Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Dramas Turcos Pasionales
  • 7/4/2025
Escenas de Eda y Serkan - 31

Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción

Producción : MF Producción & Medyapım & NTC

#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Señora Lehmann?
00:06¿Señor Serkan?
00:08Buenas tardes.
00:09Buenas tardes.
00:10Bienvenidos.
00:12Me alegra mucho de verles.
00:14Nosotros también.
00:15Queríamos venir a ver su taller porque nos gustaría cambiar
00:18algunas cosas que tenemos en casa.
00:20Ha sido todo idea de Edda.
00:22Vaya, pues había leído en los periódicos que ustedes habían roto.
00:26No, es que los periódicos uno ya no puede confiar, ¿sabe?
00:31Hemos hablado de hacer cambios.
00:34Han tomado la decisión correcta porque todos necesitamos hacer
00:38cambios, tanto en nuestra casa como en nosotros mismos.
00:44Sí.
00:45Pueden dar una vuelta por el taller si quieren.
00:48Si necesitan preguntarme algo, estoy aquí.
00:50De acuerdo.
00:51Bien.
00:53Bueno, Edda, ¿has visto qué cuadro tan bonito?
00:58¿A ti qué te parece?
00:59¿Vamos directos al grano?
01:01No puedes hacerlo de golpe.
01:02Estas cosas tienes que hacerlas de forma gradual.
01:04¿Ah, sí?
01:05¿Gradual?
01:06¿Comprando un cuadro caro para robarle el corazón?
01:08Exacto.
01:09No creo que eso funcione.
01:10¿Estás segura?
01:11Ya veremos.
01:12Está bien.
01:13Anda.
01:14Señora Lehmann, nos ha encantado ese cuadro de ahí.
01:18Edda cree que quedaría muy bien en el salón de casa.
01:21Es muy buena elección.
01:23Si quieren, se lo envío mañana a su casa.
01:25¿De acuerdo?
01:26Perfecto.
01:27Bien.
01:28Por cierto, ¿se ha enterado de que mi madre se presenta a la
01:30presidencia de la Asociación de Mujeres?
01:32Sí.
01:33Sí.
01:34Pues ya sabe que ha dirigido muy bien proyectos sociales muy
01:37ambiciosos.
01:38También la señora Nerling ha realizado buenos proyectos y
01:41bajo su dirección la asociación ha cobrado mucha más importancia.
01:45Por supuesto que sí, pero como ha dicho antes, el cambio es
01:48siempre algo muy necesario en la vida.
01:50Yo creo que la Asociación de Mujeres necesita hacer algunos
01:53cambios, ¿no le parece?
01:54Los cambios son buenos, pero prefiero los liderazgos estables.
02:03Ya veo.
02:05Unas fresias quedarían preciosas en ese jarrón.
02:08Hace unos días que lo pienso.
02:11¿Tienen fresias?
02:12Los narcisos también quedarían bien.
02:15Vaya, imagíneselo.
02:17Morados, sencillos y elegantes.
02:21Las flores y el jarrón se complementarán.
02:23La elegancia de la sencillez no tiene parangón.
02:26Claro.
02:27¿También hace jarrones?
02:28Sí, sí, hago jarrones.
02:30Tengo un taller de cerámica.
02:32¿Le gustaría verlo?
02:33Me encantaría, ¿cercán?
02:36Sí, claro.
02:37Muy bien.
02:38Venga conmigo.
02:39Por aquí, por favor.
02:40¿Qué haces?
02:42¿De qué va esto?
02:44Madre mía.
02:45En este lugar es donde desconecto completamente.
02:50Aquí me olvido de todo.
02:55Esta encilla de aquí me hace sentir maravillosamente bien.
03:00Yo siempre he querido saber cómo se hacen.
03:02¿Le gustaría probar?
03:04No, no puedo.
03:05No sabría.
03:06Pero si tienes la capacidad de vaciar la mente, podrá hacerlo.
03:11Veo esa luz en usted.
03:14¿Tú qué dices, cercán?
03:16¿Lo probamos?
03:18No, es decir, que no tengo tiempo.
03:21Y eso de meter las manos en el barro a mí no me va.
03:27¿Qué habías dicho?
03:30Cambios.
03:31Eso no.
03:32¿El qué?
03:33La creatividad aviva el amor.
03:39Voy a enseñarles cómo se hace y luego los dejo solos.
03:43Hay delantales limpios.
03:45Se los pueden poner y empezamos.
