Gelin - Episode 133 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00No, you stop. I'll carry it. You leave it.
02:04You sit down. Let me get your statement.
02:14Where are you coming from? What is this situation?
02:18From the cemetery.
02:19What cemetery?
02:21What are you doing in the cemetery?
02:24Cihan called me to Yasemin's sister's grave.
02:27Look at the man. What's your problem?
02:33Hanser, come on, I'm getting worse as I get better.
02:39He called me there to inform me of my limits.
02:42I'm not that old dagger anymore.
02:46The dagger, who earned his money with his sweat,
02:49who stood on his own feet, is gone.
02:52Instead, a woman who does not think of anything other than her interests came.
03:00That's why I don't look good at all.
03:03I can't be an example to anyone in this state.
03:06Look, that's enough.
03:08This man needs to be informed of someone's limits.
03:11Melih, please. Can you sit down?
03:17I caused him to think that way.
03:20What should I do?
03:21Not you, we caused it.
03:23Why are you still alone in the whole country?
03:26The only burden you will carry is here, in your belly.
03:29Leave the rest to me.
03:50You will do what I say if you don't want your son to go to the address of the package.
04:07You realized that there is no game anymore.
04:10You will do what I say if you don't want your son to go to the address of the package.
04:20Can I come in, mom?
04:21Of course, come in.
04:33How are you, mom?
04:35I'm fine.
04:38You don't look good, mom.
04:41You look pale.
04:43Do you have a fever?
04:45You look like you have a fever.
04:47No, no. I'm just sick, that's all.
04:50I know, you're hiding it from me.
04:56Beyza's show, my uncle's pressure.
05:00It pissed you off.
05:02What do you mean?
05:04Unnecessary things.
05:08My uncle is pressuring you because he knows you can't break him.
05:13But you will not vote for Beyza.
05:17Beyza and my uncle are looking for fun.
05:20The foundation business is a serious business.
05:22Beyza is neither ready for me as a character nor an employee.
05:27I don't want her to neglect the pride of the world.
05:30So be with me.
05:33Okay?
05:35So what about the dagger?
05:37How do you know he won't accept it?
05:40Maybe he won't leave a chance to make a choice.
05:45I called her to Yasemin's grave.
05:47To talk alone.
05:49Why did you do that, son?
05:51I wanted her to be a witness.
05:53After what I told her,
05:56if she has a little pride,
05:58we have to get ahead of the company again.
06:01My son.
06:05That's why the son of a camel holding is still standing.
06:10Because you are so upright.
06:13Because you don't let your emotions blind you.
06:16You taught me, mom.
06:18And I will teach my son.
06:21There is nothing more valuable than the surname in this world.
06:35It is strange that you see Yasemin worthy of her own place.
06:41You are not the dagger that Yasemin sees worthy of her own place.
06:46The dagger she knew was a very strong woman.
06:50She would do everything to keep her neck straight, she would fight.
06:54She was a strong woman who could stand on her own feet.
06:58Now you can't be an example to a woman who applied for a foundation with this condition.
07:11Good evening, Engin.
07:13I'm sorry to bother you at this hour, but...
07:16What happened, sister-in-law? Did something happen?
07:18It's very difficult for me to say this,
07:22but I am aware that I have disappointed Yasemin and you, Engin.
07:28But I can't accept your offer.
07:30I can't accept it.
07:32I can't accept it.
07:34I can't accept it.
07:36I can't accept it.
07:38I can't accept it.
07:39I can't accept it.
07:41Because I don't think I'm a suitable candidate for this foundation.
07:45When I said I'd think about it today, I was hopeful, frankly.
07:50Of course, the decision is yours.
07:52So we'll have to vote in this case, between Beyza and Miss Deniz.
07:57I'm so sorry.
07:59I didn't want it to be like that.
08:02So this was my sister's last request.
08:04So there's nothing I can apologize for.
08:07But even if you're not going to be a candidate,
08:10you can at least come and vote.
08:12I'll send a notification letter to all the shareholders.
08:15So you can review it from there, too.
08:18Of course, if you want.
08:21Okay, I'll take a look, of course.
08:23See you.
08:37See you.
08:44See you.
08:54That was the right thing to do.
08:56I couldn't accept it.
08:58I had to do this for everyone's sake, Melih.
09:04You know, if you're sure you did it,
09:07there's no problem for me.
09:21You taught me, mom.
09:23I'll teach my son, too.
