos para hacerlo por mí misma.
37:39Simplemente la trato como una doncella debe tratar a su señorita.
37:43Ya, bueno.
37:45Señorita Catalina, empieza a ofenderme que opine así de mí.
37:47Sabes que no pretendo ofenderte.
37:49Pues entonces deja que la ayude.
37:51Pero es que estoy bien.
37:53Y yo estoy mejor que usted. Por favor.
37:55Tienes razón.
37:57Si además todo me lo haces con mucho mimo y delicadeza.
38:00Eso es lo que procuro.
38:04Adelante.
38:05Adelante.
38:09Acabo de despedir al doctor.
38:11Y me ha dado una muy buena noticia.
38:14¿Es verdad que ya no tienes que hacer reposo absoluto?
38:17Sí, ya me han liberado de prisión.
38:19Pues no sabes cuánto me alegro.
38:21Pues imagínese yo, que me estaba pudriendo en esta jaula.
38:24Pensando que iba a tener que estar tumbada hasta que diese a luz.
38:27Fue muy contundente su diagnóstico.
38:30Así es.
38:32Ha sido el primer impresionado con mi evolución.
38:33Aunque ha insistido en que vaya con mucho cuidado.
38:36A la mínima que algo vaya mal, tendré que volver a la cama.
38:40Estaba muy sorprendido por tu fortaleza y por tu buena respuesta al reposo.
38:44Sí, pero quiero ir con cautela y no lanzar campanas al vuelo.
38:48Aún no estoy del todo fuera de peligro.
38:51De hecho, el doctor me ha recomendado que no haga ningún tipo de esfuerzo.
38:54Y yo me voy a ocupar personalmente de que no lo hagas.
38:57Disculpen que intervenga en la conversación,
38:59pero yo también estaba presente cuando el doctor vino y dijo una cosa muy interesante.
39:03¿Ah sí? ¿Y qué es, Teresa?
39:06Insistió en que la señorita Catalina tenía que continuar sin tener disgustos.
39:10Por supuesto. Ningún disgusto.
39:12Sí, es verdad. Gracias, Teresa.
39:15Así que ya ve, padre. Prudencia.
39:18Eso sí, será todo mucho más llevadero ahora que puede salir de la habitación.
39:27¿Qué pasa, padre?
39:29¿Es que acaso no se alegra de las buenas noticias?
39:31Por supuesto que me alegro, claro, pero es que están pasando muchas cosas, hija.
39:36Eso sí, nada tan importante como la feliz noticia de tu mejora.
39:48¿Estás bien?
39:50¿Y esa pregunta?
39:52Si acabamos de estar juntas y estoy divinamente.
39:55No, estabas divinamente hasta que han mencionado al padre Samuel.
39:58A ver, ¿cómo lo llevas?
40:00¿Cómo yo? ¿Por qué?
40:02Pero María, no te hagas la tonta, por favor, que sabes perfectamente lo que te estoy diciendo.
40:06Yo no he parado de pensar en lo que me dijiste sobre ese hombre.
40:10Ya. Bueno, pues lo olvidas.
40:13¿Cómo que lo olvide?
40:15¿Tú cómo quieres que me olvide?
40:17Que me dijiste, María, que estabas locamente enamorada de él.
40:19¿Yo?
40:20Sí, tú.
40:22Me dijiste además que estabas muy abrumada porque no sabías controlar los sentimientos.
40:25Pues sí que te dije cosas, sí.
40:27¿Y por qué no me cuentas cómo estás?
40:30Bien, normal.
40:32Ya.
40:34Y por eso mismo no has querido subir al emparedado al padre Samuel.
40:38¿Qué te pasa? ¿Te duele cruzarte con él o qué?
40:42Tengo muchas cosas que hacer.
40:44Ya te veo.
40:46¿Ganas que no me dejas?
40:48A ver, el otro día me cogiste con ganas de lengua y ya sabes cómo soy, de dramática y de vocación.
40:53Pero me arrepiento de todo lo que te dije.
40:56Así será mejor que lo olvides y que no le des más importancia de la que no tienes.
41:00¿Estás segura?
41:01Segurísima.
41:03Porque si yo estuviera enamorada de... de padre,
41:06¿Hubiera dejado que en la calle subiera el emparedado?
41:09Pues ya te lo digo yo que no.
41:11Hubiera aprovechado yo esa oportunidad.
41:13Así que ya ves.
