Escenas de Eda y Serkan - 7
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:01Buenos días.
00:02La señorita Selene quería que viniera.
00:04Ah.
00:05Pues bienvenida.
00:06Muchas gracias.
00:07¿Tú has echado raíces aquí?
00:10El señor cercán siempre llega temprano a sus citas.
00:13Pero tal y como están las cosas, no sé cuándo llegará.
00:16Y ya llevo tres horas aquí.
00:17Ah.
00:18Pues vaya.
00:20Me sabe mal.
00:23¿Está el señor Efe?
00:25Ya ha llegado.
00:26¿Por qué?
00:27Él es el único que ha llegado.
00:29No, no es por nada en particular.
00:31Es que me gusta ver hombres guapos de vez en cuando.
00:34Pero nada más.
00:35Yo he venido a trabajar y ya está.
00:37Ah, bueno.
00:38Pues muy bien.
00:39Me alegro por ti.
00:58¡Uh!
00:59¡Qué ven mis ojos!
01:00¡Mira nuestra Yeran!
01:02¿Qué pasa?
01:03¿Eh?
01:04¿Eh?
01:05Espera, ya verás.
01:06Hola.
01:07Hola.
01:09Buenos días.
01:15¿Qué tal, Melo?
01:16Ahora entro.
01:17Tengo que decirle una cosa a Leila.
01:19Pues entro ya.
01:20¿Qué tal Leila?
01:22Muy bien.
01:23Es muy guapa.
01:24Y muy atractiva.
01:26Parece como si la señorita Piril y el señor Engin
01:28no quisieran que los vieran, ¿no?
01:30Y él lleva el mismo traje de ayer.
01:35No me digas.
01:36No nos incumbe.
01:37Qué guay.
01:38¿Quién?
01:39¿Quién?
01:41¿Quién?
01:42¿Quién?
01:43¿Quién?
01:44¿Quién?
01:45¿Quién?
01:46¿Quién?
01:48¿Quién?
01:49¿Quién?
01:50¿Quién?
01:51¿Quién?
01:52¿Quién?
01:53¿Quién?
01:55Buenos días.
02:02Qué cotillion.
02:17¡Buenos días!
02:18¡Buenos días!
02:20¿Qué te ha pasado?
02:21Te comento eso mientras paseaba a Sirio.
02:24No es nada grave. Luego te lo cuento.
02:30Siempre dices que me lo contarás luego, pero ese luego no llega nunca.
02:34Oye, ¿hacemos algo esta noche?
02:37Vale, quedamos. Pero me entristece mucho que no me digas nada cuando te veo tan preocupado por algo. Que lo sepas.
02:45Lo último que querría en esta vida es ponerte triste.
02:48Nadie puede hacerlo. Ya te lo he dicho antes, Sir Campbellad.
02:55¿Entramos?
02:56Claro.
03:03Mira la mano.
03:05¿Y eso?
03:06¡Cuñada!
03:11Bella.
03:12Menek.
03:13¿Qué tal?
03:14Nos vemos dentro.
03:18Mira, van cogidos de la mano.
03:20Ay, me encanta.
03:21Sí, porque han llegado por separado.
03:23Tú no te metas. No es asunto tuyo.
03:26¿Cómo que no? Erdem, ¿y el fotógrafo? ¿Lo has olvidado?
03:30De hecho, hay un fotógrafo famoso frente a ti. Erdem Sangay.
03:35Erdem, una pregunta. ¿No estarás pensando en hacer tú las fotos de nuestro nuevo socio que luego daremos a la prensa?
03:41Porque no tienes ni la menor idea de hacer fotos. Tú no sabes ni hacerte un selfie.
03:46¿Pero qué dices, Leila?
03:49Que la saque y la retoque por Photoshop. Le gusta usarlo.
03:52Es que se me da bien.
03:54Vaya.
04:19Un restaurante precioso.
04:22Bienvenido.
04:23Hola. ¿Qué tal?
04:24Efe.
04:25Geran.
04:26Bienvenida, Geran.
04:27Escucha, colega. No nos acostumbres a esto, que lo vamos a querer siempre.
04:32Está muy bonito todo.
04:33Espero que a Serkan también le guste, por lo que...
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:45¿Qué?
04:46Espero que a Serkan también le guste, por lo que he oído no te gustan mucho los lugares llenos de gente.
04:52Se adapta con rapidez.
04:54Oh, tienes una buena defensa.
04:57Serkan, no te molesta mucho, ¿no?
05:00No.
05:02Después de todo, al equipo le gusta.
05:06Genial. Me alegro mucho.
05:08He puesto tarjetas con vuestros nombres señalando dónde os sentáis.
05:12Vamos.
05:13¿Pasamos ya?
05:14Sí, vamos.
05:16Qué bien organizado.
05:17Sentaos.
05:18Tú te sientas a mi lado.
05:20Seguro que crees que yo lo he organizado.
05:24Por favor.
05:31Vaya, vaya, vaya.
05:38Buenos días.
05:40Bienvenida.
05:45Qué bien distribuida está la mesa.
05:47Perfecta.
05:51Qué bien que estemos sentados juntos.
05:53Los nombres están uno al lado del otro.
05:58Es demasiada coincidencia. No lo habrás organizado tú.
06:01No los pongas así y vuelve a dejarlas en su sitio.
06:04¿En serio?
06:06Y ahora me estás tocando con el brazo. Solo te pido que nos comportemos con normalidad.
06:10Seamos profesionales o se podrían dar cuenta.
06:13Tengo mucha hambre.
06:16Te encantará lo que tengo preparado para ti.
06:24¿Tú también sientes la tensión en el aire?
06:27Siento algo. Hay algo de tensión.
06:29Estoy segurísima de que este va a ser un gran brunch.
06:32Nos haremos una bonita foto para recordarlo.
06:34Espero.
06:35Amigos míos, gracias a todos por venir.
06:38Os agradezco el entusiasmo.
06:40Como a partir de ahora vamos a estar juntos haciendo proyectos de envergadura,
06:46pensé que debía aprovechar esta oportunidad.
06:51Deseo ver de cerca la magia que crea Sir Khan Borat,
06:54ya que siempre lo he seguido con admiración desde lejos.
