Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Permiso, le traje un vasito de Ivalizar.
00:47No me diga.
00:49Sí.
00:50Cintita.
00:51Eso.
00:53Eso.
00:59Lo siento mucho.
01:19Joaquín, Javiera.
01:23Hola.
01:25¿Cómo estás?
01:26A ver, a ver, a ver.
01:27Camisa blanca para ti.
01:28Ah, ya.
01:29Vio que me faltaba su asesoría.
01:30Bueno, dale.
01:31¿Y Javiera?
01:32Eh, yo creo que está.
01:34Yo estoy, yo estoy, yo estoy.
01:35Yo estoy lista, sí.
01:36Este es el único que tengo, así que ya está.
01:38¿Bien?
01:39Ese es el único que tienes.
01:40Tú, pero yo te traje algo.
01:42¿Qué? ¿Para mí?
01:43Sí.
01:44Tómalo como, como, como regalo de compromiso.
01:48Ya.
01:49Ah, ya. Voy a ver, voy a ver, voy a ver.
01:52Ya, me voy a cambiar.
01:53Eh, eh, eh, Joaquín.
01:54¿Qué?
01:57¿Estuviste bien en esa decisión de, de echar a Rubén?
02:02Ah, mire.
02:05Yo pensé que se iba a poner de parte de su nuevo jastro.
02:08No, eso nunca.
02:09Ya, ya. Camisa, me voy.
02:23Es que tú tendrías que haberte, tú tendrías que haberte negado, María.
02:27¿Pero cómo? Si fue el Rubén el que me lo pidió.
02:30¿Qué sabía yo que esta hocha se iba a poner como loca?
02:33Ya, pero ¿a ti te gustaría que una mina que esté en cana te cuidara la guagua?
02:38No.
02:40¿Y tú?
02:41No.
02:42¿Y tú?
02:43No.
02:44¿Y tú?
02:45No.
02:46¿Y tú?
02:47No.
02:48¿Y tú?
02:49No.
02:50No.
02:52No, no me gustaría.
02:53No, vos.
02:54Bien merecido tenía ahí el cacho, vos.
02:57Así que sin llorar.
02:59Pero, si no es mi culpa, oye, de verdad.
03:01Ya.
03:02El Rubén quiere que yo le cuide a su hijo.
03:04María, es tu culpa.
03:06Asúmelo.
03:08Deja de hacerte la víctima y está responsable de tus actos.
03:18Buen gancho, pájara.
03:20Igual me quedo doliendo la mano.
03:23Es que yo te voy a enseñar algunos secretos, vos.
03:25Caché que yo soy boxeadora profesional.
03:28Te salvaste jagoná del aislamiento.
03:31Igual el pacheco entero pollo, pero sabes que es buena persona.
03:35Sí, bueno, si no me paraba te juro que la iba a matar.
03:39Es que entera mala onda la gata chica, vos.
03:42Sabes que igual le voy a sacar provecho.
03:45¿Cómo?
03:47¿Estamos a una jaula de información sobre tu cabro chico?
03:50Pues ahí.
03:51Ahí hay que tener.
03:54No sé.
03:55No creo.
03:56O sea, después de lo que acabo de hacer, no creo que esté dispuesta a cooperar.
04:04Vos tenís que estar tranquila.
04:06La gata chica esa tiene que entender que la única gente leal que tiene está acá adentro.
04:11Porque ahí afuera ese tal Rubén la va a tener para la patada y el combo
04:15y para cuidar al cabro chico la dura de la pulenta.
04:33Relájate niño, tranquilízate.
04:37¿Estás lista Javi?
04:38¿Javi?
04:40Sí, estoy lista, ya casi.
04:42Queremos verte.
05:02¿Y?
05:08Eres un ángel, una diosa.
05:11¿En serio Rodolfo?
05:13No te cambiaría nada a ti, nada.
05:16Muchas gracias hermoso.
05:24Me voy a casar con la mujer más linda del mundo.
05:33Hola.
05:34Hola.
05:35¿Cómo están?
05:36Hola.
05:37¿Un pollito asado?
05:38Sí, también unas papitas.
05:40Ah, pero parece que ustedes tienen otros planes.
05:43Sí, para la próxima Manuela.
05:46¿Vamos niños?
05:47¿Qué tal te ha producido?
05:48¿Vamos?
05:49Vamos.
05:50Que les vaya bien.
05:51Bueno, que les vaya muy bien Javiera.
05:52Estamos curados, lo siento.
05:54¿Para dónde van?
05:56Vamos a pedir la mano de Javiera a su papá.
06:00Ah, chuta.
06:01Bueno, que les vaya bien.