09:25There's nothing more valuable than a surname in this world.
09:30This blackmailer,
09:32I have no choice but to bow down to him.
09:39I can't wait for this to come to light.
09:43No matter what happens,
09:45no matter how angry I get,
09:47my son still trusts me.
09:51I'd rather lose all my wealth
09:54than lose the trust of my world.
10:02DOLMABAHCE PALACE
10:08What's up, Cemil?
10:10Where are you going at this hour?
10:12I have a job, Derya. I have to go right now.
10:14Brother Hikmet's shop is going to be painted.
10:16He said come quickly.
10:18You could have asked for a cup of tea.
10:20I don't have time.
10:22The shop has to be finished by morning.
10:24Now the shop is small, but the job is big, of course.
10:26Don't wait for me, go to bed.
10:28My job takes a long time.
10:29DOLMABAHCE PALACE
10:32Emir, don't you have school tomorrow?
10:35Why are you still sitting on the floor?
10:37Are you still not answering your mother?
10:40Give it to me.
10:42Mom, I was in the 100th episode.
10:44I was going to get a bonus.
10:46You were in the 100th episode, and you were going to get a bonus.
10:48Look at you.
10:50You can't wake up in the morning, but we're picking you up from bed.
10:52Mr. Emir, come on, go to bed.
10:54Okay.
10:56Don't answer me, Emir.
10:58You can't answer your mother.
11:02Since everyone's gone,
11:04I'll get my roots like this.
11:07I'll stretch my legs nicely.
11:14He's here.
11:16Was it Cemil?
11:18No.
11:20The job came, but it's gone.
11:22He said he wouldn't come until morning.
11:24And since there's no one,
11:26let's take care of the account book.
11:28What account?
11:30We're going to ask for money from the accountant, that's what I'm saying.
11:32Look, I'm saying,
11:34let's say little by little.
11:36We'll increase it slowly.
11:38Let's not fall into inflation, right?
11:40Makes sense.
11:42What is this?
11:44Are we renting a house?
11:46It's like a rent, of course.
11:48It's a long-term blackmail, after all.
11:50Don't be afraid of it right away.
11:52I mean, don't go to the police.
11:54It's like,
11:56I don't understand you at all sometimes.
11:58We can check the account book one more time.
12:01Because we can't take the risk of informing Nusret.
12:05Hmm.
12:07You're saying,
12:09let's ask for it once.
12:11But then we have to ask for a very large amount, right?
12:13How much are we going to ask?
12:1510 million.
12:17What?
12:1910 million?
12:21Girl, that's a lot of money.
12:23That's a lot of money.
12:25Five times five.
12:27That's a lot of money.
12:29But you made that account wrong.
12:31It's not five times five.
12:33You're going to get three, honey.
12:35So seven is mine.
12:53Hello.
12:58Is that you?
13:00I was afraid you were calling at this time.
13:03Did something happen to you?
13:05I'm on my way, sister.
13:07I don't know where I am.
13:09I thought of you.
13:11I can only ask you for help.
13:13Come and get me, sister.
13:15Okay, okay, honey. You calm down.
13:17Now look around, where are you?
13:20What's around you?
13:22What's around you?
13:24Tell me what's going on.
13:26Maybe I was going somewhere, but
13:28I don't know if this is near there.
13:30There's a light in the theater.
13:32Like a gas station.
13:34Is it far? Can you walk?
13:36I guess I'll walk.
13:43Okay.
13:45Don't worry.
13:47Okay?
13:49Go where you see that light.
13:51Let's see if you can find a vehicle.
13:53Okay? If you can find it, jump right here.
13:56I can't. I don't have any money.
13:58Don't worry about the money.
14:00I'll pay here. You come.
14:02Okay?
14:04Call me. I'm waiting for news from you.
14:08Who is this? What happened?
14:10I told you about the girl in the hospital.
14:12If you get stuck, if you get into trouble,
14:15I gave you my number.
14:17Now he's alone on the road.
14:19If he can find a vehicle, he'll come here.
14:21If Melik can't find it, we'll go and get it, right?
14:24Of course, honey. You don't even have to ask.
14:28Then let's get dressed and wait.
14:30Okay.
14:38Don't do it.
14:40Look at me.
14:42Are you the smartest girl in your father?
14:44What's up?
14:46Are you fooling me?
14:49Tell me.
14:51Look at me.
14:53If it wasn't for my child, we wouldn't be talking about this right now.
14:55You know that, right?