06:58Y me ha gustado mucho.
07:00Espero ser capaz de estar a la altura.
07:02¿Hay algo que quieras añadir, Sir Khan?
07:07Claro.
07:11Para empezar, muchas gracias.
07:13En nombre de todo el equipo F.
07:16Ha sido un detalle muy bonito.
07:21Pero quiero corregirte una cosa.
07:23Y es que yo no creo que...
07:25sepa hacer magia.
07:27No tengo manos mágicas, por desgracia.
07:32Mi magia es el talento de todos vosotros.
07:36Y vuestra entrega al trabajo.
07:41Si tienes manos mágicas, lo he visto con mis propios ojos.
07:55¿Cómo lo has hecho? ¿Dónde está?
07:58¿De verdad ha desaparecido?
08:06Buen provecho a todos. Vamos a empezar a servir.
08:11Es bonito, ¿verdad?
08:26Impresionante.
08:32Mi favorito. ¿Cómo lo has sabido?
08:36Me gusta conocer a los que me rodean.
08:46¿Usted también?
08:47Sí, yo también. Me gustan las tortitas.
08:50Sir Khan, te diría que las probaras.
08:52Pero por lo que tengo entendido, eres enemigo del azúcar.
08:59Ojalá yo fuera capaz de comer como Sir Khan.
09:01Después de todo, comer saludable es lo más importante, ¿verdad?
09:04Así es.
09:05Pero hombre, solo se vive una vez.
09:08Yo, por ejemplo, podría comer tres platos más como este.
09:11No tengo ningún problema.
09:12¿Qué haces, Viril?
09:15No estoy haciendo nada.
09:17No empieces a lanzarte.
09:18Luego continuarás diciendo cualquier cosa horrible.
09:21No me hagas hablar más de la cuenta, Engin.
09:23Cierra la boca. Siempre hablas demasiado.
09:25Y encima hablas sin pensar.
09:30Lo segundo que menos me gusta en esta vida son las aceitunas.
09:37¿Y lo primero?
09:38No saber pedir disculpas a las personas a las que he ofendido.
09:42Y eso es lo que más me duele.
09:45¿Por qué está aquí esta chica?
09:49¿Qué? ¿Quién?
09:51Yoran.
09:54¿Por qué es nuestra abogada?
09:56¿Por qué estás tan obsesionada con ella?
10:04La señorita Selim no tiene aspecto de pasarlo bien.
10:07¿Debería hacer algo al respecto?
10:09Exageras el trabajo de los hombres.
10:11Esa no es tarea tuya, por el amor de Dios, mujer.
10:13Toma y calla.
10:14Ya has comido. Saca una foto.
10:16Venga.
10:17¿Todavía estoy comiendo?
10:18Levántate.
10:20Amigos míos, espero que estéis disfrutando de los platos que he encargado.
10:24Para mí ha sido todo un placer pensar en lo que os gusta,
10:27descubrir los platos y hacer que os los preparen.
10:30Buen provecho.
10:32Entonces, ¿para ti es importante conocer a tus empleados?
10:36No te lo tomes a mal, cerca.
10:38Pero no me gusta encerrarme en un despacho.
10:40Soy una persona sociable.
10:43Conocerlos y pasar tiempo con ellos me hace estar más motivado.
10:46Pues voy a darte pistas.
10:49Leila.
10:52Leila, cuando la llamas por su nombre,
10:55se concentra mejor porque le suelen dar ataques de pánico.
11:01Peril...
11:03es la madre.
11:05Peril...
11:07es la más trabajadora,
11:09inteligente y la más honesta.
11:13Pero...
11:15el mayor sueño de Peril
11:18es ser cantante.
11:20Tiene una magnífica voz.
11:21¿Pero cómo lo has sabido?
11:25Engin dirige cuatro obras en construcción a la vez.
11:29Pero aún así vive la vida.
11:34Selin...
11:36es la mejor en relaciones públicas.
11:43Y...
11:45Erdem...
11:51Erdem es mi ayudante.
11:56Vale.
11:57Muy bien.
11:59Genial.
12:01¿Y qué hay de esa?
12:07Eso es cosa mía.
12:30¿Qué te pasa en la mano?
12:34Rompí una mesa.
12:36¿Qué?
12:38¿Qué?
12:40¿Qué?
12:42¿Qué?
12:44¿Qué?
12:46¿Qué?
12:48¿Qué?
12:50¿Qué?
12:52¿Qué?
12:54¿Qué?
12:56¿Qué?
12:58¿Qué?
13:00¿Una mesa?
13:05¿Qué?
13:07Engin.
13:08¿Qué pasa?
13:11Ayer también llevabas ese traje, ¿verdad que sí?
13:16Sí. ¿Por qué? ¿Pasa algo?
13:18¿Qué si pasa algo?
13:20¿Es que ahora no se puede llevar la misma ropa dos días seguidos?
13:23Acércate.
13:24¿Qué?
13:28Huele a mujer y es un olor muy familiar.
13:31¿Pero qué dices? No me fastidies, Serkan.
13:35Serkan, no. No.
13:38Vamos allá.
13:43Esto también es tuyo. Vacío.
13:46Bueno, bueno.
13:51Eda.
13:52¿Sí?
13:54Eh...
13:56¿Qué pasa?
13:58Me parece que tienes...
13:59¿Qué?
14:00Algo en la oreja.
14:04Anda, mira.
14:08Sabía que tenías unas manos mágicas.
14:13Los alimentos dulces reducen el estrés, ¿lo sabías?
14:17Últimamente vivo estresado continuamente, de todos modos.
14:21Señorita Selin.
14:23Diga patata.
14:24¡Patata!
14:38¿Qué te ocurre?
14:39Vamos.
14:41Solo le he pedido que dijera patata.
14:44¿Solo eso?
14:50No.
14:51¿Por qué me has hecho venir aquí?
14:54¿Cuándo has conocido a Ferit y te has hecho tan amiga suya?
14:57Ya me habías asustado.
14:59Pues mira. Nos conocimos un día.
15:03¿Qué pasa?
