El artista italiano-venezolano Mida ha visitado recientemente el programa LOS40 Global Show. Durante su entrevista con Tony Aguilar, Mida ha compartido detalles sobre la versión española de su exitoso sencillo Rossofuoco – Rojofuego – y ha adelantado algunos de sus próximos proyectos profesionales.
Categoría
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Me gustaría muchísimo, me fastidia que no se pueda representar a Venezuela en Eurovisión
00:07porque no es euro.
00:08España y Latinoamérica, los 40 Global Show, sección Star 40 y aquí tenemos desde Italia,
00:14Amida.
00:15Hola, hola a todos.
00:16¿Qué tal, Cristian?
00:17¿Qué tal?
00:18Oye, me ha encantado conocerte en persona, después de escucharte tanto, de seguirte
00:21con tus canciones, de verte en Amici, también en Italia y ahora aquí estás, oye, eres
00:26altísimo, a los primeros no te esperaba tan alto en persona.
00:28Sí, he venido a comer un poco de arepas.
00:31Dice lo de las arepas porque tu familia es de Venezuela.
00:34Es pizza y arepas.
00:35¿Tú naciste en Caracas, de hecho?
00:36Sí, nací en Caracas.
00:37Ah, muy bien, muy bien.
00:38¿Tu padre es italiano?
00:39Mi padre es italiano, mi mamá es venezolana, pero con raíces italianas.
00:44Mi abuelo era de Abruzzo.
00:46Ah, de Abruzzo.
00:47Sí.
00:48Se fue a vivir a Venezuela.
00:49Y se fue a vivir a...
00:50Toda mi familia se fue a Venezuela y se enamoró de una venezolana, de alguna manera.
00:55No era difícil.
00:56No era difícil.
00:57La venezolana no tenía fácil.
00:59Bueno, querido, bienvenido aquí a España.
01:01Se nota, naturalmente, tus raíces latinas cuando hemos escuchado la canción de Rojo
01:06Fuego.
01:07Tu versión de Rojo Fuego.
01:08Cuando yo se la he puesto a algunos compañeros aquí en la radio, dicen, pero canta, pero
01:12no parece italiano a veces, es como...
01:14Parece latinoamericano.
01:15Digo, es que claro, es que su familia es de Venezuela, entonces claro.
01:18Sí.
01:19Eso es muy raro porque yo no tengo la percepción de cómo hablo, obviamente, si un madrileño
01:24escucha mi canción en español o si un caraqueño lo escucha, es como una percepción diferente.
01:33Yo no tengo una percepción.
01:34Pues yo sí, te prometo que es muy gracioso porque es la mezcla perfecta de acento venezolano
01:39y italiano.
01:40Hablan de español.
01:41Entonces, perfecto.
01:42Me encanta, me encanta.
01:43Soy yo.
01:44Bueno, cuéntame, ¿y cómo entras en el mundo de la música, en contacto con todo eso?
01:52Yo no sé, pienso que tengo una...
01:54No soy hijo de arte, como se dice en Italia, o sea, no soy hijo de como músico o algo.
02:00Mi mamá es maquilladora, mi papá es taxista y simplemente yo iba a los musicals porque
02:08mi mamá maquillaba y me encantaba la música, siempre cantaba la canción en los musicals.
02:13Maquillaje y artistas.
02:14Sí, sí, sí, sí.
02:15De eso pienso que vino el artista en mí, pero me apasioné con el rap.
02:21Yo vengo del urbano, yo era rapero y descubrí que tenía una media dota cantando y aprendí
02:30a cantar, por lo menos por lo que puedo, y aquí estamos.
02:35Empezaste rimando y luego te atreviste a meterle melodía y a cantar tus propios estribillos
02:41hasta que has hecho esa canción pasional que es Rojo Fuego, todo pasión.
02:46Tuto passione.
02:47Todo pasión, todo pasión.
02:49Es súper italiano y es súper...
02:52Español-italiano es como la combinación perfecta, porque son dos lenguas, dos idiomas
03:00muy sensuales, ¿no?
03:03Sí, sí, sensual y que tienen un sonido muy, pero que es muy, muy especial, tanto el italiano
03:09como el español, por supuesto.
03:11Tienen ese soniquete similar y por eso a lo mejor también es más sencillo, ¿no?, adaptar
03:15la música.
03:16¿Ha sido sencillo para ti cantar Rojo Fuego en español?
03:21Sí, sí, ha sido súper sencillo.
03:24He cambiado algo de la letra para adaptarlo porque la canción en italiano es muy italiana.
03:32Hay unas cosas que son, de lo que digo, que no se puede traducir.
03:38Son unas jerga completamente italiana.
03:42Slang muy italiano, ¿no?
03:43Sí, sí, slang italiano, exactamente.
03:45Y algo lo tuve que quitar, pero lo que puse en español me gusta casi más porque es diferente.
03:52Como el cielo de Caracas, si es que lo dejas todo buenísimo.
03:55Bella como Roma y como el cielo de Caracas.
03:56No podía no decir nada de Venezuela, tengo que hacerlo, os juro, porque si no lo hago
04:00me siento mal.
04:01Me parece estupendo y además cuando hemos puesto la canción varias veces ya aquí en
04:05el programa, ya lleva varias semanas que sabes que lo estamos poniendo, en los 40 Global
04:09Show nos llegan un montón de comentarios también de Caracas y de Venezuela, de gente
04:13que nos sigue en Latinoamérica y ¿por qué dice Caracas?
04:16Bueno, pues ya lo sabéis, por su sangre venezolana, el 50% venezolano y su nacimiento que fue
04:23allí cuando él era pequeño.
04:24Bueno, ¿y cómo llegas a Amici?
