Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo es eso de la celebración?
00:02Claro pues González, tenemos que celebrar.
00:05Uno así nomás no saca veinte todos los días.
00:08No, no, claro que no.
00:10Pero usted dijo que vamos a celebrarlo en mi casa.
00:14Está bien González, acepto ir a su casa.
00:17No, yo no dije eso, usted lo dijo.
00:20No González, tú lo has dicho.
00:22Vamos a mi casa a celebrar.
00:24Además, yo no tengo ni un problema en comer en casa.
00:28Mejor vamos a un restaurante, ¿no le parece profesor?
00:31No, mejor no González, en su casa está bien.
00:34Aparte, un restaurante es muy caro.
00:37¿Y para qué vamos a gastar tanta plata?
00:39Además de eso, me han comentado que en su casa se come muy bien.
00:45Dígame, ¿quién cocina?
00:47Antes lo hacía mi mamá, la Charito,
00:49pero ahora lo hace mi abuelito Linda,
00:51que en realidad no tiene mucha abuela,
00:53pero cocina como si lo fuera.
00:55Bueno, para mí será un placer ir a su casa a celebrar.
00:59Estaría a las dos de la tarde junto con mi hijita.
01:03Está bien profesor, ahí nos vemos.
01:06Una cosa más González.
01:08¿Por qué?
01:09Por si acaso a mi hijita y a mí nos gustan los postres.
01:13Qué bueno, qué bueno profesor, es bueno saberlo.
01:15¿Sí?
01:16Sí, a las dos nos vemos, ya.
01:18Bueno alumnos, se pueden retirar.
01:21Acabó la clase.
01:23¡Váyanse!
01:27¡Bus, afuera!
01:30Bueno.
01:32¡Vaya, vaya!
01:33Permiso profesor.
01:34¡No pues González!
01:36Después de clase yo no soy su profesor,
01:39soy su suegrito.
01:42A ver, dígame suegrito.
01:45Suegrito.
01:46Una vez más.
01:48Suegrito.
01:49Con más entusiasmo.
01:50Suegrito.
01:51Suegrito.
01:52Con más entusiasmo.
01:53Suegrito.
01:54Eso, nos vemos a las dos.
01:56Vaya.
01:57Chao profesor.
01:58Chao.
02:01No pude haber encontrado mejor yerno.
02:03Es bastante empeñoso, emprendedor y estudioso.
02:12Pero muy tonto también.
02:17No puede ser.
02:19¿Cómo es posible que te suceso?
02:21Anastasia, mi princesa.
02:23Con Cristóbal Mondalbán.
02:25Pero ese vampirino tiene ninguna gracia.
02:28En cambio yo soy el más requeche de todas las nuevas lomas.
02:35Aguanta.
02:38¿Y si Anastasia quiere regresar conmigo?
02:42Claro que de repente lo está utilizando.
02:45No sabe cómo acercarse.
02:48Aguanta, aguanta, aguanta.
02:49Sólo hay una persona que me pueda ayudar a aclarar esta vaina.
02:57Anastasia, la rubia.
03:00No sé si podrían decir que están saliendo.
03:02La conoció ayer y es una chica muy guapa, de buena familia.
03:05Y por lo visto está muy interesada en Cris.
03:10¿Y tú? A ver, ¿por qué preguntas?
03:12¿La conoces?
03:13La conozco y bien.
03:15¿Y cómo la conoces tan bien?
03:16Iba a ser mi esposa.
03:18¿Qué? ¿Qué me estás diciendo, Joel González?
03:20¿Tú te ibas a casar con ella?
03:22Sí, pero eso no es todo.
03:24¿Hay más?
03:25Agárrate. ¿Sabes lo que me hizo?
03:28¿Qué?
03:29Me abandonó el mismo día que nos íbamos a casar.
03:32Puede ser, Joel. ¡Me muero!
03:34¿Cómo no me contaste antes?
03:36¿No se supone que soy tu mejor amiga, tu bestie?
03:38Eso es algo de lo que no me gusta hablar, rubia.
03:41Como sabrás, me llena el ego, el amor propio.
03:45Joel, tú sabes que conmigo puedes hablar de cualquier cosa.
03:49Abrir tu corazón.
03:51Así que tenemos que ponernos al día ahora mismo.
03:56Tenemos que llevar al paciente de inmediato
03:58a nuestro comio más cercano para atender su fractura.
04:00Bueno, llévelo a la clínica de las Nervas Lomas,
04:02que es la más cercana.
04:03No, no, señor Diego.
04:05Yo no puedo pagar esa clínica, es muy costosa.
04:07No te preocupes, nosotros vamos a correr con los gastos.
04:10Coqui, acompaña a Claudio.
04:12Por supuesto, señora Fenteca.
04:14Toma, yo creo que con esto va a alcanzar.
04:18Me llamas si necesitas algo más, por favor.
04:20De acuerdo.
04:21Ay, señora Francesca, usted es siempre tan generosa.
04:24Es lo menos que puedo hacer por ti.
04:25A pesar de haber pisado su finísima pashmina,
04:28usted siempre me ayuda.
04:29No te preocupes por eso.
04:31Lo importante es tu salud.
04:32Gracias.
04:33¿Nos vamos?
04:34Sí, sí, vamos.
04:35Ay, despacio.
04:36¡Au, au! ¡Duele, duele!
04:41Lamento que esto haya pasado por mi culpa.
04:44¿Por qué te vas a sentir culpable, Francia?