15:04Si venís aquí a hablar de hombres otra vez en secreto,
15:07te quedarás sola.
15:08¿Me lo que dices?
15:10No, no, no.
15:11Oye, no.
15:13¿Dónde están?
15:15En la tienda.
15:17En la tienda.
15:18No, no, no. O sea, que es verdad. Con una vez basta. No lo vuelvas a hacer.
15:24A ver, ¿qué era tan urgente que habéis tenido que venir a hablar en el baño?
15:27Contadme.
15:28Le he preguntado sobre Ferit. Ya está.
15:30Sí. ¿Qué tipo de relación tienes con Ferit? Venga, dime.
15:33Espera un momento. Solo estamos hablando. No pasa nada, ¿no?
15:39Y es un hombre agradable.
15:41Cielos.
15:43Hace apenas dos días quedé coplantada a Selene. ¿Eso lo sabías?
15:48Debes tener cuidado.
15:51Exacto. Selene es una buena chica con un gran corazón.
15:55¿Vale? Cuando se enfada no puede demostrarlo. Se lo queda dentro.
16:00No quiero que se enfade.
16:02Ya nos has contado la tragedia. Ahora vámonos.
16:04Venga, volvamos.
16:07No es tragedia. Se llama altruismo.
16:09Pues ya has sido altruista.
16:19¿Tú y yo compartiendo oficina? ¿Va a durar mucho?
16:24Parece que sí.
16:29Entonces tengo una propuesta.
16:32Te escucho.
16:34Te propongo...
16:36...dividir la semana.
16:38¿Cómo?
16:40¿Cómo?
16:42¿Cómo?
16:44¿Cómo?
16:45Te propongo...
16:47...dividir la semana.
16:49Tú vienes la mitad de la semana y yo la otra mitad.
16:52Así podemos organizar nuestra vida viéndonos solo lo mínimo.
16:56Selene, de verdad que no es mi intención disgustarte.
16:59Pero este no es un asunto que realmente podamos negociar.
17:02Eres una persona muy cariñosa.
17:04Eda tiene suerte de tener una amiga como tú.
17:08Gracias por el cumplido.
17:09Yo también le digo que soy su mejor amiga.
17:12Por Dios.
17:14Una cosa.
17:18Eres muy buena tú también.
17:21Yo también.
17:23¿Qué?
17:25¿Qué?
17:27¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30Yo también.
17:32Gracias.
17:44Estás pensando mucho.
17:47¿Hablamos un rato?
17:50¿Es importante?
17:51Yo creo que sí.
17:52Porque tiene que ver con el trabajo.
17:54Así que es importante.
17:56Sí, claro.
18:01Te escuchamos.
18:05Me estoy preparando para traer dos proyectos muy importantes.
18:09Y voy a necesitar vuestra ayuda y todo vuestro talento.
18:13Claro.
18:19Espero poder responder de la misma manera, amigo.
18:25He oído hablar del hotel ecológico.
18:29Si crees...
18:31Querría encargarme del paisajismo.
18:36Tu ayuda nos vendría muy bien.
18:40Así es.
18:42Pero...
18:44Es un proyecto de arquitectura real.
18:47No tiene que ver con la empresa.
18:49¿No estamos hablando ya de proyectos conjuntos con la empresa o qué?
18:54Estamos hablando de ello, Piril.
18:56Pero resulta que es un proyecto de EDA.
19:00No es de la empresa.
19:04¿Verdad, EDA?
19:06Me equivoco.
19:08Tú, en su momento, asumiste el proyecto.
19:13Y EFE...
19:15Ahora quiere quitártelo.
19:17No, no, no.
19:18No es verdad.
19:19No quiero quitarle nada.
19:20Solo quería ayudar a EDA.
19:22Me gustaría que trabajáramos juntos.
19:23Nada más.
19:24¿Cuál es el problema?
19:27Serkan...
19:29Sabes que aún...
19:31Tengo muy poca experiencia.
19:34Y EFE es un paisajista muy bueno.
19:37Lo sabemos.
19:38Todo el mundo lo sabe.
19:40Lo que digo...
19:42Es que él podría ayudarme.
19:50Serkan, te vuelvo a repetir que...
19:52Si quieres, puedo ayudar a EDA con este proyecto.
19:55La cosa sería más fácil.
19:57Y trabajaríamos juntos.
19:59No, EFE.
20:00No vale la pena.
20:01Porque yo creo en ti.
20:02Y estoy seguro de que podrás hacerlo sola.
20:06Serkan, ahora somos socios.
20:08Y EFE solo quiere ayudar.
20:09Es bastante razonable.
20:11Los socios minoritarios no debemos decir nada.
20:17Bien, pues os dejo solos a los socios mayoritarios.
20:20Ferit, Ferit, por favor.
20:25Selin, Ferit tiene razón.
20:26Porque todos somos socios.
20:29Sí, exacto.
20:31Todos somos socios.
20:32Somos socios de la empresa.
20:34Pero no de todos los proyectos.
20:37Es lo que intento decir.
20:41Bien.
20:43¿Quieres que todo se haga según las normas?
20:47Sí.
20:49Ya.
20:50¿Qué sabía yo?
20:52Creí que tendríamos una relación más estrecha y flexible.
20:56Yo prefiero atenerme a las normas.
20:59No es nada personal.
21:01Claro.
21:02Entiendo.
21:03Vale.
21:06Entonces tendré que hallar otra manera de convencerte.
21:16¿Estás bien?
21:18Sí.
21:22¿Otra vez por Selin?
21:24Sí.
21:25Tanta tensión es demasiado para mí.
21:27No puedo con ella.
21:29Así que venderé mis acciones para que tanto Selin como yo podamos estar tranquilos.
21:34¿En serio?
21:36A ver, ¿estás seguro?
21:38Sí, yo tengo mi propio trabajo.
21:40¿Por qué me estoy molestando con todo esto?
21:42¿Te refieres a los hoteles propiedad de tu familia?
21:48Escucha, me parece que esta es la primera vez que has conseguido un buen puesto sin ayuda de tu familia
21:53y lo has conseguido todo con tu propio esfuerzo.
21:57Es muy importante poseer el 5% de la empresa.