03:48A ver qué tal se les da.
03:53Bien.
03:54Lo primero que deben saber es que a la arcilla hay que aprender a amarla.
04:01Deben tocarla con mucha paciencia y suavidad como tocarían a un amante.
04:08Así se puede ver la belleza que contiene y que extraes con tus propias manos.
05:08Es una lista de socios de la asociación.
05:36Quiero que las llaméis y las convencáis para que vayan a votar.
05:39No sé, a mí no se me da muy bien lo de convencer a nadie.
05:44Pues yo creo en ti, Erdem.
05:46Es tu oportunidad para demostrar lo que vales.
05:52Al menos alguien confía en mí.
05:55Sabemos que no tenemos mucho tiempo.
05:57Poneos manos a la obra.
05:59¿Alguna duda?
06:00Desde luego que no.
06:01Creo que hemos entendido las instrucciones al cien por cien.
06:06Nosotros nos ocupamos de esto.
06:08No se preocupe.
06:09Muy bien.
06:10Pues que tengáis suerte.
06:12Gracias, gracias, gracias.
06:16Por fin alguien que confía en mí.
06:18Qué alegría me da.
06:20Mira, yo creo que hay que darle un poco de tiempo.
06:24Cuando sepa quién eres, dejará de confiar en ti inmediatamente.
06:29Trabajadora, inteligente y muy dulce también.
06:34Dime, ¿cómo te has olvidado tan rápido de Leila y Fifi?
06:38No, a ver si me entiendes.
06:40Es que la señorita Valia está demasiado lejos de mi alcance.
06:43A Leila ya la tengo en el bote.
06:45Y Fifi es difícil.
06:46Me parece que no tengo ninguna posibilidad.
06:50No...
06:51No hay manera de poder entenderte.
06:54A ver...
06:58Qué estupidez.
06:59Gracias, gracias.
07:09Sí, si nos apoya mañana nos alegraremos.
07:14Muchísimas gracias.
07:17Muchísimas gracias.
07:19No, los huevos deben estar templados para que suba la masa.
07:26No, claro, por eso no sube.
07:29Estoy hablando con mi madre.
07:32Sí, sí, en el horno a 180 grados durante unos 30 minutos y estará listo.
07:38Cuelgo.
07:41¿Qué tal va?
07:42Estamos en ello.
07:44He hablado con mis contactos en la prensa
07:46y esta noche publicarán noticias sobre la señora Aidan.
07:50Muy bien, estupendo.
07:52¿Cómo le fue?
07:59Bastante bien.
08:00Diría que sí, nos ha ido bastante bien.
08:02Nos hemos ensuciado un poquito, pero bien.
08:05Sí, ha ido bien.
08:07Sí.
08:08Ha aceptado.
08:09La hemos persuadido, sí.
08:11Gracias a ti.
08:12¿Has tenido un trabajo en equipo?
08:14Sí, llámalo trabajo de equipo.
08:18Qué bien.
08:19Sí, ahora tengo una reunión para hablar de un proyecto nuevo,
08:22así que me voy para allá.
08:24Te dejo todo el tema de la asociación.
08:26No se preocupe, señor Serkan.
08:28Me haré cargo de todo.
08:29Genial.
08:30Estás...
08:31Estás haciendo un trabajo muy bueno.
08:33Nos estás aportando mucho.
08:36Muy bien, sigue así.
08:39¿Hay algo que pueda hacer?
08:41¿Nos ayudas con las llamadas?
08:43Claro.
08:44Os echo una mano.
08:47Dada, Dada, siéntate.
08:58¿A ti qué te parece la chica nueva, Dada?
09:01Me parece que es inofensiva.
09:03¿Y a ti?
09:04No sé, es cálida, dulce, pero aún...
09:07Ya se verá.
09:08No estoy segura.
09:09Venga, ¿qué es lo que tengo que hacer?
09:11Tienes que concentrarte y hacer llamadas.
09:13Voy a ir a por el otro teléfono, espérame.
09:16Vale.
09:27Ya hemos terminado las llamadas.
09:30Habrá más de un 80% de participación en las elecciones.
09:33¿Cómo han sido las reacciones?
09:35Muy buenas, en general.
09:38Pero es muy difícil convencer a algunas personas
09:40con ideas preconcebidas y con prejuicios.
09:44Sí, es difícil convencer a alguien que tenga ideas preconcebidas.
09:50Y no se trata solo de convencerlas.
09:52Tienen que cambiar sus perspectivas,
09:54sus hábitos y muchas de sus actitudes.
