Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es que me niego a vivir en un mundo donde pasen estas cosas
00:10y que nadie haga nada. Me niego a vivir rodeada
00:14de personas a las que el dolor ajeno no les importa.
00:19Te juro que tengo ganas de buscar a Enrique y acabar
00:22con ese desgraciado. Emanuel.
00:25Siempre me has pedido que me tranquilice, que respire,
00:28que manejen las cosas con calma.
00:30Es que ¿cómo voy a manejar esto con calma, Tomás?
00:33Es que yo sé que no se puede manejar con calma, lo sé.
00:36Pero también sé que si nos volvemos locos,
00:38no vamos a conseguir lo que nos propusimos.
00:42Sabes, yo hice una promesa. Encontrar al responsable
00:46de lo que le pasó a nuestros padres y hacerlo pagar.
00:49Y esa promesa, Gabriela, la voy a cumplir.
00:55Vámonos al aeropuerto.
01:18Vera, qué bueno que llegas. ¿Por?
01:21Hazme un favor, revise esto y dime si te gusta o no.
01:25O si le quieres agregar algo más con tu inspiración femenina.
01:30Sé que puede haber sido difícil, ¿verdad?
01:32Ay, no, tío, pero que no se sienta que te tiene preocupado.
01:36No, no, no, no. Escribe algo así como...
01:39A ver, vete. Escribe.
01:43Ponle cuando uno está enamorado de alguien.
01:49¿Qué?
01:50¿Cómo enamorado de alguien?
01:52Ay, tío, por favor, ponle así. Enamorado de alguien.
01:56Uno no mide distancias, ni obstáculos,
02:00ni circunstancias para estar juntos.
02:04Junto a esa persona.
02:06Y conquistar su corazón.
02:08¿Cómo?
02:09Y al final le pones, y eso lo voy a hacer.
02:12A ver, espérame. Eso es demasiado directo.
02:15Y eso lo voy a hacer a Gabriela.
02:17Claro que no, tío. Así tienes que ser.
02:19A las mujeres nos gusta eso.
02:20Sentir la fuerza masculina frente a nosotras.
02:24Nos gusta sentir que vienen a nuestro encuentro,
02:27que nos van a llevar con ellos.
02:30Bueno, a ver.
02:34¿Cómo las podemos llevar con nosotros?
02:37Escríbelo.
02:39A ver, vamos a...
02:40No, pero en una hoja limpia.
02:41A ver, vamos a ponerle algo donde se note
02:47que eres de esos hombres que no conoce límites,
02:50que no acepta un no por respuesta
02:52y que vas a ir tras ella, pase lo que pase.
02:59¿Qué pasa, tío?
03:02¿Algo no te gusta?
03:06Creo que eso es lo que le gustaba a Beatriz,
03:10del desgraciado Jaime Jiménez.
03:13¿Qué?
03:15Que no tenía límites.
03:18Que se metía donde podía salir lastimado
03:20y que no tuvo miedo de enfrentarse a Leonor
03:23para quedarse con mi Beatriz.
03:28Ay, tío.
03:29Pues es que casi ya no existen esos hombres
03:33con los que uno sabe que va a ir al cielo.
03:38Eso es lindo.
03:41No esos hombres que piden perdón,
03:44que todo piensan para no molestar.
03:48Así que vamos a hacer esto otra vez.
03:50Gaby.
03:53Gabriela.
03:55Gabriela.
03:59Cuando uno es enamorado de alguien.
04:05¿Sabes?
04:06Al inicio no te entendía,
04:09pero con todo esto que ha pasado,
04:11te entiendo muy bien.
04:16No quiero que nos pase lo mismo que a ellos.
04:19Yo no quiero que nadie nos separe.
04:22Te prometo que no nos vamos a separar.
04:24Mira, cuando los hayamos quitado del medio,
04:27no nos vamos a separar.
04:32Mira, cuando los hayamos quitado del medio
04:34y les hayamos hecho pagar sus culpas,
04:37nada ni nadie va a impedir que tú y yo estemos juntos.
04:45Gracias por llegar a mi vida.
04:47Gracias por llegar a la mía.
05:01Gracias por llegar a mi vida.
05:17Es importante que tengas en cuenta esto.
05:20Esta es la historia que nos contó Alicia.
05:22Toda la información que nos dio.
05:25Todo lo que te voy a escribir
05:27quiero que lo sumemos a la investigación.
05:30O sea, ahí encontremos más pistas de lo que pasó.
05:43Hola, hermano.
05:44Hola, hermano.
05:46¿Cómo vas? ¿Qué pasó?
05:50Tranquilo, tranquilo.
05:51Sí, me imagino cómo te sientes.
05:55Oye, te llamaba para pedirte un favor.
05:59Si me puedas ayudar con eso.
06:02Todo bien, Gaby.
06:05Sí, muy contenta.
06:06Vine con Andrés a la cabaña.