22:02En el futuro incluso podrías intentar comprar las acciones de Efe.
22:09La gente como nosotros apreciamos mejor este tipo de situaciones, ¿verdad?
22:14Sí.
22:16No pienses en renunciar.
22:23Gracias.
22:30Su firma por sí sola aumentará el precio del hotel y el prestigio del estudio, ¿lo sabes?
22:35Lo sé, Spirell.
22:36Entonces, ¿por qué no le has permitido que nos eche una mano?
22:41Porque ese proyecto no le pertenece a él.
22:44Pero...
22:46Eda, di algo, por favor.
22:49Buena idea.
22:50De nuevo, Eda.
22:52¿Te gustaría trabajar con Efe Ackman?
22:58Efe es un paisajista que nos ponían de ejemplo en la universidad.
23:06En fin, la suya es una propuesta muy buena.
23:15Está bien.
23:18Entonces, como tú quieras.
23:25Enseguida vuelvo.
23:26Vale.
23:40Selene, quería decirte una cosa.
23:44A ver.
23:46Nuestra relación no va a volver a empezar y tenemos que aceptarlo.
23:50¿Qué intentas decirme?
23:52Voy a seguir trabajando en esta empresa, Selene.
23:55De modo que podría haber peleas entre nosotros, podría haber tensión, incluso podría haber odio.
24:00Pero yo creo que todo eso pasará porque nos apreciamos.
24:04Ferid, no creo que mi rencor vaya a desaparecer.
24:06Será difícil para mí.
24:09Acostúmbrate a verme a diario.
24:12Porque voy a quedarme.
24:14Vale.
24:32Efe.
24:34Cuando volvamos a la oficina me gustaría escuchar tus ideas para el hotel ecológico.
24:39Mejor no esperar a hablar en la oficina.
24:41Podemos hablar aquí.
24:43Vale.
24:44Mira, la arquitectura del hotel es excelente, pero yo rearía el paisajismo desde el principio.
24:52Te recuerdo que estás hablando de un proyecto que ha ganado un concurso internacional y que está aprobado por el cliente.
24:59Sí, por supuesto.
25:01Pero podemos hacerlo aún mejor, Serkan.
25:04Que impresione.
25:06Que impresione.
25:08Para nosotros eso no es lo más importante para el proyecto.
25:14Lo más importante es la funcionalidad.
25:18Ya veo.
25:21Mira.
25:23Perdona, Leila.
25:28Te lo voy a explicar.
25:31Este es el terreno del hotel.
25:34Y esta es la parcela que queremos transformar de bosque a tierras de cultivo.
25:39Es una gran idea crear un huerto vertical interconectado con el edificio al combinar las tierras de cultivo y el hotel.
25:45Estoy de acuerdo.
25:47Pero...
25:49Aquí me falta algo. Es como...
25:51Comprendo que no es sostenible, pero aún estoy trabajando en ello.
25:54Sí, por supuesto.
25:56Claro, Eda.
25:58Pero al hacer el huerto ecológico en vertical, todo tiene que ir en terrazas escalonadas.
26:03Y si utilizamos plantas que necesiten menos agua para crecer...
26:13Aquí arriba crearemos.
26:15El jardín va a ser hermoso.
26:21Sí.
26:28La reunión ha terminado.
26:31En cualquier caso, no hemos venido aquí a ninguna reunión, sino para el brunch, ¿vale?
26:41Serkan.
26:43Sabes perfectamente lo bueno que soy en esto.
26:46Jefe, no me convencerás cuando se trata de mi proyecto.
26:51¿Tu proyecto?
26:53¿Pero no me has dicho que era de Eda?
26:58Serkan no quería decir eso.
27:01No, Eda.
27:03Es lo que quería decir.
27:06Muy bien.
27:07Diría que ya hemos socializado suficiente.
27:24¿Qué ha sido eso, amigos?
27:26No lo he entendido.
27:30Vamos, arriba.
27:31Saca una foto.
27:32Saca otra foto.
27:33Venga, levanta.
27:34No sé si es muy buena idea.
27:39Serkan.
27:44Serkan.
27:45¿Qué pasa, Eda?
27:46¿Qué quieres?
27:47¿Qué te pasa?
27:48¿Por qué te comportas así?
27:49No lo entiendo.
27:51¿No lo entiendes?
27:54Pues yo no te entiendo a ti.
27:56¿Por qué tienes que ser tan buena?
27:59¿Eh?
28:00¿Por qué siempre tienes que ser tan buena persona?
28:03Solo porque he sido grosero con Efe,
28:05vienes tú a tratar de arreglarlo.
28:07Siempre tratas de llevarte bien con todo el mundo.
28:09¿Por qué?
28:11¿Por qué intentas ayudar a mi madre con su problema?
28:13¿O por qué le regalas hierbas a mi padre?
28:16¿Qué te está pasando, Serkan?
28:19Pues porque veo aspectos positivos en casi todo.
28:21Nada de eso existe.
28:22¿No lo ves?
28:23Porque en esta vida no hay nada bueno.
28:25Nadie tiene nada digno de ser amado.
28:28Serkan, ¿qué quieres de mí?
28:30¿Qué debo hacer?
28:32¿Quieres que cambie el modo en que veo el mundo
28:34porque no lo entiendo?
28:35¿El problema es mi visión del mundo?
28:37¿Entonces qué hago?
28:38¿Ser como tú?
28:40¿Qué quieres decir con eso?
28:42Tan insensible como tú.
28:45Eda.
28:47Vives la vida sumida en sueños irreales,
28:49pero resulta que el mundo no es así.
28:51Las mentiras y la maldad llenan este mundo.
28:54Me pone enfermo que te comportes como un ángel
28:56en un mundo que está tan podrido.
28:59Entonces buscate a una chica que no te ponga enfermo, Serkan.
29:08Es verdad.
29:10Tienes razón.
29:12¿Podemos usar toda esta zona?
29:13Claro que sí.
29:14Pueden usarla toda.
29:15Si quieren, también puedo sacar las flores de aquí.
29:17No, queda muy bonito como lo tiene ahora.
29:19Muy bien.
29:20¿Puedo ver la cocina otra vez?
29:21Por supuesto.