14:57I mean, I deserve the lion's share.
14:59If you are the mother of that child,
15:01I am the mother of this idea.
15:03If I didn't have this mind,
15:05you would be buried under the ground now.
15:07Okay, thanks.
15:09Thanks to you, I'm alive.
15:11But look, Derya, I paid a lot of money.
15:13Of course, I want to get what's mine.
15:15You were looking at this chandelier business very coldly.
15:19Your feet were going back and forth like this.
15:21What happened?
15:23I guess the fear of money came sweet.
15:25But they won't eat it.
15:27I cancel this plan.
15:29Still, I won't let you eat what he ate.
15:31I mean, I won't let you.
15:33Stop, okay, stop.
15:35Don't shout, don't shout.
15:37Don't get crazy right now.
15:39Besides, I think we'll find a middle ground with you.
15:41How much money do you want?
15:43Like we talked about.
15:45Equal, that's it.
15:47No, Derya, no.
15:49It's not that long.
15:51After all, the child is mine.
15:53Six to four.
15:55If you accept.
16:07Okay, I accept.
16:09Deal.
16:11Deal.
16:15Deal.
16:24Hah, he came.
16:45Deal.
17:05Hmm.
17:15Hmm.
17:21What's going on there?
17:24Sıla.
17:26Sister Ayça.
17:28How are you, sister?
17:30Is it enough?
17:36You're okay, aren't you?
17:38I'm fine, thank you very much.
17:40I'm sorry, I bothered you at night.
17:41Is that possible? Look, I don't want to hear such words again.
17:44What's going on here?
17:52Nothing happened, our guest came and we're welcoming him, what happened?
18:07What are you doing here, Sıla?
18:09I invited him.
18:12I bothered him, let me go.
18:15No, don't go.
18:17I mean, when I saw him at this time,
18:19I thought something happened, I was curious.
18:24We went upstairs for tea.
18:26Let's talk there if you want, it's not appropriate, you know?
18:30Come on, Ayça, come on, Sıla, come.
18:39Tea is served.
18:41Tea is served.
18:43Tea is served.
19:08I hope I didn't leave you in a difficult situation.
19:11There was such an unpleasantness at the door, but
19:13I wonder if that man got angry.
19:16No, don't worry about it.
19:18You know, there are some guys who fight with themselves at home.
19:21This is one of them.
19:28Ayça, go to your brother's bed and sleep.
19:32You'll talk for a long time tomorrow, anyway.
19:35Come on, God bless you.
19:38You're late, sit down.
19:40Wait a minute.
20:03Look, these are clean.
20:05There are fruits in the kitchen.
20:07Eat some if you want.
20:09I'll make your bed in the meantime.
20:11No, I've already given you a lot of trouble.
20:13I'll take care of it, really.
20:15I don't want to hear this word again, Sıla.
20:18Look, the room is over there.
20:20There's a bathroom right next to it.
20:22Do you need anything else?
20:24What else?
20:26Thanks to you, I was afraid to stay on the street.
20:29Come on, God bless you.
20:32Well,
20:35you trust people a lot, you know?
20:37Me? How?
20:39That's it.
20:41You immediately put people's problems on yourself.
20:43Like it's your own problem.
20:45Thank you very much.
20:47I'm happy if you think so.
20:49I still don't know your problem, though.
20:51Now go to bed.
20:53Get a good night's sleep.
20:55But we'll talk tomorrow.
21:06Good night.
21:37Oh, Cemil!
21:39How many times have I told you not to barge in?
21:41You don't listen to me at all.
21:44Oh,
21:46it smelled like delicious egg bread.
21:48Derya, look, I'm really tired.
21:50I'm begging you, please don't be mad.
21:52I'm not mad.
21:54I'm not mad.
21:56I'm not mad.
21:58I'm not mad.
22:00I'm not mad.
22:02I'm not mad.
22:04I'm not mad.
22:06Okay, okay.
22:08Come on, get up and sit down.
22:10Breakfast is ready.
22:12Okay, let me wash my hands and come.
22:21It smells so good.
22:29Cemil is here.
22:31Don't ruin our game.
22:33Okay, Derya, we understand.
22:35What do you mean, we understand?
22:37You're not going to do it, are you?
22:39We said okay.
22:41We'll see.
22:43Okay, you say the same thing 50 times.
22:46It's a beautiful table.
22:51Let me bring tea for Cemil.
22:53Okay.
22:55Thank you, sister.