04:46Él se cayó solito.
04:47Mi pashmina fue la causante del accidente.
04:51Ahora puede demandarnos ante el Ministerio de Trabajo.
04:54¿Él podría hacer eso?
04:56Claro, puede ser presentar una denuncia
04:58por trabajar en un lugar carente de seguridad.
05:02Bueno, entonces habrá que atender a todos sus requerimientos.
05:05No queremos meternos en problemas.
05:07Por supuesto que no.
05:10¿Y la pashmina, qué, la enterramos?
05:13No me voy a reír por eso.
05:15Perdón.
05:43Es ella.
05:45¿Sí?
05:46Sí.
05:47Diablos, esa foto la tomamos en medio de nuestro compromiso
05:50delante de toda la familia.
05:52Después de besos, abrazos, caricias.
05:55No sé.
05:56Se arrancó.
05:57Me dejó como si no me conociera.
06:00¿Tan fría fue contigo?
06:01Sí, más fría que el tito.
06:03No entiendo.
06:04Se largó por no nunca más volver.
06:07¿Cómo va a ser?
06:09Bueno.
06:10Entonces de repente no te amaba como decía.
06:12Por eso se metió con mi sobrino.
06:13No, no, no hay forma.
06:14Ella me amaba.
06:15Yo lo podía ver en sus ojos, Pe.
06:17Amigo, date cuenta, date cuenta.
06:19Esa chica ya no te quiere.
06:20Y por eso ha empezado una nueva historia con Cristóbal.
06:25Rubia.
06:28Yo tengo dos teorías para esto.
06:31La primera
06:33es que lo está haciendo para sacarme celos.
06:35¿Me entiendes?
06:36Es que lo está haciendo para sacarme celos.
06:38¿Me entiendes?
06:39Quiere que yo me acerque.
06:40Una vez que ella te acerca,
06:41ella me va a decir perdóname, disculpame.
06:43No quise dejarte por aquí, por allá.
06:45Soy florito, Pe.
06:46Soy floripondio.
06:47Y de ahí, ¡plá!
06:48Me va a querer robar otro beso.
06:49Me va a decir para casarnos.
06:50Fácil.
06:51Yo le atraco y nos vamos a casar.
06:52Nos vamos de repente a un castillo.
06:53Fácil.
06:54En Europa también, Pe, si o no.
06:55Puede ser o no.
06:56Entiendo.
06:57¿Y cuál es la segunda teoría?
06:59La segunda
07:00es un poquito maquiavélica.
07:02A esta chica
07:04le gusta conquistar a chicos así hermosos.
07:06Chicos guapos.
07:07¿Me entiendes?
07:08No sé.
07:09De repente tiene una locura algo ahí.
07:10¿Me entiendes?
07:11Entonces cuando ella los conquista,
07:12entonces después los deja.
07:13Los deja teniendo cintura.
07:15Les rompe el corazón y se va como otro.
07:17No sé.
07:18Algo así.
07:19Puede ser, si o no.
07:20Puede ser.
07:21Claro, le gusta maltratarle.
07:22Mira que tus dos teorías me parecen valientes.
07:23Por supuesto.
07:24Ya sé.
07:25Yo voy a averiguar
07:26y te cuento.
07:27¿Te parece?
07:28Ya, ya.
07:29Pero me cuentas, Pe.
07:30Pero te cuento, sí.
07:31Lo más mínimo que sea.
07:32Todo en mi palabra.
07:33Así, así.
07:34Así.
07:35Chin, chin.
07:36Chin, chin.
07:37Todo en mi palabra.
07:38Ya, listo.
07:42Emilia.
07:43¿Qué tal?
07:44¿Qué demorso?
07:45Estofado de pollo.
07:46Ay, buenísimo.
07:47Bolito linda.
07:48¿Y tú crees que podés meter un par de presas más a la ollita?
07:52De preferencia, pecho.
07:54Pero si no, pierna con encuentro está bien.
07:56Y bien carnudito porque mis invitados tienen filo.
07:58¿Quiénes van a venir a comer?
08:00Los Locatelli.
08:01Mi profesor y su hija, Lola.
08:03Ah, el papá de tu amiguita.
08:06¿Y por qué vienen a borrar los almuerzos?
08:08¿Qué frescos.
08:09¿Acaso no tienen casa?
08:10Sí, sí tienen casa.
08:13Pero me saqué esto.
08:16Miren.
08:18Primo, felicidades.
08:20¿Viste?
08:21Es un genio.
08:22Sí, fue el único en mi salón a sacarse esa nota.
08:25Ahora ya entiendo todo.
08:27Sobornás a tu profesor con un almuerzo por tu dente, ¿no?
08:30No.
08:31Este 20 me lo saqué con cada gota de sudor.
08:34Cada gota de mi esfuerzo, ¿sí?
08:37Y es por eso que mi profe y suegro
08:41querían celebrarlo con una comida casera
08:43y no tuve otra opción que invitarlo.
08:47¿Suegro?
08:49Ah, no.
08:50No, yo no estoy con Lola.
08:52No, no, no.
08:53Solo le estoy haciendo el favor.
08:55¡Ay, qué barbaridad!
08:56¿Qué hombre?
08:57¿Qué clase de hombre dice eso de una mujer?
08:59¡No!
09:01No, no, se está confundiendo.
09:02No, no, no.
09:03No quise decir eso, ¿sí?
09:05Solo que tengo que pasar como el novio de Lola.