06:09Me alegra mucho que estés contenta.
06:11Solamente llamé para decirte que te amo.
06:14Te amo mucho, hermano.
06:16Yo también te amo.
06:18Oye, ¿pero estás bien?
06:20Ay, dime, ¿qué pasa? ¿Qué tienes?
06:23Luego te cuento.
06:24Solamente quería escucharte.
06:26Oye, ¿has hablado con Miriam?
06:28No, no tengo ganas de hablar con ella.
06:31Eva, por encima de todo,
06:32tienes que entender que ella también es nuestra hermana.
06:35Ya sé, pero...
06:38Bueno, pues sí, tienes razón, es nuestra hermana.
06:41Le voy a marcar,
06:42pero te pido, por favor,
06:43que tú cuando puedas también le marques.
06:46Te amo.
06:47Yo también.
06:48Pero oye, no me gusta que estés triste, ¿ok?
06:52Ok.
06:57Así quedamos.
06:59Cuenta con eso.
07:01Nos vemos pronto, hermano.
07:05Ya llegaron por nosotros,
07:06nos van a llevar al aeropuerto.
07:08¿Pudiste hablar con Eva?
07:09Sí.
07:10¿Sí?
07:11Sí.
07:12Me llamó Andrés.
07:13Está organizando el cumpleaños a Eva
07:15y quiere que lleguemos de sorpresa.
07:17¡Qué padre!
07:18Esta fecha es muy importante para tu hermana,
07:21así que tienes que animarte.
07:23Te va a parecer.
07:24¿No te gusta la vida de Eva?
07:26¿Sí?
07:27Sí.
07:28Vamos.
07:36Ey, no me vas a dejar aquí, Israel.
07:38No.
07:39Es que tengo que ir a la fábrica de chocolates
07:41por la patrona.
07:44Agarra un taxi que te lleve de regreso a la casa, mujer.
07:47O quédate a rezar un rato más si quieres.
07:50La señora Leonor no te ha pedido que vayas a la fábrica.
07:53¿Qué te pasa, Israel?
07:56Pues que no me gusta venir a este lugar, ya te lo dije.
08:00Tú no eres el mismo de siempre.
08:03Ya llevas mucho tiempo diferente.
08:06¿Qué te pasa?
08:07Te he dicho mil veces que confíes en mí,
08:09¿no lo has hecho?
08:10Oh, sí, sí confío en ti,
08:12pero lo que pasa es que te cuesta mucho entender
08:15mi situación.
08:17¿Cuál es tu situación?
08:19Si me lo explicaras, tal vez lo entendería.
08:23¿Ves?
08:24Ándale.
08:25No dices nada.
08:27Cada vez estás más metido en la bebida.
08:30Cada vez estás más ausente, viejo.
08:33¿Crees que no te veo?
08:36Yo te veo, Israel.
08:38Sí, te veo.
08:41Pero así como te veo,
08:43la verdad prefiero ni pensar.
08:47No sé qué está atarmentando tu conciencia,
08:49pero te recuerdo que no hay nada oculto
08:53bajo la luz del sol.
08:55¿Y sabes qué?
08:57¿Sabes qué?
08:58No quiero estar cerca de un hombre
09:00que me genera esto que ahora tú me estás generando.
09:04No quiero, no quiero.
09:06No te vayas, bienvenida.
09:09No te vayas, no me dejes, bienvenida.
09:12Órale.
09:14¡Bienvenida!
09:17¡Bienvenida!
09:26Ese bebé no quiso venir al mundo.
09:28Eso no quiere decir que no fue mi hijo,
09:30que enterraron un cuerpo,
09:32que debe haber una tumba
09:34que yo jamás fui a ver por las amenazas de Enrique.
09:37Alicia, ¿cómo te gusta rebuscar en el pasado
09:40para llenarte de culpas?
09:42Qué fácil es juzgar a los demás
09:44cuando no entendemos lo que llevan adentro,
09:46porque no entendemos esas ideas
09:49y esas dudas que tanto nos atormentan, Marina.
10:00Está apagado.
10:02Se entregó esta.
10:07¿Qué hay, Joaquín?
10:09¿Y esa foto qué?
10:12No me digas que estás obsesionado con esta mujer.
10:14Sí, un poco, sí.
10:16Igual que con las otras personas que pueden estar vinculadas
10:18a la muerte del señor Jiménez y la señora Beatriz.
10:22Esta mujer, comandante,
10:23está relacionada con Enrique Olivares.
10:26Es más, tuvieron una relación
10:28con un hijo que supuestamente murió.
10:31Ese hijo lo utilizaron para hacerle creer a Beatriz San José
10:34que Jaime la había sido infiel.
10:39¿Quién te lo dijo?
10:41¿Tomás y Gabriel?
10:45¿No conocía usted la historia de esta mujer, comandante?
10:50¿Me va a decir que no sabía de su existencia?