41:15Ya veo.
41:24Que no es no, Manuel.
41:26No sé cómo te lo tengo que repetir.
41:28Al menos escuche mis argumentos.
41:30Así no hay manera de razonar con usted.
41:32El palacio de Cádiz es mío.
41:34Me lo legó mi padre.
41:36Y no estoy dispuesta bajo ningún concepto a que termine en manos de esa.
41:39Esa se llama Catalina y da la casualidad de que es mi hermana.
41:43Pero no es mi hija.
41:45Gracias a Dios.
41:47Madre, no se cierre en banda.
41:49Esto es beneficioso para todo el mundo.
41:51Catalina se ha comprometido a emprender las reformas que fuesen necesarias para que el palacio siguiese adelante.
41:56Y yo no me opongo a ello.
41:58Pero para eso no hace falta que sea de su propiedad.
42:00Tan solo está pidiendo lo que le correspondería por adelantado de la herencia.
42:04Que te he dicho que no, Manuel.
42:07Catalina.
42:09Renunciaría a cualquier reparto que pudiese haber tras la muerte de padre.
42:12Es que no hay reparto que valga, hijo.
42:14¿Quién ha dicho que haya que repartir nada?
42:16Aquí el único heredero del marquesado eres tú.
42:18Y solamente tú tienes que heredarlo todo.
42:21Está bien.
42:23Pues como heredero del marquesado no tengo ningún problema en cederle a mi hermana lo que me está pidiendo ahora mismo.
42:26No, eso será cuando faltemos tu padre y yo.
42:28Entonces sí serás libre para cederle un fideicomiso si quieres.
42:31Pero hasta entonces el patrimonio será enteramente tuyo.
42:35Sin repartos ni divisiones.
42:38Madre, es una cuestión de justicia para con mi hermana.
42:41No, la auténtica justicia es cumplir con las normas y las tradiciones de tu apellido, Manuel.
42:45Uno puede llegar aquí y hacer lo que te venga en gana y ponerlo todo patas arriba.
42:48Cuando murieron tus abuelos, el que lo heredó todo fue tu padre.
42:52Ni su hermano Fernando ni sus hermanas.
42:55Las cosas pueden cambiar, madre.
42:57Algunas sí y otras no. Y esta es de las que no.
43:00Lo mejor que pueden hacer Catalina y Leonor es casarse bien y procurarse un futuro.
43:05Y no andar despedazando el patrimonio familiar.
43:09Creo que se vive mejor compartiendo.
43:11Claro. Te dedicas a repartir primero tus títulos y ahora quieres repartir tu patrimonio, ¿no?
43:15Y para más Inri, unes tu vida a una criada.
43:19Madre, está hablando de Hanna. Mi esposa y la mujer de la que estoy enamorado.
43:24Otra vez con el discursito de hombre profundamente enamorado.
43:27Sí, lo estoy. Y le aseguro que casarme con ella es la mejor decisión que he tomado en mi vida.
43:31Manuel, ¿cómo puedes tener tan pocas aspiraciones, hijo?
43:35Qué equivocada está.
43:37Por supuesto que tengo aspiraciones y muchas.
43:40Pero no son las mismas que tiene usted.
43:45¿Qué pasa?
44:02Le vamos a añadir un poquito de pan rallado a la tortilla para engordarla.
44:06Así se nota menos que lleva menos huevo.
44:09La imaginación al fogón. Se ha de caurrar, se ha de caurrar.
44:11Se ha de caurrar.
44:13Señorita, ¿pero qué haces aquí levantada?
44:15El doctor me ha dicho que estoy mejor y que me puedo levantar poco a poco.
44:19Aunque sin hacer muchos esfuerzos.
44:21Pero, por favor, siéntese usted ahora mismo.
44:23No, no, Simona, gracias, de verdad. Que llevo todo el día acostada y prefiero estar de pie.
44:27De hecho, por eso he bajado, para estirar un poco las piernas.
44:29La verdad es que a ella se le ve mejor cara. Y la cara es el espejo del alma.
44:33Sí, así es. Aunque debo ser prudente.
44:37Claro, que lleváis dentro dos criaturitas.
44:39Y lo aprisa que crecen, ¿eh?
44:41Crecen ya.
44:43Pero, bueno, estoy encantada de poder salir de mi habitación. Estaba haciendo un suplicio.
44:47No me extraña.
44:49¿Y eso que usted está acostumbrado al encierro?