04:25¿Cómo llegas al programa de la televisión?
04:27Prácticamente me llega una llamada, yo tengo un recorrido mío, o sea, yo no soy solo lo
04:34del show, solo el de que sale de un programa, tenía un recorrido, ya tenía como años
04:43haciendo cosas y me llega esta llamada y yo estaba como… era como una decisión muy
04:49difícil porque obviamente no era ningún big ni tan big para no hacerlo y nada, pero
04:56decidí ir, yo pensaba que era la cosa justa y al final lo era y decidí que ir a Roma.
05:04Esta semana comienza la preselección española para Eurovisión, que se llama Benidorm Fest.
05:10Encontré unas fans ayer, me lo dijeron.
05:12Pues ya comienza esta próxima semana en Televisión Española y yo tengo la suerte de ser el comentarista
05:17de Eurovisión en Televisión Española desde hace casi ocho años.
05:23Yo no sé cómo ves tú el concurso, ¿te gusta Eurovisión?
05:26¿Te gustaría presentarte un día ahí en Eurovisión, ganar San Remo y representar
05:31a Italia?
05:32Pues yo que sé, como tantísimos artistas urbanos últimamente también lo han hecho
05:35dentro de la selección de San Remo.
05:39Sí, sí, sí, hay súper artistas italianos que se fueron al mundo con eso y me gustaría
05:46muchísimo.
05:47Me da fastidio, me fastidia que no se puede, no puedo representar a Venezuela en Eurovisión
05:53porque no es euro.
05:54No, de momento no.
05:55Porque no es euro.
05:56De momento no.
05:57De momento no.
05:58De momento no.
05:59Se ha llegado incluso a hablar de una Eurovisión en Latinoamérica, o sea de hacer una versión
06:03del concurso.
06:04¿Hay una idea?
06:05No, no existe todavía.
06:06No hay idea de que probablemente se pudiese hacer una competición entre los países
06:11latinoamericanos.
06:12Deberían hacerlo.
06:13Pero bueno, hoy por Italia estaría bien.
06:15Mahmood, por ejemplo, es un gran amigo mío y también ganó dos veces además con Blanco
06:21y con su canción Soldi estuvo también en Eurovisión.
06:24Y Mr.
06:25Rain recientemente ha estado aquí conmigo, que sabes que grabó con Beret una versión
06:29de Superheroi.
06:30Sí, sí, sí.
06:31La estaba escuchando ayer, sí, sí.
06:32Ah, la versión en español también.
06:33¿Le conoces a Mr.
06:34Rain?
06:35No, obviamente.
06:36O sea, puede ser que nos dimos la mano y ya.
06:40En alguna situación, pero sí, sí, obviamente se quién es.
06:44No sé por qué tengo...
06:46Visualizo a una colaboración, no sé por qué.
06:48¿Te gustaría?
06:49Me gustaría mucho.
06:50No sé, yo lo veo.
06:51Vamos a grabarlo, vamos a ver.
06:52Yo lo veo.
06:53Desde luego iba a ser una colaboración de altura.
06:54De altura.
06:55Teníamos que poner las cámaras muy altas para grabar el videoclip de los dos.
06:58Vamos a hacer un remix con altura de Balvin y Rosalía.
07:01Con altura.
07:02Mr.
07:03Rain, mira, mira.
07:04Exacto. Bueno, querido mío, háblame más de próximos proyectos.
07:08¿Más canciones en español?
07:10¿Has probado con Rojo Fuego y a ver qué pasa?
07:12Sí. ¿O tienes pensado grabar más música?
07:14Ya lo estoy haciendo, ya he grabado nueva música,
07:18estoy escribiendo completamente en español,
07:20que es otra cosa.
07:21Me gusta muchísimo, me gusta, me flipa
07:24cómo yo caigo con el idioma y todo.
07:27Seguramente voy a sacar un disco este año.
07:31El 2025 para mí es disco.
07:33Es eso, es el álbum.
07:35Y tengo en mente venirme a girar
07:38y conectarme con artistas de aquí
07:42y de mi país, sobre todo.
07:44Yo quisiera que mi país fuera como...
07:46Necesitamos ahora de ser como unidos, ¿no?
07:49Y va a ser este momento, hay que estar a tope ahí
07:52con el cariño y el amor por encima de todo en Venezuela.
07:55Pase lo que pase, por supuesto que sí.
07:57Bueno, pues nos vamos a quedar una vez más con Rojo Fuego.
08:00Enhorabuena por los discos de platino que ya has conseguido
08:03en Italia, los que vienen ahora de camino a España,
08:06espero que sea así.
08:07Enhorabuena también porque sé que la gente de Spotify
08:10te está echando una mano impresionante con tu single.
08:13Y espero que pronto te podamos poner en algún escenario de los 40,
08:16verte en directo, ¿qué te parece? ¿Vendrías o no?
08:19Sí, sí, mañana, vamos a hacerlo mañana.
08:21Sí, pues yo estoy deseando, de verdad que quede aquí claro
08:24que estoy deseando poder tenerte en un concierto de los 40 en España
08:28para cantar Rojo Fuego, ojalá sea posible.
08:30Ya vamos y vengo. ¿Sí?
08:31O sea, yo tengo un par de fechitas, un Madrid-Barcelona que te va riquísimo.
08:36Rico, rico. Te va a gustar mucho.
08:38Bueno, aquí está, hoy con nosotros, mira,
08:40ahora para toda Latinoamérica, en todos los países,
08:43escuchando este Rojo Fuego. Llega la pasión italiana.
08:47Así que prepara la cama, Rojo Fuego.
08:51Suscríbete y entérate de todo.