22:57Anyway, I'm hungry like a wolf, Derya.
22:59You've been painting the whole shop alone all morning, Cemil.
23:01Of course, you don't have any energy left.
23:03Eat, eat.
23:05Now the shop is small, but it has a lot of fine craftsmanship.
23:08I mean, it requires skill, not everyone can do it.
23:10You're right.
23:12Derya, I'm going to say something.
23:14What's wrong with that girl?
23:18Don't ask, Cemil.
23:20She's so depressed.
23:22Because the hospital is under quarantine.
23:24Entrances and exits are basically destroyed.
23:26I mean, it's been canceled, there's no entrance and exit.
23:28The doctor said, you can reach your child in three months, you know?
23:32Three months.
23:33It's over, girl, it's over.
23:35It's a shame, it's a shame.
23:37There's no one left in your heart.
23:39Anyway, Derya, I hope God smiles on your face.
23:41I hope so, Cemil.
23:43I hope so.
23:45We're coming.
23:47Here you go, Cemil.
23:49Thank you, sister.
23:51Eat, eat, come on.
23:56Thank God.
24:21Good morning.
24:23Good morning.
24:25I was so careful not to make a sound to you.
24:28No, I was already awake, I slept a lot.
24:31It's good that you're awake.
24:33I made breakfast.
24:35There's fresh bread, tea is ready.
24:37Come on, make your breakfast hot.
24:39Okay, let me wash my hands and face first, okay?
24:41You know where the bathroom is.
25:00Good morning.
25:31Good morning.
25:57Thank you, brother, you've prepared so many things.
25:59I wish you didn't bother so much for me.
26:02We didn't say such things again.
26:07I forgot the tea.
26:09You start, I'll be right there.
26:23Sister, door.
26:29Sister, door.
26:45What are you looking for here?
26:48I came here last night.
26:51Sister Celal told me to call you if I need you.
26:54Okay.
26:56Why did you run away from the hospital yesterday?
27:03Oh, Engin.
27:05Well, don't cool your tea, I'm coming upstairs.
27:14What's going on?
27:16What is this girl doing here?
27:18She called me, she stayed in a place she didn't know.
27:21She doesn't have money in her pocket.
27:23I told her to come in the car.
27:27I mean, it's okay to take her to the hospital.
27:31But who is it to take her home like this?
27:35Look, the court is full of such cases.
27:37I mean, rape, theft, a lot of crimes.
27:41So no one should trust anyone, no one should help anyone.
27:44Shall we do that then?
27:46You know very well that you don't want to say that.
27:49What will happen then?
27:51Hancher.
27:53How can you take a girl you don't know anything else but her name to your house?
27:57You don't have anything else but your name, Engin.
28:05By the way, why did you come?
28:07I came to pick up Cihan, actually.
28:13There will be a vote for the foundation tomorrow.
28:17Both the invitation and the notification letter.
28:20I thought I'd at least leave it to you when I got here.
28:23I mean, my decision is already certain.
28:25But I'll examine it anyway.
28:29Okay.
28:30Okay.
28:31Thanks.
28:37See you.
28:50I'm sorry, sister. I didn't expect you, but ...
28:53Is that possible? I did it for you anyway.
29:00What's that?
29:02Nothing. It's not that important.
29:05I'm sorry, sister. I didn't expect you, but ...
29:08Is that possible? I did it for you anyway.
29:13What's that?
29:15Nothing. It's not that important.
29:35Engin, good morning.
29:38Come on in. Why are you standing here?
29:41Good morning.
29:43No, I'm waiting for Cihan. I never go in.
29:47While I'm here, let me give you this notification letter.
29:52What is this?
29:54General notification letter about the vote.
29:57I think you can give it to your father.
30:01Vote?
30:03Voting is tomorrow morning.
30:06Yes.
30:08Then you can congratulate me now.
30:11You'll let the press know, right?
30:14They will definitely call me and want to make a report.
30:18Before you become a candidate, do a research on the activities of the foundation.
30:23The policy of our foundation is not suitable for what you say.
30:27While doing good, one hand should not see what the other hand gives.
30:32Yes.
30:34Well, how will we announce the foundation to people?
30:38How will we collect donations?
30:40Social media is very important in these matters.
30:43Anyway, I'm going to make an arrangement about this.
30:46Let everyone see how the foundation is managed.
30:51Let's go, Engin.
30:53Let's go.
30:57See you, Beyza.
30:59See you, Engin.