44:51Porque entre su última indisposición y la larga temporada que se llevó Pelanga...
44:56¿Tiene usted que pensar en sus dos gemelicos que van de camino?
45:00Cuando lleguen van a ser dos soles que lo van a iluminar todo.
45:04Sí, por supuesto. Por supuesto que sí.
45:08Bueno, ¿y cómo están las cosas por aquí?
45:12Bien, bien. Justo ahora estábamos preparando una tortilla de patatas para la cena.
45:16Con más papas que huevos, porque...
45:18Me va a quedar de rechupete, señorita.
45:21La cocina siempre es un remanso de paz y alegría.
45:25Ojalá hubiese el mismo ambiente por ahí arriba.
45:28No se piense que es oro. Todo lo que reluce.
45:31Pues no, porque cuando llega doña Petra con el látigo, no deja títeres con cabeza.
45:35Pero a nosotros ni ella nos va a amargar este momento tan feliz que estamos viviendo.
45:38Con el embarazo de Jana y el suyo, señorita.
45:42Pensar que dentro de muy poquito habrá por aquí,
45:45correteando tres criaturas en el palacio es que nos llena de alegría y felicidad.
45:49Sí, yo también estoy deseando que llegue ese momento de verlos corretear por aquí.
45:53Que eso significará que todo ha salido bien.
45:56Saldrá bien, señorita. Ya verá como sí.
46:01Sí.
46:08¿Qué tal, cariño?
46:11No sabes cómo me alegro de que Catalina esté mejor.
46:14Sí.
46:16Sí, la verdad es que es una alegría que le hayan levantado el reposo,
46:21sobre todo para ella, que se inquieta por naturaleza.
46:23Y la verdad es que es una alegría que no se haya olvidado de ella.
46:27Y la verdad es que es una alegría que no se haya olvidado de ella.
46:30Y la verdad es que es una alegría que no se haya olvidado de ella.
46:32Sí, la verdad es que es una alegría que le hayan levantado el reposo,
46:36sobre todo para ella, que se inquieta por naturaleza.
46:40Pues yo creo que ha sido una suerte poder contar con ese doctor,
46:43porque, según me comentó Teresa, fue una hemorragia muy abundante
46:47y cualquier otro médico hubiera detenido el embrazo.
46:51Sí, por suerte el doctor Ferrer no fue tan expetitivo.
46:54Y gracias a eso, mis dos sobrinos siguen en el vientre de su madre.
46:58Así que Dios lo bendiga por ello.
46:59Sí.
47:01¿Qué estabas haciendo?
47:04Estoy revisando los gastos de los últimos meses.
47:08Ojalá algún día puedas dedicar todo tu tiempo a la aviación.
47:12Ojalá.
47:14Sigo manteniendo a buen recaudo todos mis bocetos y mis cálculos.
47:19¿Y habéis encontrado algo entre las facturas o...?
47:24Lo de siempre.
47:27No tenemos liquidez.
47:29Te lo juro, intento ayudar a mi padre en recortar gastos, pero...
47:33por más que lo intento, no...
47:36no se me ocurre ninguna idea brillante.
47:39Está claro que esto no es lo mío.
47:41¿Y por qué no le preguntas a Catalina?
47:44Ella lleva mucho tiempo ya gestionando los gastos de la promesa
47:48y seguro que sabe por dónde tirar.
47:50Lo sé, pero...
47:53¿Mi padre me prohibió expresamente que la molestase con estos asuntos?
48:00Aunque ahora que ya no estoy...
48:02No, no. Creo que tu padre tiene razón. Es mejor mantenerla al margen.
48:08Sí, tiene razón.
48:10A mi hermana se le ocurren buenas ideas, pero tampoco es que tenga una varita mágica
48:14y la solucione todo de golpe.
48:16¿Pero tan grave es la situación?
48:21Esperemos que la situación no sea tan acuciante como piensa mi padre
48:26y encontremos algún modo de salir adelante.
48:30Pues si te puedo ayudar en algo, cuenta conmigo.
48:48María.
48:51Señorita.
48:55¿Puedo pedirte un favor?
48:56Usted no tiene que pedirme favor y que le esté aquí para servirla.
49:00Estás más bien para servir a tus señores y no quiero abusar.
49:03Pero te he buscado porque de todas las doncellas, pareces la más amable.
49:08Me haces sonrojar, señorita. ¿Qué necesita?