09:08Porque si no, su papá no le da tantas libertades.
09:11¿Entonces eres un noviecito de mentiritas?
09:15Sí.
09:16¿Por eso sales a cada rato con ella?
09:18Sí.
09:19¿Y por eso van al parque de diversiones y la traes a la casa?
09:23Este...
09:24Sí.
09:25¿Estás seguro que eres novio de mentiritas, mentiritas, mentiritas?
09:30Yo estoy seguro de eso.
09:32¿Y ella?
09:45Sí, yo estoy seguro que ella también está segura de eso.
09:47Sí.
09:49Deberían intentarlo.
09:50Sí.
09:51Bueno, ese no es el tema, ¿sí?
09:53Por favor, quiero que me ayuden a seguirle la corriente al profesor Locatelli.
09:56Porque si no, mi graduación corre mucho riesgo.
10:00¿Me ayudan?
10:23Sí.
10:25¿Cómo se lo explico al corazón?
10:30Porque yo aprendí
10:38que nunca es más probable en el amor
10:42que un siempre viene antes de un adiós.
10:46¡Ajá!
10:51No es por nada, pero ese estofado de puyo me ha salido riquísimo.
10:55El profesor Locatelli se le va a caer en los dientes de tan rico que está.
10:59Mira, ya vayas sirviendo los platos, filmita.
11:01Ay, espérate.
11:02Luisito.
11:03¿A qué hora llegan los invitados?
11:05Me dijo que iban a llegar a las doce, el profesor Locatelli.
11:08Vi el reloj hace un ratito. Creo que nos queda como media hora.
11:11Ah, ya.
11:12No, todavía no.
11:13Sí, si no, se va a enfriar todo.
11:15¡No!
11:16¿Qué?
11:17¡No puede ser! ¿Cómo me puedo olvidar de eso?
11:19¿Qué pasó?
11:20¡Soy un idiota!
11:21Sí, tú lo dices.
11:22¿Por qué te insultas?
11:24Que el profesor me dijo que le gustan los postres a ella y a su hija
11:27y no tenemos nada por ofrecerles.
11:29Chicana, ¿ahora qué hacemos?
11:31Bueno, hay plátano, leche y azúcar.
11:33Y si le servimos plátano, leche con azúcar.
11:35¿Ah?
11:36Buena idea.
11:37¿Sí?
11:38¡Hagámoslo!
11:39Yo lo preparo.
11:40Gracias, primita.
11:41Y ese olorcito tan rico.
11:43¿Quieres al tomate?
11:44Bueno, sí.
11:45Ya está.
11:46Pero hay que esperar a los invitados.
11:47¿Qué?
11:48¿Quién va a venir a la casa?
11:49Ah.
11:50Viene el profesor Locatelli y su hija Lola.
11:52Más bien.
11:53Abuelo, Tito.
11:54Necesito que me hagan un gran favor.
11:55¿Qué clase de favor?
11:56No sé por qué tengo el presentimiento que estás en serio problema.
11:59Eh.
12:00Más o menos.
12:01Es por eso que necesito que le sigan la corriente al profesor Locatelli en todo lo que diga.
12:05¿Que le sigamos la corriente?
12:06Explícate.
12:07Él piensa que Lola y yo somos enamorados.
12:09¿Estás con Lola?
12:11¿Y está en bola?
12:12No.
12:13No piense nada de eso.
12:14¿Sí?
12:15Solamente que el profesor piensa que yo estoy con ella y si es que no le sigo la corriente
12:18me va a jalar en su curso y no me voy a poder graduar.
12:23Está bien.
12:24Está bien.
12:25Buen trabajo.
12:26Mira.
12:27Apenas terminan de atenderlo vienen directamente en un taxi para acá.
12:31No permitas que se vaya a otra parte.
12:34Los esperamos.
12:37¿Cuál fue el diagnóstico?
12:39Fractura de tibia y perone.
12:40Estará enyesado por lo menos.
12:42Estará enyesado por lo menos un mes.
12:44Uf.
12:45Ese bolosito nos puede sacar plata.
12:48Detesto cuando la gente tiene la sartén por el mango.
12:52Espero que cumpla su misión, Coqui.
12:55Y nos permita que Claudio desvíe la ruta.
13:00Por favor.
13:01Adelante.
13:02Buenas tardes.
13:03Buenas tardes.
13:04Buenas tardes.
13:05González, buenas tardes.
13:06Profesor Locatelli, Lola.
13:07Bienvenidos a mi humilde hogar.
13:09Chicos, por favor, no sean tímidos.
13:11Dense un beso en la boca como hacen los enamorados.
13:16Sí, Tirito.
13:17Somos enamorados, como dices.
13:19Pero yo respeto mucho al profesor Locatelli.
13:21No quisiera incomodarlo.
13:22No. No, no, no.
13:23Por mí no te hagas problema, González.
13:25Puedes darle un piquito a mi reinita.
13:27Al fin y al cabo, estamos en familia.
13:30Claro.
13:31Ahí está.
13:32Sí.
13:33Claro.
13:34¿Por qué no?
13:36¡Eso!
13:37¡Eso!
13:39¡Cuánta pasión!
13:41¡Tienen una bonita pareja!
13:43Sí, son tal para cual.
13:45Muchas gracias por sus palabras de cariño, familia González.
13:49Hijita, se nota que son tal para cual.
13:52Ajá.
13:53Vaya, pero qué mesa tan bien presentada y elegante.