31:02See you.
31:20That girl in the hospital.
31:23She's staying in Ancar. Did you know?
31:25She came last night.
31:27I don't know why she came.
31:29She has nowhere to stay.
31:30She bought a house in Ancar.
31:32So she's from Ancar.
31:34Look, you're saying this,
31:36but you don't think Ancar is suitable for the foundation, do you?
31:39Look, we couldn't catch her.
31:41Ancar was smart enough to give us our mobile phone number.
31:45And in such a short time, she provided that trust and sincerity to call her.
31:50Did you see?
31:54Engin, why are you telling me this?
31:57Go tell her.
31:59I appreciate it.
32:01You don't have to appreciate it.
32:03I just learned a little life lesson from her.
32:07I said, how can you take a girl you only know by her name to your house?
32:11If she doesn't have anything else but her name,
32:14what will happen then?
32:16So?
32:18Did you see?
32:20It never occurred to me to look at the matter this way.
32:24Would it have occurred to you?
32:26I didn't look at her from that perspective.
32:29But Ancar is here.
32:32So, instead of convincing Ancar with a vote,
32:36we will put Beyza in charge of the foundation, right?
32:40Mrs. Deniz will sit on that chair.
32:43I don't think so. Don't be so sure.
32:45If your uncle has something on his mind,
32:48you know he'll do whatever he can to get it.
32:50And how are you going to establish a professional relationship with Ancar?
32:54What if Beyza is chosen?
32:56How are you going to establish that professional relationship?
33:01I have no other questions, Mr. Judge.
33:21My lawyer is angry. He's leaving.
33:26Come on, let's drink our tea.
33:52Come on, let's drink our tea.
33:54Come on, let's drink our tea.
34:00You were married before.
34:05How do you know?
34:07The lawyer told me.
34:09I said, what a sweet couple, and he explained.
34:13Forget about me now.
34:15What were you doing alone in those desolate streets at night?
34:20Do you have a problem?
34:22If you share it with us, maybe we can help.
34:26I met a friend of mine at work.
34:28I met him on the way out of the hospital that day.
34:30He said, stay with us for a few days.
34:33And I believed him.
34:36Anyway, I got ready and left.
34:38He said he had a guest. Then he hung up.
34:41Oh, that's a shame.
34:44He's a taxi driver, isn't he?
34:46A friend was going to pay for the taxi.
34:49I said, brother.
34:51I don't have any money.
34:53He gave me a discount from the taxi.
34:55It's like a puzzle in the middle of a busy road.
34:59You can stay with us as long as you need it.
35:04Your husband shouldn't have a problem.
35:06No, he won't. Don't worry.
35:09You tell me, you dress people's troubles.
35:13He's just like me.
35:15You can trust me blindly.
35:17You're balanced, that's nice.
35:19My word brought you together.
35:32What nonsense is this?
35:34The candidate doesn't even have the right to vote.
35:36They officially added this article so I could lose.
35:39Call them to fix it.
35:41There's nothing to fix.
35:43That's the way.
35:45The candidate can't vote.
35:47I gave you the foundation formula. It's written there, didn't you read it?
35:50It's nonsense.
35:52Why can't I vote for myself?
35:54I mean, I'm losing a vote.
35:58Girl, you can't vote.
36:01Can the other candidate vote?
36:03The number is the same again.
36:05Nothing has changed.
36:07Look, you, my aunt, and Sinem are in the pocket.
36:10Engin and Cihan will give it to Deniz.
36:13Oh, he's going to give that nightgown to Deniz just for my stubbornness.
36:16We're equal.
36:18Three to three.
36:20You can't get out of this account yet.
36:22How are you going to do the foundation account?
36:24You made me regret entering this business before I went to the election.
36:27Look, you won't even put a point in the foundation that I don't know about.
36:31Let me sit on that chair.
36:33I counted on you.
36:35We're three to three.
36:37I need one more vote.
36:39She's still saying one vote.
36:41If you want, I'll give you a bus to the election, Beyza.
36:44Walk around the streets like this.
36:46You'll find a vote you're looking for, girl.
36:48There's not even a decent candidate in front of you.
36:52If you can't be elected, don't be elected anyway.
36:55Who did this girl pull?
37:00No, I'm going to win this election.
37:03I put it in my head.
37:05Oh, I wear a separate shirt every day.
37:09I put Cihan on my arm.
37:10I put Cihan on my arm.
37:11I pass in front of that dirty house.
