Sangmin Dinneaw (2025) EP 6 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh, it's a pain in my eyes
00:33Oh, you need to come back
00:37Like
00:54It's a friend
00:56Oh
01:26Hey
01:56Yeah
02:04I'm waiting for you to get ready
02:12My
02:15Don't have a big
02:17Pain like this
02:19My
02:21My
02:23My
02:25My
02:27My
02:29My
02:31My
02:33My
02:35My
02:37My
02:39My
02:41My
02:43My
02:45My
02:47My
02:53My
03:05My
03:15I let that man hit Sangmin since he was a kid until he grew up.
03:18He hit Sangmin on the head the hardest.
03:22Even though Sangmin had a full wound.
03:26And the hit on the head made Sangmin have a headache, right?
03:32After that, Sangmin kept having a headache.
03:35And he was still depressed.
03:39The longer it lasted, the more he had a headache.
03:41The only way to cure him is surgery.
03:45Do we have to go through surgery?
03:47Yes, it's a surgery through a high-strength camera
03:50with a special technique set by a computer.
03:54The surgery wound is not as big as a normal surgery wound.
03:58Don't worry about me.
04:00It won't take long to recover.
04:02But you have to be patient.
04:06This case may have side effects after the surgery.
04:11What?
04:13Sangmin's case may have amnesia.
04:33Is this your medicine?
04:36Yes, it was invented by the institute.
04:38Why did you invent it?
04:42At that time, Sangmin's life was not very good.
04:46So Sangmin didn't know why he would live.
04:49So he volunteered to try the medicine.
04:53That's why you said you might not see each other again.
04:57Actually, Sangmin agreed to undergo surgery.
05:00But Sangmin said he wanted to collect memories at Ayutthaya
05:04before forgetting everything.
05:05I think it means he doesn't want to give up.
05:11But the reason he changed his mind is probably because…
05:22Niew.
05:26Please tell Sangmin to agree to the surgery.
05:33Please.
05:35Please.
05:45Sangmin
05:48refused the surgery.
05:51Sangmin, don't be stubborn.
05:59Hello.
06:00Hello.
06:02Sangmin.
06:03Mr. Thaniya asked us to bring you this document.
06:10If you're okay, please sign here.
06:23No, Patat.
06:27Sangmin, do you want to keep bothering yourself?
06:30If anything happens to Sangmin,
06:32will you be kind to us?
06:39No, Sangmin.
06:42In a few days, the assistant professor here
06:45will have to work abroad for several months.
06:47If you don't undergo the surgery,
06:49you will miss the opportunity again.
06:53We don't want to see Sangmin get upset often.
06:56Yes.
06:57Just seeing Sangmin like this,
06:59I feel relieved.
07:03If Sangmin wakes up,
07:13he will forget everyone.
07:17Is it possible that Sangmin won't forget us?
07:22Patat's surgery is risky.
07:25Sangmin may remember if anything happens to him.
07:29But I can't guarantee that he will remember anything.
07:33Sangmin,
07:39I miss you.
07:42I miss you too.
07:45You didn't have to.
07:47You said you would be by my side like this.
07:50It's high time you hug me.
07:57I miss you too.
08:00You made my life a living hell.
08:03I want to forget about you.
08:13I want to forget about my mother.
08:18I want to forget about you, Arthit.
08:24I want to forget about my mother, On.
08:33Sangmin.
08:53Worry about yourself first.
08:55You can't remember whether it's a good thing or a bad thing.
08:59It's not important whether you want to forget or not.
09:00It's important whether Sangmin is still alive tomorrow.
09:30I want to forget about my mother, Arthit.
09:38Finally.
09:42Sangmin is so stubborn.
09:44He wants to sign but he won't let me.
09:47He's just nagging.
09:49It's our job to make him sign.
09:53I tried but he wouldn't let me.
10:01I told you not to stir it.
10:04But you did it anyway.
10:10You're an intern.
