Tragedia aérea en Múnich. El avión que llevaba de regreso al plantel del Manchester United se estrella minutos después de haber despegado. Mueren 23 personas. Entre las víctimas hay ocho jugadores. Además mueren directivos, miembros del cuerpo técnico, periodistas y parte de la tripulación. Entre los sobrevivientes están el entrenador Matt Busby y la estrella del equipo, Bobby Charlton. Busby formará un nuevo equipo de cero alrededor de Charlton, después del accidente de los “Busby Babes”, tal como se conocía al equipo por haberse armado desde las inferiores.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En la frontera de un aeropuerto de Múnich, se encuentra el deslizamiento de un avión.
00:07Todavía se está deslizando de un deslizamiento en el que 21 personas fueron asesinadas.
00:11Tragedia suficiente para cualquier momento.
00:13Pero en ese avión estaban un grupo de jóvenes que eran casi los amigos personales de millones.
00:18Manchester United, el equipo de fútbol más finito que ha producido Britaña desde la guerra.
00:23Y siete de ellos murieron en el deslizamiento.
00:26Diez otros, así como su famoso gerente Matt Busby, fueron heridos.
00:30Algunos tan serios que sus vidas se quedaron en el equilibrio.
00:35Los bebés de Busby, como se llamaba con cariño,
00:38estaban en su camino a casa de Belgrade cuando la tragedia se deslizó.
00:42Estaban en el topo del mundo.
00:44Su gol de tres con el Red Star de Yugoslavia
00:47los llevó a los semifinales de la Copa Europea.
00:50Tenían altas esperanzas de la Copa de Francia.
00:53Ahora esas esperanzas se han desnudado,
00:55como las vidas de siete de sus mejores jugadores.
01:00Tres días antes, la prensa llevaba imágenes de un equipo confiante que iba a Belgrade.
01:04Imágenes que nos recuerdan
01:06que con ellos estaban ocho de los mejores jornalistas de fútbol del norte
01:09que nunca volverían a ver su casa.
01:13¿Recuerdas a Matt Busby llevando a sus bebés al terreno de Wembley para la Copa final ese día brillante del año pasado?
01:18Roger Byrne, en el vestido de avión,
01:20los desnudó contra Aston Villa.
01:22United ya eran campeones de la Liga.
01:25Y ese día llegaron con un acero para sacar el doble.
01:28Aquí está el jugador de Manchester, John Berry,
01:30golpeando a su hombre y pasándolo a Tommy Taylor.
01:33Un buen equipo.
01:38La suerte fue contra United cuando una colisión de accidente con Villas McParland
01:42robó a Ray Wood, goleador, en el séptimo minuto.
01:45McParland se recuperó pronto.
01:47Pero Ray Wood tenía que ser sacado por un tiempo.
01:50Su lugar en el gol fue tomado por Jackie Blanchflower.
01:53Y brillantemente.
01:55Porque Matt Busby entrenó a sus jugadores para que fueran versátiles.
01:58Ser un hombre corto no prevenía a United de atacar de nuevo y de nuevo.
02:02Tommy Taylor estaba allí luchando.
02:04Y Eddie Coleman también.
02:06Ray Wood pronto volvió a jugar en la derecha.
02:09Y sus colegas se concentraron en la izquierda para darle una oportunidad de recuperarse.
02:14Mantuvieron la presión en el gol de Villa,
02:16donde un hombre menor que Goley Simms se hubiera preocupado.
02:20Bill Whelan y Roger Byrne mostraron a Manchester United las tácticas a su mejor.
02:26El único gol de Manchester venía de un corredor
02:29que Duncan Edwards le dio a Tommy Taylor
02:31para un maravilloso goleador hacia el topo de la red.
02:34Aston Villa ganó por un margen de un gol.
02:37Pero los muchachos de Busby no tenían nada que asustar.
02:40Goley había perdido a la única partida en la historia que ganó la Copa del Mundo siete veces.
02:44Nadie podía imaginar la tragedia que esperaba a los corredores menos de un año después.
02:52Duncan Edwards fue herido. Bill Fuchs fue herido.
02:55Mark Jones fue asesinado.
02:57Ray Wood fue asesinado.
02:59Eddie Coleman fue asesinado.
03:01David Pegg fue asesinado.
03:03Dennis Violet fue asesinado. Tommy Taylor fue asesinado.
03:05Roger Byrne fue asesinado.
03:07Bill Whelan fue asesinado.
03:09John Barry fue asesinado.
03:13En la hora de ir a la prensa, Matt Busby estaba luchando por su vida.
03:17El secretario del equipo, Walter Crickmer, fue asesinado.
03:25Manchester, desde el momento en que la noticia salió, era una ciudad en la mañana.
03:29Los jornales se vendían lo más rápido posible.
03:32Era como si cada familia en una ciudad de tres cuartos de un millón de personas
03:36tuvieran una pérdida personal, y así lo hicieron.
03:39En Old Trafford, el lugar de fútbol más triste del mundo,
03:42los flagos se volaron a la mitad.
03:44Y en cientos de otros lugares de fútbol,
03:46otros flagos se estaban rompiendo en la simpatía.
03:49Porque este desastre es tal vez el más trágico golpe
03:52que el deporte británico haya sufrido.