• hier
Tom Mullen, un homme d'affaires, peut aisément croire que rien ne lui résiste. Il possède une grande compagnie de transport aérien, l'"Endeavor Lines", qu'il dirige d'une main de fer, et coule des jours heureux auprès de sa femme, la ravissante Kate, et de son fils, Sean. Alors qu'il participe à une réunion, il apprend que son fils a été enlevé. Les ravisseurs réclament deux millions de dollars. Tom Mullen se fait aider d'un détective et accepte de payer la rançon. Mais le privé est en fait un agent du FBI qui fait échouer la transaction. Mullen décide alors de tenter un grand coup : à la télévision, il offre la somme qu'exigent les ravisseurs à qui lui ramènera son fils...
Transcription
00:00Le monde entier sait que mon fils Shaun Malone a été victime d'un enlèvement.
00:12Voici ce qui attend l'homme qui l'a enlevé.
00:14Regardez votre rançon.
00:16Parce que c'est la dernière fois que vous la voyez, j'ai décidé de l'offrir en récompense à l'homme qui vous arrêtera.
00:22Tu refuses de payer pour sauver ton fils.
00:25Tu crois que je suis pas prêt à tout pour qu'on me le rende.
00:28Mel Gibson.
00:29Si vous me rendez pas mon fils, je passerai ma vie à vous traquer.
00:34Un film de Ron Howard.
00:35Vous ne savez pas où il est, vous ne savez même pas qu'il est vivant !
00:38FBI, ne tirez pas !
00:40Nous l'avons à l'œil.
00:41C'est un blanc, c'est des armées.
00:43Je vous laisse une dernière chance.
00:45Silence.
00:46Qui a été tué ?
00:47Recommandez votre âme à Dieu, personne ne pourra plus rien prendre.
00:50Donc...
00:54En le tuant, vous vous tuez vous-même !
00:56Allons !
00:58Arrêtez-moi mon enfant !
00:59Brançon.