10:55Joaquín.
10:57No pretendas hacer mi sentido.
11:00Estoy encubriendo algo.
11:03No se enoje.
11:05Nada más le estoy haciendo una pregunta.
11:07¿Y para qué me traes todo este chisme de lavandería?
11:10No es ningún chisme.
11:12Usted me preguntó si la investigación iba avanzando, ¿no?
11:15Pues sí, va avanzando.
11:18Digo, como si alguien le preguntara.
11:30Simón, Simón, llamada.
11:38¿Qué pasó, sor Mercedes?
11:40¿Quién quieres que te llama?
11:44Pues tu padrino.
11:46¿En serio?
11:47Sí.
11:48Oye, sor Mercedes, ¿se da cuenta de una cosa?
11:50¿Qué?
11:51Si tuviera mi celular, ¿no tendría que venir de allá hasta acá?
11:55¿Y luego se da cuenta de otra cosa?
11:57A ver.
11:58¿Qué tal si un día no tengo mi celular,
12:02me marcan y pierdo la llamada?
12:04¿Y por qué no estoy?
12:06Por eso necesito un celular.
12:08¿De qué estás hablando ya, Simón?
12:10Ahora no voy a discutir y voy a, mejor, hablar por teléfono.
12:14¿Bueno?
12:15Simón Alejandro, ¿quién eres tú?
12:18¿Quién crees?
12:19Tu padrino.
12:20¡Padrino!
12:22Necesito un favor.
12:23¿Lo harías por mí?
12:25Pues primero me lo tienes que decir y después tengo que analizar,
12:28porque sor Mercedes siempre nos ha enseñado
12:32a no decir sí a todos si no estamos seguros de cumplir.
12:36Ok, señor.
12:38Entonces le cuento qué favor necesito.
12:41Pero escuche,
12:42tiene que ser muy cuidadoso con la información que le voy a dar.
12:47Me dijiste que me ayudarías,
12:49que serías mi cómplice, ¿no?
12:51Nada más solucionaste tu problema y se te olvidó la promesa.
12:54Yo cumplí.
12:55Te di las pautas para que te acercaras a Tomás,
12:58pero no lo hiciste como tenías que hacerlo.
13:02¿Y cómo se supone que tenía que hacerlo, eh?
13:06Bueno, en fin.
13:07Dime dónde están.
13:08¿Dónde están Tomás y Gabriela?
13:10No lo sé.
13:11Simplemente se fueron.
13:13Ellos hacen lo que se les da la gana.
13:15Dito sea.
13:16Dito sea.
13:18Yo te ayudé, Magdalena.
13:20Hice todo para sacarte del problema en el que estabas metida.
13:23A ver, un momento, cariño.
13:25Para sacarme del problema en el que me querían meter,
13:29tu tío estaba buscando culpables de la muerte de Jaime y Beatriz
13:33y al que le echaron el ojo fue a mí.
13:35Pero lo siento.
13:36La suerte jugó a mi favor.
13:38Qué desagradecida eres.
13:40Esto es increíble.
13:42Vera, lo siento.
13:43Fui por lo mío y lo encontré.
13:45Te di lo tuyo.
13:47Puse a Tomás en tus manos.
13:48No puedo hacer más.
13:49No puedo hacer que se enamore de ti.
13:50Bueno, ya cállate.
13:51No me grites.
13:53No se te ocurra volver a hacerlo.
13:57Y lo lamento.
13:59Lamento que no te haya servido a ti ni a tu tío
14:01que quería inculparme de algo que no hice.
14:10Maldita.
14:16¿Le sirvo más Coca-Cola?
14:17Por favor.
14:21Quiero agradecerles por la hospitalidad.
14:23Bien dicen que uno nunca está solo.
14:26Esta es tu casa.
14:28Lo que estás haciendo por el taller artesanal
14:30es muy importante.
14:31No tenemos cómo agradecerte.
14:34No.
14:35Sí, Lali, yo no estoy haciendo nada
14:36que ustedes no se hayan ganado con su trabajo.
14:38Es que fíjate que nada se puede dar por sentado en esta vida.
14:42Las artesanas pueden ser muy buenas,
14:45pero necesitan apoyo para salir adelante.
14:48Y más en un lugar
14:50donde no existe el apoyo para mujeres emprendedoras
14:53y proyectos como este.
14:56Ay, Claudio, ya no estés triste.
14:59Mira, vamos a celebrar y a recordar
15:02todo lo feliz que fuiste con tu amada.
15:05Gracias, gracias, Delirio.
15:07No sé qué haría sin ti.
15:09No, ya sé que nada.
15:13Oye, ¿quién será a esta hora?
15:15Gabriela, ¿no? Porque ella trae llave.
15:17Sí.
15:18Voy a ver quién es.
15:19Hola.
15:20¿Señorita Gabriela San José?
15:21No se encuentra, pero yo lo puedo recibir.