09:58Sí.
10:00Y también tienen que querer cambiar.
10:03Pues a mí me parece que en general
10:06tratar de cambiar a una persona es algo ilógico.
10:11¿Ilógico?
10:12No se puede forzar a cambiar a nadie.
10:15Al menos eso es lo que me dice mi lógica.
10:17Y mi corazón me dice que si una persona quiere, puede cambiar.
10:22No estoy hablando de grandes cambios.
10:24A veces, pequeños cambios llevan a grandes resultados.
10:29Quizá.
10:31Aunque yo estoy a favor de no cambiar a la gente.
10:35Deberíamos aceptar a las personas tal y como son.
10:39Y si no funcionan, no hay que insistir.
10:44Ya, me parece que nos hemos alejado muchísimo del tema en cuestión.
10:48Centrémonos.
10:53Las perspectivas son buenas.
10:55Así que, ¿vale?
10:57Muchas gracias por tu buen trabajo.
10:59No hay por qué darlas.
11:01Nos vemos luego.
11:07Por favor, ¿puedes colocar bien la silla?
11:10Muchas gracias.
11:12Bueno.
11:15Estamos cansados.
11:17¿Te apetecería tomarte un café?
11:20Pero no debería pasar tiempo contigo fuera del trabajo.
11:24Ya lo sé.
11:25Pero ahora estamos en la empresa.
11:27Estamos en la empresa.
11:28Así que no es que estemos infringiendo ningún artículo de nuestro contrato.
11:34¿No?
11:36Bueno.
11:37Iba...
11:39Ahora iba a decirte uno de mis tres deseos.
11:42Dímelo aquí.
11:43Aquí no puedo. Te lo diré mientras tomamos un café.
11:45Dímelo aquí.
11:46Tomando café.
11:47Pues no me lo digas.
11:48Por favor, ¿por qué no vamos a tomar un café?
11:50Depende de ti.
11:54Vale.
11:55De acuerdo.
11:56Pero no vayas a alterarte.
11:58¿Me lo vas a decir o no, Sher Khan?
12:00Está bien, pues deseo que a partir de ahora confíes siempre en mí.
12:05Sher Khan, eso no se puede forzar.
12:08No he olvidado lo que me ocultaste.
12:10Y tú también me has ocultado cosas, ¿verdad?
12:12Es distinto.
12:13Está bien.
12:14Deseo no concedido.
12:16Ya lo tenía asumido y por eso recurro a un deseo alternativo.
12:20¿Piensas en todo?
12:22Mi deseo es que me sorprendas.
12:24¿Y cómo?
12:27Llama a mi puerta cualquier noche.
12:29¿Para qué voy a ir a tu puerta?
12:32Para sorprenderme.
12:33¿Y luego qué hago? ¿Me vuelvo?
12:34Entras en casa.
12:35¿Eso para qué?
12:37Me voy.
12:38Eda, no te levantes todavía.
12:39Entras en casa y ves una película conmigo.
12:43¿Una noche?
12:44¿Sugieres que llame a tu puerta una noche?
12:46Sí, llama a mi puerta.
12:48¿Y vemos una peli?
12:49Exacto.
12:50¿Solo eso?
12:52Podemos comer palomitas.
12:53¿Palomitas?
12:54Tú no comes palomitas.
12:55He cambiado, Eda.
12:56Comeré palomitas, aunque sea unas pocas, pero comeré, ¿vale?
13:01Creo que eso lo puedo aceptar.
13:03¿Entonces vas a venir?
13:05Tal vez.
13:07No lo sé aún.
13:09¿Y cuándo vas a venir?
13:11Cerca.
13:12¿Qué pregunta más tonta? ¿No hemos quedado que debo sorprenderte?
13:16Es verdad, tienes que sorprenderme.
13:18¿Habrá peli?
13:19Sí.
13:20¿Y habrá palomitas?
13:21Sí.
13:25¿Vas a venir?
13:26Sí.
13:27¿A dónde?
13:28A mi casa.
13:29¿A mi casa?
13:30Sí.
13:31¿A dónde vas?
13:32A mi casa.
13:33¿A dónde vas?
13:34A mi casa.
13:35¿A dónde vas?
13:36A mi casa.
13:37¿A dónde vas?
13:38A mi casa.
13:39¿A dónde vas?
13:40A mi casa.
13:41¿A dónde vas?
13:42A mi casa.
13:43¿A dónde vas?