10:11You told the patients to eat a lot of vegetables and fruits.
10:15But you didn't eat it yourself.
10:17I did what I was supposed to do.
10:21You put a lot of it in.
10:22Yeah.
10:23Let's share it.
10:25What about my fried egg?
10:26What about my fried egg?
10:30Hey, I ordered it for you.
10:33I guess the seller forgot.
10:35Damn it.
10:36I really ordered it for you.
10:38I didn't forget.
10:39It's okay. I can eat it.
10:43Hold on.
10:49Hello.
10:51Yes.
10:53Okay. I'm on my way.
11:03You're not going to eat it?
11:09I'll carry it for you.
11:12Okay.
11:22Okay.
11:42Here.
11:52Here.
11:55Have you slept enough?
11:57I've been wearing the same clothes since yesterday.
12:04Find some time to rest.
12:06You're going to get sick again.
12:16You're a zombie.
12:18Go take a shower.
12:20I don't want to leave you alone.
12:23You've been so stubborn lately.
12:25I'm not as stubborn as you think.
12:28I'm just worried about you.
12:31Here.
12:32We'll go get you some clothes.
12:37By the way,
12:38does your mom know about this?
12:50Oh!
12:57Ni-Niew.
13:07Ni-Niew.
13:09Mom.
13:13How are you?
13:15How's Sangmin?
13:17Sangmin's condition is very serious.
13:19But
13:21Sangmin never thought of telling me.
13:26Sangmin
13:28might have
13:29lost his memory.
13:40Sangmin.
13:41Sangmin.
13:42How are you?
13:44Mom.
13:46Mom.
13:47How are you?
13:48Does your head hurt?
13:50Be careful.
13:52I'm sorry.
13:53I didn't know Sangmin had such a bad headache.
13:57I want you
13:58to be happy.
14:01I don't want you
14:02to be sad.
14:06Okay.
14:11I'd like to have some meat.
14:14Wait.
14:15Let me do it for you.
14:17Okay.
14:21Let me wipe it for you.
14:37Does it hurt a lot?
14:40It must have hurt a lot back then.
14:44No, it doesn't.
14:50You've lost so many scars.
14:52What about the scars on your heart?
14:57Is this why Sangmin has been away from me for 10 years?
15:03You've been through so much.
15:07Why didn't you come to Thailand?
15:11Sangmin
15:12can take it.
15:15You don't have to take it.
15:19Why didn't you tell me you've been through so much?
15:25Come live with me.
15:27I'll take care of Sangmin.
15:32I miss you so much.
15:42I'm sorry.
15:50I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:26Here's what you asked for.
16:29Here are your clothes.
16:40Are you okay?
16:41Come here.
16:43Give me that.
16:44Let me go.
16:48You haven't eaten yet, have you?
16:54I know you're worried about Sangmin.
16:57But if you want to take care of him,
16:59you have to know how to take care of yourself.
17:03Next time,
17:05I'll buy you some food.
17:12What are you waiting for?
17:14Where are you going?
17:17You're worse than my mom.
17:22Hold on.
17:23I'll be right back.
17:24Where are you going?
17:26Take a break.
17:41I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
19:03Come in.
19:04Excuse me.
19:10Hmm.
19:11Sangmin, do you want to bet with me?
19:17Bet?
19:18Hmm.
19:19Let's bet that after the bet, you won't forget me,
19:24you won't forget Din and you won't forget your friend.
19:31Why?
19:32Because it's what you want.
19:35Trust me.
19:36There are only bad things that you will forget.
20:23Good job.
20:29You made the right decision.
20:32You have to find me.
20:34Okay?
20:41Hmm.
21:02He's gone.
21:04He must be sleepy and hungry.
21:10Let him sleep first.
21:13Wake up and eat.
21:25I'm so worried about you.
21:28Can't you do it?
21:32Can't I worry about you like a friend?
21:35Yes, you can.
21:39I'm trying to make up my mind.
21:41And I know it can't be more than this.