15:23Gracias.
15:24Gracias, nos vemos.
15:25Muchas gracias. Hasta luego.
15:29No puede ser.
15:31No, abuela.
15:32Es que este tipo no la va a dejar en paz.
15:34Mira.
15:35¿Quién es?
15:37Enrique Olivares.
15:40¿De verdad qué?
15:41No sé lo que está buscando ese tipo.
15:43O sea, él es...
15:44No, no, no, no, no.
15:46No sé lo que está buscando ese tipo.
15:48O sea, él le regaló a Gabriela.
15:51Yo no sé qué le pasa a este hombre.
15:54Tienes toda la razón.
15:55No le bastó con todo el daño que le hizo a Beatriz.
15:59Es que ese tipo no está bien de la cabeza.
16:01Obvio que no está bien de la cabeza.
16:03Pero es que, abuela, esto ya es peligroso.
16:06Además, Gabriela tiene novio, está enamorada de él.
16:09Si Tomás se entere de lo que está haciendo Enrique,
16:11se va a armar un lío.
16:13Ay, oíganme, qué pena con usted.
16:15No, no se preocupe, Adelita.
16:17Yo creo entender lo que pasa.
16:20Pues yo no sé.
16:22Pero a mí se me da miedo que Enrique pueda dañar a Gabriela.
16:24Ay, no, ni lo dígase.
16:25No, no, claro que no.
16:28Ay, Dios mío.
16:45Los sueños se hundieron en mis manos
16:50Y no pude dar el paso
16:54Amor amargo
16:58Que se queda en nuestra historia
17:02Y cómo me arrepiento
17:05La tortura está constante en mi memoria
17:11Amor, amor, amor
17:13Amor, amor amargo
17:18La venganza no es tan dulce
17:23Como yo pensaba
17:25Después de todo que en amor
17:28Ya no vale nada
17:44Está lista la cena, señora.
17:54No sé qué decir.
17:58No sabes qué decir, ¿de qué?
18:01Es que me está doliendo la ausencia de las niñas en mi casa.
18:06¿De qué?
18:07No sé cuánto tiempo pueda resistir esto.
18:10Ellas decidieron irse.
18:13Señora.
18:16Ay, olvídelo.
18:18Di lo que tengas que decir o te guardes las cosas bienvenida.
18:23Bueno, pues, lo que tengo que decir
18:27es que no estoy de acuerdo, señora.
18:30Ellas no decidieron irse.
18:32Lo que tengo que decir es que no estoy de acuerdo, señora.
18:36Ellas no decidieron irse porque sí.
18:39Ellas simplemente no tuvieron otra salida.
18:43Se sintieron acorraladas y no tuvieron más remedio que irse.
18:48Me voy a descansar.
18:50Mañana paso por ti temprano.
18:52Ok.
18:54Miriam.
18:56Ven.
19:04Intenta decirme algo.
19:06¿Qué?
19:08¿Qué?
19:10¿Qué?
19:12¿Qué?
19:14¿Qué?
19:16Intenta descansar y olvidarte de todo.
19:19Juan Pedro, yo...
19:21¿Sabes qué? No tienes que decir nada.
19:23Sabes que voy a estar aquí siempre para ti.
19:26Gracias.
19:38Espero que estés bien.
19:41Oye, he estado pensando todo el día en ti.
19:45¿Qué?
19:46¿Qué?
20:14Has hecho todo por aparentar.
20:16Deja de juzgarme.
20:18Y tú deja de hacerte la víctima.
20:20¿Por qué no le ponemos fin a esta farsa que tenemos de matrimonio?
20:23Jamás.
20:25Aquí nadie es feliz.
20:27Tú no eres feliz. Beatriz no es feliz.
20:29Somos prisioneros de tus caprichos.
20:32¿Quieres irte con esa mujer?
20:34Pues no, Máximo. Primero te mato.
20:38La maldición te la estás echando tú, Leonor.
20:41Nadie más que tú se está encadenando a ella.
20:47¡Ay, qué bueno que llegaste!
20:49Así no tengo que cenar sola.
20:52¡Bienvenida! ¡Llegó Miriam!
20:56¡Ay!
20:58Hija, qué bien.
21:00Ahorita te traigo tu cena, ¿sí?
21:03Gracias, nana.
21:06¿Dónde estabas, hija?
21:08¿Dónde estabas?
21:10¿Dónde estabas?
21:12¿Dónde estabas?
21:14¿Dónde estabas?
21:16¿Dónde estabas?
21:18Fui a dar una vuelta.
21:20Estoy muy asustada por lo que está pasando, abuela.
21:23¿Asustada? ¿Por qué, tonta?
21:25Vas a ver que vamos a salir adelante
21:27y que todo se va a solucionar.
21:31¿Por qué llorabas, abuela?
21:33Una cosa de la que me acordé,
21:35pero nada importante, nada de qué preocuparse.