29:23¿Tía?
29:25¿Eda?
29:28¿Qué estás haciendo aquí?
29:31He venido a enseñarle a Efe las flores que pedimos a Calpheti.
29:34Buenas tardes.
29:36Sí, están en la mesita.
29:39¿Y ese señor?
29:45Voy a subarrendarle el café.
29:46Serán unos ingresos extras.
29:52Tía, seguro que no había otra manera.
29:56Podríamos hablar con los clientes.
29:58No, cariño.
29:59Lo he intentado todo.
30:00Es la única opción.
30:02Pero no te preocupes en absoluto porque todo va a salir estupendamente.
30:08Ahora vamos a pagar el té que bebamos en nuestro propio café.
30:12Vamos.
30:13Eda.
30:14Me estoy sintiendo fatal.
30:16Mira qué cosas te hacen sentir mal.
30:18No tiene importancia.
30:19Yo me ocuparé de todo.
30:21No agobiemos al señor Efe, ¿de acuerdo?
30:24En absoluto.
30:25No diga eso.
30:26Claro.
30:28Nos vemos.
30:29Adiós.
30:30Adiós.
30:35Son unas flores muy raras, pero son preciosas.
30:40Cuando las cortan o las intentan plantar en un lugar diferente, se vuelven granates.
30:45Y las traemos en su maceta.
30:47Igual que yo.
30:49Soy de Martín, pero cuando fui a Italia también cambié de color.
30:54Hay otro Efe oculto muy dentro.
30:57Eda, ¿puedes pedirme una de estas para mí?
31:01Acepto el pedido.
31:03Muchas gracias.
31:04Gracias a ti.
31:05Me tengo que ir.
31:06Me están esperando.
31:07Muy bien.
31:08Que os divirtáis mucho.
31:09Gracias.
31:10Adiós.
31:11Adiós.
31:12Aquí está, en tus condiciones.
31:43Te estoy viendo, madre.
31:46Estaba jugando.
31:51Pero no era mi intención molestarte.
31:56¿Qué estás haciendo?
31:58Trabajar.
31:59Tenía que enviar un correo.
32:02¿Irás con los demás?
32:04No, porque aunque vaya, no va a cambiar nada.
32:06Por favor, no lo olvides.
32:08¿Por qué?
32:09Porque aunque vaya, no va a cambiar nada.
32:11Por favor, no lo olvides, mamá.
32:13Y no voy a perdonar a mi padre.
32:15Vale.
32:16Vale.
32:17Lo entiendo.
32:19Pero deberías ir.
32:20Tus amigos ya están allí.
32:24No quiero ir.
32:28Está bien.
32:32Oye, ¿sigues con el anillo en el dedo?
32:37Ya lo sé.
32:40Lo sé.
32:54¿Podrías quitarte ese anillo?
32:59No.
33:01¿No vas a quitarte el anillo?
33:03No.
33:05Porque me recuerda a algo que no quiero olvidar.
33:09¿Cómo qué?
33:12Que no volveré a enamorarme.
33:14No volveré a enamorarme,
33:17hija.
33:39Feliz cumpleaños, Piril.
33:40Feliz cumpleaños.
33:41No encontrábamos nada a estas horas, pero aquí tienes.
33:44Os lo agradezco, chicas.
33:45Gracias.
33:54¡Leyla!
33:56¡Leyla!
34:00Leyla, estás guapísima.
34:02Yo siempre soy así,
34:03pero en el trabajo me he visto para tener un aspecto más profesional.
34:06Señorita Piril,
34:07felicidades.
34:08Disfrute de su día.
34:09Gracias, Leyla.
34:10Lo hemos organizado todo rápidamente.
34:12Hemos cerrado la discoteca para nosotras.
34:14Esta es nuestra noche.
34:17Chicas, gracias por venir.
34:18Os lo agradezco mucho.
34:21Bueno, que empiece la diversión.
34:23Venga.
34:26¿Qué?
34:27¿Habéis elegido las canciones?
34:30Yo sí.
34:32Yo también.
34:33Bien.
34:34Ya que sabéis que mi mayor sueño
34:35es poder convertirme en cantante,
34:38esta noche os voy a cantar.
34:41Pues que empiece la música.
35:05¡Leyla!
35:06¡Leyla!
35:07¡Leyla!
35:08¡Leyla!
35:09¡Leyla!
35:10¡Leyla!
35:11¡Leyla!
35:12¡Leyla!
35:13¡Leyla!
35:14¡Leyla!
35:15¡Leyla!
35:16¡Leyla!
35:17¡Leyla!
35:18¡Leyla!
35:19¡Leyla!
35:20¡Leyla!
35:21¡Leyla!
35:22¡Leyla!
35:23¡Leyla!
35:24¡Leyla!
35:25¡Leyla!
35:26¡Leyla!
35:27¡Leyla!
35:28¡Leyla!
35:29¡Leyla!
35:30¡Leyla!
35:31¡Leyla!
35:32¡Leyla!
35:33¡Leyla!
35:34¡Leyla!
35:35¡Leyla!
35:36¡Leyla!
35:37¡Leyla!
35:38¡Leyla!
35:39¡Leyla!
35:40¡Leyla!
35:41¡Leyla!
35:42¡Leyla!
35:43¡Leyla!
35:44¡Leyla!
35:45¡Leyla!
35:46¡Leyla!
35:47¡Leyla!
35:48¡Leyla!
35:49¡Leyla!
35:50¡Leyla!
35:51¡Leyla!
35:52¡Leyla!
35:53¡Leyla!
35:54¡Leyla!
35:55¡Leyla!
35:56¡Leyla!
35:57¡Leyla!
35:58¡Leyla!
35:59¡Leyla!
36:00¡Leyla!
36:01¡Leyla!
36:02¡Leyla!
36:03¡Leyla!
36:04¡Leyla!
36:05¡Leyla!
36:06¡Leyla!
36:07¡Leyla!
36:08¡Leyla!
36:09¡Leyla!
36:10¡Leyla!
36:11¡Leyla!
36:12¡Leyla!
36:13¡Leyla!
36:14¡Leyla!
36:15¡Leyla!