06:03Sí, a ti también.
06:05No te vas a poder escudar en nosotros.
06:08Así veo, tienes que quedarte solo con ella.
06:14Chao.
06:35Ramírez, háblame.
06:37Despejado, perfecto.
06:38Ok.
06:41Quiero que analicen toda la evidencia, sí.
06:43Que lo muestran de todo.
06:45Ya saben por dónde partir.
06:47Prieto.
06:48Sí.
06:49Si llega a aparecer un celular y un computador,
06:51quiero que lo descarguen.
06:53¿Qué?
06:54Que lo descarguen.
06:55¿Qué?
06:56Que lo descarguen.
06:57¿Qué?
06:58Que lo descarguen.
06:59¿Qué?
07:00Que lo descarguen.
07:02¿Qué?
07:03Quiero que lo analicen en profundidad, sí.
07:05Cada búsqueda en internet, cada foto, lo quiero todo.
07:08¿Sí?
07:09Bien, perfecto.
07:10Ok.
07:33¿Quién es?
08:03¿Quién es?
08:33Acá está la caja de la que abrió el atentido.
09:03Hay que confirmar que los dientes correspondan a las víctimas.
09:34Con esto es suficiente.
09:37Hay que levantar cargos y dar alerta nacional.
09:40¿Cierre de fronteras perfecto?
09:41Absolutamente.
09:42Todo lo que sea necesario para tapar ese desquiciado.
09:45Esto no lo puede haber hecho solo por tanto tiempo.
09:47Tiene que tener alguna red de protección.
09:50Sí, claro que la tiene.
09:52Y yo me voy a encargar de ella.
09:54¿Y será necesario poner estas?
09:56Sí, por supuesto.
09:57En un cóctel siempre es mejor que sobre a que falte, Lidia.
10:01Oiga, ¿y le preguntó a Aloncito si viene?
10:06Sí, le pregunté, pero aún no me ha devuelto el llamado.
10:10Seguramente lo va a hacer muy luego.
10:11¿Usted será transferido a un buzón de mensajes?
10:15Después de escuchar.
10:19¿Pero quién le ha dicho eso?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:31¿Qué?
10:32¿Qué?
10:33¿Qué?
10:34¿Qué?
10:35¿Qué?
10:36¿Qué?
10:37¿Qué?
10:38¿Qué?
10:39¿Qué?
10:40Pero qué elegante se ve.
10:43Muchas gracias, Lidia.
10:44Y usted, mi niña, parece una princesa.
10:47Gracias, Lidia, pero no me piropeen tanto, si no de verdad yo me voy a creer el cuento después.
10:51Hola, ¿cómo está?
10:52Hola.
10:53Pero, Lidia, qué linda te ves.
10:57Me imagino que es una creación tuya.
11:00Bueno, pasen, por favor, adelante.
11:02Permiso. Muchas gracias. Permiso.
11:04Adelante.
11:05Adelante, Lidia.
11:10¿Y esto? ¡Qué hermoso!
11:12¡Oh, oh, oh, oh!
11:14Julián se esmeró.
11:15No, no, no, no. Solo dio la orden.
11:17Nosotras con Lidia preparamos todo.
11:19¿Necesitan que ayuden algo?
11:21No, no, no, no, mi amor.
11:23¿Por qué?
11:24Porque tú hoy eres la novia.
11:37¿Aló, Mariana?
11:38Sí, Julián.
11:40¿Dónde se supone que estás?
11:41Estoy acá en el strip. ¿Por qué?
11:43Ah, eh, se nota que no has leído mi mensaje, ¿cierto?
11:47No, ¿por qué? ¿Pasó algo?
11:49Lo que pasa es que Rodolfo, Joaquín y Javiera están aquí en la casa y quieren hablar contigo y conmigo.
11:56Ah, Viviera. Ay, perdón, perdón, perdón. Perdón.
12:01En cinco minutos estoy por ella.
12:03Ok. Trata de apurarte, por favor.
12:05Sí.
12:11¡Ah!
12:32Lo tengo.
12:40["Música épica"]
13:06A ver, ¿tú vas a tomar té con nosotros
13:08¿Cómo vas a seguir así, enojado, con esa cara?
13:10Tengo razones de sobra para estar enojado con ustedes.
13:13Permiso.
13:14A ver, Rubén, déjame ver una forma de poder involucrarte en el faro.
13:18Tranquilo. Me queda claro que no querés trabajar conmigo.
13:21No, no es eso.
13:22Ay, pero qué horror. Qué horror esa actitud que tienes.
13:26¿Qué querés soportar? Por favor, cambia.
13:29¿Sabés cuándo voy a cambiar?