13:44A mi casa.
13:45¿A dónde vas?
13:46A mi casa.
13:47¿A dónde vas?
13:48A mi casa.
13:49¿A dónde vas?
13:50A mi casa.
13:51¿A dónde vas?
13:52A mi casa.
13:53¿A dónde vas?
13:54A mi casa.
13:55¿A dónde vas?
13:56A mi casa.
13:57¿A dónde vas?
13:58A mi casa.
13:59¿A dónde vas?
14:00A mi casa.
14:01¿A dónde vas?
14:02A mi casa.
14:03¿A dónde vas?
14:04A mi casa.
14:05¿A dónde vas?
14:06A mi casa.
14:07¿A dónde vas?
14:08A mi casa.
14:09¿A dónde vas?
14:10A mi casa.
14:11¿A dónde vas?
14:12A mi casa.
14:13¿A dónde vas?
14:14A mi casa.
14:15¿A dónde vas?
14:16A mi casa.
14:17¿A dónde vas?
14:18A mi casa.
14:19¿A dónde vas?
14:20A mi casa.
14:21¿A dónde vas?
14:22A mi casa.
14:23Anda en tu valle perdido,
14:27que a todos te requiere poder empirear.
14:31Comparte tu mentiroso amor.
14:34Que el mundo se muera,
14:41No me mira a mí.
14:42¿Cómo te va a mirar? Ya estás comprometido.
14:45No te puede mirar a ti, ¿Qué es lo que no entiendes?
14:47Esto no funciona, vamos a poner fin al compromiso.
14:50¿De verdad?
14:51De verdad.
14:52¿Pero ahora mismo?
14:53Aún no. Tengo un plan. Luego te lo cuento.
14:58¿Dónde está?
14:59Engin ha desaparecido.
15:01¿Alguien le ha visto desde que hemos llegado?
15:03No.
15:04¿Está obsesionada? ¿No le parece que está un poco obsesionada con el señor Engin?
15:08Bueno, Leila, ¿a ti te parece normal? Voy a llamarlo.
15:11Está bien.
15:12Pedro lo está llamando.
15:15Me estoy aburriendo. Vámonos.
15:17Tengo ganas de irme.
15:18Ya.
15:21No te vayas. ¿No ves quién ha venido?
15:39Selin.
15:41Señora Aidan.
15:42Bienvenida.
15:43He venido a felicitarla.
15:46Muchísimas gracias.
15:48Vengo a felicitarla y a decirle adiós.
15:51Buena suerte.
15:53Y también te agradezco que le vendieras tus acciones a Serkan.
16:01Serkan, ¿puedes acercarte?
16:06Por supuesto.
16:08Selin.
16:09Serkan.
16:13No quiero que se involucre en esta historia esa chica.
16:16No te preocupes, Aifer. Como hace siempre.
16:19Eda también hará frente a esto y saldrá irosa.
16:22¿De qué estarán hablando?
16:24De tonterías. ¿Y por qué ha venido? Siempre tiene que asomarse.
16:27No te enfades. Solo he venido a desearos suerte y a despedirme.
16:31Selin, nada de lo que hagas puede enfadarme o ponerme triste.
16:34Genial.
16:36Eso es que estoy en el buen camino.
16:40Sabes, Serkan y yo queríamos cumplir un sueño hace mucho tiempo.
16:45Queríamos ir a Dinamarca y abrir un estudio.
16:47Queríamos ir a Dinamarca y abrir un estudio de arquitectura para vivir allí durante un tiempo.
16:52Mientras intentaba agradar a Serkan, estuve renunciando a mí misma.
16:57Me voy a Dinamarca por esa razón.
17:00Ahora puedes convertir a Serkan en la persona que quieres que sea.
17:04Os deseo mucha suerte.
17:07Buen viaje.
17:10Espero que elijas el camino correcto.
17:14Y yo.
17:17Parece que se va.
17:22Selin...
17:24Cuídate mucho.
17:26Tú también.
17:39¿Estás bien?
17:42Sí. ¿No debería?
17:45Claro.
17:47Vamos a bailar.
17:49Todos a bailar.
17:51Vaya.
17:53Mi madre está haciendo bailar a todo el mundo.
17:58Venga, vamos.
18:00Nadie se queda mirando en la esquina.
18:02Mamá, es muy posible que a Eda no le apetezca bailar.
18:05¿Cómo?
18:07Esta es mi fiesta y no quiero que nadie se siente a mirar.