36:16¡Leyla!
36:17¡Leyla!
36:18¡Leyla!
36:19¡Leyla!
36:20¡Leyla!
36:21¡Leyla!
36:22¡Leyla!
36:23¡Leyla!
36:24¡Leyla!
36:25¡Leyla!
36:26¡Leyla!
36:27¡Leyla!
36:28¡Leyla!
36:29¡Leyla!
36:30¡Leyla!
36:31¡Leyla!
36:32¡Leyla!
36:33¡Leyla!
36:34¡Leyla!
36:35¡Leyla!
36:36¡Leyla!
36:37¡Leyla!
36:38¡Leyla!
36:39¡Leyla!
36:40¡Leyla!
36:41¡Leyla!
36:42¡Leyla!
36:43¡Leyla!
36:44¡Leyla!
36:45¡Leyla!
36:46Enrique le dirá que es una triste annually.
36:47Pero luego...
36:48Tu amadora.
36:49¡Calóquelo, Teo!
36:50Está tabsoco.
36:51ulubiuntueralizador.
36:52¡Muy bien, Gulin!
36:53Muy bien, todo bien.
36:54Sus veinnatos son muy sonoros…
36:58¡Muy bien, tengo miedo de que falle!
36:59Dime, Engi, ¿qué quieres?
37:02¿Qué pasa, Peryl?
37:04Te he estado llamando, pero no he dado contigo.
37:07¿Qué haces?
37:08No lo sabes, ¿verdad?
37:10Mira lo que estoy haciendo.
37:12¡Feliz cumpleaños!
37:16¡Feliz cumpleaños!
37:21Es verdad, hoy es tu cumpleaños.
37:24Felicidades, espero que lo pases bien.
37:27Lo siento.
37:28¡Gol!
37:29¿Lo has visto?
37:30¡Bien hecho!
37:31Gol, ¿eh?
37:32¿Has organizado un torneo, Engi?
37:34¿Es esto lo que estabas organizando?
37:36Llevo todo el día esperando que montaras una fiesta sorpresa para mi cumpleaños.
37:40Te lo agradezco de todo corazón.
37:42Espera, espera.
37:43No te precipites.
37:44Tranquila.
37:45A ver, dime dónde estás ahora mismo.
37:46Y voy para allí enseguida.
37:48Sí, claro.
37:49Por supuesto.
37:50Disfrútalo.
37:51Buenas noches.
37:55¿Puedo tomar otra copa?
37:56Eda, no bebes demasiado rápido.
38:02No te preocupes.
38:07Chicas, soplo las velas.
38:10Venga, vamos.
38:11Pido un deseo.
38:17¡Bravo!
38:20¡Felicidades!
38:22Engi, atento.
38:23Engi, ¿qué haces?
38:24¿Engi?
38:27¿Engi?
38:28¿Qué te pasa?
38:29¿Engi?
38:30¿Hola?
38:31¿Eh?
38:32¿Engi?
38:33¿Qué pasa?
38:34Chicos, me han marcado un gol.
38:37¿Cómo?
38:38Cuenta.
38:40Hoy es el cumpleaños de Piril.
38:43O...
38:45¿De qué te ríes?
38:46¿De qué te ríes?
38:47Nada.
38:48Estoy acabado, ¿sabes?
38:49No te alteres.
38:50Llamo a Leila y ella se ocupará.
38:52Bombones, flores...
38:53¿Qué le gusta?
38:54No es tan fácil.
38:55No la voy a convencer mandándole nada ahora.
39:02Tengo un tatuaje.
39:03¿A qué hora sales?
39:04A eso de la una.
39:05¿Ah, sí?
39:07Es mi jefe.
39:08No, mi novio.
39:09Mi jefe me está llamando.
39:10¿Hola?
39:11Leila.
39:13Hoy es el cumpleaños de Piril.
39:15¿Por qué no me lo dijiste?
39:17Vale, escucha.
39:18Envíale bombones y flores.
39:20Ya es tarde.
39:21Tendría que haberlo pensado antes.
39:24Leila.
39:26Leila, ¿estás bien?
39:27Yo me estoy divirtiendo, señor.
39:29¿Dónde está usted?
39:31Oye, ¿estás en la fiesta de Piril?
39:36Me ha colgado.
39:37¿Dónde está Erdem?
39:38¿No es mi ayudante?
39:39¿Por qué no me lo ha recordado?
39:41A veces tienes razón, sí.
39:43Toda la razón.
39:44Ay, Eda, suéltame ya.
39:45No te sueltes.
39:46Que no, que no, déjame.
39:47¿No vienes a cenar conmigo?
39:51Ah.
39:54Estaba pensando dónde se habría metido.
39:58¿Qué hace?
40:21Vamos a cenar.
40:22No sabía que el mundo me oía.
40:25Te amé en secreto.
40:30No sabía que el mundo me oía.
40:36Te amé en secreto.
40:41No sabía que el mundo me oía.
40:49Escuchen.
40:50Para Piril, los cumpleaños son muy importantes.
40:53La relación se acabó, ya está.
40:55Venga, tampoco te pongas así.
40:57Las llamo para saber dónde están y vamos con ellos.
40:59Sí, llámalas.
41:00Vale, llama, pero Piril estará en su casa.
41:02No, no estaba en su casa.
41:04Lo he visto en la videollamada.
41:12Nada en todo el día y ahora no para.
41:18¿Hola?
41:19Ah, Piril, ¿qué tal? Feliz cumpleaños.
41:21Muchas gracias, jefe.
41:25Estamos en Nisantasi.
41:26Ven, te envío la dirección ya.
41:29Sí, sí, genial. Es que quiero pasar por allí.
41:32Mirad, están todas las chicas y están subidas a un escenario.
41:35¿Es Gerard la que está bailando?
41:37Esa es Eda.
41:38¿También está allí?
41:39Pues claro.
41:40Lo siento, jefe, no te oigo.
41:42Si me estás oyendo, que sepas que te mando la dirección para que vengas, ¿de acuerdo?
41:46Vale, voy para allá.
41:50Están todas de fiesta. Vamos con ellas.
41:52¿Eh? ¿A qué esperamos?