21:38Tú sabes que yo no soy una mujer
21:40que se permita esas sensibilidades.
21:42Una tiene que ser fuerte para afrontar la vida ya.
21:48Abuela, mañana no voy a ir a la fábrica.
21:52Tengo cosas que hacer.
21:54Ay, pero ¿qué puede ser más importante
21:56que estar en la fábrica?
21:58Más ahora.
22:00Necesitamos encontrar soluciones
22:02a los retos que nos estamos enfrentando.
22:04¿Cómo? ¿Por qué?
22:06El plan es de Eva.
22:13¿Qué?
22:17¿Yo soy mayor de edad?
22:24Feliz cumpleaños de mí.
22:28No me lo puedo creer. Por fin.
22:31Por fin, por fin, por fin.
22:35Feliz cumpleaños de Eva.
22:37Feliz cumpleaños de Eva.
22:39Feliz cumpleaños de Eva.
22:41Feliz cumpleaños, princesa.
22:47¡Qué hermosas! ¡Me encantan!
22:52Es una por cada día que viví contigo
22:55y una por cada 10 años que me gustaría estar contigo.
23:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
23:05Vamos a ver si llego.
23:11¿Eh? ¿Qué pasó, bonita?
23:18Es nada más que me gustaría que estuvieran aquí mis hermanas.
23:27¿Para qué?
23:36Es que odio esta situación.
23:37Odio que nos tengan así distanciadas.
23:41Sobre todo con Miriam.
23:44Bueno, pero ahora no pienses en eso, ¿sí?
23:49¿Sabes qué es lo mejor de todo?
23:54Que ahora eres libre.
23:56Eres libre, Eva.
23:58Ya nadie te puede decir qué hacer y qué no hacer.
24:01Puedes hacer lo que quieras.
24:04¿Sabes qué quiero?
24:05¿Sabes qué quiero?
24:07¿Qué?
24:09Tener el mejor día del mundo contigo.
24:29Estoy nerviosa.
24:31Tranquila, respira.
24:33¿Lista?
24:36Gabriela.
24:44Viniste.
24:46Sí, es el cumpleaños de Eva, no me lo quería perder.
24:51¿Llegamos a tiempo?
24:53Si lo hubiéramos planeado, no nos hubiera salido tan bien.
24:56Bienvenidos.
25:05Bienvenidos.
25:28¿Qué está pasando, bienvenida?
25:32¿En dónde están las otras empleadas?
25:36Son varios días en que he notado que tú estás haciendo todo sola.
25:41No han venido a trabajar y amenazaron con no volver.
25:47¿Amenazaron?
25:50Bueno, ¿qué clase de gente pretenciosa son?
25:55No se les ha pagado.
25:58Yo no le quería decir nada, señora, pero pues nadie se está haciendo cargo de esos pagos.
26:03Y tampoco de los demás gastos que tiene la hacienda.
26:07Había un dinero que yo procuré que alcanzara, pero una hacienda como esta tiene demasiados gastos.
26:15Habla con Miriam para que te deposite el dinero del funcionamiento de la hacienda.
26:21El otro día hablé con ella.
26:23Me dijo algo que el flujo de caja, algo así que no entendí, no entendí.
26:29En conclusión no me solucionó nada.
26:31Y como sé que hay problemas en la fábrica, pues...
26:38Siempre hemos solucionado todo, bienvenida.
26:42¿O has visto que alguna vez no lo hayamos hecho?
26:46No, no señora, pero...
26:49Esta vez también lo vamos a solucionar.
26:52Quizás lo que nos falta es...
27:04¿Qué nos falta, señora?
27:09Me alegra mucho que hayas venido, Miri.
27:12Eva se va a poner feliz cuando te vea.
27:15Ay, qué bueno que vamos a estar las tres juntas otra vez.
27:18Ay, yo sé.
27:19Tengo que reconocer que esto lo organizó Tomás.
27:22Le llamó a Juan Pedro y le dijo que estábamos invitados.
27:28Che, ¿qué pasa?
27:30Tomás es una buena persona.
27:32Mira, yo sé que cada uno tiene sus puntos de vista, pero...
27:36Hermana, lamento mucho todo lo que dije de él.
27:42De verdad lo único que quería era cuidarte.
27:45Yo lo sé.
27:46Sabes que yo también quiero lo mejor para ti.
27:49Pero no hay que hablar de eso, ¿ok?
27:51Hay que disfrutar la fiesta de Eva,
27:53hay que hacer que la pase muy bien
27:55y cuando nos vea se sienta feliz.
27:57¿Va?
27:58Sí.
27:59Vamos.
28:00Oye, no.
28:01Gabi, ¿qué pasó?
28:03Creo que tengo que contarte algo,
28:05pero no sé si decírtelo ahorita
28:07o esperar a que termine la fiesta de Eva.
28:09No, dímelo de una vez.
28:11¿Qué pasó?