18:10No querrás darme un disgusto, ¿verdad, Eda?
18:13Vamos.
18:14Vamos, Eda.
18:16A bailar.
18:19A ver...
18:21Si lo piensas bien, son los años 70.
18:24Y el contrato...
18:26No es válido en los 70.
18:28El contrato es válido.
18:30Pero por la señora Edan...
18:32Solo por hoy podemos olvidarnos del acuerdo.
18:35Vaya, solo.
18:38Qué bien.
18:40Creía que iba a ser solo...
18:42por este baile.
18:44No, pero solo bailaremos.
18:46Por la señora Edan.
18:48Muy bien.
19:42¿Por qué, amigo?
19:45¿Por qué te olvidas?
19:47¿Por qué te sientes tan triste?
19:51No estaba desaparecido.
19:56Me voy a trabajar.
19:58¿Por qué?
20:00¿Por qué?
20:02¿Por qué?
20:04¿Por qué?
20:06¿Por qué?
20:08¿Por qué?
20:10¿Por qué?
20:12Acabas de empezar.
20:14Hay una fiesta esta noche y tú te quieres ir a trabajar.
20:18No me gusta dejar las cosas para mañana.
20:21De verdad que te entiendo y te respeto por ello.
20:24Vas a aportar algo nuevo a la empresa, Valia.
20:29No quiero molestar a nadie.
20:32Les deseo a todos una buena noche.
20:34Claro, buenas noches.
20:36Bien, adiós.
20:41Nos acercamos a Fifi.
20:44Poco a poco.
20:48Hacemos como si nos peleáramos y nos quitamos los anillos.
20:52¿Listo?
20:53¡Sí!
20:57No puedo con esto.
20:59No puedo con ti.
21:01¿Cómo podéis?
21:02¿Qué?
21:04¿No demasiado?
21:05¿Qué?
21:07¿Estás enamorada de otra mujer?
21:08¿Y tú? ¿Estás enamorado de otra mujer y no lo puedes soportar?
21:13Sí, confieso que no puedo olvidar a mi ex.
21:16¿A tu ex? Me has roto el corazón.
21:19No puedo perdonarte. Toma el anillo.
21:29¡Vaya!
21:33Estoy tan triste.
21:35¿Y tú?
21:38¿Cuándo me siento tan triste busco un hombro sobre el que llorar?
21:45Aquí no. Vete a apoyar a otro sitio.
21:48Lo haré, lo haré. Pero vamos a hablar del mismo idioma.
21:52¡Vete!
21:59¡Qué mentira!
22:00¡Qué tristeza!
22:02¡Su compromiso con Leila era vergonera!
22:04¡Ese es el hombro que buscamos!
22:08¿Qué es ese humo? ¿Hay un fuego allí?
22:11¿Qué es ese humo?
22:13¿El señor Engin?
22:14¡Ya te lo creo!
22:15¿Montado en un caballo?
22:16¿Este es el hombro que buscáis?
22:18¡No puedo olvidarlo!
22:20Puedo sentarme a los pies y agojarme,
22:22pero no sé cómo llenar esos pedazos de sangre.
22:24¡Son muertos!
22:25¡No!
22:27¡Espera!
22:28¡Este hombre es un hombre!
22:30¡No puedo olvidarlo!
22:31Es el hombro...
22:33¡Qué son esos caballos!
22:34¡Deja vuestros caballos!
22:36¡No quiero verlos solo!
22:38¿Como ves, lobo?
22:39¿Montado en un caballo? No me lo pierdo.
22:42¿Qué haces?
22:44Tu pelo rojo es como...
22:47¡No te oigo!
22:48El brillo de tus ojos me quema por dentro.
22:52Piril, piril, tu sonrisa me llena de energía.
22:55¿Algo de energía?
22:56No, creo que algo del pelo.
23:00Tu belleza me deja sin aliento.
23:02Piril, piril...
23:03¿Qué dice?
23:04¿Habla de ojos? ¿Estás hablando de mí?
23:06Es que no se le entiende.
23:09¡Piril!
23:10¿Quieres casarte conmigo, piril?
23:14¡Dizzy!
23:15¡Dizzy!
23:16¡Dizzy!
23:18¡Dizzy!
23:19¡Dizzy!
23:20¡No te oigo!
23:21¡Dizzy!
23:25Vamos a dejarlos un rato a solos.
23:28Un poco de respeto y vamos disfrutando de la fiesta.
23:35¿Y si te hubieras hecho daño?
23:37¿Estás loco?