37:14Every day when I go to work,
37:16If I don't go through the door of that nightgown with my husband,
37:19Don't call me Beyza.
37:25Ms. Beyza, can you come up a little bit?
37:28Gülsüm, I'm a busy woman who works now.
37:33If you want to talk to me, you'll ask if you're available first.
37:37You'll even have an appointment if necessary.
37:40To meet.
37:42I was going to ask you something about the baby.
37:45Today, he pooped twice in the same way.
37:49I mean, like water.
37:51Fatima is looking a little bit black.
37:54She didn't take it very well.
37:56But it didn't fit me very well.
37:58Oh, you couldn't take care of a child.
38:10I waited for Cemil to sleep well.
38:13If you throw the ball now, he won't wake up.
38:15Okay, call that woman now.
38:17You don't have a call like this.
38:21You were whining at first.
38:23Now you're in a hurry.
38:25You're giving me a boss.
38:27Oh, Derya.
38:29What boss? Don't be ridiculous.
38:31I'm already nervous here so that Cemil doesn't wake up.
38:35Come on, call.
38:37Let's call from my pocket.
38:39Let's make it clear that we're more serious.
38:41Okay, come on.
38:43Handkerchief.
38:45Handkerchief time.
38:47I'm calling.
38:50Put it here.
39:07Did you weigh your sin?
39:09It's too heavy. You should know.
39:12Stop talking nonsense.
39:14Come to the point.
39:16What do you want?
39:1810 million.
39:20It will be cash.
39:22What? 10 million?
39:24It's not possible. I can't give it.
39:26Don't bargain.
39:28Don't bargain.
39:30Even if you give all your wealth,
39:32you can't pay the price of that sin.
39:34You know that too.
39:36I said 10 million.
39:38No more bargaining.
39:40If I can't pay your money,
39:42I'll pay you without looking at your eyes.
39:44You'll give your account to your son now.
39:46You'll pay that money in two days.
39:49How can I find that much money in two days?
39:52That's your problem.
39:54It doesn't concern me at all.
39:56You said good.
39:58You said very good.
40:00Oh!
40:05How can I find that much money without Cihan's knowledge?
40:13I sent you some images, Mrs. Nalan.
40:16Examples of female CEOs, presidents.
40:19Let's organize my wardrobe according to this as soon as possible.
40:23Yes, I'm going into business.
40:26My family needs my support.
40:29So it would be great if we do it as soon as possible.
40:33Yes, I'll be in the management position.
40:36Thank you very much.
40:40Congratulations have already started.
40:50Who is this?
40:59Mrs. Nalan
41:14Mrs. Nalan, you take the wells, I'll take care of the laundry.
41:17Oh no! It is a shame to let the guest do the job.
41:20But it is my shame to make it empty.
41:21It's a shame for me too.
41:37Who is this?
41:40My guest.
41:43It's not enough that you're acting like this.
41:45Are you gathering people here?
41:47You turned this place into a nightclub.
41:51If you're here to start a fight, don't bother yourself, Beyza.
41:53I'm not going to talk to you.
41:55You can't talk to me anyway, if you want to.
41:57You're not up to it.
42:09Whoever I want in my house, I'll host them.
42:11Don't forget that this is my house, so that our peace doesn't get disturbed.
42:14We use the same garden, we'll look at each other after all.
42:17Now go back there, and don't ever come here again.
42:22You're wasting your time with this.
42:24If you want, build a wall on the border.
42:26I already have three games, three.
42:29I'm going to be the head of the foundation tomorrow.
42:32I'm going to distribute food to the poor in front of the building.
42:36Come early in the morning, maybe you'll get a couple of things.
42:47Sister, who is this crazy man?
42:49Cihan's wife.
42:54Oh, what a sin.
42:56After you, he made me fall into this.
42:58Don't make me cry, mom.
43:09Beyza's filth has returned, wandered, and reached me again.
43:14Who is this blackmailer?
43:16Where did he learn this secret?
43:21I wonder if Nusret will find out who he is.
43:34How will he find it in two days?
43:36Even if he finds it, I'll fall into Nusret's hands.
43:39Now he's afraid of me, so I won't open my mouth.
43:42When he finds out who the blackmailer is, I'll be on the weak side.
44:06Did you talk to Sıla?
44:08What's her problem?
44:10I didn't want to ask anything important.
44:12It's like interrogation.
44:14She's already scared, she's an embarrassed girl.
44:17She keeps saying, I'm a burden to you.