13:31Cuando dejes al tipo con el que se ocurrió meterte ahora, mamá.
13:34Ahí voy a cambiar.
13:35¿Qué estás hablando?
13:37Que no quiero que salgas dañada, mamá.
13:39¿Cómo se te ocurre meterte con Rodolfo? No te va a llevar a nada.
13:41Pero si es mi vida. Yo hago lo que quiero con mi vida.
13:43Es que tú te superas a ti mismo, realmente.
13:44No, es que...
13:45Rubén, por favor. Por favor.
13:54¿Camila?
13:59¿Qué le pasó a Camila?
14:03Bueno, contesta, Camila. ¿Qué te pasó?
14:06Que no me gusta.
14:24Que miráí.
14:26Me querés pegarte nuevo, ¿verdad?
14:27Porque te aviso que esta vez te voy a responder.
14:30Ya, ya, ya.
14:32¿Qué?
14:33Pero si ya empezó, Rosita.
14:35Deja las tubeletas.
14:45¡Riquelme!
14:46¿Dónde está la Riquelme? ¿Salió con la Dominical?
14:49Ven conmigo.
14:51Tienes una llamada.
14:53¿Yo?
14:54Sí, tú.
15:05Ay, papá, ya no me mires tanto.
15:08Por favor.
15:09¿No puedo? ¿No puedo estar realmente hermosa, Javiera?
15:13Bueno, tiene un suegro muy talentoso que la dejó así de linda.
15:19Bueno, me hubieran dicho que si la cosa era de gala, me hubiera puesto mi frac.
15:23Sí, ya lo sabía.
15:25¿Qué?
15:26¿Qué?
15:27¿Qué?
15:28¿Qué?
15:29¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32¿Qué?
15:33¿Qué?
15:34Sí, yo también.
15:37¿Estamos esperando a Mariana? ¿Sí?
15:40Sí, sí, espéremosla.
15:44¡Ya!
15:47Eran cinco minutos.
15:50¿Cómo está?
15:51Buenas mañanas.
15:52¿Qué tal? ¿Cómo está, hermoso?
15:56Que lindo, que lindo que se ve muy bien, mi amor.
16:01Pero está preciosa, hija.
16:03Toda la razón. Especialmente mi hija.
16:06Rodolfo logró algo que yo nunca pude.
16:08Que se viera femenina y elegante.
16:10Ay, papá.
16:11Javier, no sabes lo que yo daría
16:13porque Alonso encontrara a alguien tan linda como tú.
16:17Ya. Mariana está aquí.
16:19Entonces, cuéntenos de qué se trata todo este asunto.
16:22A ver.
16:23Julián, te habrás dado cuenta, Mariana, tú también,
16:25de que...
16:27Javiera y Joaquín
16:29se están tomando las cosas muy en serio.
16:31Su relación, en todo sentido, se la están tomando en serio.
16:34Sí, sí. Así incluso van a trabajar juntos.
16:36Sí, pero hay otra cosa.
16:38Quieren dar un paso importante.
16:39Quizá uno de los pasos importantes de la vida.
16:42¿Ya?
16:43Así es.
16:45Yo, Julián,
16:48quería pedirle la mano.
16:52¿Qué mano?
16:55¿La mía?
16:57Pero, Julián...
16:59La de Javier.
17:02Quiero casarme con ella.
17:04¡Ay, Dios mío! ¡Qué emoción!
17:10No sé por qué me da la impresión
17:11de que ustedes se casarían igual,
17:13aunque yo le dijera sí o no.
17:15Me equivoco.
17:16Es que no es solo una formalidad, Julián.
17:19Habla de que los niños quieren hacer las cosas bien.
17:23Bueno, si nosotros queremos hacer las cosas bien también,
17:26empecemos por dejar de decirle niños, ¿no te parece?
17:30Bueno, ¿y qué dices?
17:41Cuentas con mi bendición, Joaquín.
17:44Pero, pero, pero, ¡ojo!
17:46Ten mucho cuidado con no darle a mi hija
17:49la felicidad que se merece, ¿ok?
17:52Gracias, papá. Gracias.
17:54Bueno, hagamos un saludo, entonces,
17:57por la felicidad eterna de mi hija.
18:00Y por la felicidad de mi maravilloso hijo.
18:04¡Salud! ¡Salud!
18:08¿Quién andó así de esa manera?
18:09Ese portazo.
18:12¡Bah! ¿Quién más?
18:14Patricia, tenés que venir conmigo.
18:17A ver, Ignacio, ¿por qué ese afán
18:19de interrumpir todo de esa manera?
18:23¿Ah?