21:46I just want you to know.
21:54I want you to wait.
21:57I'm about to open my heart.
22:05What?
22:08Nothing.
22:10Let's go.
22:27Thank you so much for doing everything for me.
22:31How many times are you going to thank me?
22:35Good.
22:36I'll treat you to a drink instead.
22:38Everyone,
22:40Thana is here.
22:42Did Sangmin sign the document?
22:47Everyone, please be quiet.
22:50Thana, this is Din.
22:54Hello.
22:55I'm Thana.
22:56I'm Sangmin's friend.
22:58Hello.
22:59You can just call me Mae-On.
23:01Yes, Mae-On.
23:03Is Sangmin sleeping?
23:05No.
23:06That's good.
23:07So we can ask Sangmin to sign the document.
23:09Mom, please say it.
23:11Yes.
23:13Don't make that face.
23:16I did it.
23:17I asked Sangmin to sign the document.
23:23Stop it.
23:24This is a hospital.
23:25Be quiet.
23:27I'm sorry.
23:34Why are you crying?
23:36I'm happy.
23:38I'm worried about him.
23:39I'm afraid he's going to be okay.
23:42You can relax now.
23:44Don't cry.
23:46We don't have to feel guilty
23:48for making Sangmin change his mind.
23:51We can't stop our hearts from beating.
24:21Mom.
24:26Mom.
24:31Mom.
24:36Mom.
24:42Mom, mom.
24:48How's the thing I asked you to find out?
24:53If you mean to buy a room for Tay,
24:59you have to wait a little bit.
25:01Because no one is here now.
25:04Why?
25:06Well, Sangmin.
25:11Sangmin is not feeling well now.
25:13He's sick and admitted to the hospital.
25:16I'm afraid he won't make it.
25:19I'm worried about him.
25:21I think I have to pay a visit to him.
25:25Khun Sainam.
25:29Pony has done a lot for you.
25:32Aren't you worried about Pony?
25:37The more I think about it, the worse I feel.
25:41Are you really worried about Sangmin or the play?
25:43I'm so worried about Tay.
25:45I want to be the CEO's wife.
25:57Thank you for agreeing to the cut.
26:00If you don't sign, I'll kick you.
26:05Sangmin, if you say that, Hana will think I'm fierce.
26:11No, because Sangmin praises you all the time.
26:15You are beautiful, kind, and good at cooking.
26:20I think Hana will be pregnant with you next month.
26:23Congratulations.
26:25It's really delicious.
26:27It's confirmed.
26:29I'm sure you'll be full.
26:41I'll take care of it.
26:43Okay.
26:47But you have to eat at the hospital first.
27:01Is it hot?
27:03Not at all.
27:05Good.
27:07Eat a lot.
27:09Meow, I'm hungry.
27:11Let's go eat together later.
27:16You go first.
27:18Tor and I already bought food for you.
27:20Really?
27:25I'll take you out to eat.
27:27Okay.
27:28I saw a lot of good restaurants.
27:30Really? Let's go.
27:32Hana, you go too.
27:34Okay.
27:37Let's go.
27:39It's delicious.
27:41Eat a lot.
27:56Tor.
27:59What's the matter?
28:01Can I ask you something?
28:03Don't lie to me.
28:06What's the matter?
28:09Sangmin and Dinnieu.
28:13Why?
28:15Sangmin...
28:19Does Dinnieu seem to be too worried about Sangmin?
28:23No.
28:25I'm worried about Sangmin too.
28:27But Dinnieu is just closer to Sangmin.
28:31No.
28:33Tor, can't you see?
28:35He's holding my hand and feeding me.
28:39Tor and I...
28:41We do.
28:45Let's be honest.
28:47Sangmin and Dinnieu are together, right?
28:59I knew it.
29:01I was drunk at that time.
29:03I saw them sleeping together.
29:05But I didn't think it would be this bad.
29:09Can you accept it?
29:31Yes.