41:54¿Qué le va a decir a la señora Idan?
41:57Estoy seguro de que se te ocurrirá algo.
41:59¿Tú te quedas aquí con ella? Vámonos, chicos.
42:01No, no, nos quedamos los dos y que ellos se vayan.
42:05Pues venga, vámonos a la fiesta.
42:07¡Viva, chicos!
42:08Un momento. Vamos a cambiarnos.
42:10Tenemos ropa en los coches.
42:11Yo no voy a ir, id vosotros.
42:13¿Cómo que no?
42:14Pues eso, que no voy a ir. No me gustan esas fiestas.
42:16No fastidies.
42:17Mañana cuando vea a Piril en la oficina, la felicito.
42:18Así que me vas a dejar solo.
42:20Buenas noches.
42:21¿No vienes con nosotros? ¿De verdad no vas a venir?
42:23Eres tonto.
42:27Qué bien se te ve en el escenario.
42:29Se te ve cómoda, acaparando toda la atención.
42:32Me gusta mucho llamar la atención.
42:34Voy con Fifi.
42:41¿De qué va?
42:42Dime.
42:45¿Crees que Serkán rompió conmigo porque no encontraba lógica nuestra relación?
42:53Ya descubrirás con el tiempo qué está haciendo Serkán y por qué lo hace.
42:57Es que no tengo tanto tiempo.
43:04No es una noche fantástica.
43:06¿No es una noche fantástica?
43:08Venga.
43:09¿A quién le toca?
43:10¿A quién le toca ahora?
43:11A mí.
43:17A ver, entra.
43:18Venga.
43:19Está enfadada.
43:20Vámonos.
43:21¿Estás loco?
43:22No digas tonterías.
43:23¿Por qué va a estar enfadada?
43:25Chicos, Piril podría hasta atacarme.
43:28Venga, ayúdame.
43:29Vamos, vamos.
43:30Vamos, vamos.
43:31Vamos, vamos.
43:32Vamos, vamos.
43:33Vamos, vamos.
43:34Vamos, vamos.
43:35Ayúdame.
43:36Venga, ayúdame.
43:37Confío en vosotros.
43:38No me dejéis solo hasta que veamos cómo está.
43:40Claro, no te preocupes.
43:41¿Lo prometes?
43:42Si esperas a mañana será peor.
43:43Lo prometemos.
43:44Vamos.
43:46Hola.
43:48Leila.
43:49Qué guapa estás hoy.
43:56Hola, Piril.
43:57Bienvenido, jefe.
43:58Gracias.
43:59Tú también, Ferid.
44:00Hola.
44:01Feliz cumpleaños.
44:02Gracias.
44:03Piril.
44:09Está bien.
44:10No sé.
44:11Lo prometo continuamente.
44:14Pero he vuelto a cometer una estupidez.
44:16Perdóname.
44:17Lo siento muchísimo.
44:19Esas flores, mira.
44:20Ni siquiera voy a hablar de ello.
44:23Esto no funciona.
44:26Dame.
44:29Muchas gracias.
44:30Pero hoy estás aquí en calidad de socio.
44:33Y nada más.
44:40Vengo con mi terrible voz a aguaros la fiesta.
44:43¿Estabais todos en casa de Serkan?
44:45Pero Serkan no va a venir.
44:47Eso es lo que ha dicho.
44:48Claro que no.
44:49¿Por qué razón iba a venir?
44:52En fin, ahora me toca cantar a mí.
44:56¡Atención!
44:57¡Chicos!
44:58¡Bravo!
44:59¡Bravo!
45:01¡Muy bien!
45:03¿Qué tal?
45:04Bien.
45:06Hola.
45:07Hola.
45:34Hola.
45:35Hola.
45:36Hola.
45:37Hola.
45:38Hola.
45:39Hola.
45:40Hola.
45:41Hola.
45:42Hola.
45:43Hola.
45:44Hola.
45:45Hola.
45:46Hola.
45:47Hola.
45:48Hola.
45:49Hola.
45:50Hola.
45:51Hola.
45:52Hola.
45:53Hola.
45:54Hola.
45:55Hola.
45:56Hola.
45:57Hola.
45:58Hola.
45:59Hola.
46:00Hola.
46:01Hola.
46:02Hola.
46:03Hola.
46:04Hola.
46:05Hola.
46:06Hola.
46:07Hola.
46:08Hola.
46:09Hola.
46:10Hola.
46:11Hola.
46:12Hola.
46:13Hola.
46:14Hola.
46:15Hola.
46:16Hola.
46:17Hola.
46:18Hola.
46:19Hola.
46:20Hola.
46:21Hola.
46:22Hola.
46:23Hola.
46:24Hola.
46:25Hola.
46:26Hola.
46:27Hola.
46:28Hola.
46:29Hola.
46:30Hola.
46:31Hola.
46:32Hola.
46:33Hola.
46:34Hola.
46:35Hola.
46:36Hola.
46:37Hola.
46:38Hola.
46:39Hola.
46:40Hola.
46:41Hola.
46:42Hola.
46:43Hola.
46:44Hola.
46:45Hola.
46:46Hola.
46:47Hola.
46:48Hola.
46:49Hola.
46:50Hola.
46:51Hola.
46:52Hola.
46:53Hola.
46:54Hola.
46:55Hola.
46:56Hola.
46:57Hola.
46:58Hola.
46:59Hola.
47:00Hola.
47:01Hola.
47:02Hola.
47:03Hola.
47:04Hola.
47:05Hola.
47:06Hola.
47:07Hola.
47:08Hola.
47:09Hola.
47:10Hola.
47:11Hola.
47:12Hola.
47:13Hola.
47:14Hola.
47:15Hola.
47:16Hola.
47:17Hola.
47:18Hola.
47:19Hola.
47:20Hola.
47:21Hola.
47:22Hola.
47:23Hola.
47:24Hola.
47:25Hola.
47:26Hola.
47:27Hola.
47:28Hola.
47:29Hola.
47:30Hola.
47:31Hola.
47:32Hola.
47:33Hola.
47:34Hola.
47:35Hola.
47:36Hola.
47:37Hola.
47:38Hola.
47:39Hola.