49:12Es algo muy sencillo.
49:14Que vayas al pueblo a enviar esta carta.
49:16Ah, bueno. Yo pensaba que iba a ser algo de manjundia.
49:19Es un encargo sencillo, pero para mí es muy importante.
49:23Bueno, pues yo se lo hago.
49:26Aunque no sé si sabe que el mayordomo pasa todos los días en busca de las cartas
49:32y se las da a un mozo para que las lleve a las tafetas de correo.
49:34No, no. Esta carta no debe pasar por más manos que las tuyas y las mías.
49:38Y nadie debe enterarse de que te he pedido esto.
49:42Sobre todo, no debe saberlo mi madre.
49:56¿Todavía sigues molesto conmigo por esa tontería de que hablé mal de vosotros?
50:01Pues mira, casi lo había olvidado.
50:04Ahora mismo tengo otras preocupaciones en la cabeza.
50:08Vale. Menos mal.
50:12Me alegro.
50:14Pero eso no significa que le quite importancia.
50:17El honor y el nombre de la familia son lo primero.
50:20Y lo que menos espero de ti es que salgas en nuestra defensa
50:23si escuchas que alguien nos está calumniando.
50:24¿Sabes? No tenía que haber sacado el tema.
50:31Pero dime, ¿cuáles son esas otras preocupaciones que te tienen tan circunspecto?
50:37Pensaba en el duque de Carril.
50:40Vaya, creía que ese hombre era pasado.
50:43Se ha vuelto a poner en contacto conmigo.
50:46Ha llegado a sus oídos la delicada situación que estamos atravesando.
50:50Sí que ha trascendido rápido.
50:52Ya sabes, las malas noticias se propagan más rápido que el fuego.
50:57En cualquier caso, yo pensaba que ya no quería saber más de ese hombre
51:02ni de los negocios que te proponía.
51:04Y lo mantengo.
51:06Pero grandes males, grandes remedios.
51:09Es la única persona que de momento me ha ofrecido ayuda.
51:13El único que me ha tendido su mano.
51:16Eso no es cierto.
51:18Yo siempre he mantenido mi mano tendida.
51:20Siempre he mantenido mi mano tendida.
51:27Mira, Alonso, ¿sabes una cosa? Llama a ese hombre.
51:30Llámale, dile que no quieres hacer negocios con él.
51:33Si necesitáis dinero, yo os lo presto.
51:43Doña Petra es una bellísima persona que está haciendo todo por mi bien.
51:46¿Pero tú cómo puedes ser tan ingenuo para no darte cuenta de lo que está haciendo esa desgraciada?
51:50¡Eh, no hable así de ella!
51:52Quería pedirte una cosa, María.
51:54Claro, lo que tú necesites.
51:56Sí, vayamos al grano.
51:58Sí, mejor. A mí me gusta ir al grano.
52:00Recuerdo que no seas cerril y que abras los ojos.
52:04Ángela es una muchacha despierta y muy simpática, por cierto.
52:07Y la próxima vez que hables con ella, por favor, intenta controlar un poco esos cambios de humor.
52:12Eso es lo que te ha dicho ella.
52:14Padre, no me gusta la idea de que el tío pueda volver a tener algo de la finca en su posesión.
52:19¿Pero qué otra cosa podemos hacer?
52:21Si nada cambia pronto no podremos pagar los jornales a los braceros, ni el sueldo al servicio.
52:26Mañana tengo que despachar unos asuntos.
52:29A la vuelta, si lo tenéis todo redactado, lo firmaré y podréis cobrar el talo.
52:34El contrato estará listo para cuando vuelvas.
52:39¿Usted me ha visto cara de imbécil, señor Turner?
52:42No, no, claro que no.
52:43¿Entonces por qué me miente?
52:44No le miento, de verdad.
52:46Quiero que me diga quién le contrató para hacer las fotografías en la boda de mi hijo.
52:49Teresa, ¿no hablarás en serio?
52:51Por supuesto que no, Vera.
52:53Pero también sé que el señor Márquez es el único que sabe qué pasó realmente con esa mujer y con su hijo.
53:00¿Lola?
53:02¿Pero por qué? ¿Quieren saber algo más sobre la muerte del señorito Tomás o qué?
53:05Me da que no preguntan por esa Lola, Hanna.
53:07Preguntan por otra Lola conocida por su nombre completo.
53:11¿Dolores?
53:13¿Están preguntando por mi madre?