13:57Parece un restaurante de cinco tenedores.
13:59Ah, sí, profesor.
14:00Somos un restaurante de cinco tenedores,
14:02porque todavía no tenemos plata para comprar más.
14:05Me gusta el sentido del humor que tiene usted, González.
14:07Y entiendo por qué mi reinita está con usted.
14:10Obviamente, no es por su cara.
14:12¡Ajá! ¡Gracias, profe!
14:14¡Se dijo feo!
14:15Sí, sí.
14:16Por favor, tomen asiento.
14:18Hemos puesto nuestras mejores vajillas para recibirlos.
14:22Gracias.
14:23Gracias, gracias.
14:31Muchas gracias por la deferencia.
14:33Todo se ve muy bien y elegante.
14:35Y he traído un macerado de pisco artesanal
14:38hecho por mi amigo José Seriano.
14:43¡Qué simpático detalle!
14:45Si quiere, yo le puedo ofrecer un yonquecito, si lo desea.
14:49Todo es bien recibido, gentil caballero.
15:02Buenas tardes, señora Francesca, señor Diego.
15:04Anastasia, qué gusto tenerte en la calle.
15:07Bueno, nada de señores. Siéntense.
15:09Gracias.
15:10Invité a Anastasia a almorzar.
15:12Espero que no sea ningún problema.
15:15No es ningún problema.
15:16Yo me voy a encargar hoy de cocinar.
15:18¿Tú vas a cocinar, papá?
15:19Sí, preparar un almuerzo digno de una princesa.
15:22Además, Claudio tuvo un accidente.
15:25¿Qué pasó?
15:27Se rodó las escaleras.
15:29Provechito.
15:30Gracias, gracias.
15:31Gracias, gracias.
15:38Esto está delicioso, exquisito.
15:42Señora, usted se ha sacado un 20 como González.
15:47La felicito.
15:48Muchas gracias, profesor. Qué bueno que le guste mi sazón.
15:52¿Te sacaste 20, Jimichito?
15:55Como González, ¿no le has contado nada a tu familia?
15:57Sí, sí lo hice, profesor.
15:59Pero se me pasó decirle a mi abuelo y a Tito.
16:01Ahora entiendo lo del almuerzo.
16:05Jimmy, eres un orgullo para la familia.
16:08Por supuesto que sí.
16:10Y para que lo sepan de primera mano,
16:12González está en el tercio superior.
16:15Y puede ser el abanderado de su promoción.
16:23¿De verdad, profesor?
16:24Claro que sí, González.
16:25¿Yo el primero?
16:26Por supuesto, González.
16:28Es más, usted es un prodigio de la administración.
16:34Y yo realmente me siento orgulloso de ser su maestro y mentor.
16:40González, permítame que le dé un abrazo.
16:50Gracias, profesor.
16:57¿Qué lindo estilo tienes para vestirte.
16:59Gracias.
17:01Ya sé.
17:02Me dijo Claudio que tuvo un accidente por tu pashmina.
17:05¿Qué hacía tu pashmina en la escalera?
17:07No tengo la menor idea.
17:10Tu pashmina, ¿no?
17:11¡Ay, tu pashmina!
17:12¡Qué chisca!
17:13Esto ya lo dijiste.
17:14¿Tinia y Peroné?
17:15¡Pero una pashmina!
17:16Sí, sí, sí.
17:17Es que hay accidentes hogareños que pueden ser mortales.
17:20No hay que ser tan tremendistas.
17:22De nada pashmina.
17:23Bueno, hablemos de otra cosa.
17:25Tenemos visita.
17:28Anastasia, ¿verdad?
17:29Hola.
17:31Macarena.
17:32Mi tía Macarena.
17:33No, no.
17:34Macarena.
17:35No es necesario lo de tía.
17:36Y menos señoras.
17:37Ah, no.
17:38Eso jamás.
17:40¿Y ustedes?
17:41¿En qué andan, ah?
17:43¿En qué andan?
17:46¿De dónde vienes, Maca?
17:48Ah, fíjate.
17:50¿De dónde vienes, Maca?
17:52Ah, fui a ver a Joel.
17:54No aprendes la lección, ¿no?
17:56Es mi amigo, Francesca.
17:58Esa garrapata buena para nada te va a traer problemas.
18:02Ah, pero qué raro, ¿no?
18:03¡Qué raro!
18:04Justo vengo de ver a Joel y ¡pop!
18:07Por arte de magia, estás aquí.
18:09¿Qué estás tratando de decirme?
18:11¡Ay, pero que no diga Anastasia!
18:12¿No te suena el nombre Joel?
18:15¿Joel?
18:16Ah, no.
18:18¿Estás segura?
18:19Porque mi amigo Joel dice que te conoce muy bien.
18:24¿A mí?
18:25Sí.
18:27¿De dónde?
18:28Joel es el mecánico que vive al frente en la casa de ladrillos.
18:32Un sujeto insignificante que se cree guapo y talentoso.
18:37Yo...
18:39lo conozco.
18:41No sé qué me pasó.
18:43Pero...
18:45puede que en algún momento...
18:47¡Ay!
18:48Que en algún momento le haya dado más confianza
18:51de la que merecía un tipejo como él.
18:53¡Ay!
18:54¡Qué raro, ¿no?
18:55Porque Joel me dijo que estuvieron a punto de casarse.
19:09Sí, ¿no? Porque cuando las cosas van en serio,
19:11ocurre esto, ¿no?