23:39¿Es que no puedes hacer nada...
23:41...sin tener que llegar a estos extremos siempre?
23:44¿Qué?
23:46¿Querías que hiciera?
23:47¿Que me declarara de una manera normal?
23:49Exacto, Engin.
24:01Vaya.
24:02Aizer, otra vez te has lucido.
24:04Estaba tan bueno que no lo he podido evitar
24:06y me he atimorado.
24:08Debemos irnos.
24:09Tenemos trabajo.
24:10El trabajo es Serkan.
24:12Hace horas que no habla con Serkan.
24:14Pobrecita.
24:17Me está llamando.
24:20¿Qué querrá?
24:21Es buen chico.
24:22Buenos días, cariño.
24:24Buenos días, preciosa.
24:25¿Puedes acercarte a la ventana y mirar hacia la calle?
24:28¿Por la ventana?
24:29Vale, ya voy.
24:32Ha tramado algo.
24:33Será una sorpresa.
24:37Serkan.
24:38¿Te has comprado una moto?
24:40¿Una moto?
24:41Así es.
24:42La he comprado y he venido a buscarte.
24:44¿Pero cómo se te ha ocurrido hacer eso?
24:46Eda, ¿qué tal si bajas y hablamos cara a cara?
24:49Vale, ya bajo.
24:51Me voy en moto.
24:52Venga ya.
24:53¿En moto?
24:54Espera.
24:56Oye, Eda, un momento.
24:57Me lo que se ponga casco.
24:58Que no se monte sin un casco.
25:01Cuñado, ¿te has comprado una moto de verdad?
25:03Que no se monte sin casco y una chaqueta.
25:05¡Qué pasada!
25:07Vaya.
25:08¿En serio esa moto es tuya?
25:09Así es, Melek.
25:10¡Es preciosa!
25:12Llévame a mí también un día, ¿vale?
25:13Por favor.
25:14Claro que sí.
25:15Me voy.
25:16Luego nos vemos, Melo.
25:18Tened cuidado.
25:19No te preocupes.
25:20Vale.
25:21Hasta luego, Melek.
25:22Qué chula.
25:24No llegues tarde.
25:25Que no, tranquila.
25:26Cariño.
25:27¿Cómo estás?
25:28¿No has visto a Iben?
25:30No sabía que te gustaran las motos.
25:32Sí, me gusta mucho.
25:33Supongo que me influyeron las películas que vi cuando era pequeño.
25:36¿Y te ha dado por comprarla?
25:38Así es.
25:39¿Me vas a llevar al trabajo en moto?
25:41No vamos a la oficina.
25:42¿Y a dónde vamos?
25:43Lejos de aquí.
25:44¿A dónde?
25:45Pues a donde nos lleve la carretera.
25:48¿Te encuentras bien?
25:49Perfectamente.
25:50¿Seguro?
25:51¿Estás preparada?
25:52Serkan, tenemos muchas cosas que hacer.
25:55¿A dónde vamos?
25:56Tranquila.
25:57¿Vamos a dar una vuelta en moto?
25:58Sí, a dar una vuelta.
25:59Vale, espera.
26:01¿Te parece bien?
26:02¿Tienes casco, no?
26:03Claro que lo tengo.
26:04A mi tía le va a dar algo.
26:05Ah, también me ha visto.
26:06En mi familia no tenemos secretos.
26:09Aquí tienes.
26:11¿Quieres que te ayude?
26:13Sí.
26:17¿Te va bien?
26:18Perfecto.
26:20Genial.
26:21¿Preparada?
26:22Preparada.
26:23¿Te queda bien?
26:26Venga, sube.
26:28Así.
26:35¡Ah!
27:06Vaya.
27:10Hacía mucho tiempo que no hacía algo tan bonito.
27:12Tú, yo y el viento llevándonos.
27:14Sí.
27:16¿Qué pasa?
27:17Nada.
27:18Nada.
27:19Nada.
27:20Nada.
27:22Nada.
27:23Nada.
27:24Nada.
27:25Nada.
27:26Nada.
27:28Nada.
27:29Nada.
27:30Nada.
27:31Nada.
27:32Nada.
27:34Nada.
27:35Me encanta sentir el viento.
27:37Sí.
27:40Ah, cariño.
27:41¿Sí?
27:43Dentro de una hora tenemos una reunión con el señor Kemal.
27:46Ya.
27:47Será mejor que volvamos ya.
27:48Estoy muy bien aquí.