44:20What did you do?
44:22It's obvious that she's not anyone.
44:24She says, we're here when we talk.
44:27It's obvious that she came from somewhere else.
44:31Let's not get ahead of ourselves now.
44:33Let some time pass.
44:35Then we'll understand what the problem is, what it is.
44:38Then we'll do whatever we can.
44:43Actually, it's good, I'm glad.
44:46You were bored all alone at home.
44:49I was thinking about you.
44:51We'll be friends.
45:09He was standing on the side.
45:11I thought I'd take a look.
45:13I'm sorry, I didn't mean to bother you.
45:16No, it's not important.
45:18It's not that important anyway.
45:20It's not important?
45:22He was writing your name.
45:24He was saying presidency, election.
45:26Is it important?
45:35What do you do?
45:39Engin had a sister.
45:42She passed away recently.
45:44He said in the hospital that she had passed away recently.
45:48So she's his sister.
45:50Engin's sister was a doctor.
45:53She was managing a foundation.
45:55A charity foundation.
45:57She asked me to replace her before she died.
46:00She was a very golden-hearted woman.
46:02But I didn't accept it.
46:04Someone will be elected for me.
46:06That's what it says on this paper.
46:08Why didn't you accept it?
46:12I don't understand those things.
46:15I only have a high school diploma.
46:18These are the jobs of such knowledgeable people.
46:24Don't look at it that way.
46:26It's not something to be knowledgeable about.
46:28On the contrary, it's something to be good-hearted and merciful.
46:31Because after all, this is a foundation.
46:33This is a foundation.
46:40They take the poor and the homeless.
46:43They provide food and shelter.
46:46They set up jobs.
46:48It's like that, isn't it?
46:50Yes.
46:52This foundation helps children and women.
46:55Just like you did for me.
47:03Exactly.
47:05You took me to your house.
47:07Without saying if I was a thief or a thief.
47:09Without thinking if I deserved it or not.
47:13You opened the door to me just because I needed help.
47:17But it didn't happen that way.
47:19It doesn't, sister.
47:21Life is not like that.
47:23When you look at it from our perspective, it looks different.
47:26It's completely different from here.
47:28No one is in anyone's favor.
47:30Young, woman, child.
47:32Everyone pulls the curtain when it's night.
47:35No one holds you from the hand of the fall like you do.
47:40I don't have a foundation or anything.
47:42I don't even have a high school diploma.
47:44But the lawyer's sister is a smart woman.
47:46People leave their property to someone else.
47:49She can't leave everyone behind.
47:51Especially in such a good deed.
47:54I think so.
47:58My aunt's name is written on it.
48:02Will that madman go to the place of a gold-plated doctor?
48:06Whatever.
48:08Yes, miss dagger.
48:09Answer me.
48:11Will he go?
48:32dagger
48:36I don't want to be without you.
48:39You will be. I know.
48:45Separation doesn't necessarily mean not being in the same house, not seeing your face.
48:51Separation means not to cross your heart again.
48:55Not to think about it again.
48:58I mean, not remembering your face.
49:02Cihan, I swear to you.
49:04I will never leave you.
49:28Separation doesn't necessarily mean not being in the same house, not seeing your face.
49:33My aunt's name is written on it.
49:35Will that madman go to the place of a gold-plated doctor?
49:38Separation doesn't necessarily mean not being in the same house, not seeing your face.
49:43I already have three games. Three.
49:47I will be elected the head of the foundation tomorrow.
49:49I will distribute my good to the poor.
49:53Come early in the morning.
49:55Maybe you'll get a couple of things.
50:26I didn't keep you either.
50:33Look, I don't want to get too involved, but...
50:36I mean, it doesn't seem right for a smart, valuable person like Yasemin Han to turn her last wish around so easily.
50:45I was thinking the same thing.
50:48But it's too late now.
50:51I rejected the offer once.
50:53Can't you be a candidate again?
50:56I don't know. Is it possible?
50:59Even if I were, they would somehow beat Mrs. Deniz.
51:05Beyza has three votes.
51:07Who will vote for me except Engin?
51:10I think you shouldn't think about that.
51:12Just fight for the will.
51:14I mean, the important thing is not to win, but to fight.
51:19I still have a chance.
51:21If you don't sit on that chair, it feels like you're going to regret it later.
51:26Okay.
51:27Let them win in the end.
51:29Let Beyza sit on the chair again.
51:31But you have struggled.