19:12Las familias se conocen, ¿ves?
19:13Eso es de ley.
19:14Claro, claro. De ley, pero de ley.
19:16¡Qué bonito momento nos está regalando el perrito flacua!
19:19Bueno.
19:20Sí, porque este almuerzo de camaronería
19:22no ocurriría con los de al frente, prisionero.
19:24Claro.
19:26Ya estoy mejor.
19:27Gracias.
19:28¿Qué te pasó, muchacha?
19:30Un golpe.
19:31¿Qué clase de golpe?
19:33Mi neurólogo me hizo unas pruebas
19:35y determinó que sufrí una distorsión de la realidad
19:39debido a un fuerte golpe que tuve en la cabeza.
19:41Es por eso que me fijé en ese tal Joel.
19:45Y pensé que...
19:47¿Cómo decirlo?
19:49Que me había enamorado de él.
19:52¿Distorsión de la realidad, dices?
19:54Sí, eso.
19:55Por alguna extraña razón lo veía hermoso
19:58y por eso mostré tanto interés en él.
20:01Pero felizmente mi tratamiento psiquiátrico funcionó
20:04y pude superar el trauma de haber besado a ese tipo horrendo.
20:08Bueno, tampoco le digamos así.
20:10¿Qué otra cosa se puede decir de ese adefesio?
20:12Ya fue Francesca.
20:14¿Tú sabes lo que opino de esa gente?
20:16Pero...
20:18¿Ver a un González guapo por un golpe?
20:23¿Es lo que se ha visto, por favor?
20:26Era guapísimo.
20:28¿Guapísimo?
20:30Pero si lo piensas bien,
20:32ver a Joel González guapísimo es inverosímil.
20:36Espero no volver a cruzarme con ese sujeto nunca más.
20:40¡Muy bien!
20:41¡Muy bien!
20:48Disculpe, familia.
20:50Quisiera aprovechar para hacer un brindis en estos momentos
20:54ya que nos encontramos todos reunidos.
21:00Sí, mano baja.
21:05A ver.
21:07Aprovechando que estamos todos aquí reunidos,
21:09disfrutando de este delicioso almuerzo,
21:11quiero hacer un brindis
21:13por la familia González Collazos,
21:15Lara Flores Zapallán
21:18y la familia Locatelli
21:21que día a día se vayan estrechando nuestros lazos como familia.
21:26¡Qué bonito!
21:27También quiero aprovechar la ocasión
21:30para hacer un brindis,
21:32un brindis de verdad
21:35por el señor Jimmy González.
21:39Un prodigio nacional de la administración.
21:43Y por mi hijita Lola que es una chiquita bonita
21:46para que día a día se consoliden como pareja.
21:51¡Salud!
21:52¡Salud!
21:53¡Salud familia!
21:54¡Salud con todos!
22:02A ver si pronto nos sorprendes con el anillo, González.
22:05¿Qué? ¿Cómo? ¿Ya están pensando en casarse?
22:08No, no, claro que no.
22:12¿Cómo que no?
22:14Ah, bueno, bueno.
22:16No por ahora, quiero decir.
22:19Sí, sí.
22:22No por ahora.
22:24Está muy bien, González.
22:26Debe explicarse mejor entonces.
22:29Sí, es que todavía quiero terminar mis estudios.
22:32Ah, ¿ya le falta poco para graduarse y con honores?
22:35Sí, sí, por eso quiero graduarme con honores
22:38y conseguir un buen trabajo para así poder costear el matrimonio.
22:41Usted sabe, profesor, le quiero dar lo mejor a su hija.
22:43Ah, vale, vale, González.
22:45Sí, pero no solamente estoy dejando de extender el tiempo por mí,
22:49sino también por Lola.
22:50Ella tiene sus planes.
22:51Sí, yo quiero terminar la carrera y conseguir un buen trabajo.
22:54Está muy bien, está muy bien.
22:56Las chicas de ahora se preocupan más por el estudio que el trabajo
23:00y no tanto en casarse y tener una familia, ¿no?
23:03Bueno, son otros tiempos.
23:04Además, como dice mi mamá, no hay que depender de nadie.
23:07Bueno, mi Lolita sabe que nada me haría más feliz
23:10verla casada y que me haga abuelo.
23:14Está fuerte, está fuerte.
23:16Sí, sí, sí.
23:19Más bien, ¿sabrán disculparme?
23:21Yo tengo que irme, tengo que retirarme.
23:23Todo muy chichichimo, muy bonito.
23:24Que vive el amor, ¿ya?
23:26¡Bien, bien, bien!
23:31¿Ya están listos para el postre?
23:33Ah, mi momento favorito del almuerzo, el postre.
23:36Primo, ¿me ayudas?
23:37Sí, sí, voy a recoger los platos.
23:38Ya, sí.
23:41Gracias por estos platillos espectaculares, Diego.
23:44Realmente eres el mejor chef de todo el Perú.
23:46Y me atrevería a decir que de todo el mundo.
23:49Ay, no, por favor.
23:50No estoy exagerando, está delicioso.
23:52Cada plato es digno de una estrella chivil.
23:55Realmente te luciste, Diego.
23:57Voy a considerar que cocinas más seguido en la casa.
24:00Si es así, no me voy a perder ni una sola comida.
24:03Me alegra que les haya gustado,
24:04pero no creo que pueda hacerlo todos los días.