27:51Serkan, dime qué te pasa.
27:53Empiezo a preocuparme.
27:55¿Preocuparte?
27:56No, de eso nada.
27:57No nos preocuparemos más.
27:58Pero esto no es propio de ti.
28:01No puedes quedarte aquí sentado cuando hay trabajo que hacer.
28:04¿No fuiste tú la que me dijiste que tenía que cambiar?
28:08No me estaba refiriendo a esto precisamente.
28:10No vamos a volver a la oficina.
28:12¿Y qué vamos a hacer?
28:19Vivir la vida.
28:20Disfrutar de estos momentos.
28:22¿No es posible?
28:24Es posible, por supuesto que es posible.
28:27Y es algo maravilloso.
28:28¿Pero qué ha pasado?
28:29¿A qué se debe este cambio?
28:31¿A qué se debe este cambio?
28:33Lo que quieres es una explicación, ¿verdad?
28:36Sí, porque me resulta difícil entender tu comportamiento.
28:39No me estoy quejando, pero me resulta difícil entenderlo.
28:44Mira, ayer me di cuenta de algo.
28:47La vida no es el ayer, ni tampoco el mañana,
28:49ni los meses que van a venir.
28:52Es el tiempo que se nos escapa mientras planeamos el futuro.
28:56La vida es hoy, ahora mismo.
28:59Este momento.
29:01Esto es la vida.
29:02El viento que nos sopla en la cara.
29:07La emoción que siento cuando te miro.
29:10El amor.
29:13La vida.
29:16Consiste en todo eso.
29:18En las cosas hermosas.
29:22Siendo tú tan hermosa, quiero...
29:25vivir disfrutando plenamente de todo.
29:29De acuerdo.
29:31Pues viviremos plenamente. ¿Qué hacemos?
29:33¿Por dónde empezamos?
29:35Buena pregunta.
29:37Un momento, Edda Gindis.
29:46Aquí está.
29:47¿Qué?
29:48Ahora verás.
29:55¿Qué es eso?
29:57Las cosas que quiero hacer.
29:59Algunas son verdaderas locuras,
30:01otras son cosas que nunca he hecho,
30:03pero quiero hacerlas una por una.
30:05Por eso ahora lo que quiero que hagas
30:08es que cojas un papel
30:10y que escribas todo lo que tú quieres hacer.
30:13Qué bien.
30:15¿Y puedo escribir lo que me dé la gana?
30:17Todo lo que quieras.
30:19No hay límites.
30:20Haremos todo lo que quieras hacer y todavía no hayas hecho.
30:23¿De verdad haremos lo que escriba?
30:25¿Estás seguro de esto?
30:26Claro.
30:28Vale, ahora verás.
30:29No te acordes.
30:43Lo primero.
30:50He escrito todo lo que se me ocurre.
30:53Estupendo.
30:55Pues venga,
30:57mézclalos.
31:00¿Por qué estamos haciendo esto?
31:02Todavía no lo entiendo.
31:03Edda, no lo cuestiones.
31:04Hazlo y ya está.
31:06¿Qué, elijo yo o tú?
31:08A mí me da igual.
31:09¿Estás hablando en serio?
31:10Edda, aprende a disfrutar de la vida.
31:15Entonces va en serio.
31:17Todavía tienes mucho que aprender de mí, Edda.
31:19Así que vete preparando.
31:21Vale, los mezclaré.
31:23Asegúrate de mezclarlos bien.
31:26Ahora coge uno, venga.
31:28Mejor elige tú.
31:29No, la idea ha sido tuya, tú eliges.
31:32De acuerdo.
31:37Deseo cambiar la vida de una persona.
31:39Este solo puede ser tuyo.
31:40Ya ves.
31:42¿Y qué?
31:43¿A quién podemos cambiarle la vida?
31:45¿A quién podemos cambiarle la vida?
31:47Perdona.
31:49Como no, ya han empezado las llamadas.
31:53Leila.
31:54Señor Serkan, tiene una reunión con el señor Kemal.
31:57Le llamo para preguntarle cuándo llegará.
31:59Leila, hoy no voy a la oficina.
32:01¿Y si elegimos a Melo?
32:04Pero le he dicho que tiene una reunión con el señor Kemal.
32:07Sería desconsiderado no acudir.
32:11Ya sé a quién le vamos a cambiar la vida.
32:15Leila, manda a Erdem a la reunión.
32:18¿Cómo dice?
32:20Qué buen chiste, señor Serkan.