47:40Hola.
47:41Hola.
47:42Hola.
47:43Hola.
47:44Hola.
47:45Hola.
47:46Hola.
47:47Hola.
47:48Hola.
47:49Hola.
47:50Hola.
47:51Hola.
47:52Hola.
47:53Hola.
47:54Hola.
47:55Hola.
47:56Hola.
47:57Hola.
47:58Hola.
47:59Hola.
48:00Hola.
48:01Hola.
48:02Hola.
48:03Hola.
48:04Hola.
48:05Hola.
48:06Hola.
48:07Hola.
48:08Hola.
48:09Hola.
48:10Hola.
48:11Hola.
48:12Hola.
48:13Hola.
48:14Hola.
48:15Hola.
48:16Hola.
48:17Hola.
48:18Hola.
48:19Hola.
48:20Hola.
48:21Hola.
48:22Hola.
48:23Hola.
48:24Hola.
48:25Hola.
48:26Hola.
48:27Hola.
48:28Hola.
48:29Hola.
48:30Hola.
48:31Hola.
48:32Hola.
48:33Hola.
48:34Hola.
48:35Hola.
48:36Hola.
48:37Hola.
48:38Hola.
48:39Hola.
48:40Hola.
48:41Hola.
48:42Hola.
48:43Hola.
48:44Hola.
48:45Hola.
48:46Hola.
48:47Hola.
48:48Hola.
48:49Hola.
48:50Hola.
48:51Hola.
48:52Hola.
48:53Hola.
48:54Hola.
48:55Hola.
48:56Hola.
48:57Hola.
48:58Hola.
48:59Hola.
49:00Hola.
49:01Hola.
49:02Hola.
49:03Hola.
49:04Hola.
49:05Hola.
49:06Hola.
49:07Hola.
49:08Hola.
49:09Hola.
49:10Hola.
49:11Hola.
49:12Hola.
49:13Hola.
49:14Hola.
49:15Hola.
49:16Hola.
49:17Hola.
49:18Hola.
49:19Hola.
49:20Hola.
49:21Hola.
49:22Hola.
49:23Hola.
49:24Hola.
49:25Hola.
49:26Hola.
49:27Hola.
49:28Hola.
49:29Hola.
49:30Hola.
49:31Hola.
49:32Hola.
49:33Hola.
49:34Hola.
49:35Hola.
49:36Hola.
49:37Hola.
49:38Hola.
49:39Hola.
49:40Hola.
49:41Hola.
49:42Hola.
49:43Hola.
49:44Hola.
49:45Hola.
49:46Hola.
49:47Hola.
49:48Hola.
49:49Hola.
49:50Hola.
49:51Hola.
49:52Hola.
49:53Hola.
49:54Hola.
49:55Hola.
49:56Hola.
49:57Hola.
49:58Hola.
49:59Hola.
50:00Hola.
50:01Hola.
50:02Hola.
50:03Hola.
50:04Hola.
50:05Hola.
50:06Hola.
50:07Hola.
50:08Hola.
50:09Hola.
50:10Hola.
50:11Hola.
50:12Hola.
50:13Hola.
50:14Hola.
50:15Hola.
50:16Hola.
50:17Hola.
50:18Hola.
50:19Hola.
50:20Hola.
50:21Hola.
50:22Hola.
50:23Hola.
50:24Hola.
50:25Hola.
50:26Hola.
50:27Hola.
50:28Hola.
50:29Hola.
50:30Hola.
50:31Hola.
50:32Hola.
50:33Hola.
50:34Hola.
50:35Hola.
50:36Hola.
50:37Hola.
50:38Hola.
50:39Hola.
50:40Hola.
50:41Hola.
50:42Hola.
50:43Hola.
50:44Hola.
50:45Hola.
50:46Hola.
50:47Hola.
50:48Hola.
50:49Hola.
50:50Hola.
50:51Hola.
50:52Hola.
50:53Hola.
50:54Hola.
50:55Hola.
50:56Hola.
50:57Hola.
50:58Hola.
50:59Hola.
51:00Hola.
51:01Hola.
51:02Hola.
51:03Hola.
51:04Hola.
51:05Hola.
51:06Hola.
51:07Hola.
51:08Hola.
51:09Hola.
51:10Hola.
51:11Hola.
51:12Hola.
51:13Hola.
51:14Hola.
51:15Hola.
51:16Hola.
51:17Hola.
51:18Hola.
51:19Hola.
51:20Hola.
51:21Hola.
51:22Hola.
51:23Hola.
51:24Hola.
51:25Hola.
51:26Hola.
51:27Hola.
51:28Hola.
51:29Hola.
51:30Hola.
51:31Hola.
51:32Hola.
51:33Hola.
51:34Hola.
51:35Hola.
51:36Hola.
51:37Hola.
51:38Hola.
51:39Hola.
51:40Hola.
51:41Hola.
51:42Hola.
51:43Hola.
51:44Hola.
51:45Hola.
51:46Hola.
51:47Hola.
51:48Hola.
51:49Hola.
51:50Hola.
51:51Hola.
51:52Hola.
51:53Hola.
51:54Hola.
51:55Hola.
51:56Hola.
51:57Hola.
51:58Hola.
51:59Hola.
52:00Hola.
52:01Hola.
52:02Hola.
52:03Hola.
52:04Hola.
52:05Hola.
52:06Hola.
52:07Hola.
52:08Hola.
52:09Hola.
52:10Hola.
52:11Hola.
52:12Hola.
52:13Hola.
52:14Hola.
52:15Hola.
52:16Hola.
52:17Hola.
52:18Hola.
52:19Hola.
52:20Hola.
52:21Hola.
52:22Hola.
52:23Hola.
52:24Hola.
52:25Hola.
52:26Hola.
52:27Hola.
52:28Hola.
52:29Hola.
52:30Hola.
52:31Hola.
52:32Hola.
52:33Hola.
52:34Hola.
52:35Hola.
52:36Hola.
52:37Hola.
52:38Hola.
52:39Hola.
52:40Hola.
52:41Hola.
52:42Hola.
52:43Hola.
52:44Hola.
52:45Hola.
52:46Hola.
52:47Hola.