Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00On fait un pari pour cette première année d'arrivée de Lolita, pour cette première année de mandat de
00:08développer quatre projets de création. Un premier projet qui est la nouvelle création de Lolita,
00:16N'a point personne. N'a point personne donc ce sera une création que je mettrai en scène à partir
00:22d'octobre 2025 donc sur le territoire de Saint-Benoît en partenariat avec les Théâtres des
00:27Bambous sur un texte de Barbara Robert qui appelle N'a point personne et donc pour dire vite fait
00:33c'est un texte qui aborde la question avec beaucoup de sensibilité de la rupture numérique que subissent
00:38nos Gramoon ici sur l'île mais aussi de manière générale. Donc ce sera une création à voir dès
00:43le 28 octobre 2025 sur Saint-Benoît et en immersion totale sur le Mobile Théâtre. Voilà puis il y a
00:51un autre projet qu'on démarre cette année en partenariat avec plusieurs autres lieux de l'île
00:56dans l'idée de mutualisation, de co-construction, ça s'appelle Kilt. Kilt dira le texte. Le projet
01:03original c'est un projet des Traitons de France et Lolita va travailler sur la traduction et la
01:08mise en scène de la version pédie. Ça démarre cette année. Oui on va bientôt aller rencontrer
01:14Olivier Le Tellier qui est l'initiateur de ce projet et donc je vais commencer à faire la
01:18traduction avec lui, travailler aussi avec le scénographe pour que le travail puisse être
01:25en bilingue, français et créole. C'est vraiment un spectacle qui amène les spectateurs à lire à
01:32haute voix et donc nous on a choisi de traduire ce texte en français et en créole et on aura des
01:38auditions très prochainement pour prendre des comédiens qui puissent irriguer toute l'île
01:44sur ce spectacle qui se fera créer dès 2026, sortira en 2026. Et un autre projet, on va pas
01:51dire le titre mais le travail démarre dès le deuxième semestre, sortira plus tard mais avec
02:00deux auteurs. Tout à fait, on le dit ou on le dit pas ? Comme tu veux. Deux auteurs, un auteur de la Réunion, Jean-Laurent
02:08Faubourg qui est aussi artiste, complice, compagnon de ce mandat et une autrice franco-sénégalaise
02:15Penda Zouf avec qui je vais travailler sur ce projet là donc c'est un projet autour de l'adolescence.