28:13Enrique.
28:15Enrique le dijo a la abuela que está enamorado de ti
28:18y quiere que ella lo ayude para que tú y él...
28:22¿Y mi abuela qué dijo?
28:24Está furiosa, obviamente.
28:26Dice que eso es una traición.
28:29Pero Enrique va a hacer todo para manipularla.
28:34¿Qué le pasa a ese estúpido?
28:36¿Cree que yo soy un objeto que puede intercambiar
28:38o qué le pasa?
28:40No te lo quería decir para que no te pusieras así,
28:42pero es que es mejor que lo sepas.
28:44Ese hombre está loco
28:46y se va a convertir en un peligro para ti y para Tomás.
29:02¿Estás bien, tío?
29:05Mira la hora que es y no he recibido un solo mensaje.
29:08De Gabriela.
29:10Que no esté en Todos los Santos.
29:12Que se fue de viaje
29:14con el novio, ¿no?
29:16¿Qué, tío? Me asustaste.
29:18Y pues sí, supongo que es con el novio, ¿verdad?
29:21El novio que a ti te gusta.
29:23No seas estúpida.
29:25Pero es que ¿qué quieren que les diga?
29:27Lo que no es.
29:29¿Por qué no entienden que esas personas no...
29:31Bueno, ya cállate.
29:33No necesitamos de tus consejos suficiente.
29:35¿Hoy no desayunas?
29:39El desgraciado de Tomás Jiménez,
29:41al igual que el maldito de su padre,
29:42siempre está interponiéndose en lo que yo quiero.
29:46¿A dónde?
29:59¿Qué te pasa?
30:01Es que no entiendo cuál es el juego, Vera.
30:03¿Ya no ves que no está bien?
30:05Cada día está más obsesionado con ese tema.
30:08Está en la locura, Vera.
30:09¿Cómo es posible que se la alimentes
30:11en vez de ver las cosas como son?
30:13¿Y qué te importa?
30:15Deja de meterte, de jugar a la buena.
30:17No, no estoy jugando a la buena.
30:19Esto puede ser la perdición de mi tío.
30:21Primero, esa señora Beatriz.
30:23Y ahora, la hija.
30:25¿Qué clase de enfermedad es, Vera?
30:27Y tú igual.
30:29No, no, no.
30:31No es diferente.
30:33No, no, lo tuyo es igual.
30:35Y no, no me digas que es diferente.
30:37Es el mismo comportamiento.
30:39No puedo responder.
30:41Eso te va a llevar a la locura, Vera.
30:43Entiende lo que falta ahora.
30:45Escúchame bien.
30:47No me importa lo que tú pienses.
30:49No me importa tu opinión.
30:51Yo no soy como tú,
30:53que se la hacen a cualquier cosa.
30:55Cuando yo quiero algo,
30:57lo consigo.
30:59Vas a ver,
31:01vas a ver cómo termina esta historia.
31:03¿Sí te acuerdas de lo que hacía de niña?
31:05Si no puedo tener la muñeca que quiero
31:07por las buenas,
31:09me la destruyo.
31:16Estás muy linda.
31:18Ese color,
31:20te queda bonito.
31:22Gracias.
31:24Y mira, que es ropa que me consiguieron las monjas.
31:26Yo salí de la casa de Enrique sin nada.
31:28Por cierto,
31:30cuando te casaste con Enrique,
31:33¿no te dijo que antes tuve una relación
31:35con una mujer llamada Alicia
31:37y que tuvo un hijo con ella?
31:39No.
31:41Eso nunca me lo dijo.
31:43¿Quién te lo contó?
31:45Me enteré porque estamos investigando
31:47la muerte de Jaime Jiménez
31:49y de Beatriz San José.
31:51No, o sea, Enrique nunca me habló de eso.
31:53Él siempre me dijo que sí,
31:55que quería tener un hijo.
31:57Cuando nos casamos,
31:59eso fue una condición.
32:01Me fijé en él porque al principio
32:03era lindo, era amable,
32:05pero luego se mostró tal cual es.
32:07Sí, sí, sí.
32:09Yo fui al doctor
32:11para que me hiciera algunos análisis
32:13y saber por qué no quedaba embarazada.
32:15Yo pensaba que era Enrique
32:17el que no podía tener hijos,
32:19pero ahora entiendo.
32:21Quizás después de conocerlo,
32:23no sé, inconscientemente me negaba
32:25a esa posibilidad.
32:27Sí, es muy posible eso.
32:29¿Sabes?
32:31Esa mujer, Alicia,
32:33fue obligada a casarse con Paulo,
32:35el hombre de confianza de él.
32:37Ah, el que le hace los trabajos sucios.
32:39No sé si de temprano va a caer.
32:41Pero bueno,
32:43tengo que tener pruebas en las manos
32:45para hacer que lo encierren.