51:33You've fought.
51:35If that happens, you'll feel better.
51:37You'll feel better for a while.
51:49Mr. Yaman!
51:52Good morning, sister.
51:53Good morning.
51:54Bring me to school tomorrow.
51:56I have a very important meeting today.
51:58But let's do this.
51:59I'll pick you up from school today, and then I'll take you to the cinema.
52:02What do you say?
52:03Okay.
52:05Come.
52:20Mine, be careful.
52:25You're going to come to the company, aren't you?
52:27I'll come after I drop Mine off at school.
52:31Sister.
52:35You're going to use the game by Deniz Han, aren't you?
52:43Beyza offers a game.
52:45Beyza thinks it's a game.
52:49She doesn't realize how serious it is.
53:04I'm worried about what you said to Melih and Fingir.
53:06Should I tell Cihan or not?
53:09I feel his indecision.
53:45I'm sorry.
53:57He's not coming.
53:59Welcome.
54:15Welcome.
54:33Hello.
54:34Hello, welcome.
54:35Please.
54:46Sinem is here.
54:48Our family is ready.
54:51Are we going to start or are we going to wait for Mrs. Deniz?
55:15Mrs. Deniz will not vote because she is a candidate.
55:29We will report the result to her.
55:34Actually, we are waiting for someone else.
55:45Welcome.
56:03We were waiting for you.
56:10Welcome.
56:13Sit down, please.
56:28What is he doing here?
56:31He's here to show off.
56:35It doesn't change anything that he's here.
56:38You're going to sit on that chair.
56:43Mrs. Deniz.
56:45Let's start the meeting.
56:47Everyone is here.
56:49Let's vote and finish this.
56:52I'm not here to vote.
57:00I'm here to fulfill Yasemin's will.
57:06I'm a candidate.
57:07I'm a candidate.
57:37I'm a candidate.
57:38I'm a candidate.
57:39I'm a candidate.
57:40I'm a candidate.
57:41I'm a candidate.
57:42I'm a candidate.
57:43I'm a candidate.
57:44I'm a candidate.
57:45I'm a candidate.
57:46I'm a candidate.
57:47I'm a candidate.
57:48I'm a candidate.
57:49I'm a candidate.
57:50I'm a candidate.
57:51I'm a candidate.
57:52I'm a candidate.
57:53I'm a candidate.
57:54I'm a candidate.
57:55I'm a candidate.
57:56I'm a candidate.
57:57I'm a candidate.
57:58I'm a candidate.
57:59I'm a candidate.
58:00I'm a candidate.
58:01I'm a candidate.
58:02I'm a candidate.
58:03I'm a candidate.
58:04I'm a candidate.
58:05I'm a candidate.
58:06I'm a candidate.
58:07I'm a candidate.
58:08I'm a candidate.
58:09I'm a candidate.
58:10I'm a candidate.
58:11I'm a candidate.
58:12I'm a candidate.
58:13I'm a candidate.
58:14I'm a candidate.
58:15I'm a candidate.
58:16I'm a candidate.
58:17I'm a candidate.
58:18I'm a candidate.
58:19I'm a candidate.
58:20I'm a candidate.
58:21I'm a candidate.
58:22I'm a candidate.
58:23I'm a candidate.
58:24I'm a candidate.
58:25I'm a candidate.
58:26I'm a candidate.
58:27I'm a candidate.
58:28I'm a candidate.
58:29I'm a candidate.
58:30I'm a candidate.
58:31I'm a candidate.
58:32I'm a candidate.
58:33I'm a candidate.
58:34I'm a candidate.
58:35I'm a candidate.
58:36I'm a candidate.
58:37I'm a candidate.
58:38I'm a candidate.
58:39I'm a candidate.
58:40I'm a candidate.
58:41I'm a candidate.
58:42I'm a candidate.
58:43I'm a candidate.
58:44I'm a candidate.
58:45I'm a candidate.
58:46I'm a candidate.
58:47I'm a candidate.
58:48I'm a candidate.
58:49I'm a candidate.
58:50I'm a candidate.
58:51I'm a candidate.
58:52I'm a candidate.
58:53I'm a candidate.
58:54I'm a candidate.
58:55I'm a candidate.
58:56I'm a candidate.
58:57I'm a candidate.
58:58I'm a candidate.
58:59I'm a candidate.
59:00I'm a candidate.
59:01I'm a candidate.
59:02I'm a candidate.
59:03I'm a candidate.