Zero Day ｜ Aperçu VF ｜ Netflix France
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:003 402 personnes ont perdu la vie le jour de Zero Day.
00:08Je vous le redis encore, je n'ai rien à voir avec ça.
00:12Oui, c'est pour ça que je suis là.
00:15J'ai pas le temps de vous faire la liste de tous les moyens que j'aurais de vous forcer à parler,
00:19alors j'irai droit à tout pute.
00:21Votre ami Issar, il s'est fait coffrer.
00:25L'immigration l'expulsera dans deux jours.
00:27Votre père, la prise en charge de ses frais de dialyse est annulée.
00:31Il tiendra quoi ?
00:33Cinq ou six semaines avant de tomber raide ?
00:35Et il y a votre fils, Charlie.
00:38Votre ex, elle est retombée dans la cam', je l'ai fait arrêter.
00:42Et votre fils, on l'a confié aux services sociaux.
00:45Ils le mettront en foyer d'accueil.
00:47Mais vous savez, quand on y réfléchit bien,
00:49Issar, votre père et votre fils ça fait trois personnes.
00:54C'est rien du tout.
00:56Ça parait à des centaines et des centaines d'innocents
00:59qui ont été sacrifiés au cours de ce que vous et vos amis avez déclenché.
01:04Je crois que c'est un échange équitable.
01:08Je vous donne dix minutes.
01:10Je veux savoir comment le malware a été modifié et qui en a le contrôle.
01:15Dix minutes.
01:26Les gens vont croire ce qu'ils ont besoin de croire.
01:29La vérité, c'est la vérité.
01:33Mais ce n'est pas toujours le plus important.