30:01I'm sorry.
30:05You're not sleeping?
30:07I'm sleeping.
30:09But I woke up when you brought me a shirt.
30:13I'm sorry. I shouldn't have bothered you.
30:16You didn't bother me.
30:18You took care of me.
30:20But...
30:22You woke up because of me.
30:24I have to go.
30:31I'm sorry.
30:41You helped me with the vegetables.
30:43You gave me an omelet.
30:45Now I'm cold.
30:47But you brought me a shirt.
30:50What do you think of me?
31:01I'm sorry.
31:23Where's Hana?
31:25She left.
31:27She said she was worried about you and Lictor.
31:29Did Sangmin go to bed?
31:31Wait a minute.
31:35Are you going home?
31:37I can give you a ride.
31:39It's okay.
31:41I can go home with Arthit.
31:43But I have to go to the bathroom.
31:45I have to pee.
31:47Wait a minute.
31:53Dinnieu.
31:55Dinnieu.
31:57My mom asked me
31:59what's going on
32:01between you and Sangmin.
32:05Does your mom know?
32:07You take care of her
32:09like a brother.
32:13Can she accept it?
32:15I don't know.
32:17She's been quiet since I asked.
32:19She might be shocked.
32:21It's nothing.
32:25She's not okay
32:27that Sangmin and I like each other.
32:29What if she doesn't want to?
32:31Don't think about it yet.
32:37What about
32:39you two?
32:43Dinnieu.
32:45I have something to talk to you.
32:51I like Sangmin.
32:55Are you sure?
32:57Sangmin and Dinnieu
32:59might be confused
33:01because they are close.
33:07I don't know.
33:11I just know that
33:21I'm used to
33:23having Sangmin
33:25in my life.
33:27I'm used to being upset
33:29and sad.
33:31I'm worried.
33:33I'm worried.
33:35I'm worried.
33:37I think
33:39if
33:41one day
33:47I have to lose Sangmin,
33:49I will be so sad.
33:53I
33:55can't imagine
33:57my life without Sangmin.
34:01I want Sangmin
34:03in my life every day.
34:13Do you call this love?
34:23I believe
34:25you feel the same
34:27with me.
34:53Knock.
34:55Knock.
34:57Hi.
35:03The bed is beautiful.
35:05Sis.
35:07I miss you.
35:09I miss you too.
35:11Why are you hugging me so tight?
35:13I don't want to fall down.
35:17You are so ready.
35:19You must miss me.
35:21Beautiful people are hard to forget.
35:23Yes, sis.
35:27Do you miss Pony?
35:29Do you miss me?
35:33Hi.
35:35Pony, I will hold it for you.
35:37Are you here to see Sangmin?
35:39Do you want to talk to Sangmin first?
35:43Sangmin just woke up.
35:47Oppa, how are you?
35:51I'm good.
35:53Thank you for visiting me.
35:59I wish you a safe surgery.
36:03Since the internship,
36:05you have disappeared.
36:07I miss your brightness.
36:13Don't you miss me too?
36:15I miss you.
36:17How are you, Sainam?
36:19Thank you so much
36:21for visiting Sangmin.
36:23But don't worry.
36:25Din Miao
36:27takes good care of Sangmin.
36:29Right?
36:31Mom.
36:33I'm here.
36:35Tell him
36:37that we love each other.
36:41Yes.
36:49I love you.
37:13What are you doing?
37:15What are you doing?
37:19What are you doing?
37:23I don't want it.
37:29You want it, right?
37:31You want it, right?
37:39I don't want it.
37:41Give it to me.
37:43I told you to give it to Mod.
37:45I have acne.
37:47I think it's gone.
37:49Give it to me.
37:51I don't care if it hurts.
37:53Hey.
37:55What are you doing in the guest room?
37:57I told you to clean the room,
37:59not to fight.
38:01I told you, but Liz didn't listen to me.
38:03Clean it up.
38:05You're so mean.