24:06Mis múltiples obligaciones no me lo permitirían.
24:10Buenas tardes.
24:11Ya regresamos.
24:13Ay, mi piernita, mi piernita.
24:15Ay, Claudio, qué penita.
24:17Gracias por su empatía, señorita Macarena.
24:19Maldito Pashmina.
24:20¿Pero no sabes de verdad cómo llegó a la escalera?
24:22No sé.
24:23Un poco más y dices que la puse yo ahí.
24:25No, no, no, Francesca.
24:26De verdad, no es mi intención.
24:27¿Cómo te sientes?
24:28Bueno, ya un poquito mejor.
24:29Pero cuando apoyo en el pie bueno
24:31y me apoyo en estas muletas,
24:32mis axilitas me duelen mucho.
24:34Bueno, debe ser porque el ligero sobrepeso que tengo, ¿no?
24:38Claudio, yo voy a solucionar el problema que causó mi Pashmina.
24:42Ay, doña Francesca, no se preocupe.
24:44Usted ya hizo mucho
24:45mandándome esa emergencia carísima en la clínica.
24:47Nunca es demasiado, Claudio.
24:49Por supuesto que no, Claudio.
24:51Siéntate y disfruta.
24:52¿En serio?
24:53¿Yo como un invitado a la mesa Maldini?
24:55¡Ay, qué honor!
24:57Ay, la muleta.
25:01Gracias.
25:02Estás en nuestro corazón.
25:04Eres parte de esta familia.
25:06Tú también puedes compartir con nosotros.
25:08Muy amable, señora Francesca.
25:09Siéntate aquí.
25:11Me van a disculpar, pero tengo un asunto pendiente.
25:13Con permiso.
25:14Gracias.
25:18Yo voy a comer.
25:19Es que la caída me dio hambrecito.
25:22¿Me va a servir o me como el de él?
25:26Te voy a servir.
25:27Gracias.
25:28Los quiero.
25:33¡Salud!
25:34Realmente estuvo delicioso.
25:36Sencillo.
25:37Yo diría algo sin plomo.
25:39Sí, pero muy nutritivo y rico.
25:41Ah, eso sí, ¿ah?
25:43Señora Olinda, usted tiene sus cualidades culinarias.
25:45La felicito.
25:46Muchas gracias, profesor.
25:48Pero yo no hice el postre.
25:49Lo hizo Yulisita.
25:52Señorita, usted ha hecho este postre que está deliciosísimo.
25:56Ese platanito muy bien cortado,
25:58con ese azúcar y su leche.
26:00¡Oh, Dios!
26:01¡Dios!
26:02¡Un manjar!
26:05Bueno, me disculpan, pero yo tengo que regresar a mi baveguita.
26:09Seguís trabajando.
26:11El deber llama.
26:12Se entiende, don Gilberto.
26:13Como diría mi amigo personal Eversito,
26:17una retirada a tiempo no es de cobartes.
26:21Bueno, nosotros también nos vamos.
26:23¡No!
26:24Profesor, ¿cree que Lola se podría quedar un ratito más?
26:26Porque tenemos que hablar de algunos asuntos pendientes.
26:29Sí, papi.
26:30¿Puedo quedarme un ratito con Jimmy?
26:32Si quieres, te espero afuera, hijita.
26:35No, yo la puedo llevar después, profe.
26:37Profesor, deje que los chicos conversen tranquilos.
26:41Los enamorados solo necesitan un momento a solas.
26:43Claro.
26:44¿Acaso no se acuerda de sus años mozos?
26:47Por lo mismo que me acuerdo, me la quiero llevar.
26:50¡Qué lindo, papá!
26:51No se preocupe.
26:53Mi nieto es un chico muy decente.
26:55Sabrá respetar a Lolita.
26:57A eso espero.
26:58Porque mi Lola es una señorita de su casa.
27:01Yo le he inculcado todos sus valores.
27:03Y tú perfectamente sabes cómo soy.
27:06Bueno, eso sí.
27:08Bueno, les agradezco el almuerzo.
27:10Estuvo muy rico.
27:11Espero se vuelva a repetir muy pronto.
27:14Pero por supuesto, profesor.
27:15Mi casa es su casa.
27:17Bueno, gracias, gracias, González.
27:18Bueno, familia.
27:19Hasta pronto.
27:20La familia González, Collazos, Lara, Flores, Zapallá.
27:24Gracias por tanta hospitalidad.
27:27¡Lo pongo yo en la puerta!
27:33Un placer.
27:36Nos vemos.
27:42Lola, tenemos que hacer algo al respecto.
27:44Esto ya se salió de control.
27:49No me mires así.
27:51¿Así cómo?
27:56¿Distorsión de la realidad?
27:57Sí.
27:58Eso fue lo que dijo.
27:59¿Y eso qué significa?
28:00Que te veía diferente.
28:04Por eso.
28:05Que te veía guapo, alto, hermoso y fornido.
28:08¿Yo soy guapo, alto, hermoso y fornido o no?
28:10No, no.
28:11Ella tiene otra percepción tuya.
28:13¿Así? ¿Como cuál?
28:14Que eres un impresentable.
28:15Estás tomando el pelo tú, ¿no?
28:16No, en serio.
28:17El neurólogo dijo que esa distorsión de la realidad
28:19se debe a un fuerte golpe en la cabeza.
28:22¿Cómo dices?
28:23Sí, por eso es que yo te veía diferente.
28:25Por eso es que te veía guapo y quería casarse contigo.