32:47Joaquín,
32:49hay cosas que yo escuché,
32:51pero ahora no tendría sentido
32:53oír y decirlas.
32:55No, no me siento segura,
32:57no quiero que él me haga daño.
32:59No, no, tranquila, tranquila,
33:01yo voy a estar contigo, te lo prometo.
33:03Cuando yo sienta que no corres peligro,
33:05eso sí, voy a necesitar que hables.
33:07Hombres como Enrique y Paulo
33:09no quitan las rejas,
33:11tienen que pagar.
33:13Hola.
33:15Hola, Simón.
33:17Hola.
33:19¿Ya le enseñaste a Joaquín lo que hicimos?
33:21No, no me ha enseñado nada.
33:23Si lo vieras,
33:25voy a ir por el celular para enseñártelo.
33:29¿Cómo estás?
33:31¿Tú, cómo estás, cómo te sientes?
33:33¿Cómo te tratan aquí?
33:35Bien, muy bien.
33:37¿Y tú?
33:39¿Me puedes preguntar?
33:41Sí, sí.
33:43A ti te gusta mi ahijada, ¿verdad?
33:45¿Y quieres que sea tu novia?
33:48Sí.
33:58A ver, pero dime si hay escalón,
34:00es que por aquí debe haber...
34:02Sí, sí, aquí, ahí, levanta el pie.
34:04Eso, despacito.
34:06No, no me voy a pegar con una esquina.
34:08¿Ya? ¿Ya los puedo abrir?
34:10Espera, espera, te voy a sacar las manos,
34:12pero no los abras, ¿eh?
34:13Ya, ya, ya.
34:14A la cuenta de tres.
34:15Ok.
34:16¿Sí?
34:17Sí.
34:18Una, dos, tres.
34:20¡Ay, me encanta!
34:23¡Me encanta!
34:25Feliz cumpleaños, bonita.
34:27Es mi forma de decirte que te amo,
34:29que te encanta estar contigo.
34:31A mí también me encanta.
34:33Gracias, gracias por hacer esto.
34:35Qué bonito.
34:37Es lo más bonito que me ha pasado.
34:39Tú también eres el superamigo.
35:08¿Qué pasa, mujer?
35:12¿Qué me estás mirando?
35:17¿Qué pasa?
35:20Que...
35:22ahora en la noche que regreses
35:24vas a encontrar tus cosas
35:26en uno de los cuartos de los trabajadores.
35:28¿Cómo? ¿De qué estás hablando?
35:30De que ya no quiero que estés conmigo.
35:33¿Y sabes por qué?
35:34Ya no eres el hombre que eras para mí.
35:37Hay algo en ti que...
35:39que no me gusta, no me gusta.
35:41No, no, no, espérate.
35:43Espérate.
35:45Tú no me vas a echar de tu vida
35:47así como así, ¿verdad?
35:49Tampoco me voy a obligar a vivir con alguien
35:51que ya no me da confianza.
35:53¿Qué te hice?
35:55Eso es lo que yo te quiero preguntar.
35:57¿Qué hiciste, Israel?
35:59¿Qué hiciste?
36:01¿Qué hora vives de borrachera
36:02en borrachera y de alucinación
36:04en alucinación?
36:06¿Qué hay en tu conciencia
36:08que te tiene así, tan...
36:10tan enloquecido?
36:20Vámonos, Israel.
36:22Ah, sí.
36:24Sí, patrona.
36:33¿Qué?
36:35Es para ti.
36:37A ver.
36:40¡Hola!
36:42¡Soy Simón Alejandro!
36:44¡Ay, Simón!
36:46¡Qué padre que me hablaste!
36:48¡Gracias!
36:50Y hoy te quiero decir
36:52que me encanta ser tu amigo
36:54y que eres muy linda
36:56y que me caes muy bien.
36:58Y por eso,
37:00hoy que estás de cumple
37:02te voy a cantar
37:04una canción para ti.
37:08¡Una, dos, tres!
37:10Estas son las pajarillos
37:12que cantan la luna en el mar.
37:15A las muchachas bonitas
37:17se las cantamos
37:19así.
37:21Despierta,
37:23Eva, despierta,
37:25mira que ya amaneció.
37:28Y a los pajarillos
37:30cantan la luna en el mar.
37:32¡Ya se metió!
37:34¡Feliz cumpleaños!
37:37Hermana,
37:39las amo.
37:41Qué emoción que están aquí.
37:43Gracias por venir.
37:45Estoy muy feliz.
37:51¿Por qué insistes
37:53en ir a Todos los Santos?
37:55Ese sitio está horrible
37:57y la gente es muy mala.
38:00Porque lo que hicieron
38:02con Paulo no va a quedar impune.
38:04Ay, hermana,
38:06es que te arriesgas demasiado.
38:08¿Qué, no lo ves?
38:10No les voy a fallar a Beatriz y a Jaime.
38:12Ya no soy cobarde.
38:14No tengo nada que perder.