38:07Love is not only about sex.
38:09You should do something else.
38:11Yes.
38:13Just like other couples do.
38:15You don't look normal.
38:21Ouch.
38:23It hurts, Luna.
38:25It hurts so you can think.
38:27Love is important,
38:29but it's not the only thing.
38:31You can do something else.
38:33Build a future together,
38:35add sweetness to each other,
38:37and learn what each other wants.
38:39You can't make love last long.
38:41Don't you see what I want?
38:43I don't want to be in love with others.
38:45It's you who doesn't listen to me.
38:47See?
38:49You only listen to yourself
38:51and don't listen to other people.
38:53Now she's talking to you.
38:55It's good that Guy can't stand you.
38:57If it were me,
38:59I would have dumped him long ago.
39:01I don't dump anyone easily.
39:03How do you know?
39:05You're so pretty.
39:07I don't have anyone to choose.
39:09Oh, Liz.
39:11That slap was too weak.
39:13Do you want to get slapped?
39:19I won't be here for 2-3 days.
39:21I have to take care of Sangmin.
39:23You have to work.
39:25Don't do anything else.
39:27Do you understand?
39:29Yes, ma'am.
39:33Go get dressed.
39:41At least he has a girlfriend.
39:43I'm going to die.
39:45What's going on?
40:07I finally get to take a shower.
40:09Are you tired?
40:13Are you tired?
40:15Not at all.
40:19I'm sorry.
40:21Why are you sorry?
40:23You don't have to.
40:29I can't eat alone.
40:31Because of Sangmin.
40:35I'm sorry.
40:37I'm sorry again.
40:39Remember.
40:41I'm doing this for Sangmin.
40:45I have something for you.
40:51One for Sangmin.
40:53One for me.
41:03Sangmin.
41:05Sticky feet?
41:07Yes.
41:11Cute.
41:17The surgery is tomorrow.
41:19Are you scared?
41:23No.
41:35I love you.
41:37I love you.
41:39I love you.
41:41I love you.
41:43I love you.
41:45I love you.
41:47I love you.
41:49I love you.
41:51I love you.
41:53I love you.
41:55I love you.
41:57I love you.
41:59I love you.
42:01I love you.
42:03I love you.
42:05I love you.
42:07I love you.
42:09I love you.
42:21Tonight,
42:23do you want to go to bed early?
42:27Yes.
42:33I love you.
42:35I love you.
43:01After the surgery,
43:03let's be friends.
43:13Why are you smiling?
43:17Be happy.
43:19I love you.
43:33Sangmin,
43:35don't forget me.
43:39I won't.
43:49Huh?
43:51Be my girlfriend.
43:53About what?
43:57Be
43:59your
44:01girlfriend.
44:09Okay.
44:19I love you.
44:21I love you.
44:23I love you.
44:25I love you.
44:27I love you.
44:37Hello, Sainam.
44:39You're here early.
44:41Hello.
44:43I want to talk about your home stay.
44:45But I don't think it's convenient for us to talk right now.
44:48Should we wait for Sangmin to finish his surgery and get better first?
44:53But from what I've heard,
44:55your homestay is still under construction.
45:00Mom!
45:01Mom!
45:01Huh?
45:02Sangmin is about to enter the surgery room.
45:03Really?
45:04Let's go, Mom.
45:05Really?
45:06Yeah, let's go.
45:06You can follow me.
45:08Let's go.
45:08Where are you taking me?
45:11You don't have to wake up, Sangmin.
45:16Sangmin!
45:24Be safe. Good luck.
45:26Good luck.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:42Tom, stop playing.
46:44♪
46:49♪
46:54♪
46:59♪
47:04♪
47:09♪
47:14♪
47:19♪
47:24♪
47:29♪
47:34♪
47:39♪
47:44♪
47:49♪
47:54♪
47:59♪
48:04♪
48:09♪
48:14♪
48:19♪
48:24♪
48:29♪
48:34♪