28:29Ahora que recuerdo.
28:31El Félix le metió un golpe en la cabeza sin querer.
28:34¿A quién?
28:35A la Anastasia.
28:38¿Entonces es verdad?
28:40Puede que sí, pero no.
28:41Para mí que lo es.
28:42Puede que sí, pero no.
28:44Para mí que lo hace como para salir, paso.
28:46Pero no se quiere hacer cargo, ¿me entiendes?
28:48Por esa misma razón de que está saliendo,
28:50hasta que se lo levanta a prueba de vampirín.
28:52¿Tú crees que Anastasia
28:53está distorsionando la realidad con mi sobrino?
28:56Pero eso es obvio, ¿sí o no?
28:58Yo no veo la razón por la que se fije en él y no en mí.
29:03Como sea.
29:04A mí esa chica no me gusta,
29:06ni para ti, ni para mi sobrino.
29:08Aguas, ahí está Anastasia.
29:09Vamos a aclarar esto ahorita mismo.
29:13¡Oh, oh, oh!
29:14¡Anargésica!
29:16Yo necesito saber
29:18por qué me abandonaste.
29:19Baja el tono, Joel, ¿ah?
29:21Olé, bonito, vampiro tierno.
29:23Ya te permití que le faltes el respeto a mi prima,
29:25pero no te voy a permitir
29:26que me bajes a mi prometida, pe.
29:28Yo no soy tu prometida.
29:29Claro que sí, mirá.
29:30Acá tengo tu anillo todavía.
29:32Mirá, mirá, chequeá.
29:33Este es, ¿o no?
29:34Este es, este es.
29:36Lo siento.
29:37Eso que pasó entre nosotros fue un error.
29:39Yo no estaba en mis cabales.
29:42Y esa respuesta no la esperaba.
29:43Yo tampoco.
29:44¿Qué quieres que te diga?
29:45Un golpe me distorsionó la realidad.
29:47Eso es un cuentazo, pe.
29:48Es la verdad.
29:49Necesito saber
29:50por qué no te quisiste casar conmigo.
29:52Tranquila, amigo.
29:54Ya vi que tengo que ser
29:55directa contigo.
29:58Te has visto en un espejo.
30:00Eres
30:01feo,
30:03horrible,
30:04espantoso.
30:06Uy, qué duro.
30:09¿Estás hablando de mí?
30:10Hazte ver, amiga, ¿ya?
30:12El único que tiene que hacer ver
30:13eres tú, rena cuajo.
30:14Y ya no me molestes más, ¿sí?
30:16Vamos adentro.
30:19Se golpeó la cabeza.
30:20Qué tan difícil de entender es eso.
30:25¿Cómo me decís feo?
30:26Feo me ha hablado.
30:28Horrible te ha hablado.
30:29Sí o no.
30:30Pero no, ¿ah?
30:31No, no, no.
30:32Ni rena cuajo,
30:33ni horrible,
30:34ni feo,
30:35ni nada de esas cosas
30:36horribles que te dijo.
30:37Tú eres...
30:40En tu tipo eres hermoso.
30:41Sí o no.
30:42Es muy guapo.
30:43No, además sin contar tu carisma,
30:44tu simpatía.
30:45Cualquier mujer
30:46se sentiría atraída por ti.
30:47Además, tremendo look.
30:48Claro, sí o no.
30:49Sí o no.
30:50Ella.
30:51Ella es la fea.
30:52Ella.
30:53Ella es la fea.
30:54Además tiene un corazón horrible.
30:55Y yo me voy a encargar
30:56de desencantarla de Cristóbal.
30:57¿Y cómo pensás hacer eso?
31:02Nunca pensé que resbalarme
31:03con una pashmina
31:04me traería tantos privilegios.
31:07Y sigue con sus indirectas.
31:09Tómalo como una manera
31:10de agradecerte
31:11por brindarnos
31:12tus atenciones
31:13con tanta entrega.
31:14Gracias.
31:15Y ahora seremos nosotros
31:16quienes te atenderemos,
31:17especialmente Coqui.
31:21Yo abro.
31:26Buenísimo.
31:33Franchequita, hola.
31:35¿Me mandaste llamar?
31:36Sí, Bruno.
31:37Necesitamos tu ayuda.
31:38¿Y para qué soy bueno?
31:40Para nada.
31:41Queremos tu silla de ruedas.
31:43Claudio sufrió un accidente
31:44y la requiere
31:45para movilizarse en la casa.
31:47Perdón un momentito.
31:48Y si te doy mi silla,
31:49¿cómo me muevo yo?
31:52Franchequita.
31:53Franchequita, te juro
31:54que esto no te lo voy a pasar,
31:56Dios mío.
31:57Mandarme a la calle.
31:58Yo soy un Picasso.
32:00No te vayas a olvidar.
32:01Soy el padre de tus hijas.
32:03Esto no te lo voy a perdonar,
32:05Franchequita, nunca.
32:07Jamás.
32:08Ay, Dios santo.
32:13Con esta inseguridad
32:14en la calle.
32:17Gracias por darme esta silla,
32:18doña Francesca.
32:19Ahora sí voy a ser capaz
32:20de desplazarme con velocidad
32:21y cumplir mis obligaciones.
32:23Olvídate de tus obligaciones.
32:25Ocúpate solo de tu recuperación.
32:27No quiero que hagas nada.
32:29No quiero que me hagas un dedo.
32:31¿Cómo?