38:23¿No me extrañan, Rosita?
38:27Señora,
38:29queríamos ver si ya leyó
38:31los documentos que dejamos.
38:33El término ya se venció.
38:35¿El término de qué?
38:37El acuerdo que no se cumplió con mi jefe,
38:39el señor Tomás Jiménez, tía.
38:41Ahora no estoy para atender
38:43los par de carroñeros.
38:45¡Auch! Eso del lío.
38:47Sí, son ustedes unos carroñeros.
38:49Están esperando que todo se acabe
38:51para caerme encima.
38:53Hagan lo que les dé la gana.
38:55Sé defenderme.
38:57Con permiso, caballeros.
38:59Gracias, Israel.
39:01Te encargo eso.
39:03Escuchemos tantito.
39:05No se metan con mi patrón.
39:07¡Déjenla tranquila!
39:09Si no,
39:11ustedes
39:13se van a meter
39:15en un problema muy serio.
39:18¿Entendieron?
39:27No, espera, espera.
39:29¿Ya sabes qué deseo vas a pedir?
39:32¿Además de estar unidas
39:34siempre y para toda la vida?
39:36Sí.
39:38En serio, estoy muy feliz de que estén aquí.
39:40Gracias.
39:42¿Saben que siempre soñé con este momento?
39:44¿Con poder decir que ya soy mayor de edad?
39:47Pues ya llegó ese momento.
39:49Así que pide tu deseo
39:51y apaga las velas.
39:53Ok.
39:55¡Bravo!
39:59¡Feliz cumpleaños, Isabel!
40:01¡Que vayamos unidas!
40:25¡Ya!
40:27¡Ya llévate todo!
40:29¿Qué estás escondiendo?
40:31¿Qué estás escondiendo?
40:33¿Ahora hasta ya eres alcohólico?
40:35¡Vete ya!
40:37¡Vete ya!
40:39¿Pero qué haces, mujer?
40:41Te volviste loca, ¿verdad?
40:43¿Qué?
40:45¿Qué?
40:47¿Qué?
40:49¿Qué?
40:51¿Qué?
40:52Te volviste loca, ¿verdad?
40:54¡Cállate!
40:56¡Cállate, Isabel!
40:58No quiero sentirte cerca de mí nunca más.
41:01Llévate tus cosas, todas.
41:03Pero...
41:05¿Qué fue lo que te hice?
41:07Te lo repito.
41:09¡De veras necesito repetírtelo!
41:13¿O qué?
41:15¿O me quieres contar
41:17por qué tantos cambios desde que murió Beatriz?
41:19Mírame a los ojos.
41:21¡No sé!
41:23Mírame, abre los ojos y mírame.
41:27¡Abre los ojos y mírame
41:29y dime qué fue lo que te cambió tanto!
41:34¿Viste algo relacionado con la muerte de Beatriz?
41:37¿Escuchaste algo?
41:40¿Por qué desde ese día has cambiado tanto, viejo?
41:45Yo te conozco.
41:46Tú no eres el mismo.
41:48Ella no.
41:51Es normal, mujercita.
41:54Es normal que eso que pasó
41:56me haya afectado tanto.
41:59¿Ya lo entiendes?
42:03No vas a hablar, ¿verdad?
42:09Sea lo que sea
42:11que tengas aquí
42:12y aquí guardado
42:15va a terminar volviéndote loco.
42:20Para ese momento
42:26yo no quiero estar a tu lado.
42:30No puedo.
42:43Fíjate que vine a hablar contigo porque
42:46me quedé muy preocupado.
42:49Creo que me malinterpretaste
42:51cuando te hablé de mis sentimientos.
42:53No, no creo haberte malinterpretado.
42:56Es que yo todavía no puedo asimilar
42:58lo que me dijiste.
43:00¿En serio?
43:02Siendo tú una mujer tan inteligente
43:04que se ha enfrentado a tantas situaciones en la vida.
43:07¿Por qué te molesta mi propuesta?
43:08Soy un hombre soltero, rico,
43:10con buena reputación
43:12que le puedo ofrecer a tu nieta
43:14lo mejor de lo mejor.
43:16Y de paso hacer de esta fábrica
43:18y de la hacienda de tu nombre
43:20algo maravilloso.
43:22Ya no sigas.
43:24Por favor.
43:26Si yo hubiera sabido
43:28tus intenciones con Gabriela,
43:30es que...
43:32Bueno, al comienzo todo era diferente.
43:34Estaba la imagen de Beatriz.
43:36Pero Beatriz ya no está.
43:38No está porque tú no soportabas
43:40verla con el hombre que amaba.
43:42El mismo hombre del que la separaste
43:44usando a Alicia.
43:46Que mintió al decir
43:48que el hijo que esperaba era de Jaime Jiménez.
43:50Pero que en realidad
43:52era tu hijo.
44:08¿Por qué te molesta mi propuesta?