32:22Bueno, entonces cancelo la reunión y llamaré al señor Kemal.
32:25Leila.
32:26¿Es con el señor Kemal?
32:27Leila, hablo muy en serio.
32:29Dile a Erdem que vaya.
32:30Este es su proyecto a partir de ahora.
32:32Él será el responsable.
32:33Así que Erdem lo hará todo.
32:34Por favor, infórmene de ello.
32:37Entendido, señor Serkan.
32:39En realidad no lo entiendo, pero de acuerdo, se lo diré.
32:42Ya hablaremos.
32:45¿Se habrá dado otra vez un golpe en la cabeza?
32:47¿Se habrá dado otra vez un golpe en la cabeza?
32:52Está bien.
32:54Erdem.
32:56Ya está, deja de rugir.
32:59No tires cosas.
33:10¡Ayúdenme!
33:13Erdem.
33:15Serkan, ¿qué acabas de hacer?
33:18Le he cambiado la vida a alguien.
33:21Serkan, has enviado a Erdem a una reunión para un proyecto muy importante.
33:27Es decir, le has dado una gran responsabilidad al pobre.
33:31¿Y qué?
33:33Es Erdem.
33:35Es capaz, ya verás cómo puede.
33:37Y si no, ¿en quién está allí?
33:39Ahora elige tú.
33:41Lo digo en serio, te toca a ti.
33:43Adelante, Eda. Vamos, elige uno.
33:45No creí que llegarías tan lejos.
33:47Elige uno.
33:49Vale.
33:59Será una broma.
34:01¿Qué pasa?
34:02No podemos hacer esto.
34:03¿Por qué no?
34:04Porque esto es imposible.
34:05¿Qué es?
34:06No podemos hacer esto, no es asunto nuestro.
34:08Dime qué es.
34:10Ah, sí.
34:12Siempre he querido investigar un asesinato.
34:16Entonces dime cómo lo piensas hacer.
34:19¿Y quién demonios es la víctima?
34:21¿Por qué estamos haciendo esto?
34:23Eda, no vamos a correr ningún peligro.
34:25¿Por qué has escrito una cosa así?
34:27Te has asustado.
34:28Claro que no.
34:29¿Tienes miedo?
34:30No se trata de eso.
34:32Es una locura.
34:34Desde pequeño he soñado con ser detective.
34:36Ya, pero deberías elegir algo más sencillo.
34:39Coge otro papelito.
34:41No sé qué más habrás escrito.
34:43Tal vez saltar desde un rascacielos.
34:45O caminar por un volcán con los pies descalzos.
34:47O huir de un apocalipsis zombi.
34:49Pero primero tiene que haber zombis.
34:51¿Qué? ¿Una de esas?
34:53¿Qué estás haciendo?
34:55Buscar nuestro caso.
34:57A ver, aquí.
34:59Mira.
35:00Eda, es para nosotros.
35:02Es un caso ideal.
35:04El famoso empresario Nesbat Taskesan
35:07salió a dar un paseo en barco con su mujer hace unos días
35:10y desapareció después de caerse del barco.
35:15La víctima todavía no ha sido encontrada
35:18tras 48 horas y la búsqueda continúa.
35:21Es perfecto.
35:23Sí, vamos a investigar ese caso.
35:25Te descanse en paz.
35:27Podemos resolverlo.
35:29Eda, mira la foto.
35:31Mira, echa un vistazo.
35:33Es una mujer joven y hermosa.
35:35En fin, supe que no fue un accidente.
35:38Estoy seguro.
35:40Es que...
35:42¿No puedes olerlo?
35:44Huele a crimen.
35:47Sí que estoy oliendo algo.
35:49¿Eh? ¿Lo ves?
35:51El olor a quemado que viene de ahí.
35:53Eda, venga ya.
35:55¿En serio? ¿Cómo vamos a investigar un caso de asesinato?
35:57¿Quiénes somos nosotros?
35:59Tenemos un departamento de policía que se ocupa de esas cosas.
36:01Eda, escucha.
36:03¿Sabes por qué?
36:05Pregunta por qué no.
36:07¿Podemos hacerlo?
36:09Claro que sí.
36:11Lo resolveremos.
36:13¿En marcha, señora detective?
36:15¿Soy una detective?
36:17Está bien.
36:19Aunque yo creo que habría que crearte una imagen
36:21acorde con tu puesto.
36:23Veo que te apetece jugar.
36:25Pues sí.
36:27Vale.
36:29La vida es nuestra.