32:32¿No quiere que haga nada?
32:33¿Y quién se va a encargar
32:34de mis obligaciones?
32:35¿A quién va a poner?
32:36¿O que no le vaya a dar
32:37en mi suelo a Coqui?
32:39¿O me va a descontar?
32:40Por supuesto que no.
32:41Recibirás tu pago
32:42como corresponde.
32:43No te preocupes por nada.
32:45Ay, doña Francesca,
32:47don Diego, Coqui.
32:49Ustedes son como la familia
32:50que nunca tuve.
32:51Los llevo en el corazón.
32:52Bueno, ahora tanto estrés
32:54me ha puesto un poquito sudadito.
32:56Creo que necesito
32:57un baño de esponja.
32:59Ayúdalo, Coqui.
33:01¿Yo?
33:02Sí, haz todo lo que te pida
33:03desde hoy.
33:04Eres su asistente personal.
33:05Sí.
33:06Anímate, Coqui.
33:07Serás bien recompensado.
33:09Está bien, señora Francesca.
33:11Ya, vamos.
33:12Vamos, Coqui, vamos.
33:13Mira, mira, mira.
33:14¡Ay, qué moderno!
33:15Vaya, vaya.
33:16¡Vamos, Coqui, rápido!
33:17Pásale bien la esponja.
33:21Ahora sí, Fran,
33:22¿me puedes contar
33:23qué pasó con Anastasia?
33:24Me acabo de enterar
33:25de algo increíble.
33:27Fue prometida
33:28de Joel González.
33:29¡Ah!
33:30No, no te juegues con eso.
33:31Sí.
33:32Me contó que cuando vivía
33:33en frente,
33:34sufrió un golpe en la cabeza
33:36y su realidad se distorsionó
33:38y empezó a ver a Joel González
33:39como si fuera un dios griego
33:40y estuvo a punto
33:41de casarse con él.
33:42No, Fran,
33:43¿qué me estás diciendo?
33:44Es una barbaridad.
33:45Ya lo sé.
33:46Esa chica está loca
33:48y puede ser una loca peligrosa.
33:50No.
33:51Ya me asustaste.
33:52Te lo tenía que decir.
33:54Está bien, está bien.
33:56Hay que ir con cuidado,
33:57entonces, ¿eh?
33:58Me voy a la corporación.
33:59Hablamos luego.
34:01Chao.
34:07¡Ah!
34:08¡Joel González guapo!
34:11¡Por un golpe!
34:13Y ni con un millón de golpes
34:15vería a Joel González guapo.
34:19¿Me vas a meter
34:20un golpe en la cabeza?
34:21Sé que es una medida extrema,
34:22pero como ella misma dijo
34:23que con un golpe
34:24se le distorsionó la realidad,
34:26lógicamente con otro golpe
34:27volverá a la normalidad.
34:29¿Y si con ese golpe
34:30me vas a matar de mí?
34:31Bueno, entonces,
34:32será amor verdadero.
34:34¿Vienes conmigo?
34:35Contigo hasta el final,
34:36mi bestia.
34:37¡Ay!
34:42Lola,
34:43por favor,
34:44ya pasó casi una semana
34:45y tu papá todavía no sabe nada.
34:46¿Cuándo piensas hablar con él?
34:47Ay, sí quise hacerlo
34:48antes del almuerzo,
34:49pero lo vi tan ilusionado
34:51y no pude.
34:52Bueno,
34:53no puede pasar más tiempo
34:54porque él se va a seguir ilusionando
34:55y la cosa
34:56va a seguir complicándose.
34:57Mira, hoy día
34:58cómo me pidió
34:59el permiso.
35:00Y también quiere ser abuelo.
35:01Bueno,
35:02va a seguir presionándote con eso.
35:03Y a mí también.
35:05¿Sabes una cosa, Jimmy?
35:07Yo ya me he acostumbrado
35:09a ser tu enamorada.
35:11Muchísimo.
35:12Y quizás
35:14deberíamos dejar
35:15que las cosas fluyan
35:16entre nosotros.
35:17¿No crees?
35:19Me gusta, Jimmy.
35:20Me gustas mucho.
35:22Y quisiera algún día
35:23ser tu enamorada.
35:30Era para siempre
35:35y un día siempre se acabó.
35:41Era para siempre
35:46y de un día a otro desapareció.
35:51Era para siempre
35:54y de un día a otro desapareció.
36:00Era para siempre
36:04pero la única creyéndolo era yo.
36:09Era para siempre
36:13y era como se lo explicó el corazón.
36:19Porque yo
36:22aprendí
36:26que nunca es más probable del amor
36:30que aún siempre viene antes de un adiós.
36:34Para siempre
36:36solamente es la ilusión.
36:48¿Quién es ella?
36:49¿Por qué me mira así?
36:52Es mi ex.
36:53Y seguro que lo pude hacer mejor.
36:58Era para siempre
37:02pero ahora que estoy sola estoy mejor.
37:07Porque yo
37:11aprendí...
37:15¿Xavi?
37:17Bonita.
37:23Bonita.
37:29Y bien aparezca
37:30le doy en la cabeza
37:31y tú tienes que agarrarla rápidamente
37:33para que no se lastime mucho.
37:34Tranquilá. Yo la agarro antes que caiga.
37:36Espero que con esto
37:37Anastasia desaparezca
37:38de las nuevas lomas para siempre.
37:39Ven, ven.
37:46La agarro.