18:25¿De qué estás hablando, Ignacio?
18:28¿Tú sabías que eres la madre del psicópata de los dientes?
18:45Camila, ¿puedes responder? ¿Qué fue lo que te pasó?
18:47Rubén. Rubén. ¡Rubén!
18:51Mirá.
18:55Camila.
18:59¿Está bien?
19:01Físicamente está bien.
19:03Bueno, ¿y si está bien físicamente?
19:04¿Por qué tanto alboroto? No entiendo.
19:06Camila sufrió una experiencia traumática.
19:09Lo mejor es que descanse. ¿Dónde está su dormitorio?
19:12Está al fondo. Lo pueden llevar ahí.
19:14No, no, no, no.
19:16Al dormitorio no. Prefiero que eso vaya a la mesa de mi mamá.
19:18Ya si no, va a alterar a mi hijo.
19:22Ok. Yo, yo la llevo.
19:24No, no, no.
19:26Yo prefiero ir solo con la enfermera.
19:29Ok. Al fondo de la segunda puerta.
19:32Ok.
19:44¿Qué le pasó a Camila?
19:46Estuvo a punto de ser asesinada.
19:48¿Cómo?
19:50¿Asesinada?
19:51Ella es una mujer muy valiente.
19:53Gracias a su denuncia pudimos dar con la identidad del psicópata de los dientes.
19:57Pero el tipo casi la mata.
19:59Perdón. ¿El psicópata de quién?
20:01No, no. Ahora no, Rubén.
20:02Papá, que no sé de qué están hablando. ¿De qué están hablando?
20:04A ver, pero la identidad...
20:06¿Pudieron descubrir quién fue?
20:08Al parecer es alguien que ustedes también conocen.
20:10Porque está relacionado a la familia de Camila.
20:12¿Quién?
20:14Se trata de Alonso Fernández.
20:16Hijo de la hermana de su madre.
20:19¡Alonso!
20:21¿Es el hijo de Patricia?
20:24A ver, pero me imagino que está detenido, que está preso, ¿o no?
20:28No. Se dio la fuga una vez que lo sorprendimos con su esposa.
20:32¡Pero qué horror!
20:34¡Qué palo!
20:35Ella va a necesitar protección policial constante.
20:38Si hay alguien en peligro ahora, esa es ella.
20:40¿Peligro? ¿Peligro por qué?
20:43Su testimonio contra este psicópata es importante.
20:46Y puede intentar cualquier cosa por acallarla.
20:52O vengarse.
21:00Ignacio, por Dios, ¿de qué estás hablando?
21:03Estoy hablando de Alonso, Patricia.
21:05Tu hijo es un asesino en serie.
21:08Él es el psicópata de los dientes.
21:10A ver, espérate un poco, Ignacio.
21:12No, estamos teniendo una reunión íntima, alegre,
21:15y tú interrumpes con una noticia tan absurda.
21:17No, esto no tiene nada absurdo, Julián.
21:19No, no, no puede ser.
21:21Entonces, él mató a Blanca.
21:25¿A quién?
21:26Perdón, ¿a quién?
21:27Todo apunta a que así fue.
21:30Yo sabía que Alonso tenía algo raro. Yo les dije.
21:33Les dije que me había dado miedo.
21:36A ver, ¿qué es esto del psicópata de los dientes?
21:39¿De qué le estás hablando?
21:40Estoy hablando de un desquiciado
21:42que ha matado a más de una veintena de mujeres jóvenes
21:44y les extrae los dientes.
21:46¿Y estás queriendo decir que Alonso, el hijo de Patricia,
21:49es ese personaje?
21:51No, no, no, no. Eso es una vil mentira.
21:54Tenemos evidencia, Patricia.
21:56Alonso tenía guardados todos los dientes de sus víctimas
21:59y sus cédulas de identidad en tu departamento.
22:02¿Realmente me quieres decir que tú no sabías nada?
22:05Eso no puede ser, ¿verdad?
22:07No lo escuche. No le haga caso.
22:10A ver, perdón.
22:13O sea, ¿ustedes hablaron con él en algún momento?
22:15¿Él dijo algo?
22:18El problema de esta familia es que normaliza los crímenes así,
22:21como si nada.
22:22No, no, no, perdóname, Ignacio.
22:23Aquí nadie está normalizando nada.
22:26Pero tú no podés venir y entrar así como así,
22:29a dar acusaciones sin tener ninguna razón,
22:32así a tontas y a locas, por favor.
22:35Tú mejor preocúpate de Camila, Mariana,
22:37que estuvo a punto de ser asesinada por Alonso
22:39y no llegó a tiempo para rescatarla.